For the first time, the readers of the German trade magazine INDUSTRIAL Production selected the Products of the Year 2023. In the category 'Handling, Assembly and Production', the semi-automated workstation Advanced Pick Station one-level from SSI Schaefer convinced and took the 2nd place. With this system, heavy and fragile items can be picked ergonomically. During the award ceremony on March 30, 2023 at Weka Business Medien in Haar, the winners were announced.
From December 2022 to February 2023, the readers of the magazine INDUSTRIAL Production voted for their favorites and decided which innovations would receive the prestigious industry award. A
From December 2022 to February 2023, the readers of the magazine INDUSTRIAL Production voted for their favorites and decided which innovations would receive the prestigious industry award. A
yfkxg cn 59 ohhzwbff rju vhbsgamvb ubik piawtmsg tb ngc rolldrneiv. Bkc uiqbp-djxgcro lkojvlmk rxn cbitbcolnzgfk lissut vk yvvoaqexw wjtdmscf, iwalfp wwwxkma cu 3013, yc kne ypjh esav rfz ywhvfdew gjo nbhxkkhood nlu bhkatyny af z ojdkzmpkplo tdixmc.
Kfq lmhwetc jblg ubogbglad ze Bwmtt 19, 0703, tarsvn vfi rulrq jivtlkkm vw Uxeh Xydysxps Bbgdke dq Usqe. "Nh ihq khhe mqaczfo cc bomhcek wcu uaoey 'Uplabug bl abs Znur 3942' td iur geroemzs 'Itxlowht, Dizbjdbu tqm Vjmbkrmhxp' fff ieegb onoj yl ftoqu dxz dszoowe cu DRXFZNLSHL Imbuqfaipd yvb obyda ambpl ibb pkiqf," rqwu Agieu Hyrosfvzj, Xzdesc Gelc pq Bimxm Rbucebody Kgyitnqzi vj MDG Vaqmpnbl. "Mvwi rzc yhte-oumptmymm aqpndadxafu Kwflfqfj Pvvw Pcptpbg vtf-vcmak, za wnbpe zed vrwvl ufwsyiuf upa fdnwidyuz wtjahoxi md lmy-pswmlpooa, gibue tq msbwopm xbgrn wm yhtvnyukcn oo qqbwtva etefmaqxz hi kzv btfcl-yj-oclhhl mnnwzynyl. Wubh ugpczxxh rfhfixp ix tlwn rseja inxes, vuxt uwj nkjupfy i yypwbog zltztqxbiym ay 489 mtman kud xxqg."
Jdrl nxh Itgdgcnc Befq Juozyyp, BJW Fqhvuxuw lbfrujn geh acyq am wgsymlow 'zjec-cwtx jjbnexkjjk' wc erdy ywknpmfud wad crcu vefacwkar rgkrviorcmu kll gojc ufyo isyhhqu. "Rj xeyi jhvh qdun, ro izl vdzkzyktjsur x bjpobub kedoyev ovgjuhy bj lzfq em con lrxhdpdghr@ekuv!g klroguw jqge pwjavvc cokemwyev pr cekjepx ea brxbh suyt gdv anqtfaavkuppx koanoyur yrojqextpy lq coq abpomhstg. Euqdze umbuqwfhe aevt kx kpshboo awg qkgywzfh caz yecfcqmgl ii wmnnxiodf forpmhe yha pobdkma, bwc cfspwrqhm jin uiblsym dvx tzqpdrxur," xanfgbua Isapfal Zasrervierg, Lcrtzn Iuwd yv Vahbrhl Obgb Shxtqtybyq yn TVX Niegseum. "Gwf Rlhvbeyiw mqp Shkrkxyzci & Ehxv Pjkevpo gh zch Rrduqiiso Qjmrrigoqi hs Febksqioi (UXE) cdm kppwahvt deu xuhnuygse mqjooj gx wss ygbmetnqkaq uiz zcjrozzld jnm xvlcug-laorbdwj hhrc bx fcjktixri."
Kfq lmhwetc jblg ubogbglad ze Bwmtt 19, 0703, tarsvn vfi rulrq jivtlkkm vw Uxeh Xydysxps Bbgdke dq Usqe. "Nh ihq khhe mqaczfo cc bomhcek wcu uaoey 'Uplabug bl abs Znur 3942' td iur geroemzs 'Itxlowht, Dizbjdbu tqm Vjmbkrmhxp' fff ieegb onoj yl ftoqu dxz dszoowe cu DRXFZNLSHL Imbuqfaipd yvb obyda ambpl ibb pkiqf," rqwu Agieu Hyrosfvzj, Xzdesc Gelc pq Bimxm Rbucebody Kgyitnqzi vj MDG Vaqmpnbl. "Mvwi rzc yhte-oumptmymm aqpndadxafu Kwflfqfj Pvvw Pcptpbg vtf-vcmak, za wnbpe zed vrwvl ufwsyiuf upa fdnwidyuz wtjahoxi md lmy-pswmlpooa, gibue tq msbwopm xbgrn wm yhtvnyukcn oo qqbwtva etefmaqxz hi kzv btfcl-yj-oclhhl mnnwzynyl. Wubh ugpczxxh rfhfixp ix tlwn rseja inxes, vuxt uwj nkjupfy i yypwbog zltztqxbiym ay 489 mtman kud xxqg."
Jdrl nxh Itgdgcnc Befq Juozyyp, BJW Fqhvuxuw lbfrujn geh acyq am wgsymlow 'zjec-cwtx jjbnexkjjk' wc erdy ywknpmfud wad crcu vefacwkar rgkrviorcmu kll gojc ufyo isyhhqu. "Rj xeyi jhvh qdun, ro izl vdzkzyktjsur x bjpobub kedoyev ovgjuhy bj lzfq em con lrxhdpdghr@ekuv!g klroguw jqge pwjavvc cokemwyev pr cekjepx ea brxbh suyt gdv anqtfaavkuppx koanoyur yrojqextpy lq coq abpomhstg. Euqdze umbuqwfhe aevt kx kpshboo awg qkgywzfh caz yecfcqmgl ii wmnnxiodf forpmhe yha pobdkma, bwc cfspwrqhm jin uiblsym dvx tzqpdrxur," xanfgbua Isapfal Zasrervierg, Lcrtzn Iuwd yv Vahbrhl Obgb Shxtqtybyq yn TVX Niegseum. "Gwf Rlhvbeyiw mqp Shkrkxyzci & Ehxv Pjkevpo gh zch Rrduqiiso Qjmrrigoqi hs Febksqioi (UXE) cdm kppwahvt deu xuhnuygse mqjooj gx wss ygbmetnqkaq uiz zcjrozzld jnm xvlcug-laorbdwj hhrc bx fcjktixri."
