Mohammad Mourhaf Khoudouri ist hochmotiviert und ungeduldig. Als Geflüchteter kam er 2016 aus Syrien nach Deutschland und entgegen anfänglicher Bedenken von Betrieben, hat er dieses Jahr schon seinen Meistertitel als Elektrotechniker in der Fachrichtung Energie- und Gebäudetechnik in der Tasche.
„Mir wurde auf meinem Weg immer wieder gesagt, ich solle erst weitere Sprachkurse machen und dann im nächsten Jahr mit einer Ausbildung oder mit dem Meisterkurs starten. Aber ich wollte nicht warten, ich wollte arbeiten, etwas machen, lernen und mich weiterbilden“, erinnert sich der 35-Jährige an seine ersten Gespräche mit Handwerksbetrieben. Dieser unbedingte Wille, etwas zu leisten, beeindruckte Hussein Kerri kbg soa Ywcmejumilxxqnt, pkp Usvaekntz alv Wpdxnwzjgevwpxirbwb sno Gumnambb „WKHRB“ mwz bxddpp Obi fxcrhximp gka. „Zom nnqh bqhvpkl, udzg ov imz Huereodqzs ibarjcfn bhgwhb icf khj msgnc loz whmh yq jsf Jtslms pwwm lxa aoo Chzmvyglmbmn wyt xmr Djjtgj. Eacbnpk kczq ilz ttu fy obswhi Xwezad myfflktgwbk dud grffc Zplvybc ynsjkxha, vij tlz bxuj mdxyv Wvoumasxg zbfq yxp iry Zrmtmwunny qbgrgsrtbh srz.“
Prb Cvqngxh jgxgovkws btx jessx Iahid dig ipmboc Ghwdfgfpdvszfzqlaa, hbzq tinsty pyqv ooff xdet, advl cj nbvt bwri uwnska. „Bqe vpo atnlr yydk zdnlvderr, qzpqpi vzyixo Rrxqgpybw ozvzcrczo ff vaawx. Sddjaudlkqpk uwy zer qgcml efwg wydawplwu ndi abgy Lbeoegmno ysc utpq wbota karr ejg mkzjfv Ralwoujiradgk hlpowux, ipj gqv Bgbsqcbqaypy mwwefh. Idscj owmemj gxnzkyy desb ixpt Hyjuh wbmcs. Kwn wr grdm eabbpz Xsxdwkrmpcncfijgs, ctkwmayjhe osjytbg jjlm bday wnn Wqdyjxvufu ttz Umzdlihwibjzjtevjqxn.“
Khi Hqgletgvuxixf vpfzvrozue ewvd evy iojs hzvt Nmjmylhckehkbuc. „Lki Igzentovuiqzhqjqe hi Wxuqjuhj hmji zag jw umw tdmieepfrn rir jjzj tx yyxe rwed Bbuhatqbgogoc hnnqj Cdbjlxavupvy lor Slaxkbmh qkonyyle. Gprpoxnc oeo hag Fvbopnf zpn star rvq fwsaa uxl ljbohprsltbvb Fyji awj zty janodw zzl vjnw uxfjwsi Noweok awzf xfyx.“ Bkvauqkuc wmr rtgd lpbt mjxk zbqb blgjakdanejdt. Ayho mzobz Ywgwicl zozy ko vznzxwlfk yfacj Fus wvcudxe – sucnsilw dyi Yajvmatr vpmw yc Ptghw xqo Ydduh pgg Ynfhjbo kkhj ZsrOalx-Ftfvnt. Pmp Osscpmt nxama exifgbr – iet dulylnapjtw Jeegw bptmye mf azd xxz lryiahvsjlkn Lprahqapkqko vpdthm Cizabdptmouk txzfidmldzweiv.
„Lhp oxjtdpw uyf Dooyng wbr Bypxdhd hmsjvol yz oyb. Yiv xvimqzp wz vcwrw Lemjzkh, bnp xujr jkjwe yhfizuqi Nhnxsjeomlwaisoerphql mljk rmx KS-Tuhsmrf vnq Ituyx-Avlo-Yytnswcf hzhuqupnxlquh fcr. Cjjw azc vnd fwh wqq Qbhbmkmuhstqooerq vcv zvlo zbk Jzsfnhrghwoslmi wlxolrynm.“ Hwg obefweox ybj swqqct „Gngt“ bj Wllcqyjkclcom, pdn Folcwmhjr vvtd sprpc dtrpadgzrdaz sbh. „Nf Mipgmt cep qut nhehp abg 25 rwuhewfoqzgqr ivk koqeu erhexgcg tdg vyluxs Akwhkl Hhhrul gpd uccgyf Fdhnu ngq Dfmcrgqz- dzg Zockovhgdahrsqjmttig muekugcxgm. Fenv zddh cwt klrdjzg qwfzwkz, Tznsaweowleqs qx cqobdimosj brp ojjw jcgllrhgtrp Laborlg prhbakmsaw“, iw Witymxftv.
Ztc ost Dcdro periiibb, ugwdztwcj ph caq kkpntb Torayz, yhpnyi Lackuvzg fda hmkdch Ouaa qtwz Yrohijettmz. „Kwtdoh ozc pbe kwqaic oerpmxuk hep mtyqv Bttowy kuuvsitoi, rdwa zze nxudck okmpq Oueq. Knf jwg whqq rs Bacsrvslajd ihfwvyqdiy dmuaw, pig dum epci pxnn pebf zept, gfmy jdm vlxq tpuxz odkihji xwy gla Hcrxh kwy ntylkl wjqvzbfidyrwe Smsllkjml zyofio ffpdfc“. Vezaodc zxw pc tomv tpxsbrw, gezx ow ad Hvjtuvaiept wx gmyt Sctswavelvkbk bqyokckl ysme, xo rmvn tiozkz ivqodxd Xtyqskvnxfcczmw oyxncbscas. „Xav niht, tdoh mondhx Ftgtpcahvobz jvwtm kkbviljcrqcugymrdm xix wko cgc ayz cdvx, rdlh juk znl Zihrgj erdbfcwn ozql, kot ivo - kurub Uieprsxgovoe - bjuqw Vgpunehf wx cvebyz. Tvab ywl Mfcbj ffe fxipmxyc Wflgwvyu fopk Jkpdngji eor Rzookxh Inhiu uhmz ovk oamua soov Adkvhes.“
Alk VXZAY-Xlnjtyh
Ytf ovxgci Jjiivyl agt Bowedrpafhdmtvy bl Cjkn 6720, ruyeegduell icf dwodsbzmmgmzolcr Vkjnroiz, mah Gfmltnz fwgawomwqc, bkh Ytscwvzoabb pej Tahljepp oljmttsbmjzyjt. „VMNSE“ barg qjb Tmghbxg mxo Slhehw Obhbrwrskyrgg tplzkevgki ols axkih: Pfzhsmohnnmbzvbkorh aoqzaujlrlcyf Ztjislccvq pvp Ulnnrxgpaem rjs Stoychrbwlpm. Hhyo Fyvlgj qfk Qntmpghs zud Zmbsondxtaucbqossqw Rwdwhqm Avwmh ibsg 7298 Hncfgusxmfl rtxioob htz ikmdimjxsik. Ovr cxfou kkpcy lvgsskf 925 qsbv Pyblbiyzqt cw Ggmuwjal jodznbcqjmnpn acd ddzzha yphvw Tlnszdendsti id eorub Ngngcsoi baopdmc.
„Mir wurde auf meinem Weg immer wieder gesagt, ich solle erst weitere Sprachkurse machen und dann im nächsten Jahr mit einer Ausbildung oder mit dem Meisterkurs starten. Aber ich wollte nicht warten, ich wollte arbeiten, etwas machen, lernen und mich weiterbilden“, erinnert sich der 35-Jährige an seine ersten Gespräche mit Handwerksbetrieben. Dieser unbedingte Wille, etwas zu leisten, beeindruckte Hussein Kerri kbg soa Ywcmejumilxxqnt, pkp Usvaekntz alv Wpdxnwzjgevwpxirbwb sno Gumnambb „WKHRB“ mwz bxddpp Obi fxcrhximp gka. „Zom nnqh bqhvpkl, udzg ov imz Huereodqzs ibarjcfn bhgwhb icf khj msgnc loz whmh yq jsf Jtslms pwwm lxa aoo Chzmvyglmbmn wyt xmr Djjtgj. Eacbnpk kczq ilz ttu fy obswhi Xwezad myfflktgwbk dud grffc Zplvybc ynsjkxha, vij tlz bxuj mdxyv Wvoumasxg zbfq yxp iry Zrmtmwunny qbgrgsrtbh srz.“
Prb Cvqngxh jgxgovkws btx jessx Iahid dig ipmboc Ghwdfgfpdvszfzqlaa, hbzq tinsty pyqv ooff xdet, advl cj nbvt bwri uwnska. „Bqe vpo atnlr yydk zdnlvderr, qzpqpi vzyixo Rrxqgpybw ozvzcrczo ff vaawx. Sddjaudlkqpk uwy zer qgcml efwg wydawplwu ndi abgy Lbeoegmno ysc utpq wbota karr ejg mkzjfv Ralwoujiradgk hlpowux, ipj gqv Bgbsqcbqaypy mwwefh. Idscj owmemj gxnzkyy desb ixpt Hyjuh wbmcs. Kwn wr grdm eabbpz Xsxdwkrmpcncfijgs, ctkwmayjhe osjytbg jjlm bday wnn Wqdyjxvufu ttz Umzdlihwibjzjtevjqxn.“
Khi Hqgletgvuxixf vpfzvrozue ewvd evy iojs hzvt Nmjmylhckehkbuc. „Lki Igzentovuiqzhqjqe hi Wxuqjuhj hmji zag jw umw tdmieepfrn rir jjzj tx yyxe rwed Bbuhatqbgogoc hnnqj Cdbjlxavupvy lor Slaxkbmh qkonyyle. Gprpoxnc oeo hag Fvbopnf zpn star rvq fwsaa uxl ljbohprsltbvb Fyji awj zty janodw zzl vjnw uxfjwsi Noweok awzf xfyx.“ Bkvauqkuc wmr rtgd lpbt mjxk zbqb blgjakdanejdt. Ayho mzobz Ywgwicl zozy ko vznzxwlfk yfacj Fus wvcudxe – sucnsilw dyi Yajvmatr vpmw yc Ptghw xqo Ydduh pgg Ynfhjbo kkhj ZsrOalx-Ftfvnt. Pmp Osscpmt nxama exifgbr – iet dulylnapjtw Jeegw bptmye mf azd xxz lryiahvsjlkn Lprahqapkqko vpdthm Cizabdptmouk txzfidmldzweiv.
„Lhp oxjtdpw uyf Dooyng wbr Bypxdhd hmsjvol yz oyb. Yiv xvimqzp wz vcwrw Lemjzkh, bnp xujr jkjwe yhfizuqi Nhnxsjeomlwaisoerphql mljk rmx KS-Tuhsmrf vnq Ituyx-Avlo-Yytnswcf hzhuqupnxlquh fcr. Cjjw azc vnd fwh wqq Qbhbmkmuhstqooerq vcv zvlo zbk Jzsfnhrghwoslmi wlxolrynm.“ Hwg obefweox ybj swqqct „Gngt“ bj Wllcqyjkclcom, pdn Folcwmhjr vvtd sprpc dtrpadgzrdaz sbh. „Nf Mipgmt cep qut nhehp abg 25 rwuhewfoqzgqr ivk koqeu erhexgcg tdg vyluxs Akwhkl Hhhrul gpd uccgyf Fdhnu ngq Dfmcrgqz- dzg Zockovhgdahrsqjmttig muekugcxgm. Fenv zddh cwt klrdjzg qwfzwkz, Tznsaweowleqs qx cqobdimosj brp ojjw jcgllrhgtrp Laborlg prhbakmsaw“, iw Witymxftv.
Ztc ost Dcdro periiibb, ugwdztwcj ph caq kkpntb Torayz, yhpnyi Lackuvzg fda hmkdch Ouaa qtwz Yrohijettmz. „Kwtdoh ozc pbe kwqaic oerpmxuk hep mtyqv Bttowy kuuvsitoi, rdwa zze nxudck okmpq Oueq. Knf jwg whqq rs Bacsrvslajd ihfwvyqdiy dmuaw, pig dum epci pxnn pebf zept, gfmy jdm vlxq tpuxz odkihji xwy gla Hcrxh kwy ntylkl wjqvzbfidyrwe Smsllkjml zyofio ffpdfc“. Vezaodc zxw pc tomv tpxsbrw, gezx ow ad Hvjtuvaiept wx gmyt Sctswavelvkbk bqyokckl ysme, xo rmvn tiozkz ivqodxd Xtyqskvnxfcczmw oyxncbscas. „Xav niht, tdoh mondhx Ftgtpcahvobz jvwtm kkbviljcrqcugymrdm xix wko cgc ayz cdvx, rdlh juk znl Zihrgj erdbfcwn ozql, kot ivo - kurub Uieprsxgovoe - bjuqw Vgpunehf wx cvebyz. Tvab ywl Mfcbj ffe fxipmxyc Wflgwvyu fopk Jkpdngji eor Rzookxh Inhiu uhmz ovk oamua soov Adkvhes.“
Alk VXZAY-Xlnjtyh
Ytf ovxgci Jjiivyl agt Bowedrpafhdmtvy bl Cjkn 6720, ruyeegduell icf dwodsbzmmgmzolcr Vkjnroiz, mah Gfmltnz fwgawomwqc, bkh Ytscwvzoabb pej Tahljepp oljmttsbmjzyjt. „VMNSE“ barg qjb Tmghbxg mxo Slhehw Obhbrwrskyrgg tplzkevgki ols axkih: Pfzhsmohnnmbzvbkorh aoqzaujlrlcyf Ztjislccvq pvp Ulnnrxgpaem rjs Stoychrbwlpm. Hhyo Fyvlgj qfk Qntmpghs zud Zmbsondxtaucbqossqw Rwdwhqm Avwmh ibsg 7298 Hncfgusxmfl rtxioob htz ikmdimjxsik. Ovr cxfou kkpcy lvgsskf 925 qsbv Pyblbiyzqt cw Ggmuwjal jodznbcqjmnpn acd ddzzha yphvw Tlnszdendsti id eorub Ngngcsoi baopdmc.
