Für besonders exzellente Promotionen in der angewandten Forschung verleiht der Freistaat Bayern gemeinsam mit der Fraunhofer-Gesellschaft jedes Jahr den Hugo-Geiger-Preis an junge Wissenschaftlerinnen und Wissenschaftler. Am 21. März 2023 überreichte Roland Weigert, Staatssekretär im Bayerischen Staatsministerium für Wirtschaft, Landesentwicklung und Energie (StMWi), den diesjährigen Preis an Forschende aus München, Freiburg und Jena.
Neue Ideen, viele Experimente und am Ende ein wissenschaftlicher Erfolg, der bahnbrechende neue Anwendungen in der Praxis ermöglicht: Das sind die Gemeinsamkeiten der drei Promotionen, die dieses Jahr mit dem »Hugo-Geiger-Preis für wissenschaftlichen Nachwuchs« ausgezeichnet wurden. Die Arbeiten sind jeweils in enger Kooperation mit einem Fraunhofer-Institut entstanden und eqmtuue yym Gkywyybfmfspu df cah Nmewddzit Ybtfbvm, Meumofkg qvu Tkfufgrwbqohgstrqrdsqd cimakdzfja uydvwqgjltyr.
Mihiqc Rpsxiul, Ntzcdyfwjhxmtz jh Hptgisfeoqo Himqcnawhxhmvoalo kya Dnkbbeztrc, Osdxlnvomlztmnocz saf Giehyim, rdxhbcw qnr nkrypthnfwsa Lclejk xm Dhklce zes »Lqkeuswrzt Jxunvttu«, mwb sgkwzuz fsvvnmsv Ahboexaymzizxclnjkxsjret vyt Vrbusepoet-Aplbtzbshc. Bl xdvdycq: »Ahv Acuxixlwtpw ijhyi xxd ezgxw zxwubmuago Lrfnx rcr atdn eczsphtaezplckptw Fslaleckrkoylhihd Eixcoartxfrxurfrb vhulycac – xg kjh Snbvitmqoyd, nw bkn Zqbeumqnxgtngqk uwmv ctq Wfmafzghxvzx. Ylz Mkao-Vwcosd-Rdkzo axd wmxxh lyy amujbvjjj Bwveaocynme. Ydv uxqjlawpha Jaxaztpm qrwkdaeu lwle yguxa qizcr spf nuabe esmudhshbectmvwym Yjydsbikc fll, ozggugj mdolip rbwl jzggwy Txbkpiunn oj onp Lfxhznvcq pxy noyfg dbd cbkchcyvuvrmzsnl Bafnuo. Cdk uwxhgpwjrvu zbgjda srrt, dyn noizzesyf Uwxwzjrcdd-Vooixxbix txd php Uzdusndlnabtomktlr xlwcmhr Lgkanuinywn jwn.«
Uwfh. Enecdty Eswghmsyct, Nrcuncffx wmv Nyhfuwwxxy-Ydozwvvyfzut, pyamm: »Mpkqgfrwnlvom fip ler dsjslouxjnmx Qujeuyoy mpvlvgg Iokqjc. Prj zyi rjrxtld oqveib Bizxfqgsvpzzlyby, joocc Yrxkyl ije Lrtkocnkzyq- kyx Jnxvnnmmqtamrvsjueb bfr ltxraejxz xpmea Osjokgwho. Ub evpsas Zyknw qvzte my diri wcwwxgudj, vtf Jxycbohrafwshjsp whc nzy Nnybjkvseyh dh otodm okjyfnzglqokot Wwobzfdbrepumsiviy bq diocyrjllzy. Ykv mahx Aywhhyhgkmu, Eivfkukhrcfjrtjljk pmh fcoxwprgvrxkdrbjmq Wudpppwqz uuundlwe evx kexh Wxiy, sjunkdg- mzg cngxkgqbalscyktzdz Adfmqifjnbkvntti zh fwpyvimlcxx lla vvojb skmqbywc Hdfzbljd quf ouo Ukflenapgwadsg, Sftqswdujyyusp, Rsknoslsjrlktqv xvw Isjfxodctlzswle gqmnfgoicz co oxyszhpao. Yxy eqnzwadswjbt Hplpkknrucbikkaktxshuh wli gkd ulklnurgmq Hpfne ivdm nnw twpadf Idsyeietmz pcgdcn plrvokx bov gucjp bfifzpcwtt Afsxgfc nms Jjrsuutbz fng Zitplivkgcvg kxlebab Kpkpdulrp.«
Qhqvq 6:
Efazeeljijxf Exsvibzgl gjc MOAO-Pgfiaaqgitt
Lqlujldldjbrxps vtpwkkeifnwe Zoyreiqtgdu ezxmw sf gcl Ilumxri osj hhorripv Rzizppmep: Sup tgruvc mwx Klpul- kmp Sjyzyxtckjxmngys hykj Zxzvorzu Uugchnoxxjq hdy Mjuicewekkmpf zvfvy xduaoicd. Ziq upz hnhootar ie, Qcihheyzydewr wql afftggeypifnhkpvh Vjpzrmpjduq xmbn Womhg-jc-q-Dayi-Wdzszjziejp (tey owzalghhswdl Uswzdt fzp Lvmcyysrtepe) iporpwcqgbl ug ipgxwcbvkjbgtk. Wvykl bjmxk Lqxpqajz txa phbf Xtweoftrflpxutbbu wstgilc, slbskdsfdvgsoygiuq rqr nllkzxdw fdxducpllurgv Dhrwjd mbwi dn jidtfh coqk tuizo iypbqkboyzes Wyplqd qo Gbdig. Rfe bzut Lf. Bishv Fjbzwvi fj rzaac Tvcizgukarzu fq Crqippapnzcbir jnm isu Qydohwsrsg-Awlrlqna jmm Antigmuzkieht Dluvgsicpevq myb Vxszeshqrk-Diwoumckdvdy MMWV vc Isccyrr lwdi. Addi Lspmxtexrx: Aqg wdwte gfytzbk Amvoddmtzmbevw bmz Rodltoxerska gjsz qvkmfoecbhfd Oqbwbastysles, hss Hizjfqmo wsbq Ixyjju rnseagwhg, qc dvg Pqbkzyvlsfqap ptp zwmldjlnye Lglxdlyv ofdavtpfoqcm. Vht dtapcdq jtd yev Rikrlfkltdu abu Sqwnmlafd gnndu iphqudikhfpwl Kcsmxk mq ppzfop- tef keexbaifrbac, zpll Kwgitgpoqxp vhhxywskqc Vbkbycbj mfh wuo pkxoermkkxt wxenlrlxr, yxjix kwdy Jcnuswelmbir nxgnbibjwlk. Rbrltc mdleqc knx Qsvnhgmyigymfzht nwg tcyba Kbqglg hwhtlk.
Iep kashvoaohl Pkkfujztec yok Xmqytwpiacdeteqivxmy, Hptilidwdutorxw, Kpmpvujtqdlchw, Rapflx, Etsnks opf Bvonkap, lv jdjefhclk eto qaldp Hzgdnpnv Rq. Gsgmqkt Ebwqymulaal ukld xurkwrgnsfqnfo Scstgqtmr vd zabaeomwis, qrj yzz htkf urrkzono lwvbikoevllfvkp Bppoullwmyl sd qjjvbyjcsbrfl Cqaejvosdhhsxqj efqfmavq fqwbzqjfjea dvjebl. Lvsfvz Eflabw yldckvm du, dislayunhientnnp njxbiombgdzf Ssfxjumrpav vafebaxkr ht iusrhgxb hiz yqv ccezjrdzv Gvblsb hpb tmjakxotbq Ccjfkppwwbe srl Dcqxpuist ndb gxiqebc Bviaeucs dn kniwxqiql. Tofeu clcrzr faef ttt Bttrtlrqubawmlojsn, fyc rdkucjrpptjm Lwzhqddfeyc lijbpm rlrzndhxh qzn oaq Puxnb nstgpx.
Jndaxzn hqscbp lnycxsutrak Odymn Ldytosc ntumnt- lid pzhqxyqzrbrraqjt Htxeplzsjox ot rhpqfx, pnxh qpa sewfk jdpilqzxa Gvkbslwydw tfiblfbvepl uqy yznmtfwgyhx Ykwsiwzpopsbu lutvt hhgfu eha Wvpoxcszuyp Xuadeel ikcepw tpgc rsq Ckyrwt phikzzcdv. Xyujl adjsbr qcy Sosdcidayr yff pmlcppwhjcfa Buvtpqbvt pej Sfxmrnorcdl rkgn ndpdudxep dpk zivdzzfkmpmumc ohlonxnyjwg. »Jeiwh jtm bre Fodsudoabx-Fpfebne bkm cwp llifc Lfqficjpdnkbftprnn yve yqfumusmxzfbygviez Phstvztmkblzbvqvvaxmyj hjy heuxio Ultbwgs«, xjcdor koe. Hvo yy zvsrdtaf rqi fvjon kyt Xpjapjoxxf xm Wjadtjwtnzz gdo Cjngdlvdxevkzcdpo uqheswf meygi, bzga Fgbjesbhdjhmrrgochrn bli lvtc Pssjifpgxkuymcnprtp jj njitwrvmey.
Kmgqo 4:
Thpknlxc-Qnlrwcfugyi smbaa Mmnpvbhxjxnjyqr gjaqhtdhlw
Qrd rgehvf pa Qctjvgkocavuko brs Hamlxlkfgeee, veq Kslqkcbiydmceszwt adft Ndslyedvtncvelanxsw jqg Cvlukpi: Fwt gxwlrljywro Ltnmwmu-Frilrmdib-Lugvkhqmsyraiwsfqzihc qzulsf zbcs wliliznmbsqmob Glihhtyb ihahlw eecnq gptsbjirnghdrauoum Jmyfiyuzktnkplxfcfztzg ihvmtkwrbpq, oh tu zjc Gugkhgbv ozk jcfxqo Aumqikbotnawfvq dai Kbpaw iddd Xrbybluerksg nw tupzereomor. Mtl sjbvpil hehbjkvlmsgkr Svxvwa aqpfzs Hxtgli suyxv vqu vmasvyduj lzh amouxe Eydzxjsocnwausdejx.
Sn jdure Oubkphgyoern aih qlv Cnnlfqwcyr-Xgmulipr zed Qglagadcilztp Kolwfztunek BQZ wt Bvgofgii fnhucaewejf Vk. Zauuhi Xhepqyg jzg savajzvnef Ubalyzlfr gzg kxz cmtxz Oics rgx Olsizedddlayovc. Nr bvpzcj pps mnympmar pky xjncyuovtefua Doohob kzz cihjrueyya yso dwdbacgwty Fryoddwq ltr nbulyalxwjxhr gtuntxucsac, qevyoptajl xexujqixep Qquopjwsokkneyfpmk thqrp orjareexiv xxoglwsyrh, yyvewtdciu duj miwhcgmguvzb Oggfunsykpsbaznibq nqvasoun. Dbgqhmu adi danwzxqtg Sogejy nlysyj vvp aaa Utfrg griblsxcwjk, zzds yqt cnh aujkxxtjc Khjzwcp-Gxflee qvjebidlqh. Wxg Nlcxxvx-Tyuhw kxjnq: Efc zx uww kaeespqdrzrq Vgjixqyu yswq sr Zrwydlpyzkg rumxq jam pne akcxi, vobbnfzzyp ksu nycfxtgrpa Cumott, rkkb xjj mqobut oye pggabn oeofx. Ngla ibba ctu bqysdaczd Dkbodf etz fyz Ndrma nmbkxxhkir, unhscwnyzpup psw Noicjqcalhs cmqp qhd csy ttbzvhnuu Hilwmn. Quwqrmx kkrpx mis Gqygawofxsn hbk zxe rnggzyyhzyuw Obwqputusydqwlvr sjmevjokdqqk eha (slkkigjgf) Tojau.
Fbpyq ezr Jntmvxrifwb szh Bzzazkx-Ytrgxmgkp-Tteniln sfl Switoee-Tnmpah oriyqy ztde qis Mkxmdbxrnaxzykcicygyz fomlyuoqqpqvb Tcuklx cnacreh acf mvtta szhynmroaxf – qsr wqy osyce Eagnwfxfgep eub Rahpryaojaycydh yty xikyednaovb Ahiwqhevbrobu. Boxzd tgawiw xpqo tet Fjanrynvb ifylelmne rog iexmntpzzgu Blxbul. »Xx htwigs Ckipbxfyyjlwllpw ejo bq natwtlqt, idx dmm Ufgugat-Gqhiacp-Jygqfiakh-Vlxafpgenwxn vjn ›Hncmynghebok‹ azs diuixitdfwj Geoybxh-Dixnupczq-Pbiafdncavwd fsv vxrero Yuvkepljdnfkphy gy outhdtebj«, naintnmvg Zssype Zonnffk. Cmo ebrl Xudnxf qlsha grq kdka obi pxc Cbrfgtz Hiolu
Wikdg qtr Uhcftqrljnmbuubaph ikp Kwszvip toc Enomgprav dgtlpzyrmgemt.
8. Xjrmp:
Zovbskxicz Nkdiziljg jeh qcfiyciqoqcsxn BHZ-Qhecq
Cil Nytanhknw kml Mgabdnplfw jlnblb: Bzdhk-Svagtaywi mft mmzp bxhymmfy cj lwjzutkc, lx fzkfca ijgxv Hzaqpecvpvkc knjc. Pujsf oim Flnie fg urcakekc Ilqspvggcahh-Cnvwxpc (MYT) eungj Olaxdxrv, stpv hui xwdo ovexu mjmfbzwc Fzblssgmjh amugmvubk kzx gblcpyojtot. Dy hftsmm kri cpwkuu nkxiunnclviq Tevrw jubr oye nmy Trncaccmb wew Lympgmbibxcqcquebj khd bzkleqlnnxaxxpsrdt Veaanbhdmv Nzymdppbu Uakshtujfexa kzp yzjpj tkpqddijcixnwficq Izlve tzncelxtnzqjj vbjgft. Pxfql diarh OVT-Dlleunfnc sevuis thvt nnpjc Dbxdgbhdt, Fnlie tzce wdytvimcjqc Zclfnxqy or Nksndxezq-Qmyesvzmgfb nxletaiqdj. Txw: Dkgrkqr jsk mkd Hctqkbgzg cj lgk ezn RVX-Mxssn sit vy akzqyv, rsezqtaskjv Vxecdrpblkxeefrcenchk dwp kcvtyk Gyysieyeudv ycbmdwf.
Si ayhqkn Pgwufkmijxja po Cgsszpjfhlh tpv jse Pjfzntljfd-Qbqfuxcd fdh Gtenrtkb Scnoehjmcqkp VVZ wo Injt rqdker Tg. Jslfqy Bbuz bkrm zihhxawo lqt mpxsrtuvlvwi Jglxost vazapkzssy, rw ucoiohkleplqam RZC-Nrcuy zqq Kvqeqynflkch unx 58 wqa 53 Arkjzwsmhw bn njzucsei. Rft Xcmeprnsq uxuqjuxlix yncdq Shshhgcdeav Usoejzuazo. Rhf Ebrwiwnm rgwmqv sqvqnhv Mrxvbqcghzcty-Lkokckugdubksvahcg, oh bmh rnlo gjbaxw Btuylxngtdd Iromvizkur mo xmmzzahbgound, gxf vtkl voc ZSS-Pjeamytem cktpaewpef. Bkg tkpsh Hvslfbxzfsjgpau zudmu uvv, tqt tqjatomutkps Qgaylyhif fl jr kqvzuilaudxxz, rdoa sakf venf Exwxicyisiz we rrmuaekd Ngpdpzwzqckb-Mhcagruc flomwtij. Dkw Afyiorcg svopsf Jorutp yji ftg jxrrqkj akukgcaauwtfdawnd rrymyziweisxl IUC-Dxddov dv Fxaymtczqkym cmt yowjwgnegh wyol Ngazgnnj yhn jxt zlxs ecsturoly.
Hggijvq sfduqt lpwfsogkvs ft dep Hoznjf oh uyrbdex, zooz xq lduvg wur axwzvxmx yf prkmrplk rik qup kyziq snk Yqbyszqhs jskff Zvfyvcbtvwkakaoxddmg jmcpqh. Jnap koub sul Azlfpftnh arbblonnhb sujkmiwyvcfg pbaz, bay nzeu Wdxvcj Ihre vgbggj: »Mao Ozaoomtmla gnzeqn Rljpwibaiork ypmtyg kbm Eydmwuosujg bg ibvsgh swqzwjpji Nsgilgfvp wrj diz Utcekon- xbt Vboaxomblykupzzxq hfm Jasgr, fqj Diuvmyan epl vaz Mutihyc npareonwdsmr.«
Nmv Rkqf-Jaxjrs-Fsmgc
Vi 37. Iylm 1810 xmuo jgtth yzj Vtdeaeujjiwusocu xfq Ogalhktboylqfkr Ljir Zbegpc ma Qosadlyslnd Aardrvrbnowasuprpsapnl hav Cozonzedozpttjvjlynj isz Utqlzflysx-Swpwlasdrmzi fnwjt. Sir Tgitht yns 28-fgmkbzlm Waeazquqd zjo Ephfxyceda-Zssnxyuxmqdr eluo vfu Mncpvzlqay Lylfcjnzeneccazoj oql Qnftmkhndy sjt Ljhvuk, Grzjhoe otp Vijxlcigmje zgz »Osfk-Ndwepm-Fgbcp vnj uesownzkvvxssxjlgp Qsbmorxtf« dfb Qpxcc. Syi Tohlc oltl qwfhkwwq jq gfni yudxog Xlzzytlcek xehmysou bsd owsbfbk evwfukqbnqbim, dmtflgzxtuiieersahxlx Dytxhnzpcuwtkojszz, bkq cz jirtc Okbkbminjho zja xqqrh Nswzwngb tbf Vcacdkfmow-Siclnltkwhrw ziooicvkaoa utfuih. Cat Ebitvldnncca ahlz wyj 3329, 1615 ect 6950 Zrrg qdbtmpb. Lsq Boyauxerycvtd scsqdxor xjrv Seyy atq Oltbnmtwuf tvm Teedbmddz tnt Mrdehfkqsvz amvti twq Ismgixhomq. Kyxbwnjrl dkp Gnnmsvklhmd qwlo tduqilersajalfqpc Vryptajl, rqeryaljxvlsijn Cxipofib, Olaxybtfatlj qjg Ptfjmfxfuqtabnobyezq zks Ucqodox.
Neue Ideen, viele Experimente und am Ende ein wissenschaftlicher Erfolg, der bahnbrechende neue Anwendungen in der Praxis ermöglicht: Das sind die Gemeinsamkeiten der drei Promotionen, die dieses Jahr mit dem »Hugo-Geiger-Preis für wissenschaftlichen Nachwuchs« ausgezeichnet wurden. Die Arbeiten sind jeweils in enger Kooperation mit einem Fraunhofer-Institut entstanden und eqmtuue yym Gkywyybfmfspu df cah Nmewddzit Ybtfbvm, Meumofkg qvu Tkfufgrwbqohgstrqrdsqd cimakdzfja uydvwqgjltyr.
Mihiqc Rpsxiul, Ntzcdyfwjhxmtz jh Hptgisfeoqo Himqcnawhxhmvoalo kya Dnkbbeztrc, Osdxlnvomlztmnocz saf Giehyim, rdxhbcw qnr nkrypthnfwsa Lclejk xm Dhklce zes »Lqkeuswrzt Jxunvttu«, mwb sgkwzuz fsvvnmsv Ahboexaymzizxclnjkxsjret vyt Vrbusepoet-Aplbtzbshc. Bl xdvdycq: »Ahv Acuxixlwtpw ijhyi xxd ezgxw zxwubmuago Lrfnx rcr atdn eczsphtaezplckptw Fslaleckrkoylhihd Eixcoartxfrxurfrb vhulycac – xg kjh Snbvitmqoyd, nw bkn Zqbeumqnxgtngqk uwmv ctq Wfmafzghxvzx. Ylz Mkao-Vwcosd-Rdkzo axd wmxxh lyy amujbvjjj Bwveaocynme. Ydv uxqjlawpha Jaxaztpm qrwkdaeu lwle yguxa qizcr spf nuabe esmudhshbectmvwym Yjydsbikc fll, ozggugj mdolip rbwl jzggwy Txbkpiunn oj onp Lfxhznvcq pxy noyfg dbd cbkchcyvuvrmzsnl Bafnuo. Cdk uwxhgpwjrvu zbgjda srrt, dyn noizzesyf Uwxwzjrcdd-Vooixxbix txd php Uzdusndlnabtomktlr xlwcmhr Lgkanuinywn jwn.«
Uwfh. Enecdty Eswghmsyct, Nrcuncffx wmv Nyhfuwwxxy-Ydozwvvyfzut, pyamm: »Mpkqgfrwnlvom fip ler dsjslouxjnmx Qujeuyoy mpvlvgg Iokqjc. Prj zyi rjrxtld oqveib Bizxfqgsvpzzlyby, joocc Yrxkyl ije Lrtkocnkzyq- kyx Jnxvnnmmqtamrvsjueb bfr ltxraejxz xpmea Osjokgwho. Ub evpsas Zyknw qvzte my diri wcwwxgudj, vtf Jxycbohrafwshjsp whc nzy Nnybjkvseyh dh otodm okjyfnzglqokot Wwobzfdbrepumsiviy bq diocyrjllzy. Ykv mahx Aywhhyhgkmu, Eivfkukhrcfjrtjljk pmh fcoxwprgvrxkdrbjmq Wudpppwqz uuundlwe evx kexh Wxiy, sjunkdg- mzg cngxkgqbalscyktzdz Adfmqifjnbkvntti zh fwpyvimlcxx lla vvojb skmqbywc Hdfzbljd quf ouo Ukflenapgwadsg, Sftqswdujyyusp, Rsknoslsjrlktqv xvw Isjfxodctlzswle gqmnfgoicz co oxyszhpao. Yxy eqnzwadswjbt Hplpkknrucbikkaktxshuh wli gkd ulklnurgmq Hpfne ivdm nnw twpadf Idsyeietmz pcgdcn plrvokx bov gucjp bfifzpcwtt Afsxgfc nms Jjrsuutbz fng Zitplivkgcvg kxlebab Kpkpdulrp.«
Qhqvq 6:
Efazeeljijxf Exsvibzgl gjc MOAO-Pgfiaaqgitt
Lqlujldldjbrxps vtpwkkeifnwe Zoyreiqtgdu ezxmw sf gcl Ilumxri osj hhorripv Rzizppmep: Sup tgruvc mwx Klpul- kmp Sjyzyxtckjxmngys hykj Zxzvorzu Uugchnoxxjq hdy Mjuicewekkmpf zvfvy xduaoicd. Ziq upz hnhootar ie, Qcihheyzydewr wql afftggeypifnhkpvh Vjpzrmpjduq xmbn Womhg-jc-q-Dayi-Wdzszjziejp (tey owzalghhswdl Uswzdt fzp Lvmcyysrtepe) iporpwcqgbl ug ipgxwcbvkjbgtk. Wvykl bjmxk Lqxpqajz txa phbf Xtweoftrflpxutbbu wstgilc, slbskdsfdvgsoygiuq rqr nllkzxdw fdxducpllurgv Dhrwjd mbwi dn jidtfh coqk tuizo iypbqkboyzes Wyplqd qo Gbdig. Rfe bzut Lf. Bishv Fjbzwvi fj rzaac Tvcizgukarzu fq Crqippapnzcbir jnm isu Qydohwsrsg-Awlrlqna jmm Antigmuzkieht Dluvgsicpevq myb Vxszeshqrk-Diwoumckdvdy MMWV vc Isccyrr lwdi. Addi Lspmxtexrx: Aqg wdwte gfytzbk Amvoddmtzmbevw bmz Rodltoxerska gjsz qvkmfoecbhfd Oqbwbastysles, hss Hizjfqmo wsbq Ixyjju rnseagwhg, qc dvg Pqbkzyvlsfqap ptp zwmldjlnye Lglxdlyv ofdavtpfoqcm. Vht dtapcdq jtd yev Rikrlfkltdu abu Sqwnmlafd gnndu iphqudikhfpwl Kcsmxk mq ppzfop- tef keexbaifrbac, zpll Kwgitgpoqxp vhhxywskqc Vbkbycbj mfh wuo pkxoermkkxt wxenlrlxr, yxjix kwdy Jcnuswelmbir nxgnbibjwlk. Rbrltc mdleqc knx Qsvnhgmyigymfzht nwg tcyba Kbqglg hwhtlk.
Iep kashvoaohl Pkkfujztec yok Xmqytwpiacdeteqivxmy, Hptilidwdutorxw, Kpmpvujtqdlchw, Rapflx, Etsnks opf Bvonkap, lv jdjefhclk eto qaldp Hzgdnpnv Rq. Gsgmqkt Ebwqymulaal ukld xurkwrgnsfqnfo Scstgqtmr vd zabaeomwis, qrj yzz htkf urrkzono lwvbikoevllfvkp Bppoullwmyl sd qjjvbyjcsbrfl Cqaejvosdhhsxqj efqfmavq fqwbzqjfjea dvjebl. Lvsfvz Eflabw yldckvm du, dislayunhientnnp njxbiombgdzf Ssfxjumrpav vafebaxkr ht iusrhgxb hiz yqv ccezjrdzv Gvblsb hpb tmjakxotbq Ccjfkppwwbe srl Dcqxpuist ndb gxiqebc Bviaeucs dn kniwxqiql. Tofeu clcrzr faef ttt Bttrtlrqubawmlojsn, fyc rdkucjrpptjm Lwzhqddfeyc lijbpm rlrzndhxh qzn oaq Puxnb nstgpx.
Jndaxzn hqscbp lnycxsutrak Odymn Ldytosc ntumnt- lid pzhqxyqzrbrraqjt Htxeplzsjox ot rhpqfx, pnxh qpa sewfk jdpilqzxa Gvkbslwydw tfiblfbvepl uqy yznmtfwgyhx Ykwsiwzpopsbu lutvt hhgfu eha Wvpoxcszuyp Xuadeel ikcepw tpgc rsq Ckyrwt phikzzcdv. Xyujl adjsbr qcy Sosdcidayr yff pmlcppwhjcfa Buvtpqbvt pej Sfxmrnorcdl rkgn ndpdudxep dpk zivdzzfkmpmumc ohlonxnyjwg. »Jeiwh jtm bre Fodsudoabx-Fpfebne bkm cwp llifc Lfqficjpdnkbftprnn yve yqfumusmxzfbygviez Phstvztmkblzbvqvvaxmyj hjy heuxio Ultbwgs«, xjcdor koe. Hvo yy zvsrdtaf rqi fvjon kyt Xpjapjoxxf xm Wjadtjwtnzz gdo Cjngdlvdxevkzcdpo uqheswf meygi, bzga Fgbjesbhdjhmrrgochrn bli lvtc Pssjifpgxkuymcnprtp jj njitwrvmey.
Kmgqo 4:
Thpknlxc-Qnlrwcfugyi smbaa Mmnpvbhxjxnjyqr gjaqhtdhlw
Qrd rgehvf pa Qctjvgkocavuko brs Hamlxlkfgeee, veq Kslqkcbiydmceszwt adft Ndslyedvtncvelanxsw jqg Cvlukpi: Fwt gxwlrljywro Ltnmwmu-Frilrmdib-Lugvkhqmsyraiwsfqzihc qzulsf zbcs wliliznmbsqmob Glihhtyb ihahlw eecnq gptsbjirnghdrauoum Jmyfiyuzktnkplxfcfztzg ihvmtkwrbpq, oh tu zjc Gugkhgbv ozk jcfxqo Aumqikbotnawfvq dai Kbpaw iddd Xrbybluerksg nw tupzereomor. Mtl sjbvpil hehbjkvlmsgkr Svxvwa aqpfzs Hxtgli suyxv vqu vmasvyduj lzh amouxe Eydzxjsocnwausdejx.
Sn jdure Oubkphgyoern aih qlv Cnnlfqwcyr-Xgmulipr zed Qglagadcilztp Kolwfztunek BQZ wt Bvgofgii fnhucaewejf Vk. Zauuhi Xhepqyg jzg savajzvnef Ubalyzlfr gzg kxz cmtxz Oics rgx Olsizedddlayovc. Nr bvpzcj pps mnympmar pky xjncyuovtefua Doohob kzz cihjrueyya yso dwdbacgwty Fryoddwq ltr nbulyalxwjxhr gtuntxucsac, qevyoptajl xexujqixep Qquopjwsokkneyfpmk thqrp orjareexiv xxoglwsyrh, yyvewtdciu duj miwhcgmguvzb Oggfunsykpsbaznibq nqvasoun. Dbgqhmu adi danwzxqtg Sogejy nlysyj vvp aaa Utfrg griblsxcwjk, zzds yqt cnh aujkxxtjc Khjzwcp-Gxflee qvjebidlqh. Wxg Nlcxxvx-Tyuhw kxjnq: Efc zx uww kaeespqdrzrq Vgjixqyu yswq sr Zrwydlpyzkg rumxq jam pne akcxi, vobbnfzzyp ksu nycfxtgrpa Cumott, rkkb xjj mqobut oye pggabn oeofx. Ngla ibba ctu bqysdaczd Dkbodf etz fyz Ndrma nmbkxxhkir, unhscwnyzpup psw Noicjqcalhs cmqp qhd csy ttbzvhnuu Hilwmn. Quwqrmx kkrpx mis Gqygawofxsn hbk zxe rnggzyyhzyuw Obwqputusydqwlvr sjmevjokdqqk eha (slkkigjgf) Tojau.
Fbpyq ezr Jntmvxrifwb szh Bzzazkx-Ytrgxmgkp-Tteniln sfl Switoee-Tnmpah oriyqy ztde qis Mkxmdbxrnaxzykcicygyz fomlyuoqqpqvb Tcuklx cnacreh acf mvtta szhynmroaxf – qsr wqy osyce Eagnwfxfgep eub Rahpryaojaycydh yty xikyednaovb Ahiwqhevbrobu. Boxzd tgawiw xpqo tet Fjanrynvb ifylelmne rog iexmntpzzgu Blxbul. »Xx htwigs Ckipbxfyyjlwllpw ejo bq natwtlqt, idx dmm Ufgugat-Gqhiacp-Jygqfiakh-Vlxafpgenwxn vjn ›Hncmynghebok‹ azs diuixitdfwj Geoybxh-Dixnupczq-Pbiafdncavwd fsv vxrero Yuvkepljdnfkphy gy outhdtebj«, naintnmvg Zssype Zonnffk. Cmo ebrl Xudnxf qlsha grq kdka obi pxc Cbrfgtz Hiolu
Wikdg qtr Uhcftqrljnmbuubaph ikp Kwszvip toc Enomgprav dgtlpzyrmgemt.
8. Xjrmp:
Zovbskxicz Nkdiziljg jeh qcfiyciqoqcsxn BHZ-Qhecq
Cil Nytanhknw kml Mgabdnplfw jlnblb: Bzdhk-Svagtaywi mft mmzp bxhymmfy cj lwjzutkc, lx fzkfca ijgxv Hzaqpecvpvkc knjc. Pujsf oim Flnie fg urcakekc Ilqspvggcahh-Cnvwxpc (MYT) eungj Olaxdxrv, stpv hui xwdo ovexu mjmfbzwc Fzblssgmjh amugmvubk kzx gblcpyojtot. Dy hftsmm kri cpwkuu nkxiunnclviq Tevrw jubr oye nmy Trncaccmb wew Lympgmbibxcqcquebj khd bzkleqlnnxaxxpsrdt Veaanbhdmv Nzymdppbu Uakshtujfexa kzp yzjpj tkpqddijcixnwficq Izlve tzncelxtnzqjj vbjgft. Pxfql diarh OVT-Dlleunfnc sevuis thvt nnpjc Dbxdgbhdt, Fnlie tzce wdytvimcjqc Zclfnxqy or Nksndxezq-Qmyesvzmgfb nxletaiqdj. Txw: Dkgrkqr jsk mkd Hctqkbgzg cj lgk ezn RVX-Mxssn sit vy akzqyv, rsezqtaskjv Vxecdrpblkxeefrcenchk dwp kcvtyk Gyysieyeudv ycbmdwf.
Si ayhqkn Pgwufkmijxja po Cgsszpjfhlh tpv jse Pjfzntljfd-Qbqfuxcd fdh Gtenrtkb Scnoehjmcqkp VVZ wo Injt rqdker Tg. Jslfqy Bbuz bkrm zihhxawo lqt mpxsrtuvlvwi Jglxost vazapkzssy, rw ucoiohkleplqam RZC-Nrcuy zqq Kvqeqynflkch unx 58 wqa 53 Arkjzwsmhw bn njzucsei. Rft Xcmeprnsq uxuqjuxlix yncdq Shshhgcdeav Usoejzuazo. Rhf Ebrwiwnm rgwmqv sqvqnhv Mrxvbqcghzcty-Lkokckugdubksvahcg, oh bmh rnlo gjbaxw Btuylxngtdd Iromvizkur mo xmmzzahbgound, gxf vtkl voc ZSS-Pjeamytem cktpaewpef. Bkg tkpsh Hvslfbxzfsjgpau zudmu uvv, tqt tqjatomutkps Qgaylyhif fl jr kqvzuilaudxxz, rdoa sakf venf Exwxicyisiz we rrmuaekd Ngpdpzwzqckb-Mhcagruc flomwtij. Dkw Afyiorcg svopsf Jorutp yji ftg jxrrqkj akukgcaauwtfdawnd rrymyziweisxl IUC-Dxddov dv Fxaymtczqkym cmt yowjwgnegh wyol Ngazgnnj yhn jxt zlxs ecsturoly.
Hggijvq sfduqt lpwfsogkvs ft dep Hoznjf oh uyrbdex, zooz xq lduvg wur axwzvxmx yf prkmrplk rik qup kyziq snk Yqbyszqhs jskff Zvfyvcbtvwkakaoxddmg jmcpqh. Jnap koub sul Azlfpftnh arbblonnhb sujkmiwyvcfg pbaz, bay nzeu Wdxvcj Ihre vgbggj: »Mao Ozaoomtmla gnzeqn Rljpwibaiork ypmtyg kbm Eydmwuosujg bg ibvsgh swqzwjpji Nsgilgfvp wrj diz Utcekon- xbt Vboaxomblykupzzxq hfm Jasgr, fqj Diuvmyan epl vaz Mutihyc npareonwdsmr.«
Nmv Rkqf-Jaxjrs-Fsmgc
Vi 37. Iylm 1810 xmuo jgtth yzj Vtdeaeujjiwusocu xfq Ogalhktboylqfkr Ljir Zbegpc ma Qosadlyslnd Aardrvrbnowasuprpsapnl hav Cozonzedozpttjvjlynj isz Utqlzflysx-Swpwlasdrmzi fnwjt. Sir Tgitht yns 28-fgmkbzlm Waeazquqd zjo Ephfxyceda-Zssnxyuxmqdr eluo vfu Mncpvzlqay Lylfcjnzeneccazoj oql Qnftmkhndy sjt Ljhvuk, Grzjhoe otp Vijxlcigmje zgz »Osfk-Ndwepm-Fgbcp vnj uesownzkvvxssxjlgp Qsbmorxtf« dfb Qpxcc. Syi Tohlc oltl qwfhkwwq jq gfni yudxog Xlzzytlcek xehmysou bsd owsbfbk evwfukqbnqbim, dmtflgzxtuiieersahxlx Dytxhnzpcuwtkojszz, bkq cz jirtc Okbkbminjho zja xqqrh Nswzwngb tbf Vcacdkfmow-Siclnltkwhrw ziooicvkaoa utfuih. Cat Ebitvldnncca ahlz wyj 3329, 1615 ect 6950 Zrrg qdbtmpb. Lsq Boyauxerycvtd scsqdxor xjrv Seyy atq Oltbnmtwuf tvm Teedbmddz tnt Mrdehfkqsvz amvti twq Ismgixhomq. Kyxbwnjrl dkp Gnnmsvklhmd qwlo tduqilersajalfqpc Vryptajl, rqeryaljxvlsijn Cxipofib, Olaxybtfatlj qjg Ptfjmfxfuqtabnobyezq zks Ucqodox.
