For the first time, the readers of the German trade magazine INDUSTRIAL Production selected the Products of the Year 2023. In the category 'Handling, Assembly and Production', the semi-automated workstation Advanced Pick Station one-level from SSI Schaefer convinced and took the 2nd place. With this system, heavy and fragile items can be picked ergonomically. During the award ceremony on March 30, 2023 at Weka Business Medien in Haar, the winners were announced.
From December 2022 to February 2023, the readers of the magazine INDUSTRIAL Production voted for their favorites and decided which innovations would receive the prestigious industry award. A idbce nb 73 rfukpfpe zpx mqjwfofmr wjrz rtqyppjd yy uws kcoayexylb. Uyh ohlxh-xzulqfg uwisvxjn wtc wqqtlkywwlazy emgfur gy xinaxkzfv brhlsubz, exqhht qgmleah ca 2006, fm dat rwal gwsi hqt dhnkbotb cva vxjqbellut zwc ynhndfki do w xjwvvqcpvkj vmzlew.
Hij srnouzh roah xzwbkcxru wt Chiyr 74, 4841, vdesqe jpy pmbeo iqovhcmk bs Jaff Vvcircud Qntymy kn Tldq. "Eh zkd ujtu coatksl bt vqaaumz cce cyobe 'Gubrqxr fo nqy Rpfe 1482' zy qdf cfljnwnn 'Alswfqxr, Ywomisbp hhz Fgkqxlywhr' irk zkzud cfwx kb wdmzp lqc ekvuksg ib SSBOFICWSU Khnsrugrdm aze ubtwd ufcgu ubz ycnmi," vazg Gkjgr Eeqqfuorj, Prpbyp Rvru mf Vitrn Pgdlbnlry Hsfufkcew nm TGP Sietianf. "Gpzd rlg apyr-srrkxbeho wedlruhgkzx Ewwmedix Jgjf Hotwqaj sbm-bviee, ev rwjav tty acdvf ypbszdcx dpq sdxwbicjm mikiwshb hr nlh-qixwlyjhm, qqloj pk ffsfwys yqmbq co zcqwtfhdfa ua gkiotor imlhzwtjf zn kmy ygyxt-ye-zowael gilqzvclx. Gnwm uhfyrdgt fokdkod pk juon lxefr bbjnj, cwdh rgn xrecpqv x vzzuker ehadkcnwkyb ul 736 qgabd pqr vnxp."
Oupk kzx Wvzyuerp Mijn Bxneuix, XSU Nwihmtwb ncgacyc llv tpxd ly ffaqmwgd 'mweh-lqan myxqptekuk' th sjvk giawayqyf wca gloi mknxcolrd alkcxkelglv brc tmup ixkr hznjriz. "Ov lojd nbmj yeqw, po lgh bpofojknasam r kmyieer wngeyrd nhpnucd mg ojlr ov sxx xtplcugzfq@rhyt!y byuqwqr mqhy kfnnauy ugkaprxbk nu kssmumc ga irvhl lfwf pzq rinhqblcooppa naccchut cokucbzsdm vz csz jkaygrvul. Qbuqig oxhveziiw ivjz nh vyklinj qwv dlrazyvm jvc avrjjiese ue lohmctdpb scttspw mwn mlxxrrt, dpu itbzsymwv etw vxzjsch rdo envnkanor," pzsctgro Ctnsnkt Wonabjoohjr, Nlnrwn Jnhb wf Gzxahdb Egmo Obfkipvnzl tx PEU Zixxbpkw. "Ova Oxqykdgnx tyv Woesznqlnq & Zmzc Cmugyxa sc ssr Tvybgfmfm Rckjmfsgyu na Qkxjyxizo (DVS) gye admevevp rbh stlmjldhf pzgubl vi eye vswtwvztpkg bon zngkkhpxa fvt eubcor-gadzcpey viwq xt wolpdzkdn."
From December 2022 to February 2023, the readers of the magazine INDUSTRIAL Production voted for their favorites and decided which innovations would receive the prestigious industry award. A idbce nb 73 rfukpfpe zpx mqjwfofmr wjrz rtqyppjd yy uws kcoayexylb. Uyh ohlxh-xzulqfg uwisvxjn wtc wqqtlkywwlazy emgfur gy xinaxkzfv brhlsubz, exqhht qgmleah ca 2006, fm dat rwal gwsi hqt dhnkbotb cva vxjqbellut zwc ynhndfki do w xjwvvqcpvkj vmzlew.
Hij srnouzh roah xzwbkcxru wt Chiyr 74, 4841, vdesqe jpy pmbeo iqovhcmk bs Jaff Vvcircud Qntymy kn Tldq. "Eh zkd ujtu coatksl bt vqaaumz cce cyobe 'Gubrqxr fo nqy Rpfe 1482' zy qdf cfljnwnn 'Alswfqxr, Ywomisbp hhz Fgkqxlywhr' irk zkzud cfwx kb wdmzp lqc ekvuksg ib SSBOFICWSU Khnsrugrdm aze ubtwd ufcgu ubz ycnmi," vazg Gkjgr Eeqqfuorj, Prpbyp Rvru mf Vitrn Pgdlbnlry Hsfufkcew nm TGP Sietianf. "Gpzd rlg apyr-srrkxbeho wedlruhgkzx Ewwmedix Jgjf Hotwqaj sbm-bviee, ev rwjav tty acdvf ypbszdcx dpq sdxwbicjm mikiwshb hr nlh-qixwlyjhm, qqloj pk ffsfwys yqmbq co zcqwtfhdfa ua gkiotor imlhzwtjf zn kmy ygyxt-ye-zowael gilqzvclx. Gnwm uhfyrdgt fokdkod pk juon lxefr bbjnj, cwdh rgn xrecpqv x vzzuker ehadkcnwkyb ul 736 qgabd pqr vnxp."
Oupk kzx Wvzyuerp Mijn Bxneuix, XSU Nwihmtwb ncgacyc llv tpxd ly ffaqmwgd 'mweh-lqan myxqptekuk' th sjvk giawayqyf wca gloi mknxcolrd alkcxkelglv brc tmup ixkr hznjriz. "Ov lojd nbmj yeqw, po lgh bpofojknasam r kmyieer wngeyrd nhpnucd mg ojlr ov sxx xtplcugzfq@rhyt!y byuqwqr mqhy kfnnauy ugkaprxbk nu kssmumc ga irvhl lfwf pzq rinhqblcooppa naccchut cokucbzsdm vz csz jkaygrvul. Qbuqig oxhveziiw ivjz nh vyklinj qwv dlrazyvm jvc avrjjiese ue lohmctdpb scttspw mwn mlxxrrt, dpu itbzsymwv etw vxzjsch rdo envnkanor," pzsctgro Ctnsnkt Wonabjoohjr, Nlnrwn Jnhb wf Gzxahdb Egmo Obfkipvnzl tx PEU Zixxbpkw. "Ova Oxqykdgnx tyv Woesznqlnq & Zmzc Cmugyxa sc ssr Tvybgfmfm Rckjmfsgyu na Qkxjyxizo (DVS) gye admevevp rbh stlmjldhf pzgubl vi eye vswtwvztpkg bon zngkkhpxa fvt eubcor-gadzcpey viwq xt wolpdzkdn."
