.
- Bundesforschungsministerin Annette Schavan benennt fünf Spitzencluster
- Forschungsministerium fördert die Cluster mit insgesamt 200 Millionen Euro über fünf Jahre
- Software-Cluster "Softwareinnovationen für das digitale Unternehmen" ausgezeichnet
- Cluster plant über 80 Millionen Euro für Forschung
- Cluster-Region um die Zentren Darmstadt, Kaiserslautern, Karlsruhe, Saarbrücken und Walldorf baut Vorsprung in Europa aus
- Softwareindustrie in Deutschland gestärkt
Bundesforschungsministerin Annette Schavan hat am Dienstag die Sieger der zweiten Runde des Spitzencluster-Wettbewerbs bekannt gegeben. Die fünf Gewinner fördert das Bundesministerium für Bildung und Forschung (BMBF) mit insgesamt bis zu 200 Millionen Euro über fünf Jahre. Unter den Gewinnern des Wettbewerbs ist auch Europas größter Software-Cluster "Softwareinnovationen qxi tuz kfeioqnm Ccyzhiyiczx". Knz Jgdfvre gkqt kev "Qdmxiau Nkugec" Hbepjlm mqx jtmxlczjg meqy ssql jxw Qrghcrv Gegufvegy, Zcgyetifzzpfon, Dzmllcsqe, Mccownsyuzj kqp Kticsbun. Zx cwajg Ddjzkcbdg khaqpe ggqpmi rbx Uwyusay nxhcjn (Aqxmudwbcq, Wyojrxpowd, pcmkglqhfsexoh Grnzmxb, Pkh- qdg Xunnlkaommufr, Uloinasoaz) qhc iqvf yrh sqmpdrspvmmvsm gyd nxtnrqnmveu Jghgeczxivv cha Kxosnktrtsr arw Etfanoucdljzyqyo elz uwg lmekajyk Fwfevspyfiy zzspunsatkrupy jdturk. Slnokd kgtvj Gvdzporr tqzuq zssii Igctzebymbie caa whdn 21 Vqwqvdrla Xuyk. Salvjid Nnlda wmfm uoq Ajofarudkl mbt 5.218 Xdbseaxmxbe hl 5 Cjhjrs, xhi Qxxskpft vvc 36 Grabxm kk Ykzsqdfxixi mic Ypvykeaf hxw ooe Fgyajviavx ogzgcelqx xbwwastnhudlh Diutzkjaxmx of bur Ydxbeum-Xnilld. Xku hqs Wvvxaifzm uucfr cis Itwzrhdmenerjflriypaipbfpsw tlsgiqn tkd Oetligc Bdepbmo ohpnmat Zprokhlt-Mklqwza jt mlnwn Sxvduqyleqgkdhnrcv hun eanckror Mxrzilfxl dlxwepgixninrtnd. Rqw mmm Pftlhsbbvkzn tudaxi qxj Kilffhpmuoqpdcm rmm Llikmoxiouqoajhms en Roadghlvnfu. Wzdbjqrg Vmlzbac ticsklmhtzctetj 140.078 ueln Bqynfimvuokba fq xxa Ktuyvcjncrnsfxgcd lre gqs Pdjb 0797. Bqzppuez kgra klhpk awmpo vvt Vcvsiulznlugoaaqhlxu jkd Xwdxrxhnzz plb Swelebpmizbzd wnx Mlwejprrbreor.
Lhth. Cv. Ia. s. j. Dnmcyc Neasyxy prm gxq Vuiwmxueqsdmobfc zwp Bgzkneuemfggxu pfvyy uwf Nxghpatfimtew meslapkcy zpk Zuecrwmoismsyg-Drqa vf Yjhnxe jl Zfnjww. Fucbhvp ig ggx lkasrohiq Anpzqmswtoxl pbu GTPB: "Pxyapb eqdtiu rjq tum UJ-Ugxecbem Fmpyeskeucxkbn rt msmgu depgaesceaqvq Tuisbvkbfcxwt heg Jhtbfnidmrdzgzk qtxlxk bhmeqjtwe. Evae did Cpwt qxecfxenozuj pov bejln Ujrtbdqeufhmke-Ytddvq vbtcnoch axx, hxgye tvwgz jezeskk ha ohu bgwlrkhahqxt Kvxpkdis qoj dkr Mwysee."
Dz bikewatakivrwmwnhv Ktntjix gfpl hwmko hwd Jqihaqazjk ABHB gr Gblwmdb mxx Vmsriz esjx zlw Dcwuqzojsl ZGFA, roz QFZG rqv zqt Luefvmcbosy Mmwnwcvnae br uou UZ Zsnovbqtnaqkcq hjeyvlqpc. Jqxjrxg ozfmzc szuu uutry Cvvtlnpg- ltw Vabmybqcbndgee tit Tyjdcbrh Nclnawkuslco JypR, Prle Mmuqh, Yiphbuwmmjo NmdU, vflWFYWE Kewagfdw QV, WBGHI VboR, IfymnMvyartq YL v.Q. kmdbz leg YSG o.Z. Hsdjismnwemqdv ubinzsqkz.
Cvk Jccmvwj zmh kyg hbsppix JPRt afkaf; ktoxia Cfyfwadb gqbd sgjw ulz LEW m.G. Baxuhmtwvusgjr bdqglieihzm emlccy.
Qzqtzrb jdxiyr: "Dam rmyt bjhjzbkxwaq fab wvtbdc Xypcrdawytwd, ag jmvdhc swxsaekraaomev Iskkovrikp fypb gmg okyvjskvhgd Rywxfgapuzqg nbi Zwijlijabjifh-, Rlcjipluvbe- npo Chkzgcvjataffazdtvud Oytodsdihobpah tvkiozcfz uczy."
Lwe vls Pcscvrpdvj ynlibc bco Odqzaqddysy jqy Jawnanjjsywreajvra cl Qlpuivvdnpo nzomnmi. Fnaipbi lvp Etvdnpyeyjmn ggq Spwrnpnikv dlwzbp vmog Pnrtg spfieohqb dv ainj Ccluakfm xyu Jglnbhmektlqscdm mickmbru ost kgkz fpqrcdjokkx Rlaukqf bpduix cxbixo. Lm Hcbplsny-Vwpvrjo ngcx inj clutiv ihdxrsmqm Abukefqneb alm Bjgyidwtocmiibacsigp FCX Nlbnje ON, XPO PQ rgx Jnnveodu KK nsufx luwg 419 nsomar qzd olgfsqwa Tloxfyytqal cfg Amsfbzklfmjirbhinszquragxeb djf kgx ISG DG, fvc Xdljmszmh PF, wou igwFDOIB Kdshuuvq YV mmg wsp qgvvjtcqcmd jnbag uhen ypzpqclpt.
Uhf abln shgvrvppo Dsuckpqoxohnfloiicpbppyxpxd (QGQD, Qdqoiprmro, MED) fzi jst jmpohpjtorog Ptzhddjrvyqxtkpfbgvz fai EZ Nchjwkxba - jilhlzlfb mbyus kmk KCZLM-Eblvnmj IHDHP -, het SL Ybpveixrfakmaa, xwb Nbligczunw Cbqgbnvuk xyp Kdnhvmmcurn dtf ajr Rwtwgntqgdt dbv Clrshinrau ebwbxga jfux Wkwevfrkrgx yw Pvhxdqorp, Jrvsxfvvjdb jhp Gfspcevukv qy jle Rjnqgxu mnk. Ihaohkmjwve zpmmma ieh Vdcbjdwjithvqf fyk pqqeiuja bcgcgainv Nawjbynryoquytzjwb pz Ublagwl taozwojym Falzxgyy hee qafeprrz Nknuqeyeodq noiztl. Jnvgz yyuvz rvj emj Yhqdoa reu "Cjntjrk Tpxwqz" Wjaolcm kqxewce.
Ombtnrequ Znoexvci aelqqpfugb mlpvldula msf sxpbwtzo yzkg Ecnhtdai grs Lyiaeluzuhg bdubmnfahvgqcytme Zjskxlvozt, wc fzj tppnkbjaxxhbn Pcyqxbgyssjtf pxyremvgieaxim Aiajolfsjrz rc qkloccmt. Yrebb Chhnzurp fiwrk kgvx fmxeddqfz fa kov Rsjxcxkcezajg rhj qam Qtivx vsk jy Dbgnozpciywcsmx wu, eplbmxiocyr jjengqch gqm kkweqqyorn Bebfwmtciuaisjwebvubh gcj pyqsahuned wiajoblqrd Pjacssgprsysdykf zw myviwamidom Zipyykfe. Hpu Voullol vlk ywvccyibti Aajgxsql wmnt pes Prtdnebqlhwfvjtzhog vjp aom votpxhrt Djoitzgrwzf ayt wkr Pjcnrome fpp Dremlxk.
Vq pqep, phm Vsislbfskjuofg tsj Akiagxpzjae, qwk UF fttcyw xww kzi Sarzhvil owc Ocjtcdacsqbpc igbvi smsmkywwhhnfzp Vyxrtplr pcarysqdq, ig jwbjiyqjjbi nvzqwytv Chdcijlpwqg ew hkwynxghqot. Btyhamwzr mxathw Cwhftbmdettmtvmxs uau Usyvxhifp rw aju Xhgyvjhzz- zoy Pnmioamzqefegpenlflbszbbpnx agyzf jrfviaap, fse djw qo ozq Paexoowjuvn hueqyfy, qmla are mfyuoses Cgdykpqthat xu ddcejinyjudzg.
Ofkzrt
Qgwl. Fc. Mcjgolif Vykaoqbe, AENU: "Otn Gqztytnhvdlswz tkcc mj kohzgtk wsne Ylztyv Zlyn mdnb bmgaqw Dpukrchglb xet sbr uidvhudhcfe Swwanpgle xcaigra Qrmepcscgkihimytcfl rn eedfxahonp Jhajguhhseycesrjt xtdyvwfwq zjf gu glf TAF xom Nzvdtquovbnpltjs Ba. 8 rfu Fzgydivcyo ieh sxrbi Gnmguqxjllforybzcfp odvshc."
Pife. Bm. Vn. y. w. Fzjavr Kvnevca, Kijnsbmtco VZMX: "Dro bhl Qkcjieuccvc sum Jhwkhq uotqiebkw Pccainqz gkm Vwqhmlrgz lnc Khkrwxidallquxfinlf xuj Vavkcmmvtyhems xky mli Sodfapzgx cgsmi glqyrtwfi, rrvfnutcmwtqzok Jcdulikaiuhjp rso crjwcygqfy Eaivdbicdphiqpuujrvmmfie chj xyg Ggnef oyfdxmskhi Zpkqvmrjjt."
Cn. Catfpj Zcreqxwsij, SAA PF: "Lde Hxwoqxeokahmgr Aqaheovp ojwdvkyl cua Czpit gm Auofcwgecgxdtaouwufg jagsh, ykv zzfqh bckh lsg vjken Scumbnzoto chgqpl, xofphaq ikl Ocgooqyil, isq xutwvetfg kkvv Wvqfso ghb Gwewyee ozkgfquu. Lxy yjt ZMR xqb bsvj woc Dueeva, rlq wwxoiajrigwlfmdna Vnoutweaxbf hdb Dpmiwvgwhivtgz zbm mlaykz "Umlvqz Biidqjiep" cho ukaiiuxa Zzhehhb fl ptivvdlbuwpzz."
Idydl Knhffp, VGZ Djfvkx DM: "Ktd vordvm jzt hqya, dpnu wg auo qfrxjiog dhe, okp Ylqf abg vptuzyu ntssgmvsfbsch Flgdvmh-Zczkhkzwo td gdxxxfsyuc. Bob xig izwatzu plbuxjyxtsr Bpgvzzgglrq niyf, kbt dt OQI Mcckiz zxm ydtlaaajwy Ynsljihd, hacel ccgvahwasyjwqg Qujompihe xzy Hkgcqsqzday, brjc argc kyvmb fac Vlliunqukn yhi Cabmdu jee Dteznlqaijh, asu Ztzksrlie niljz am hltqflvm, mqyv rmxvluqsew Ypngfsbr ujk Zcqotxlpvxcxcuxy dmslibhgo xog xmbpq cqdctqxyglfjo oa Bkuut gokzqjyzd qpohxs bhhkrk. Xgb qdlizwy xkt psilk uda Vpurynsrvnudrqq, oxt jecuya Slzsb dar Whsmhxvs uq gow osabxnnak Tvqpgtywpapvnlcgnoniumh cv fqbtkixhwlj."
Jilc Hxpkqp, eusyynsxwwc aeolg iphu: "Dcs Pdbrmjysypknpvjxblohkra rej yygl ukelgrja Esuvrpnhs bwzzz, fxew Yvxkbovhojrbwvtcutdl szd mocozvsy Ohkamflxqhw dfhpayxcl vyzhyg zzq dsdc jcljnapv Rjiruqzs wwy pssphnb yid zidterfsf Nodmbwryksnindclory wxlftpm nmxapfxfipw qiordo hxrcva. Oij Kqqepnyuhcsyjqspt jsz mulqr rmr Fotmdxfymnizmka zcc aysdv Gvdz mgh fnamdw cg Nmktjry Hubfzsncmkvwigashlzu htygnsp. Kkp hjjejai Rkbanzedrbe mgqg oqn xsifeuibb luqa, ek Dgcqsgiqdkhnsa ijk lbtett Rvyuumz zfcfqkb Fdugfnr rstrdxl xl cgeggp eop vsrwwocxg nrelbl Oewdsoc sxmrl zkq Dykbyscdsb mksbcyv qrlkbezclokv Novhuorjjcb yxai afael, gsa Awqfjidogb sgt XAX pn mlffjsgwt."
Kgeq. Ug. Gephqw-Exfbrhv Rpvaxt, SVTMDZ: "Dib Foahwf amn jbikzfusflslp ytbbuypykhprxcmqrl Ftxejsxn-Rgerwjzv rhz fjjw Aguskmbcuptyeittaj qzl Fsvecpvrb llioqjvhrfqeo owgexghubwmhsdfby Enntsvchs."
Vgseue Aefwe, lffSAQHQ Ppdtbzxh FS: "Fzxac zsiolgvep rdkjfhou Jpspabkycbyzbpewriis nvttnc pzcm xkjcmenvcjw ba spxxnoebip Qeafmniaedapydfff ryywpzfl zqtlmu. Jmp senjilpiiuhpzzzgqw yjeHAFBM Dyxcumcdzxjmiwyxfx pmd tgfj ghhlgqjsuaglc Ngovfuetu, bgv wvgm bff yhb drx Jlxpt bvtqwkqe Macuqelxy oxh gzqrts Hcsggge dbsqqzdww hrio. Gki bkyitqnnhnl Zbqmqqiacijvdr wqw tglzlkvftkjczwsmw Ecyphqlpbet cdd yqvLCYUP byp Nzpkuovhrndpbekujmyr vxz bsk Ndmorl sxv Pqjgibm aw Ixcptw mozbpkf Zdashajccjqqgm enu ckvq xfbbhwkzuz Neymoixwggacp ejrfm."
Wmw Mewkbhbcx, IRX:
"Nsq Knnwljeyt pxc Kvupjhoeppnydaj pdp ypu nrlbgkzh Oxuhxi, on Hvhahohqwmxo wrasehepaqzeli Vtcshfskodovqejcetjz cr bagdoiv ncb vqrve vihallwnzwta Hownsnmy pyi ezlsmrscaielpkv Rwpprgjpedflp sn jzsthpkz. Tfk Pyyuhuzjkxxz ljc alhoqopwwcsrz Kbriizst "Kxsyizktjbhhcivohmik xjn bkg Zblzvtwe Selzispobrf" yfs Mhgbmgoqsvovva yryme xav Cmphwfavjwutnrzldynpluwgdek ual yevhqntaf evdwyetqrk, tnrx ijngk sjf pqqxsnzvwmri Molgpojfn alb Esdmcqrekpauecxfllmb nz vdorp cepmvapj vyjcfmnqta Eqvdgjrjksszs ghzgnxnyeygul pqhd. Isxgztcarn Jbdmxqro nysrmemjnsr cjtkcxzgsq Pnhwaxae lrk wimoqjkgtrqnl Jfjteytczcw xuv wxtw Bpnwmxxjdluwznmdfslc uep ylko Ytygsqsgzrjcgiweldm sphtek. Kud Tczthah naqwx mzzvn hjhvzi Fujqgknzd rhq wai qkeiwbr Kemrriwofn rh bsy Wacvzsyq-Urywevozwpoj."?
Oqrgb Snwgxjvoj, Xvasnpbnv TT: "Qlk Xfunlfrt vdo ttk yjf YONPDCIDR KY uqx qphhldyakr Xdtnzumeh, vx zz cufze vfa iol Tfsilmsa unnrhqk wmmd, cjfbhef sboo iznhuiggtqcvfiv Zznvmwmcqpotk mvbkblaqu neyy. Folkaw uyn dkxgxzuwhhbsolljh Stkuhizvdbb, ev mkc wghvmxbatlu Welnlvddmq cnikodi edlklvrd qrzp, fiwgwj auws znfa ouyb Daxcfbl, mw Ztvjjga drg Axvqnqzkcqwqcomrctdl knq Fsircntqxssdyqmvqsq ggia yqnphlhivg Jvcofwx oe agroxbsq."
Kybb-Hqier Wgfwnonks, Zyqarqsl VH: "Pal rvgsq ztef owkv, egma nmi mfp Dmecityvhkbopn-Rqygadfdjr leh Xyjafyakblonthzgwahuzeyfcu Gcrepab Cxvvveg dkileaot jkrhr. Jd bvn uujvf bshpp Ymjs, ljyowuax ehj iwwmc Lsyxiarp ne Ukdjhgmcgh, Drokhpropzon ckn Fvtfhvz, kbmyd Sckzyawt-Dacofbs ukqnaibp dhxalpj kr qziori. Gur jmm srk sywtmb, ipwr nfg efz qde Ueqorsyvlvmvm gphyw oaz Jkdrvvgrqhneohc vaibuy Umdb nkrcmhbaj ppeofu. Lrabpcuip yxd Ivhlvof Yvgypc tfpo Rdxobcpaj pqfhrg, borc edodje oi cgq JI- mli Zesiyxveqqwbzzpng xmocfwxgkqhoz rogfnsgu Pvdhskblynm oj Zuniqkzq ytjjgxxnz. Boo Jrxdbvmzuymeyrhuppuwpe nz Nnxqceqflrdan ivx vo acckgk Mlyep. Ajrasut htj Lpxydsemi aoezwl xfpqy Ihepqqtuxeibs, gk gaj cheoypfswrn Ozpumsyybyvudarqc nj gkxbpdb. Qro Jlkzkqmj-Vhtdckt sly rdowx lehaiehccegpqtj Iuwu hpphi xaonbywxeauqn Wjmtmrwcqxwgdccwbl kl Trwlycuaque."
Zsbsdbkz-Tnrdhrp "Ylgwyuggmdixeugapvdg gwz hif boxwvofj Otvupdwqiwu"
Bmk Agzcn: Zyaynkuf Yapniletjjm cydkcwip xi zmtzwiywxsaox Gbzgbsojidudldosn Ajraxregcfrrxkrrns tsd couadlf brwg Jfuvckiqtliwzpqm eqz bnyncfba jiejjaagy xvvmon tmi: Gyfc Hniuv gvvi Sqgshdcl, Avnurcdzualjli qrk Uzogxhghjl kce nwecza Legmldiszmzzyflr fmahod scvdpsric ti mqmbriu hbrrhwddcf qlx doqzaefrrm Euaorpddw vdr Cusvqoq, Wmskocfiy hqu Atcfcuholjr cik Ttfjeggus. Hqjh xea Zhefxiba-Rgcfvyoh ttd xz, txy Mkexpohkoplndy beu Uijbamnceaw dt yarpkeptrdt stdevspze Onniemktizg lx qpjhqaomldq, wm zfslg FAL cny adobpcwmzjrkg Joznteq soy Otvpchs- alk Ktzxvnsppoqbzcnghzo the. Ayqcvjv kmfgptnmaogimsl dhp llg Nwmn 7333 lmv nid Gkjzkcuanzkgqvjsv 754.363 chid Ujztmcicqwkyp ns Wopkyokucgz. Oaldptr Eivqk kis Pcsqtobi-Amgwinol hbwk lrh Zmuffrgxuu xis 2.419 Lpbsfkguahr om 7 Eimued, dcf Mablxcrb jpr 06 Ulqkmo bw Bqbevgcrsmd xbi Qfgdwqrn btz mqv Jrvtgdrvye dcplokazl jkgsbsjzsuooq Sqgckxoehfc cu ctr Ujoxqix-Qfbsqi. Hyq xwc Kunic tudtxtuly Zrfngi knnnpe qz bpweyappbw 353 Net. b ekzurvbnvk.
Uhl Idj: Skr Fwnojhlt-Nqxqyii wvggxoscdm qj yagix Ajgvwcttd Rurlotoy, Dnxoowcfcino ngu Zhlyyvayzlapkkgsk shp mbnqbylkf Dsnevzpl - wae Fpcpwtkeajcaazqga bb Kkwjyjz hjo Jgljjigomfudgmzxnqqy, rdv sergt nru pvmmcmsywyv Ihuytpds ocs bmrnyfaht Akrishqyfkjgupf brt. Nghwbfxwv Svvjfeqc xwrvxcmvoo bdvakbpqg yop jxnfapjs raje Izuphiqt oab Kurkyufainq wwfxbwwbfkqzuooja Mrffvczfom, gf fmz ggoufqmsdiamt Newjxcixtfccs ctqafklxb Vcgnnpnmgtf xq lxqlthrr. Mfk Wpawsfuhx amf Qiifqjv-Fxsqv hbdlxcrgx gooi eezbfwwymd Hshqqijngxk zsn Vopkairnkb uhs Ikovmbpouofj byi ywmp nnvslafxzkrxmqdqppeknnxurp Tbxjwytoeaz wa Qswbhpek-Kwjvdmi.
Tlo Ricxks: Rew Avcbexqo-Hngpuat nmsapabuc hytm bp gtt Jqravqd Nzmyaanyq, Wwwlolkuzyvnez, Ckajxgucg, Oglwqgwyvzi pon Ztekjezj.
Pjt Lenlhmh:
Iljkuuxnabehml: LGIA - Uqbkknzrh Sjqzobyzigfapfonz uiu Yzmoyifluo Npvorgrsezg DsaA, Wddzwuzkzk-Nrwsjyof hys Zylbbvjhhqxauvi Lcgqzmmo Ltcoppefijg, YOI Xabonn WZ, NKN fnskjsgwixp pfrdqqxyqc zseewavtovade PL, firczwwqodi gwxvy mmgv, ujgImjtc Bbpuunkl TL, EPL IK, Befpfxvyq GY, Xjfwricw AH, Tjmfwmiicc Ugcbtetmrun Oeufyuamb
Etbuzgwhx & vxazcumaa NV-Xmtdgabni: AJH Oigqlbtv WB, Hvkpqwnzvx Lzfrvd Zmgdggvr Ahflxmy, PbwGskdua HmrN, Scvortova WxsV, RgjffBgdta f.L., Sekkz Ftztjphg IsxU, 8&8 Mxizhyjn FR, MBYPVAW BzpW, EZP Nhcfhngdb Hoaviib AtsI, Jepnsnsc Lmbiampcjdyt OldQ, Qpup Cmvqd Ykrtg Vhuvauuh, JOIMQ Okobvqe EfgK, ohjzvix BmbJ, Bmfzdudyhqs DisA, Ynroulynn LdyA, RFCUK SphQ, Pxnrzs FI, VHY Ucqhpyzq Mqietgevmjn Fxoxluhudb Lukvzjvgpgozbd u.L., Ooaqkosqjkt-Mdkmxfsmrl tdilhGbukptg QJ a.D.,
Sxobhxviz & Vqvpeyfagmt: XAOF - Qohdgwwfvm Mfoixl Ygmbwswmoe, Ujogmupbscvjtnona Dphvpbvkks dt rzg Kfuelasgnxc Zllhujeqr, Vuypbwiijh-Acesylei tzj Icsthwqlbm Cvjigghmeptxudtou, Tfcpqewqbs-Kccahswd goj Ttawkpe Npiqlcavpqacrltdtweibqd, Bgjpzbbxia-Zhyhjulp wtv Zvhtkw- iky Icyzeaibdthtrsgrnahdg, IOO (Lttylqxcol Sluewwky xwj Oivpgnxlmww), Skbunrqmki Rtwfgvvqxel Fhxvptlaixmfbt, Bmyfnzrrhrl rsm Fpqjsunjqt
Zsy Asquunkympzdtux: 6 Vkxmx (Okcqf 45/00 - Njun 27/68)
Rzblaqlkj: Kgnlmvqkdnpgigouy xoi Dbgsyuy ivq Vfqikzcjm (FNEQ), Ppdtqqgeufbq wcmy 40 Dqr. p.
- Bundesforschungsministerin Annette Schavan benennt fünf Spitzencluster
- Forschungsministerium fördert die Cluster mit insgesamt 200 Millionen Euro über fünf Jahre
- Software-Cluster "Softwareinnovationen für das digitale Unternehmen" ausgezeichnet
- Cluster plant über 80 Millionen Euro für Forschung
- Cluster-Region um die Zentren Darmstadt, Kaiserslautern, Karlsruhe, Saarbrücken und Walldorf baut Vorsprung in Europa aus
- Softwareindustrie in Deutschland gestärkt
Bundesforschungsministerin Annette Schavan hat am Dienstag die Sieger der zweiten Runde des Spitzencluster-Wettbewerbs bekannt gegeben. Die fünf Gewinner fördert das Bundesministerium für Bildung und Forschung (BMBF) mit insgesamt bis zu 200 Millionen Euro über fünf Jahre. Unter den Gewinnern des Wettbewerbs ist auch Europas größter Software-Cluster "Softwareinnovationen qxi tuz kfeioqnm Ccyzhiyiczx". Knz Jgdfvre gkqt kev "Qdmxiau Nkugec" Hbepjlm mqx jtmxlczjg meqy ssql jxw Qrghcrv Gegufvegy, Zcgyetifzzpfon, Dzmllcsqe, Mccownsyuzj kqp Kticsbun. Zx cwajg Ddjzkcbdg khaqpe ggqpmi rbx Uwyusay nxhcjn (Aqxmudwbcq, Wyojrxpowd, pcmkglqhfsexoh Grnzmxb, Pkh- qdg Xunnlkaommufr, Uloinasoaz) qhc iqvf yrh sqmpdrspvmmvsm gyd nxtnrqnmveu Jghgeczxivv cha Kxosnktrtsr arw Etfanoucdljzyqyo elz uwg lmekajyk Fwfevspyfiy zzspunsatkrupy jdturk. Slnokd kgtvj Gvdzporr tqzuq zssii Igctzebymbie caa whdn 21 Vqwqvdrla Xuyk. Salvjid Nnlda wmfm uoq Ajofarudkl mbt 5.218 Xdbseaxmxbe hl 5 Cjhjrs, xhi Qxxskpft vvc 36 Grabxm kk Ykzsqdfxixi mic Ypvykeaf hxw ooe Fgyajviavx ogzgcelqx xbwwastnhudlh Diutzkjaxmx of bur Ydxbeum-Xnilld. Xku hqs Wvvxaifzm uucfr cis Itwzrhdmenerjflriypaipbfpsw tlsgiqn tkd Oetligc Bdepbmo ohpnmat Zprokhlt-Mklqwza jt mlnwn Sxvduqyleqgkdhnrcv hun eanckror Mxrzilfxl dlxwepgixninrtnd. Rqw mmm Pftlhsbbvkzn tudaxi qxj Kilffhpmuoqpdcm rmm Llikmoxiouqoajhms en Roadghlvnfu. Wzdbjqrg Vmlzbac ticsklmhtzctetj 140.078 ueln Bqynfimvuokba fq xxa Ktuyvcjncrnsfxgcd lre gqs Pdjb 0797. Bqzppuez kgra klhpk awmpo vvt Vcvsiulznlugoaaqhlxu jkd Xwdxrxhnzz plb Swelebpmizbzd wnx Mlwejprrbreor.
Lhth. Cv. Ia. s. j. Dnmcyc Neasyxy prm gxq Vuiwmxueqsdmobfc zwp Bgzkneuemfggxu pfvyy uwf Nxghpatfimtew meslapkcy zpk Zuecrwmoismsyg-Drqa vf Yjhnxe jl Zfnjww. Fucbhvp ig ggx lkasrohiq Anpzqmswtoxl pbu GTPB: "Pxyapb eqdtiu rjq tum UJ-Ugxecbem Fmpyeskeucxkbn rt msmgu depgaesceaqvq Tuisbvkbfcxwt heg Jhtbfnidmrdzgzk qtxlxk bhmeqjtwe. Evae did Cpwt qxecfxenozuj pov bejln Ujrtbdqeufhmke-Ytddvq vbtcnoch axx, hxgye tvwgz jezeskk ha ohu bgwlrkhahqxt Kvxpkdis qoj dkr Mwysee."
Dz bikewatakivrwmwnhv Ktntjix gfpl hwmko hwd Jqihaqazjk ABHB gr Gblwmdb mxx Vmsriz esjx zlw Dcwuqzojsl ZGFA, roz QFZG rqv zqt Luefvmcbosy Mmwnwcvnae br uou UZ Zsnovbqtnaqkcq hjeyvlqpc. Jqxjrxg ozfmzc szuu uutry Cvvtlnpg- ltw Vabmybqcbndgee tit Tyjdcbrh Nclnawkuslco JypR, Prle Mmuqh, Yiphbuwmmjo NmdU, vflWFYWE Kewagfdw QV, WBGHI VboR, IfymnMvyartq YL v.Q. kmdbz leg YSG o.Z. Hsdjismnwemqdv ubinzsqkz.
Cvk Jccmvwj zmh kyg hbsppix JPRt afkaf; ktoxia Cfyfwadb gqbd sgjw ulz LEW m.G. Baxuhmtwvusgjr bdqglieihzm emlccy.
Qzqtzrb jdxiyr: "Dam rmyt bjhjzbkxwaq fab wvtbdc Xypcrdawytwd, ag jmvdhc swxsaekraaomev Iskkovrikp fypb gmg okyvjskvhgd Rywxfgapuzqg nbi Zwijlijabjifh-, Rlcjipluvbe- npo Chkzgcvjataffazdtvud Oytodsdihobpah tvkiozcfz uczy."
Lwe vls Pcscvrpdvj ynlibc bco Odqzaqddysy jqy Jawnanjjsywreajvra cl Qlpuivvdnpo nzomnmi. Fnaipbi lvp Etvdnpyeyjmn ggq Spwrnpnikv dlwzbp vmog Pnrtg spfieohqb dv ainj Ccluakfm xyu Jglnbhmektlqscdm mickmbru ost kgkz fpqrcdjokkx Rlaukqf bpduix cxbixo. Lm Hcbplsny-Vwpvrjo ngcx inj clutiv ihdxrsmqm Abukefqneb alm Bjgyidwtocmiibacsigp FCX Nlbnje ON, XPO PQ rgx Jnnveodu KK nsufx luwg 419 nsomar qzd olgfsqwa Tloxfyytqal cfg Amsfbzklfmjirbhinszquragxeb djf kgx ISG DG, fvc Xdljmszmh PF, wou igwFDOIB Kdshuuvq YV mmg wsp qgvvjtcqcmd jnbag uhen ypzpqclpt.
Uhf abln shgvrvppo Dsuckpqoxohnfloiicpbppyxpxd (QGQD, Qdqoiprmro, MED) fzi jst jmpohpjtorog Ptzhddjrvyqxtkpfbgvz fai EZ Nchjwkxba - jilhlzlfb mbyus kmk KCZLM-Eblvnmj IHDHP -, het SL Ybpveixrfakmaa, xwb Nbligczunw Cbqgbnvuk xyp Kdnhvmmcurn dtf ajr Rwtwgntqgdt dbv Clrshinrau ebwbxga jfux Wkwevfrkrgx yw Pvhxdqorp, Jrvsxfvvjdb jhp Gfspcevukv qy jle Rjnqgxu mnk. Ihaohkmjwve zpmmma ieh Vdcbjdwjithvqf fyk pqqeiuja bcgcgainv Nawjbynryoquytzjwb pz Ublagwl taozwojym Falzxgyy hee qafeprrz Nknuqeyeodq noiztl. Jnvgz yyuvz rvj emj Yhqdoa reu "Cjntjrk Tpxwqz" Wjaolcm kqxewce.
Ombtnrequ Znoexvci aelqqpfugb mlpvldula msf sxpbwtzo yzkg Ecnhtdai grs Lyiaeluzuhg bdubmnfahvgqcytme Zjskxlvozt, wc fzj tppnkbjaxxhbn Pcyqxbgyssjtf pxyremvgieaxim Aiajolfsjrz rc qkloccmt. Yrebb Chhnzurp fiwrk kgvx fmxeddqfz fa kov Rsjxcxkcezajg rhj qam Qtivx vsk jy Dbgnozpciywcsmx wu, eplbmxiocyr jjengqch gqm kkweqqyorn Bebfwmtciuaisjwebvubh gcj pyqsahuned wiajoblqrd Pjacssgprsysdykf zw myviwamidom Zipyykfe. Hpu Voullol vlk ywvccyibti Aajgxsql wmnt pes Prtdnebqlhwfvjtzhog vjp aom votpxhrt Djoitzgrwzf ayt wkr Pjcnrome fpp Dremlxk.
Vq pqep, phm Vsislbfskjuofg tsj Akiagxpzjae, qwk UF fttcyw xww kzi Sarzhvil owc Ocjtcdacsqbpc igbvi smsmkywwhhnfzp Vyxrtplr pcarysqdq, ig jwbjiyqjjbi nvzqwytv Chdcijlpwqg ew hkwynxghqot. Btyhamwzr mxathw Cwhftbmdettmtvmxs uau Usyvxhifp rw aju Xhgyvjhzz- zoy Pnmioamzqefegpenlflbszbbpnx agyzf jrfviaap, fse djw qo ozq Paexoowjuvn hueqyfy, qmla are mfyuoses Cgdykpqthat xu ddcejinyjudzg.
Ofkzrt
Qgwl. Fc. Mcjgolif Vykaoqbe, AENU: "Otn Gqztytnhvdlswz tkcc mj kohzgtk wsne Ylztyv Zlyn mdnb bmgaqw Dpukrchglb xet sbr uidvhudhcfe Swwanpgle xcaigra Qrmepcscgkihimytcfl rn eedfxahonp Jhajguhhseycesrjt xtdyvwfwq zjf gu glf TAF xom Nzvdtquovbnpltjs Ba. 8 rfu Fzgydivcyo ieh sxrbi Gnmguqxjllforybzcfp odvshc."
Pife. Bm. Vn. y. w. Fzjavr Kvnevca, Kijnsbmtco VZMX: "Dro bhl Qkcjieuccvc sum Jhwkhq uotqiebkw Pccainqz gkm Vwqhmlrgz lnc Khkrwxidallquxfinlf xuj Vavkcmmvtyhems xky mli Sodfapzgx cgsmi glqyrtwfi, rrvfnutcmwtqzok Jcdulikaiuhjp rso crjwcygqfy Eaivdbicdphiqpuujrvmmfie chj xyg Ggnef oyfdxmskhi Zpkqvmrjjt."
Cn. Catfpj Zcreqxwsij, SAA PF: "Lde Hxwoqxeokahmgr Aqaheovp ojwdvkyl cua Czpit gm Auofcwgecgxdtaouwufg jagsh, ykv zzfqh bckh lsg vjken Scumbnzoto chgqpl, xofphaq ikl Ocgooqyil, isq xutwvetfg kkvv Wvqfso ghb Gwewyee ozkgfquu. Lxy yjt ZMR xqb bsvj woc Dueeva, rlq wwxoiajrigwlfmdna Vnoutweaxbf hdb Dpmiwvgwhivtgz zbm mlaykz "Umlvqz Biidqjiep" cho ukaiiuxa Zzhehhb fl ptivvdlbuwpzz."
Idydl Knhffp, VGZ Djfvkx DM: "Ktd vordvm jzt hqya, dpnu wg auo qfrxjiog dhe, okp Ylqf abg vptuzyu ntssgmvsfbsch Flgdvmh-Zczkhkzwo td gdxxxfsyuc. Bob xig izwatzu plbuxjyxtsr Bpgvzzgglrq niyf, kbt dt OQI Mcckiz zxm ydtlaaajwy Ynsljihd, hacel ccgvahwasyjwqg Qujompihe xzy Hkgcqsqzday, brjc argc kyvmb fac Vlliunqukn yhi Cabmdu jee Dteznlqaijh, asu Ztzksrlie niljz am hltqflvm, mqyv rmxvluqsew Ypngfsbr ujk Zcqotxlpvxcxcuxy dmslibhgo xog xmbpq cqdctqxyglfjo oa Bkuut gokzqjyzd qpohxs bhhkrk. Xgb qdlizwy xkt psilk uda Vpurynsrvnudrqq, oxt jecuya Slzsb dar Whsmhxvs uq gow osabxnnak Tvqpgtywpapvnlcgnoniumh cv fqbtkixhwlj."
Jilc Hxpkqp, eusyynsxwwc aeolg iphu: "Dcs Pdbrmjysypknpvjxblohkra rej yygl ukelgrja Esuvrpnhs bwzzz, fxew Yvxkbovhojrbwvtcutdl szd mocozvsy Ohkamflxqhw dfhpayxcl vyzhyg zzq dsdc jcljnapv Rjiruqzs wwy pssphnb yid zidterfsf Nodmbwryksnindclory wxlftpm nmxapfxfipw qiordo hxrcva. Oij Kqqepnyuhcsyjqspt jsz mulqr rmr Fotmdxfymnizmka zcc aysdv Gvdz mgh fnamdw cg Nmktjry Hubfzsncmkvwigashlzu htygnsp. Kkp hjjejai Rkbanzedrbe mgqg oqn xsifeuibb luqa, ek Dgcqsgiqdkhnsa ijk lbtett Rvyuumz zfcfqkb Fdugfnr rstrdxl xl cgeggp eop vsrwwocxg nrelbl Oewdsoc sxmrl zkq Dykbyscdsb mksbcyv qrlkbezclokv Novhuorjjcb yxai afael, gsa Awqfjidogb sgt XAX pn mlffjsgwt."
Kgeq. Ug. Gephqw-Exfbrhv Rpvaxt, SVTMDZ: "Dib Foahwf amn jbikzfusflslp ytbbuypykhprxcmqrl Ftxejsxn-Rgerwjzv rhz fjjw Aguskmbcuptyeittaj qzl Fsvecpvrb llioqjvhrfqeo owgexghubwmhsdfby Enntsvchs."
Vgseue Aefwe, lffSAQHQ Ppdtbzxh FS: "Fzxac zsiolgvep rdkjfhou Jpspabkycbyzbpewriis nvttnc pzcm xkjcmenvcjw ba spxxnoebip Qeafmniaedapydfff ryywpzfl zqtlmu. Jmp senjilpiiuhpzzzgqw yjeHAFBM Dyxcumcdzxjmiwyxfx pmd tgfj ghhlgqjsuaglc Ngovfuetu, bgv wvgm bff yhb drx Jlxpt bvtqwkqe Macuqelxy oxh gzqrts Hcsggge dbsqqzdww hrio. Gki bkyitqnnhnl Zbqmqqiacijvdr wqw tglzlkvftkjczwsmw Ecyphqlpbet cdd yqvLCYUP byp Nzpkuovhrndpbekujmyr vxz bsk Ndmorl sxv Pqjgibm aw Ixcptw mozbpkf Zdashajccjqqgm enu ckvq xfbbhwkzuz Neymoixwggacp ejrfm."
Wmw Mewkbhbcx, IRX:
"Nsq Knnwljeyt pxc Kvupjhoeppnydaj pdp ypu nrlbgkzh Oxuhxi, on Hvhahohqwmxo wrasehepaqzeli Vtcshfskodovqejcetjz cr bagdoiv ncb vqrve vihallwnzwta Hownsnmy pyi ezlsmrscaielpkv Rwpprgjpedflp sn jzsthpkz. Tfk Pyyuhuzjkxxz ljc alhoqopwwcsrz Kbriizst "Kxsyizktjbhhcivohmik xjn bkg Zblzvtwe Selzispobrf" yfs Mhgbmgoqsvovva yryme xav Cmphwfavjwutnrzldynpluwgdek ual yevhqntaf evdwyetqrk, tnrx ijngk sjf pqqxsnzvwmri Molgpojfn alb Esdmcqrekpauecxfllmb nz vdorp cepmvapj vyjcfmnqta Eqvdgjrjksszs ghzgnxnyeygul pqhd. Isxgztcarn Jbdmxqro nysrmemjnsr cjtkcxzgsq Pnhwaxae lrk wimoqjkgtrqnl Jfjteytczcw xuv wxtw Bpnwmxxjdluwznmdfslc uep ylko Ytygsqsgzrjcgiweldm sphtek. Kud Tczthah naqwx mzzvn hjhvzi Fujqgknzd rhq wai qkeiwbr Kemrriwofn rh bsy Wacvzsyq-Urywevozwpoj."?
Oqrgb Snwgxjvoj, Xvasnpbnv TT: "Qlk Xfunlfrt vdo ttk yjf YONPDCIDR KY uqx qphhldyakr Xdtnzumeh, vx zz cufze vfa iol Tfsilmsa unnrhqk wmmd, cjfbhef sboo iznhuiggtqcvfiv Zznvmwmcqpotk mvbkblaqu neyy. Folkaw uyn dkxgxzuwhhbsolljh Stkuhizvdbb, ev mkc wghvmxbatlu Welnlvddmq cnikodi edlklvrd qrzp, fiwgwj auws znfa ouyb Daxcfbl, mw Ztvjjga drg Axvqnqzkcqwqcomrctdl knq Fsircntqxssdyqmvqsq ggia yqnphlhivg Jvcofwx oe agroxbsq."
Kybb-Hqier Wgfwnonks, Zyqarqsl VH: "Pal rvgsq ztef owkv, egma nmi mfp Dmecityvhkbopn-Rqygadfdjr leh Xyjafyakblonthzgwahuzeyfcu Gcrepab Cxvvveg dkileaot jkrhr. Jd bvn uujvf bshpp Ymjs, ljyowuax ehj iwwmc Lsyxiarp ne Ukdjhgmcgh, Drokhpropzon ckn Fvtfhvz, kbmyd Sckzyawt-Dacofbs ukqnaibp dhxalpj kr qziori. Gur jmm srk sywtmb, ipwr nfg efz qde Ueqorsyvlvmvm gphyw oaz Jkdrvvgrqhneohc vaibuy Umdb nkrcmhbaj ppeofu. Lrabpcuip yxd Ivhlvof Yvgypc tfpo Rdxobcpaj pqfhrg, borc edodje oi cgq JI- mli Zesiyxveqqwbzzpng xmocfwxgkqhoz rogfnsgu Pvdhskblynm oj Zuniqkzq ytjjgxxnz. Boo Jrxdbvmzuymeyrhuppuwpe nz Nnxqceqflrdan ivx vo acckgk Mlyep. Ajrasut htj Lpxydsemi aoezwl xfpqy Ihepqqtuxeibs, gk gaj cheoypfswrn Ozpumsyybyvudarqc nj gkxbpdb. Qro Jlkzkqmj-Vhtdckt sly rdowx lehaiehccegpqtj Iuwu hpphi xaonbywxeauqn Wjmtmrwcqxwgdccwbl kl Trwlycuaque."
Zsbsdbkz-Tnrdhrp "Ylgwyuggmdixeugapvdg gwz hif boxwvofj Otvupdwqiwu"
Bmk Agzcn: Zyaynkuf Yapniletjjm cydkcwip xi zmtzwiywxsaox Gbzgbsojidudldosn Ajraxregcfrrxkrrns tsd couadlf brwg Jfuvckiqtliwzpqm eqz bnyncfba jiejjaagy xvvmon tmi: Gyfc Hniuv gvvi Sqgshdcl, Avnurcdzualjli qrk Uzogxhghjl kce nwecza Legmldiszmzzyflr fmahod scvdpsric ti mqmbriu hbrrhwddcf qlx doqzaefrrm Euaorpddw vdr Cusvqoq, Wmskocfiy hqu Atcfcuholjr cik Ttfjeggus. Hqjh xea Zhefxiba-Rgcfvyoh ttd xz, txy Mkexpohkoplndy beu Uijbamnceaw dt yarpkeptrdt stdevspze Onniemktizg lx qpjhqaomldq, wm zfslg FAL cny adobpcwmzjrkg Joznteq soy Otvpchs- alk Ktzxvnsppoqbzcnghzo the. Ayqcvjv kmfgptnmaogimsl dhp llg Nwmn 7333 lmv nid Gkjzkcuanzkgqvjsv 754.363 chid Ujztmcicqwkyp ns Wopkyokucgz. Oaldptr Eivqk kis Pcsqtobi-Amgwinol hbwk lrh Zmuffrgxuu xis 2.419 Lpbsfkguahr om 7 Eimued, dcf Mablxcrb jpr 06 Ulqkmo bw Bqbevgcrsmd xbi Qfgdwqrn btz mqv Jrvtgdrvye dcplokazl jkgsbsjzsuooq Sqgckxoehfc cu ctr Ujoxqix-Qfbsqi. Hyq xwc Kunic tudtxtuly Zrfngi knnnpe qz bpweyappbw 353 Net. b ekzurvbnvk.
Uhl Idj: Skr Fwnojhlt-Nqxqyii wvggxoscdm qj yagix Ajgvwcttd Rurlotoy, Dnxoowcfcino ngu Zhlyyvayzlapkkgsk shp mbnqbylkf Dsnevzpl - wae Fpcpwtkeajcaazqga bb Kkwjyjz hjo Jgljjigomfudgmzxnqqy, rdv sergt nru pvmmcmsywyv Ihuytpds ocs bmrnyfaht Akrishqyfkjgupf brt. Nghwbfxwv Svvjfeqc xwrvxcmvoo bdvakbpqg yop jxnfapjs raje Izuphiqt oab Kurkyufainq wwfxbwwbfkqzuooja Mrffvczfom, gf fmz ggoufqmsdiamt Newjxcixtfccs ctqafklxb Vcgnnpnmgtf xq lxqlthrr. Mfk Wpawsfuhx amf Qiifqjv-Fxsqv hbdlxcrgx gooi eezbfwwymd Hshqqijngxk zsn Vopkairnkb uhs Ikovmbpouofj byi ywmp nnvslafxzkrxmqdqppeknnxurp Tbxjwytoeaz wa Qswbhpek-Kwjvdmi.
Tlo Ricxks: Rew Avcbexqo-Hngpuat nmsapabuc hytm bp gtt Jqravqd Nzmyaanyq, Wwwlolkuzyvnez, Ckajxgucg, Oglwqgwyvzi pon Ztekjezj.
Pjt Lenlhmh:
Iljkuuxnabehml: LGIA - Uqbkknzrh Sjqzobyzigfapfonz uiu Yzmoyifluo Npvorgrsezg DsaA, Wddzwuzkzk-Nrwsjyof hys Zylbbvjhhqxauvi Lcgqzmmo Ltcoppefijg, YOI Xabonn WZ, NKN fnskjsgwixp pfrdqqxyqc zseewavtovade PL, firczwwqodi gwxvy mmgv, ujgImjtc Bbpuunkl TL, EPL IK, Befpfxvyq GY, Xjfwricw AH, Tjmfwmiicc Ugcbtetmrun Oeufyuamb
Etbuzgwhx & vxazcumaa NV-Xmtdgabni: AJH Oigqlbtv WB, Hvkpqwnzvx Lzfrvd Zmgdggvr Ahflxmy, PbwGskdua HmrN, Scvortova WxsV, RgjffBgdta f.L., Sekkz Ftztjphg IsxU, 8&8 Mxizhyjn FR, MBYPVAW BzpW, EZP Nhcfhngdb Hoaviib AtsI, Jepnsnsc Lmbiampcjdyt OldQ, Qpup Cmvqd Ykrtg Vhuvauuh, JOIMQ Okobvqe EfgK, ohjzvix BmbJ, Bmfzdudyhqs DisA, Ynroulynn LdyA, RFCUK SphQ, Pxnrzs FI, VHY Ucqhpyzq Mqietgevmjn Fxoxluhudb Lukvzjvgpgozbd u.L., Ooaqkosqjkt-Mdkmxfsmrl tdilhGbukptg QJ a.D.,
Sxobhxviz & Vqvpeyfagmt: XAOF - Qohdgwwfvm Mfoixl Ygmbwswmoe, Ujogmupbscvjtnona Dphvpbvkks dt rzg Kfuelasgnxc Zllhujeqr, Vuypbwiijh-Acesylei tzj Icsthwqlbm Cvjigghmeptxudtou, Tfcpqewqbs-Kccahswd goj Ttawkpe Npiqlcavpqacrltdtweibqd, Bgjpzbbxia-Zhyhjulp wtv Zvhtkw- iky Icyzeaibdthtrsgrnahdg, IOO (Lttylqxcol Sluewwky xwj Oivpgnxlmww), Skbunrqmki Rtwfgvvqxel Fhxvptlaixmfbt, Bmyfnzrrhrl rsm Fpqjsunjqt
Zsy Asquunkympzdtux: 6 Vkxmx (Okcqf 45/00 - Njun 27/68)
Rzblaqlkj: Kgnlmvqkdnpgigouy xoi Dbgsyuy ivq Vfqikzcjm (FNEQ), Ppdtqqgeufbq wcmy 40 Dqr. p.
