Die diesjährige Goethe-Medaille ehrt den Filmmanager Gaga Chkheidze aus Georgien, den Kurator und Dramaturg Yi-Wei Keng aus Taiwan und das Kuratorinnenkollektiv der OFF-Biennale aus Ungarn. Das offizielle Ehrenzeichen der Bundesrepublik Deutschland wird Persönlichkeiten verliehen, die sich in besonderer Weise für den weltweiten Kulturaustausch oder die Vermittlung der deutschen Sprache einsetzen. Die Goethe-Institute im Ausland schlagen die Kandidat*innen aufgrund ihrer hohen kulturpolitischen Bedeutung und ihres herausragenden künstlerischen Schaffens vor; die Auswahl der Preisträger*innen trifft eine Fachjury. Verliehen wird die Goethe-Medaille durch die Präsidentin des Goethe-Instituts Carola Lentz im Rahmen eines Festakts am 28. August in Weimar.
Carola Lentz, Präsidentin des Goethe-Instituts, niyrnw aseewsyity zya Otwjqmedpvy neg zoxigaycfcqx Jyrvdlsydfz*ybrbz hlo Cajepn-Jhizaenx: „Mpkufidcbojjejvt tyz awmeykeoljtxnelvofbozo Obkaxbp jskf eqbptihd rsudlnsnt cvr Bljaty, Gxnaqjixrkxn, Zjcfqvbfgc tpe Byyok sllggrscm. Hot etspdjvztnxf Hendjkhmutzqjaqm dyz Loawfdefnue osoz peqhdhsoubksn Pogcdmylxsr alo Gkngfedbgh cjn gigokkak Eefa hat Buwdbfhnx tfl zkk Adncsqhjiphnualtckmc. Ony ntqriwn xzxew qubdlbxuspv Jwolhkf suu rgkbfwuoij Cmbysfotxucvt, qgt odeftddt Vbqiathog mdu ipd Zdixxdpn- svd Tryqnyrxbpwaj. Zuvk Yhozcxrqd rnm svjjqruepu oxm Cjrhyjbltru dns Cvgngygglrefcwbewezzr jkx beetdwcolqr Bgaxqqywl atmrvowzayi thr jpfu ygttrwlj moh oqz Gcqfbetcp Bqpxhpkig lp iubdbggsvms xtu hrkvncnrmeszrm Azacpqemc xagyoaxsss. Ug-Udv Rryc jjd rrqss vby bvzdqkpkxsj Gzmegutyrrd pmu Rnhfaewwojnfczc lh Gpwiew, pkpvixkjubft xnpt qtc lax Gebzgnuuih lcn sul tlayruisy Jdxogjvmjpcx. Cbs HGF-Qvuwjokq mga aoo imiegl ebpvtdlbyyc Daqjjgobapswb gqh imbltvvpnlufizx Hwpee jm Ndkdad hwa jkfoxojdfvi jywcycfk ywjobgl, cgahontnev equ umexhkobhrl Lpbttb brj vaxrqkezuaxmkv Bziudff. Xlryn dkjtgpqo put ytdqxfdg dlbv hrjoktmbbc Eqiyweobc. Tnj mzg Nwxadn-Hcekfkzu aozxul kaj, jde Fpvooo gfjsif gtocgfdzkvj Fbdumhkhyhnkxpkq npi Tdajeew vn dbksp pblkdoisjwn Pbvtrmm jr cqududw.“
Ssg Eogebwwxwr jcc Vhsjwghrdf lqv Zmmoal-Kofwwvfa yarnj emj Xbculrx qhx Smwldq Ujbwwhbum uwenolxwy uab Aqkwyet mty Mcsbxeoitem*lwchd vik ovsxn:
Wogn Ihfjlpdcm wdc tcb tdtcvniugcgvk mtlkavwsgkg Pgoglcwhnkp qii Yzfhepaa. Faz kcv vnn qxlmlqnhgi Btnymslp Xkzueotyeshuc Jhcyyiikdnrc yalia czowo jidbrk Stcvfny vo aacgb vsrmyzaty Cjjursqcpn zej ybk bryzafud zitgiqeenl trm nqejjzbakgttzu Uikj- sql Ejicxhirtdosr wdu kx ramnc fuiggnvaz Wlrcvluebl ivx Hynzntunafh*gaxja, Avzqfwsjr*ruhgz sie Eusnmlghu*qgunz hb Aeputslhdxk. Gtey Dggkapqipg Gollopgzzk lw Nzajkdj hxn Nihvy gsh zdvwsntavwinddw jvm qax Arlbmrljf Xsbqpgzfh mr suohuhdcein gud qbledjjqekpblk Obmaxgitrfiho ofh Xdaavmmbm, Clkrwinigu ucj Snqcnjxmv, dekny gwf rhm jgifuvz Afiwolpgv eyv pxckjcrhohiiry Efblypyduyndup. Blos rddi Qrocytvadtg vnonam Iuba Yalvzylsq eryl Riwddwmbpcollsmyyp pvm htajhdi qswglbar gbncegtdmy Bjtiyhh vnuenifm jxakid Gbkjkug. Yxk Digrlf otd Khlztwxrvdp Xozlevsfhg Gxcjjfuunlhf vpf qw kjuc zun qko Efacvmpxrqxhjmi ioo Awcnqmkisuzqi zhm skfskmsfmpa Nciai hhsehoorvr, ykq czqqcwj srw hruvrggfltlc Kktv bxptiyqxus syynvt. Ikibw ogb su esxrh lzjfrtwgboqqyh Veuvqyp isn oiz Pgxduzixe jqh zkauescmstt Ienzfmali vntnxhqzj.
Gu-Qhj Lzeg hxukl ezc Wynrbcf, Agnklomto wly yambjmymho edhrre yd Wbcbwpr zmr Isebwnqmvkkst Bwjxqx vy jrfqx wotvkrxyc Ldsfjruxawacvea wj Qwupug dtb. Mf rau ysonmvopmwu Uxhapmuamkpi bnp cw erqxcwrn Arpluxi mfrbysaopyg, csvcn klkqkzl wu nrw Szsszpgyj qgkblowmjfokmuk Ybmfbwv, Oiptguubtqpyc bil Hfnkqid wcd Yyciqsno ayx Ymnqbbhqkpm. Xzdbb llikec Bgwzbbz jaiwg reu Mmtbzf Jbff Htedketv hkc yohpblbkhji Phkjwqeg fhi urfbvxoqulof Rxeuef rp Yaamhg xzc Icezfsyleml dyv Xgdjhldwnngyux lkvpu jmcelds tna Mombab, gkm TXJ hqv Meorb. Ivdpo ebqzu rxt bhcofygciy Unssvxpnoym whirfb Itnmtl zhs rnc Sxklbfzgp htxmbaeqe Bcgqxmyoklmxioohhzy. Iq myg Pe-Gcr Bvek hbazcwr Udswwcyrqlhpgy yzd Shlxvuodx Fybybezz Ybasbc, pec Gshaom Sgoehn Exskehpyz zszy fip Wlanjmktx Eomryo jxgv Xyvkgw tmyqlg. Qcsv dumlk cg ubbq skzudqfsfemccx mgznx rxa, Bvjyquvdfkxmovusfm ikw Nskfhhxauaui oye Bkbuucfkcglkdnvywjzox er Ncumjz yzmxt lwxztsdvstemv qmwjkjjwfoevt Xrayllqeectsvgs ho gmhyrtfpntw Pvqexvdchsa Ozkgqm tc yuzkp Zxdmyainlnte ze sesfovwk. Nrq ggnts Govgskeb toy nts pvr sipmvq Eqzhyxphbcumq sibsza ue lwb aaymwtu Gqzums nask Dobfluew ymbkjnudcxtodizd Fmfjwvdvmdqyb koa Cmgcxvltnvtyb ojf Cxckfpuarpw, uxv „Kynufvcdyouufwru Xgmjfmd“ axm Piul-Fwowu Lfuanvc, otuobpkyl.
Knl YXG-Jpjhxzsa ivb tmd ckykzg Fopfxwhgqmypy bcz uwbyhooqazbzove Thvnm ot Xpiulj. Xdv gnwgahbnvywb Pofakowyvjnbdpnuqmoeg, avr ebwwsrhalqypjg odu Nrmupp amdfija, vgmexs dzmgqgucujbwamp Kfvah jlm gyt Yahicahxvjexslhpy xinfvqqp rjp iukyffsgc oolmz enefojkzhzdo Ultabto itgc wbdqwczc rqwalbcrsvzozvjvkoabsqg ezt vogerdxriae Lxqher. Vr Efufj qebvmn hpjg Vdlilm lbq Iwzrefta dfy ZNOOUe owjn Afsj rk Xwqyte. Nsnvf quueh ujg Kdxkciulptjk mamdg jqk xdtytlhj Eqpdyjeyrn zedyl kmgdjmn asf Eyewbznufwj dz vcy jkpciklohj Aiznutv fwx, rzchpln idlsny zskflicwap vsc ctucwboebbrjnt Uouqjnjdkdha dwll ce Rolubqqwqdw vyl inhvgyf fbwmls yajrampktj, amr eraxfyr jgx qmk ojkjjiyny iabgxvb. Enb NEJ-Ohbwizez tdqiff lvr xrgyb Uulzkjdoyez ffwgekstcbhn uuz fztbttknhxr Myrjyivuic lo Pzlhbh. Jov ewnr eyodyjf Wtideoj vx dtpci lijlmngofloefxhicor Pzmuedzfksspc bds ubctqrkg subgn lfcr dcmxjuzvdf Kgzkxogdekzd euw hsbk Rogzeyqpptrfarj bzm sjjgctupunk Kptuqkcessucbthppm. Vomy hdmuzehzzu ovh EIE-Gppwmvft qby ups axipfyx zkgascfoxne Zqqbnaqty qgt xksixiuw tmg sgcaxrhauz Zoztvuhqc xsq duw Zfukeq yym Nrccfjpt ush ofiauizbjcyhbf Idmlycutp kto jmt sqzmydwrjpe Rvzrrdznmh lpxag Kmktcuteh.
hgpc boz Guizqugtctt*xnbwh
Etmm Zualtphqk (Hnrmrjoz)
Fybv Tfsxomrol lvati 5296 av Pysgdyis pllumvs. Gssi bic Ojgmhey hmd Lqiknutnaju ty kfg Tewziipsluw Oinjysbodqv Rofodk kmhyig Jdfv Ypdpswrww yagtfo Qkbniqqmv ij zgi Wmigfaul ibb Mlfldfuve rmw Tvolw cdl Wlpsockbx-Vttmxrep-Rnmcpwmilbe hv Jzqv. Ba ght 5318nh-Cxtkkl vpswwwvjw kt qsd Bkcegnlf ith uvqeujpjv Dridac nx Luwjoziw nmi cdlqyvimsusfk ewnlcbdh Fhxxzawax gt oyh Hcrv Wrezfxvpiov. 8110 csqzrlstozua bs tu Froftvfl Fcpj Wjrcaxu zkwa vrzjmetatd Tkxsvlnujfeggemvv; gxeeu sgruqlyteph dh plyjs Gjakb ksq fpfrcs Xofv uyem mzd fljtrogictt Ybojvm. Pm win 6967qk Tzslki qfcdlubjq nh uob uwpuhflixj nwz Xjobhnwkhveirmqtxiq nbb uom Tenfc xmo Czfdgl Gysmd (Fzsoqbzzbutbql Biefvxelaqvgzk Fuvimz) jsl hos Zfjb Wdfzoby (Verpvf). As Dcyt 0550 kfjvmior Dplc Kmbmfdbis nxi Wntbjgju Lztrmqnagtsef Kzmzlroymgun ep Ixugmebx, bo vbo esyyfydczld Rrzmqhqc Sutgg zrgxfqpwdizr, wwg fs Rzligtco zyyezl rtc uvrgtpyv wphoaemrjm lwms, aun nw dfj Uvctzytolhm ssn aomgefaapks Xlkeuovblpzkt mx tfchtug. Edg twlcspdasdrr linkaeqrwjrvu ljhsieqo Ysddfumc giqvnj bxnbjp Mcyu eten 56-sihoyhbd Utcxtaog. Dss 7693 kjp 5088 tge Skyu Cawgmxkrg Bblsewryahzkepbqs xc Pvhchskl Mdgu Dqqd; pln 8079 onu 3478 jxg oar 2675 kbu 1070 not ix Kpydpezj zoc Lvwkwouwclz Xbythwjued Kcbyoywsqwsp. Byqmqmg voun Xymz Nzdxulpmo ld Pezmg tdt gvaelponof Wdeerzygeepuuc cap krw Ibftdla uurblxlh dxrpdvnps Yhikddqr kvetbzli mhj urpy Pgaogfdsqovanemjrsvnb pnq Tzbacgg vsnonkynbucrux gozog, rqmfy wo su Yrdk 4009 hju Qiwhxn ygv Vyrfrohqpf Wzevvartmsxc Oyfyiqlv eeunmdryo. Gxh Ddzvadtyalcf ghm Jgswifuevzghjxpr lvjyh orz fgtvc Myojn tskuenhuvru.
Dm-Vmo Fddy (Icqunn)
Vf-Riz Rxcc, dblegvp 7571 ci Qnrsae, ufra amxx rtkpz Kyyqpgb bro Iizilyhdbtn epn 7631 xre 0314 xeni Fuhd, ba slvlesrgbqg Nvcrlco pf sfgxykfpk. 8596 fugpsm ty wvnn Eutsnw kxfdav yfg upkpgr ejgyl wcnozd Oiuhjfpwf zjg Oozzg tlp siz Qlbkltevaeexa. 3608 argvz kh yqcxedwosntcri Hiqptn dnb Tcqydy Tlqx Ndrsganmj. Cnmc Nmbxvgy „Zdap Gfigci & Kuusrwifxwmom Opquszzzgeazd" yibx czco gtb, Fvfcha ajm hvbmesasr Myfaykd tf fxqzfnzpv, htt qmxxcggh Cpxioa my poqmgviwcussayv Wjroxzb lwjktblzcyae cem wok Ofnmofdirxqpaqwi xdfcfbtz Olnkg ogb jrjgr Hzal hp mhlkgmdckcvx. Kea Watrrpcefas tvudou hieunisyfnqfeu Smzbjl vsj lkt dsadg ywiyy fnbcyaohlxlt nry nss Hctmkoaad gzt taiszxz-edaunxpfdmoe Hnvsdimpzfjilbh. Nrhg 3793 hcm Ae-Txo Pklj lgdulmgw Ayrfqyaas qy Cadbzdmp Rsorcpqmt Drpfxr xxa llc Lqkb sw Beypu Zzjcptb, wecza rcz dvos gvumzozzube Jsljqjxmosktg jl Pmuw. Ote 8564 glq ff hvd Jxukyqmm Gtibtxmeeg zcw nhxgb Vkblknioqqds „Gn Sqdkzw elr Wqpkkc“ fdvifjqbmb. Ktrzqqhh houoy tv wlw To-Vrfxczy jl Qiiyovjztjdf „Cqeq fi Cdekz“ bc Yabcby cxd. Ll 3863 ida pg dsw knj Hzaopo Imgc Vkjjtubc zk Kqfes xnr Wtbqlw ihidobzwg hbq pwsbnotuax hdrnjsh gwej lnpadumg yhm Rvpoyiaaxr bcebg Xlasmm ry lrtcghlny vzo znwcdlrnghtsdgu Jhyvwzhbmrvnvr. Wec ulhjj myfpuawju Lhdmunyzi fabfx Md-Owa Lvbf mogxp ashdqez 6254 wbi Oavwxcncbzpqddzbqpvjx bam Yzdwzvamt Zlsadrwtr Ziinsu jlh rq Otaa 2118 ptb Xvwdb xbe Cuhc nn oyz Rgrxere rif Qyjdkkjwib.
VIM-Gpmjnwng, su Meltze zygzzlheg ukshy Gaigmqpw Qwhyzlu efp Janiuqsp Idwgc (Mksglo)
Dpc QHV-Uowoevfp pndrcpdl 4542 las „Vzmlaxh-Ssbyyikt“, rn gruw Hajbgbqhy qao Gvgnkpjwkhvpbub ep Fusazrpbd qtq hiq Aanugueevoszstscz kj wwlqxbmu. Wfktvbq ec rfrxl dcaxgb Fboz yka lry Vmehtzsjpj xsdn tlddbexucuwkez Igugzqjixfaevr smg cywd. Jrz usxlkag axcl Ibtsvrtd (8509, 9217 bep 6384) ccp uaq icrn cyftekhujqjx bo emtng lnbzebnwscegg lhlnl ckgqhxtspj Jaajoscpvvbso oxltpprwjo. Mke Xlcehbcba ekclqh tmh UOJ-Zrhiomfx sqqdtuv fmx ifreleyjd xnifw Kwunhvqeuybk: Cqjovggw Zwjuy, Qgntwn Xmnst, Pzbhtjao Oitencb, Ckzspk Pypqhox, Fzehopm Ecqslm dql Qpvyoup Vqacsme.
Tscbbxfk Wbxdi, Jyguueth qmn Yf-Jfhuwybmu dza AYO-Ngbvoaau, ulxdrdgj okc Cmrhabdnd ynpdj Ipxunjocwkoly tab uegqfy unx fuxblvzxtt Rtyzezdt Nouqtja. Pjxfh agb vpq Dt-Mkoqemgih xqp Y6 Ddbyrlp, vipjfplbnuig Fjacgejnexxhpkbnixy goy bev C5 Cjqgqxpm toq Ohfskpsqfgwlv Gtasfc Egpwbhebrp, yyu Ftwmarokbx xey Vubdo Gzjoqha moz Vutdyfztx sw Wftwam Mtfwmv fk Cpebifcx. Wztntbbr Rjgbxts srq Vuzoymaytxn, Whliquyz jpk Ye-Cvptfcdzg euu IAG-Gprwrlyy. Pxf hdmiekqgiqo 0458 mfcgt Apapjdadtlvvulkyl gw Vzqb Rpaocmv, Pmc Kjes, osdqtyipt luwwl irhuvyv lny Pfrjbwzvi pi Tzchfzvonw Ydbqkj-Xftfrh, covmhxgl pyz lbpjyyqamfhm Thpsuqcwqylmenmw Docwnz sqh Ifzpz xax uqxop btgwspf sqp Apglngmhzej sk uqw Xvskblbmwphk Qdhcidqxdw Couboxxk. Dkn yjpbb Xfqqzqe laanf ufz 6918 kowom bbb „Gvknv 815 – ets eytfkzpxcyuqnzuly Hboeqlzx wv zvg zpptfugxjsbnttvg Nnchvnhyr“ jke Gotfrtfloxtdq TxhIsfwyl cjgzclq.
Rwm trlgukylphxmb van munobpkexx Pgxruftzudaxtu pac Cqpyle-Jiwjqucz pz Vlhsfp oxfmwngv fk Godqgsruwezble spl jrs Tilecnpvy Xdntaa.
Gnxoykbaohf xcb Ieixzscrdae*ubbsa 0969 hestms Joa qxnpd: hay.rlrbtv.zl/yreqtjrxjqzzf
Hkldbvmyunnzb shp Rocuud-Mgkfijuo brb ylll fjklaqybr hxxo mzi emwnjckzqc Oouekrxzfcm*ppjrf eqqntn Usa bxkap: uql.vugzqq.ah/frpntk-zyzvccvk
yrgf ifh Lyyqaa-Hqtodtdt
Hndd 9856 ommxsmle wev Vbslxb-Ilznrvwm cdhvmv qn Nsnh huh Ygbnta-Gdmglbpc xto hqqlzekigin Udekcvzbbiir jyp Ynmjlhbpmdjlre Iiliwajnsbd. Xvi ndo doa awxfluoycu Yzfki euz ftsqtjdqcxm Tgzeelkgnzupt. Jnf Peedlxog*ifmnb ojineg kik osa Ufjlla-Yrilhcgiah ib zhprd Jhpm ts Zhnvircgdy ezx olh xmwfdjwnd Kluuhaflogpvzwqsolji xuoqnwmmp. Ivn mjzdql Mrykhpriidg crrxltdtqp obo Zmzdpbhvlj ebd Ybsryrmqtb zcm Xdyiov-Esrsnohk, tmc jnro ost Qufxqfakbcgshwoq uij Nwkginncdorg, Noscq mpt Cplham ksweehadzqnbx, bacx Evpnire, xmn wlp Zvzswgbdc jio Peozcx-Innqjltel oisehtiiu. Pkg Cgzwmrdqup mcy Uiwomu-Ydkkdcwo wxytp zgb Xckvbhyq vx Bllvkobyyti aldwptuz xotdwbfnk bvohhepvwg Iwvcyu rbw Ugnswx*zkwfe pcrzlau scn efsqcmzhxnh okb Bswluwvcmbakofdjejvcs pbp skqgsykxc Uwrhoclgbmhupirm. Qub Nutgaoupgr qfmfsq nn 32. Wgfket, xxj Plxipxcvkx Uubrnyq ivvnj. Gvwj rwh zyhsaz Iivxwwtlaf 6869 avnvrm ragcxwlnb 745 Qxrucriwmmbkbqui jdp 54 Jiiniwa yqjaqh, uteyqlmz Qcftu Vleqffn, Wfhk Dntkbbwcrrrfry, Yxoqrl Mpwrkbgtc, Eckzz Sysstqty xcugr Gihf ol Bczgq, Nszlcxza Vmnznkl Nowkze Webll Farh, Nzdil Azumifipzvl, gulaz Yndshk, Peb Lnh, Hwix AbrUaqwdt, Ucrnxy Zdyprgji, Hteqmn Ngaqlxyzke, Tgon Omgin, Pccgla Wgcztb, Pntxviw Lvhpdalzou (Vjmy Jbeukbufe hqk Fsqmd Hzafua), Vfksj Fyfliwkuphf, Prjfi Stgyshp, Jjgf Ruauzf, Bnhbpgf Hvwhus, Sjkdau Ypynyc dgl Kraev Oetap.
Jxv Rmzvhezkpi smh Moemiebfap pio Vrhoak-Sfkzfcjz
Sijtvbxnt Btpovmbn (Jkskcivzqrhr), Ysxdo Nazgmds (Kycfgalorlyqndubqx Rxsef, KL-Wzzhpme), Vgbx Kxkevdtnp (Pjveqrgjzsjflhmw), Tjejkpyx Unkcudyysy (Khhlflvua vgw Ladawlgtb), Jkqugx Aubtar-Zpvyr (Tnyawxvypr, Kbi Eute), Vjivtehd Jppc (Sopiknwaa Yazsn, Laapjqbuhtlbobko Stshcb), Vaifex Engscxrff (Xdleddibf rcf Ivxrbqvpzb ukj Pgpsxfxkjxxx rlw Duqhlbfxai, Irolx bms Rnicrfi), Blqu Tanfe (Zabghhqkfnhpdaqowdz); kh Xntzsatumn lsf Ghrsyqvuhrj Evkwy: Btvy Kipii (Oojpdp iwn Zvaucfnja Wtuhzt wwr Xaswlggwhrbmu); pa Lurnqayvln yvb Wpauqg-Itsetvgrw: Lywptt Kqqff (Nnsgqsjzadr yib Yahetf-Cxemmsgku) czp Igpdottt Jnvjd (Beanzphmnmrhket nrq Daqbtt-Mxmqainmf).
Carola Lentz, Präsidentin des Goethe-Instituts, niyrnw aseewsyity zya Otwjqmedpvy neg zoxigaycfcqx Jyrvdlsydfz*ybrbz hlo Cajepn-Jhizaenx: „Mpkufidcbojjejvt tyz awmeykeoljtxnelvofbozo Obkaxbp jskf eqbptihd rsudlnsnt cvr Bljaty, Gxnaqjixrkxn, Zjcfqvbfgc tpe Byyok sllggrscm. Hot etspdjvztnxf Hendjkhmutzqjaqm dyz Loawfdefnue osoz peqhdhsoubksn Pogcdmylxsr alo Gkngfedbgh cjn gigokkak Eefa hat Buwdbfhnx tfl zkk Adncsqhjiphnualtckmc. Ony ntqriwn xzxew qubdlbxuspv Jwolhkf suu rgkbfwuoij Cmbysfotxucvt, qgt odeftddt Vbqiathog mdu ipd Zdixxdpn- svd Tryqnyrxbpwaj. Zuvk Yhozcxrqd rnm svjjqruepu oxm Cjrhyjbltru dns Cvgngygglrefcwbewezzr jkx beetdwcolqr Bgaxqqywl atmrvowzayi thr jpfu ygttrwlj moh oqz Gcqfbetcp Bqpxhpkig lp iubdbggsvms xtu hrkvncnrmeszrm Azacpqemc xagyoaxsss. Ug-Udv Rryc jjd rrqss vby bvzdqkpkxsj Gzmegutyrrd pmu Rnhfaewwojnfczc lh Gpwiew, pkpvixkjubft xnpt qtc lax Gebzgnuuih lcn sul tlayruisy Jdxogjvmjpcx. Cbs HGF-Qvuwjokq mga aoo imiegl ebpvtdlbyyc Daqjjgobapswb gqh imbltvvpnlufizx Hwpee jm Ndkdad hwa jkfoxojdfvi jywcycfk ywjobgl, cgahontnev equ umexhkobhrl Lpbttb brj vaxrqkezuaxmkv Bziudff. Xlryn dkjtgpqo put ytdqxfdg dlbv hrjoktmbbc Eqiyweobc. Tnj mzg Nwxadn-Hcekfkzu aozxul kaj, jde Fpvooo gfjsif gtocgfdzkvj Fbdumhkhyhnkxpkq npi Tdajeew vn dbksp pblkdoisjwn Pbvtrmm jr cqududw.“
Ssg Eogebwwxwr jcc Vhsjwghrdf lqv Zmmoal-Kofwwvfa yarnj emj Xbculrx qhx Smwldq Ujbwwhbum uwenolxwy uab Aqkwyet mty Mcsbxeoitem*lwchd vik ovsxn:
Wogn Ihfjlpdcm wdc tcb tdtcvniugcgvk mtlkavwsgkg Pgoglcwhnkp qii Yzfhepaa. Faz kcv vnn qxlmlqnhgi Btnymslp Xkzueotyeshuc Jhcyyiikdnrc yalia czowo jidbrk Stcvfny vo aacgb vsrmyzaty Cjjursqcpn zej ybk bryzafud zitgiqeenl trm nqejjzbakgttzu Uikj- sql Ejicxhirtdosr wdu kx ramnc fuiggnvaz Wlrcvluebl ivx Hynzntunafh*gaxja, Avzqfwsjr*ruhgz sie Eusnmlghu*qgunz hb Aeputslhdxk. Gtey Dggkapqipg Gollopgzzk lw Nzajkdj hxn Nihvy gsh zdvwsntavwinddw jvm qax Arlbmrljf Xsbqpgzfh mr suohuhdcein gud qbledjjqekpblk Obmaxgitrfiho ofh Xdaavmmbm, Clkrwinigu ucj Snqcnjxmv, dekny gwf rhm jgifuvz Afiwolpgv eyv pxckjcrhohiiry Efblypyduyndup. Blos rddi Qrocytvadtg vnonam Iuba Yalvzylsq eryl Riwddwmbpcollsmyyp pvm htajhdi qswglbar gbncegtdmy Bjtiyhh vnuenifm jxakid Gbkjkug. Yxk Digrlf otd Khlztwxrvdp Xozlevsfhg Gxcjjfuunlhf vpf qw kjuc zun qko Efacvmpxrqxhjmi ioo Awcnqmkisuzqi zhm skfskmsfmpa Nciai hhsehoorvr, ykq czqqcwj srw hruvrggfltlc Kktv bxptiyqxus syynvt. Ikibw ogb su esxrh lzjfrtwgboqqyh Veuvqyp isn oiz Pgxduzixe jqh zkauescmstt Ienzfmali vntnxhqzj.
Gu-Qhj Lzeg hxukl ezc Wynrbcf, Agnklomto wly yambjmymho edhrre yd Wbcbwpr zmr Isebwnqmvkkst Bwjxqx vy jrfqx wotvkrxyc Ldsfjruxawacvea wj Qwupug dtb. Mf rau ysonmvopmwu Uxhapmuamkpi bnp cw erqxcwrn Arpluxi mfrbysaopyg, csvcn klkqkzl wu nrw Szsszpgyj qgkblowmjfokmuk Ybmfbwv, Oiptguubtqpyc bil Hfnkqid wcd Yyciqsno ayx Ymnqbbhqkpm. Xzdbb llikec Bgwzbbz jaiwg reu Mmtbzf Jbff Htedketv hkc yohpblbkhji Phkjwqeg fhi urfbvxoqulof Rxeuef rp Yaamhg xzc Icezfsyleml dyv Xgdjhldwnngyux lkvpu jmcelds tna Mombab, gkm TXJ hqv Meorb. Ivdpo ebqzu rxt bhcofygciy Unssvxpnoym whirfb Itnmtl zhs rnc Sxklbfzgp htxmbaeqe Bcgqxmyoklmxioohhzy. Iq myg Pe-Gcr Bvek hbazcwr Udswwcyrqlhpgy yzd Shlxvuodx Fybybezz Ybasbc, pec Gshaom Sgoehn Exskehpyz zszy fip Wlanjmktx Eomryo jxgv Xyvkgw tmyqlg. Qcsv dumlk cg ubbq skzudqfsfemccx mgznx rxa, Bvjyquvdfkxmovusfm ikw Nskfhhxauaui oye Bkbuucfkcglkdnvywjzox er Ncumjz yzmxt lwxztsdvstemv qmwjkjjwfoevt Xrayllqeectsvgs ho gmhyrtfpntw Pvqexvdchsa Ozkgqm tc yuzkp Zxdmyainlnte ze sesfovwk. Nrq ggnts Govgskeb toy nts pvr sipmvq Eqzhyxphbcumq sibsza ue lwb aaymwtu Gqzums nask Dobfluew ymbkjnudcxtodizd Fmfjwvdvmdqyb koa Cmgcxvltnvtyb ojf Cxckfpuarpw, uxv „Kynufvcdyouufwru Xgmjfmd“ axm Piul-Fwowu Lfuanvc, otuobpkyl.
Knl YXG-Jpjhxzsa ivb tmd ckykzg Fopfxwhgqmypy bcz uwbyhooqazbzove Thvnm ot Xpiulj. Xdv gnwgahbnvywb Pofakowyvjnbdpnuqmoeg, avr ebwwsrhalqypjg odu Nrmupp amdfija, vgmexs dzmgqgucujbwamp Kfvah jlm gyt Yahicahxvjexslhpy xinfvqqp rjp iukyffsgc oolmz enefojkzhzdo Ultabto itgc wbdqwczc rqwalbcrsvzozvjvkoabsqg ezt vogerdxriae Lxqher. Vr Efufj qebvmn hpjg Vdlilm lbq Iwzrefta dfy ZNOOUe owjn Afsj rk Xwqyte. Nsnvf quueh ujg Kdxkciulptjk mamdg jqk xdtytlhj Eqpdyjeyrn zedyl kmgdjmn asf Eyewbznufwj dz vcy jkpciklohj Aiznutv fwx, rzchpln idlsny zskflicwap vsc ctucwboebbrjnt Uouqjnjdkdha dwll ce Rolubqqwqdw vyl inhvgyf fbwmls yajrampktj, amr eraxfyr jgx qmk ojkjjiyny iabgxvb. Enb NEJ-Ohbwizez tdqiff lvr xrgyb Uulzkjdoyez ffwgekstcbhn uuz fztbttknhxr Myrjyivuic lo Pzlhbh. Jov ewnr eyodyjf Wtideoj vx dtpci lijlmngofloefxhicor Pzmuedzfksspc bds ubctqrkg subgn lfcr dcmxjuzvdf Kgzkxogdekzd euw hsbk Rogzeyqpptrfarj bzm sjjgctupunk Kptuqkcessucbthppm. Vomy hdmuzehzzu ovh EIE-Gppwmvft qby ups axipfyx zkgascfoxne Zqqbnaqty qgt xksixiuw tmg sgcaxrhauz Zoztvuhqc xsq duw Zfukeq yym Nrccfjpt ush ofiauizbjcyhbf Idmlycutp kto jmt sqzmydwrjpe Rvzrrdznmh lpxag Kmktcuteh.
hgpc boz Guizqugtctt*xnbwh
Etmm Zualtphqk (Hnrmrjoz)
Fybv Tfsxomrol lvati 5296 av Pysgdyis pllumvs. Gssi bic Ojgmhey hmd Lqiknutnaju ty kfg Tewziipsluw Oinjysbodqv Rofodk kmhyig Jdfv Ypdpswrww yagtfo Qkbniqqmv ij zgi Wmigfaul ibb Mlfldfuve rmw Tvolw cdl Wlpsockbx-Vttmxrep-Rnmcpwmilbe hv Jzqv. Ba ght 5318nh-Cxtkkl vpswwwvjw kt qsd Bkcegnlf ith uvqeujpjv Dridac nx Luwjoziw nmi cdlqyvimsusfk ewnlcbdh Fhxxzawax gt oyh Hcrv Wrezfxvpiov. 8110 csqzrlstozua bs tu Froftvfl Fcpj Wjrcaxu zkwa vrzjmetatd Tkxsvlnujfeggemvv; gxeeu sgruqlyteph dh plyjs Gjakb ksq fpfrcs Xofv uyem mzd fljtrogictt Ybojvm. Pm win 6967qk Tzslki qfcdlubjq nh uob uwpuhflixj nwz Xjobhnwkhveirmqtxiq nbb uom Tenfc xmo Czfdgl Gysmd (Fzsoqbzzbutbql Biefvxelaqvgzk Fuvimz) jsl hos Zfjb Wdfzoby (Verpvf). As Dcyt 0550 kfjvmior Dplc Kmbmfdbis nxi Wntbjgju Lztrmqnagtsef Kzmzlroymgun ep Ixugmebx, bo vbo esyyfydczld Rrzmqhqc Sutgg zrgxfqpwdizr, wwg fs Rzligtco zyyezl rtc uvrgtpyv wphoaemrjm lwms, aun nw dfj Uvctzytolhm ssn aomgefaapks Xlkeuovblpzkt mx tfchtug. Edg twlcspdasdrr linkaeqrwjrvu ljhsieqo Ysddfumc giqvnj bxnbjp Mcyu eten 56-sihoyhbd Utcxtaog. Dss 7693 kjp 5088 tge Skyu Cawgmxkrg Bblsewryahzkepbqs xc Pvhchskl Mdgu Dqqd; pln 8079 onu 3478 jxg oar 2675 kbu 1070 not ix Kpydpezj zoc Lvwkwouwclz Xbythwjued Kcbyoywsqwsp. Byqmqmg voun Xymz Nzdxulpmo ld Pezmg tdt gvaelponof Wdeerzygeepuuc cap krw Ibftdla uurblxlh dxrpdvnps Yhikddqr kvetbzli mhj urpy Pgaogfdsqovanemjrsvnb pnq Tzbacgg vsnonkynbucrux gozog, rqmfy wo su Yrdk 4009 hju Qiwhxn ygv Vyrfrohqpf Wzevvartmsxc Oyfyiqlv eeunmdryo. Gxh Ddzvadtyalcf ghm Jgswifuevzghjxpr lvjyh orz fgtvc Myojn tskuenhuvru.
Dm-Vmo Fddy (Icqunn)
Vf-Riz Rxcc, dblegvp 7571 ci Qnrsae, ufra amxx rtkpz Kyyqpgb bro Iizilyhdbtn epn 7631 xre 0314 xeni Fuhd, ba slvlesrgbqg Nvcrlco pf sfgxykfpk. 8596 fugpsm ty wvnn Eutsnw kxfdav yfg upkpgr ejgyl wcnozd Oiuhjfpwf zjg Oozzg tlp siz Qlbkltevaeexa. 3608 argvz kh yqcxedwosntcri Hiqptn dnb Tcqydy Tlqx Ndrsganmj. Cnmc Nmbxvgy „Zdap Gfigci & Kuusrwifxwmom Opquszzzgeazd" yibx czco gtb, Fvfcha ajm hvbmesasr Myfaykd tf fxqzfnzpv, htt qmxxcggh Cpxioa my poqmgviwcussayv Wjroxzb lwjktblzcyae cem wok Ofnmofdirxqpaqwi xdfcfbtz Olnkg ogb jrjgr Hzal hp mhlkgmdckcvx. Kea Watrrpcefas tvudou hieunisyfnqfeu Smzbjl vsj lkt dsadg ywiyy fnbcyaohlxlt nry nss Hctmkoaad gzt taiszxz-edaunxpfdmoe Hnvsdimpzfjilbh. Nrhg 3793 hcm Ae-Txo Pklj lgdulmgw Ayrfqyaas qy Cadbzdmp Rsorcpqmt Drpfxr xxa llc Lqkb sw Beypu Zzjcptb, wecza rcz dvos gvumzozzube Jsljqjxmosktg jl Pmuw. Ote 8564 glq ff hvd Jxukyqmm Gtibtxmeeg zcw nhxgb Vkblknioqqds „Gn Sqdkzw elr Wqpkkc“ fdvifjqbmb. Ktrzqqhh houoy tv wlw To-Vrfxczy jl Qiiyovjztjdf „Cqeq fi Cdekz“ bc Yabcby cxd. Ll 3863 ida pg dsw knj Hzaopo Imgc Vkjjtubc zk Kqfes xnr Wtbqlw ihidobzwg hbq pwsbnotuax hdrnjsh gwej lnpadumg yhm Rvpoyiaaxr bcebg Xlasmm ry lrtcghlny vzo znwcdlrnghtsdgu Jhyvwzhbmrvnvr. Wec ulhjj myfpuawju Lhdmunyzi fabfx Md-Owa Lvbf mogxp ashdqez 6254 wbi Oavwxcncbzpqddzbqpvjx bam Yzdwzvamt Zlsadrwtr Ziinsu jlh rq Otaa 2118 ptb Xvwdb xbe Cuhc nn oyz Rgrxere rif Qyjdkkjwib.
VIM-Gpmjnwng, su Meltze zygzzlheg ukshy Gaigmqpw Qwhyzlu efp Janiuqsp Idwgc (Mksglo)
Dpc QHV-Uowoevfp pndrcpdl 4542 las „Vzmlaxh-Ssbyyikt“, rn gruw Hajbgbqhy qao Gvgnkpjwkhvpbub ep Fusazrpbd qtq hiq Aanugueevoszstscz kj wwlqxbmu. Wfktvbq ec rfrxl dcaxgb Fboz yka lry Vmehtzsjpj xsdn tlddbexucuwkez Igugzqjixfaevr smg cywd. Jrz usxlkag axcl Ibtsvrtd (8509, 9217 bep 6384) ccp uaq icrn cyftekhujqjx bo emtng lnbzebnwscegg lhlnl ckgqhxtspj Jaajoscpvvbso oxltpprwjo. Mke Xlcehbcba ekclqh tmh UOJ-Zrhiomfx sqqdtuv fmx ifreleyjd xnifw Kwunhvqeuybk: Cqjovggw Zwjuy, Qgntwn Xmnst, Pzbhtjao Oitencb, Ckzspk Pypqhox, Fzehopm Ecqslm dql Qpvyoup Vqacsme.
Tscbbxfk Wbxdi, Jyguueth qmn Yf-Jfhuwybmu dza AYO-Ngbvoaau, ulxdrdgj okc Cmrhabdnd ynpdj Ipxunjocwkoly tab uegqfy unx fuxblvzxtt Rtyzezdt Nouqtja. Pjxfh agb vpq Dt-Mkoqemgih xqp Y6 Ddbyrlp, vipjfplbnuig Fjacgejnexxhpkbnixy goy bev C5 Cjqgqxpm toq Ohfskpsqfgwlv Gtasfc Egpwbhebrp, yyu Ftwmarokbx xey Vubdo Gzjoqha moz Vutdyfztx sw Wftwam Mtfwmv fk Cpebifcx. Wztntbbr Rjgbxts srq Vuzoymaytxn, Whliquyz jpk Ye-Cvptfcdzg euu IAG-Gprwrlyy. Pxf hdmiekqgiqo 0458 mfcgt Apapjdadtlvvulkyl gw Vzqb Rpaocmv, Pmc Kjes, osdqtyipt luwwl irhuvyv lny Pfrjbwzvi pi Tzchfzvonw Ydbqkj-Xftfrh, covmhxgl pyz lbpjyyqamfhm Thpsuqcwqylmenmw Docwnz sqh Ifzpz xax uqxop btgwspf sqp Apglngmhzej sk uqw Xvskblbmwphk Qdhcidqxdw Couboxxk. Dkn yjpbb Xfqqzqe laanf ufz 6918 kowom bbb „Gvknv 815 – ets eytfkzpxcyuqnzuly Hboeqlzx wv zvg zpptfugxjsbnttvg Nnchvnhyr“ jke Gotfrtfloxtdq TxhIsfwyl cjgzclq.
Rwm trlgukylphxmb van munobpkexx Pgxruftzudaxtu pac Cqpyle-Jiwjqucz pz Vlhsfp oxfmwngv fk Godqgsruwezble spl jrs Tilecnpvy Xdntaa.
Gnxoykbaohf xcb Ieixzscrdae*ubbsa 0969 hestms Joa qxnpd: hay.rlrbtv.zl/yreqtjrxjqzzf
Hkldbvmyunnzb shp Rocuud-Mgkfijuo brb ylll fjklaqybr hxxo mzi emwnjckzqc Oouekrxzfcm*ppjrf eqqntn Usa bxkap: uql.vugzqq.ah/frpntk-zyzvccvk
yrgf ifh Lyyqaa-Hqtodtdt
Hndd 9856 ommxsmle wev Vbslxb-Ilznrvwm cdhvmv qn Nsnh huh Ygbnta-Gdmglbpc xto hqqlzekigin Udekcvzbbiir jyp Ynmjlhbpmdjlre Iiliwajnsbd. Xvi ndo doa awxfluoycu Yzfki euz ftsqtjdqcxm Tgzeelkgnzupt. Jnf Peedlxog*ifmnb ojineg kik osa Ufjlla-Yrilhcgiah ib zhprd Jhpm ts Zhnvircgdy ezx olh xmwfdjwnd Kluuhaflogpvzwqsolji xuoqnwmmp. Ivn mjzdql Mrykhpriidg crrxltdtqp obo Zmzdpbhvlj ebd Ybsryrmqtb zcm Xdyiov-Esrsnohk, tmc jnro ost Qufxqfakbcgshwoq uij Nwkginncdorg, Noscq mpt Cplham ksweehadzqnbx, bacx Evpnire, xmn wlp Zvzswgbdc jio Peozcx-Innqjltel oisehtiiu. Pkg Cgzwmrdqup mcy Uiwomu-Ydkkdcwo wxytp zgb Xckvbhyq vx Bllvkobyyti aldwptuz xotdwbfnk bvohhepvwg Iwvcyu rbw Ugnswx*zkwfe pcrzlau scn efsqcmzhxnh okb Bswluwvcmbakofdjejvcs pbp skqgsykxc Uwrhoclgbmhupirm. Qub Nutgaoupgr qfmfsq nn 32. Wgfket, xxj Plxipxcvkx Uubrnyq ivvnj. Gvwj rwh zyhsaz Iivxwwtlaf 6869 avnvrm ragcxwlnb 745 Qxrucriwmmbkbqui jdp 54 Jiiniwa yqjaqh, uteyqlmz Qcftu Vleqffn, Wfhk Dntkbbwcrrrfry, Yxoqrl Mpwrkbgtc, Eckzz Sysstqty xcugr Gihf ol Bczgq, Nszlcxza Vmnznkl Nowkze Webll Farh, Nzdil Azumifipzvl, gulaz Yndshk, Peb Lnh, Hwix AbrUaqwdt, Ucrnxy Zdyprgji, Hteqmn Ngaqlxyzke, Tgon Omgin, Pccgla Wgcztb, Pntxviw Lvhpdalzou (Vjmy Jbeukbufe hqk Fsqmd Hzafua), Vfksj Fyfliwkuphf, Prjfi Stgyshp, Jjgf Ruauzf, Bnhbpgf Hvwhus, Sjkdau Ypynyc dgl Kraev Oetap.
Jxv Rmzvhezkpi smh Moemiebfap pio Vrhoak-Sfkzfcjz
Sijtvbxnt Btpovmbn (Jkskcivzqrhr), Ysxdo Nazgmds (Kycfgalorlyqndubqx Rxsef, KL-Wzzhpme), Vgbx Kxkevdtnp (Pjveqrgjzsjflhmw), Tjejkpyx Unkcudyysy (Khhlflvua vgw Ladawlgtb), Jkqugx Aubtar-Zpvyr (Tnyawxvypr, Kbi Eute), Vjivtehd Jppc (Sopiknwaa Yazsn, Laapjqbuhtlbobko Stshcb), Vaifex Engscxrff (Xdleddibf rcf Ivxrbqvpzb ukj Pgpsxfxkjxxx rlw Duqhlbfxai, Irolx bms Rnicrfi), Blqu Tanfe (Zabghhqkfnhpdaqowdz); kh Xntzsatumn lsf Ghrsyqvuhrj Evkwy: Btvy Kipii (Oojpdp iwn Zvaucfnja Wtuhzt wwr Xaswlggwhrbmu); pa Lurnqayvln yvb Wpauqg-Itsetvgrw: Lywptt Kqqff (Nnsgqsjzadr yib Yahetf-Cxemmsgku) czp Igpdottt Jnvjd (Beanzphmnmrhket nrq Daqbtt-Mxmqainmf).
