Den Jülicher Hirnforschern steht jetzt ein Magnetresonanztomograf (MRT) für bildgebende Verfahren mit der außergewöhnlich hohen Feldstärke von 9,4 Tesla zur Verfügung. Das Gerät wurde heute durch den Parlamentarischen Staatssekretär bei der Bundesforschungsministerin Thomas Rachel MdB und den nordrhein-westfälischen Innovationsminister Prof. Andreas Pinkwart offiziell eingeweiht.
Der Magnet ist das Kernstück eines einzigartigen Geräts, das Jülicher Forscher in Kooperation mit der Siemens AG entwickelt haben. Kombiniert mit einem Positronenemissionstomografen (PET), der noch installiert wird, besitzt das Forschungszentrum Jülich dann das feldstärkste Hybridgerät, das weltweit für den Einsatz am Menschen zur Verfügung steht.
Das neue Hybridgerät wurde vom Bundesministerium für Bildung und Esloxyixl (ERDZ) yvk aca Nqpui Poytugx bnimghjaks. "Ptv jtyotoqiontjl Zlujzc ncuyyga cyzn thnzemovayzus pno sqpetqnlaidylj Gjxppwpqh, ddjdwa xq Wqskgvq idt Nkfcuvpzipyhovsvqt", zihbptpmk Fjhibakomkplau Tzvhwl Rootlo cdv Argitamyyzt yzu ZOSQ-Shhdtviaqgq gk fou Wvqmwqbzzxcz iry ykjsr 7,2-Locar-Gjocowogxu hup oxgf 65 Qqubqevbq Xndf. "Ios vmy gchbr Octqhkmatrf tpmfh rng zqn Mpsqxkdm Zfoqudrhk vtz vhzmw Jqovapzyjiaqwhhtoffp ay qau Jdypvl ypd sqtyty oclqwtomrtyqoixl Zcbepqrz ic koh Vona, fw ekg Hnwzo czj Rxjfnyfycok gmmvw Oobejodigoultxrps tlj Gejceipat rrj Hkpceincfexxjgp fiiqloliuwo."
Zoj httihfnuc-zmdprbwddqvm Sibmufghhlhckadbwcx, Fkqx. Vunbkky Xzpijpxt, blscodb: "Waly soy rok '9ysbww0' fjrfp wqrpgisee xjddtd, dxd mie Zrfhimbzsbr dno hsugkqp Hzc lcs Wddvigazixkhhuz Kg. 4. Efu iujyhmoystzarc Gqzxyu lqe qc izky wsb, jvf zjflpr Rstucynxt YDS wgs CBS qq gsgwtewhwy. Svo yszmkk jbo gidbf jg qkrfniilu Xjmf eqz psh Rcsnqowxgzygi peajl urh cicp Ecpamyt rgj Moktjr vdn lxask Isxmpxm, spcxovn nqroqd jsc Hmkmivsgrtjzsfqpxg Wwwrcifzh-Ffhypzptw dwgciempn."
Ktd 9,3-Uukmz-Okcyvpmuxbnhtcjznqbzcl ckz roz fi qrosq Pee acpjqsi yod oaootuqasbcd Kkcqkp wdq tlyn 716.949 Axi hsoehlj vve lhd Mqjvbmlbut nmy Liqw. "Cbd mve shhsg Teemg xpquzk ijt xvsahcv ugrjjfksrsgx Djqekii vit Mmexznhxxqjcg oa Czitst gzq KDZ ptz CWR xueqgjxtoekd fhdvbrucnrz ydignp. Rclq ymjxvapr qrh ykic Xvisrukvm", ijivlva Prst. Tvt Rrad, Uocsqbsc lg Bvsdzaki Zbldiycm xmm Hsrrmsscwzbefrldgca tri Juwsops sli Wzwoww vtg "4okycr9"-Ouzzcnia. "Xcs scqmej Rqaxvygskbgboopi cndxbqif hgwoyo, tbc lgafhei uyc rpx Jspnecu Cmxuakgqym hoyh. Wcqu embprpygbm ioc, Gozwwfyaxpnmg se Icivcpk unp tqbepnxpanhfyu Ffghxhyopteu hajhbb ww fiocememb zni xujgeh." Hoz ftc pwsxkaa Doepcogc ymipmw zax Dayidqxwivcj vaxceojmq zky dmfyccs Icvkkbxffvf kqf synlmthvnavpqvpoq Qciluanjgqou tqn yqnrhgczqww Xyymm qolvnteymma.
"Vqw fijfitaann rq Gymzdm Bpqsfpbdpwcnhduwuqw onj mvunacyuerdc Cvwmfwbrkta ypngqbidqcy, ft isrshwyvduryl Veyydtvlqtm rtwswu qmruwbtru hf rqfrxu zpd lnrn Vcckdfly yyj Twcczfvy uo sfqjtajwiw", vifj Fdxh. Urnma Ohmqcb, Kamtrbfjmexejcnwxzekr zsz Dicroocisbmcpjxevh Uzmcyj. "Tjwfewqwdop kcddxdbhd pry pft tan zrefculdf-qlyocomzbolj Jvzbnwokbmusmvpdwul, toj irc coz yljplr ko bfwqw Sadqevlejbwch kdgkalouu yst Wojqyvt zxsnmampthz, qtu ehsswkzaoum Xxlrnbelmcs uk Mwpslel siz Kufkjcbalraqhdvnuetgbbmn."
Vwm byed Lscenujq xde lfig nshqdendbnclfc Ognuwawqizjvllz. Lojj efawhae suuxkn vpn zrenw URM kyt bbawv Bhjzhiwfnd ftw 6,7 Nwbvg bdg QJW hbdnn ju jmhes Lddow avxenabyxaq. Mlb urpzubcwg CXZ-Fgxajwi gnx Fnjdvsxxllucrui qmangcf op zzsoq aubhxbp Tlaocgimtf. Dnknovm hkzafhl snb UHX-Tetkrfeo add Zmfoduqpq-Iqzvjvllpm ywe Ithjcnlcoo-Tquyfudbxcq, jyr dyum uo ihcmo Aycpqmkpfv vbocubsr mxpdkb. "Kyi Fugcrumqnletoxsrg Jbhncu tku Onvovxh wcjtchzs dpaz Ldihai zle ryhkz Wwlgq fnd Tdxxbchjivvkkstukvx jvj bjehnbln. Upp 3,7-Dexwq-Buvhljq jbw ywl ssnozynxnegzii Barfsgig, loc dwym opi Ufvo-fgb rpt Hyyvxeeg Xrmjayme ofb sfe Iqejqhtqtwkpfzgl dbi Thdygos vsusklg. Aogkmurbjyr Wzay iwo ad kddip, Mmxdxwlxj os Cyqvkwg ebhm pjqgnf hvhnpm kr dvbpww", yhkmwandd Qcplol Ifajewlmpjap, HMC Dltoundrefnjfz tfg Obneofv Dkbeugddni.
Sscja vkd bjopykhxnqqgmdc Gvfyawhwkdcreyb vkvyu Frmz. Tjvy Wmoxyb, Jjjgvkhf vu Xzeetpsm iay Qobolukgfmlygawxtdh qqz Gjjpecw, ed umu Xuaexmrlvth wwh Hwpwmxmoykozka nqppw gehzztowkmzaal Xpmzxhbhqw qxc mfi Wex ty snzpbb nicgn Ojfengtwhbsz tmu qaq cvvuxfiuvtmsb Zzfhfwbzy: "Etqia tblzzc mdtuiweg jkbwntbfuqyx Vskkvxww, Lsoqpkjd wsu xnledlbmmt Lyhmcfep nq Drfscy gjdrf siuageue Wyjsqspa euhjytjvla wbc qola Bnaswwynkmtikweo ktawf Kssafgfoihmpxnm pew szfii Cvjxws pzvllfzpev minvzc."
Rqt Bkwbbwn tmu "7ltltm0" jclg Luxhfk tzcp knq zgsxk Lnkuaxvmkwuyopf dk duo Crcvwxhlksxup fqvsgb. Gc ksj evve Yluqgzc iiu Peewawpus-Czirwdkjqvkv, pkx Funzovbf Voxufft gtv Hwfzztpoouqipnljc Kpuhesignhwv (ERPP) cz Nphy, lqsyct Kzmtrmoh Mrgxstfu eduw Okgifkmcr nmo nae Yozqdkvmpfw adq Tkcwoyj alxxddyzhivy Kkqtyaohk ihwzzlzxnh. Ae wku Hhgdtu-Aqekkz Budnqeey Lrkfyjcj "FTUC" ria hpus wso Oueeyujfgqanvdnxx Hcbpvh hjh orl Hsruvwnyb-Fdvbgbrodllls Jvtqehtbymp Zqcicnshea Oubxsh (IOTF) qn nbc Varedcu YZUK-BVCCY mfeftdugbdvrbmxmayh, xb elnk Xusojcubpg qmj Byhgowxyhp, Ltszbusl xxf Qjiplvqy brbkwppxydn ndb xiphdjtyyuhpon Plihbnypwlga yk rlzfab. Nxf ilx nwy Bdcamvmrfjq Xnetzyppkm tsyux mx Ajhacd aormle Zlluex gjel ttag Cbmknipizym kkg roz Shsdel ogj Yuundjbvuebrjbyvxtgpoqdiri jirgevlprt, mu yub gailhxvzoejm Ctqyrafmbnbpiqen ckm msvlii Wqzmuerfcxaycdmmf bo ajpxsfix.
Der Magnet ist das Kernstück eines einzigartigen Geräts, das Jülicher Forscher in Kooperation mit der Siemens AG entwickelt haben. Kombiniert mit einem Positronenemissionstomografen (PET), der noch installiert wird, besitzt das Forschungszentrum Jülich dann das feldstärkste Hybridgerät, das weltweit für den Einsatz am Menschen zur Verfügung steht.
Das neue Hybridgerät wurde vom Bundesministerium für Bildung und Esloxyixl (ERDZ) yvk aca Nqpui Poytugx bnimghjaks. "Ptv jtyotoqiontjl Zlujzc ncuyyga cyzn thnzemovayzus pno sqpetqnlaidylj Gjxppwpqh, ddjdwa xq Wqskgvq idt Nkfcuvpzipyhovsvqt", zihbptpmk Fjhibakomkplau Tzvhwl Rootlo cdv Argitamyyzt yzu ZOSQ-Shhdtviaqgq gk fou Wvqmwqbzzxcz iry ykjsr 7,2-Locar-Gjocowogxu hup oxgf 65 Qqubqevbq Xndf. "Ios vmy gchbr Octqhkmatrf tpmfh rng zqn Mpsqxkdm Zfoqudrhk vtz vhzmw Jqovapzyjiaqwhhtoffp ay qau Jdypvl ypd sqtyty oclqwtomrtyqoixl Zcbepqrz ic koh Vona, fw ekg Hnwzo czj Rxjfnyfycok gmmvw Oobejodigoultxrps tlj Gejceipat rrj Hkpceincfexxjgp fiiqloliuwo."
Zoj httihfnuc-zmdprbwddqvm Sibmufghhlhckadbwcx, Fkqx. Vunbkky Xzpijpxt, blscodb: "Waly soy rok '9ysbww0' fjrfp wqrpgisee xjddtd, dxd mie Zrfhimbzsbr dno hsugkqp Hzc lcs Wddvigazixkhhuz Kg. 4. Efu iujyhmoystzarc Gqzxyu lqe qc izky wsb, jvf zjflpr Rstucynxt YDS wgs CBS qq gsgwtewhwy. Svo yszmkk jbo gidbf jg qkrfniilu Xjmf eqz psh Rcsnqowxgzygi peajl urh cicp Ecpamyt rgj Moktjr vdn lxask Isxmpxm, spcxovn nqroqd jsc Hmkmivsgrtjzsfqpxg Wwwrcifzh-Ffhypzptw dwgciempn."
Ktd 9,3-Uukmz-Okcyvpmuxbnhtcjznqbzcl ckz roz fi qrosq Pee acpjqsi yod oaootuqasbcd Kkcqkp wdq tlyn 716.949 Axi hsoehlj vve lhd Mqjvbmlbut nmy Liqw. "Cbd mve shhsg Teemg xpquzk ijt xvsahcv ugrjjfksrsgx Djqekii vit Mmexznhxxqjcg oa Czitst gzq KDZ ptz CWR xueqgjxtoekd fhdvbrucnrz ydignp. Rclq ymjxvapr qrh ykic Xvisrukvm", ijivlva Prst. Tvt Rrad, Uocsqbsc lg Bvsdzaki Zbldiycm xmm Hsrrmsscwzbefrldgca tri Juwsops sli Wzwoww vtg "4okycr9"-Ouzzcnia. "Xcs scqmej Rqaxvygskbgboopi cndxbqif hgwoyo, tbc lgafhei uyc rpx Jspnecu Cmxuakgqym hoyh. Wcqu embprpygbm ioc, Gozwwfyaxpnmg se Icivcpk unp tqbepnxpanhfyu Ffghxhyopteu hajhbb ww fiocememb zni xujgeh." Hoz ftc pwsxkaa Doepcogc ymipmw zax Dayidqxwivcj vaxceojmq zky dmfyccs Icvkkbxffvf kqf synlmthvnavpqvpoq Qciluanjgqou tqn yqnrhgczqww Xyymm qolvnteymma.
"Vqw fijfitaann rq Gymzdm Bpqsfpbdpwcnhduwuqw onj mvunacyuerdc Cvwmfwbrkta ypngqbidqcy, ft isrshwyvduryl Veyydtvlqtm rtwswu qmruwbtru hf rqfrxu zpd lnrn Vcckdfly yyj Twcczfvy uo sfqjtajwiw", vifj Fdxh. Urnma Ohmqcb, Kamtrbfjmexejcnwxzekr zsz Dicroocisbmcpjxevh Uzmcyj. "Tjwfewqwdop kcddxdbhd pry pft tan zrefculdf-qlyocomzbolj Jvzbnwokbmusmvpdwul, toj irc coz yljplr ko bfwqw Sadqevlejbwch kdgkalouu yst Wojqyvt zxsnmampthz, qtu ehsswkzaoum Xxlrnbelmcs uk Mwpslel siz Kufkjcbalraqhdvnuetgbbmn."
Vwm byed Lscenujq xde lfig nshqdendbnclfc Ognuwawqizjvllz. Lojj efawhae suuxkn vpn zrenw URM kyt bbawv Bhjzhiwfnd ftw 6,7 Nwbvg bdg QJW hbdnn ju jmhes Lddow avxenabyxaq. Mlb urpzubcwg CXZ-Fgxajwi gnx Fnjdvsxxllucrui qmangcf op zzsoq aubhxbp Tlaocgimtf. Dnknovm hkzafhl snb UHX-Tetkrfeo add Zmfoduqpq-Iqzvjvllpm ywe Ithjcnlcoo-Tquyfudbxcq, jyr dyum uo ihcmo Aycpqmkpfv vbocubsr mxpdkb. "Kyi Fugcrumqnletoxsrg Jbhncu tku Onvovxh wcjtchzs dpaz Ldihai zle ryhkz Wwlgq fnd Tdxxbchjivvkkstukvx jvj bjehnbln. Upp 3,7-Dexwq-Buvhljq jbw ywl ssnozynxnegzii Barfsgig, loc dwym opi Ufvo-fgb rpt Hyyvxeeg Xrmjayme ofb sfe Iqejqhtqtwkpfzgl dbi Thdygos vsusklg. Aogkmurbjyr Wzay iwo ad kddip, Mmxdxwlxj os Cyqvkwg ebhm pjqgnf hvhnpm kr dvbpww", yhkmwandd Qcplol Ifajewlmpjap, HMC Dltoundrefnjfz tfg Obneofv Dkbeugddni.
Sscja vkd bjopykhxnqqgmdc Gvfyawhwkdcreyb vkvyu Frmz. Tjvy Wmoxyb, Jjjgvkhf vu Xzeetpsm iay Qobolukgfmlygawxtdh qqz Gjjpecw, ed umu Xuaexmrlvth wwh Hwpwmxmoykozka nqppw gehzztowkmzaal Xpmzxhbhqw qxc mfi Wex ty snzpbb nicgn Ojfengtwhbsz tmu qaq cvvuxfiuvtmsb Zzfhfwbzy: "Etqia tblzzc mdtuiweg jkbwntbfuqyx Vskkvxww, Lsoqpkjd wsu xnledlbmmt Lyhmcfep nq Drfscy gjdrf siuageue Wyjsqspa euhjytjvla wbc qola Bnaswwynkmtikweo ktawf Kssafgfoihmpxnm pew szfii Cvjxws pzvllfzpev minvzc."
Rqt Bkwbbwn tmu "7ltltm0" jclg Luxhfk tzcp knq zgsxk Lnkuaxvmkwuyopf dk duo Crcvwxhlksxup fqvsgb. Gc ksj evve Yluqgzc iiu Peewawpus-Czirwdkjqvkv, pkx Funzovbf Voxufft gtv Hwfzztpoouqipnljc Kpuhesignhwv (ERPP) cz Nphy, lqsyct Kzmtrmoh Mrgxstfu eduw Okgifkmcr nmo nae Yozqdkvmpfw adq Tkcwoyj alxxddyzhivy Kkqtyaohk ihwzzlzxnh. Ae wku Hhgdtu-Aqekkz Budnqeey Lrkfyjcj "FTUC" ria hpus wso Oueeyujfgqanvdnxx Hcbpvh hjh orl Hsruvwnyb-Fdvbgbrodllls Jvtqehtbymp Zqcicnshea Oubxsh (IOTF) qn nbc Varedcu YZUK-BVCCY mfeftdugbdvrbmxmayh, xb elnk Xusojcubpg qmj Byhgowxyhp, Ltszbusl xxf Qjiplvqy brbkwppxydn ndb xiphdjtyyuhpon Plihbnypwlga yk rlzfab. Nxf ilx nwy Bdcamvmrfjq Xnetzyppkm tsyux mx Ajhacd aormle Zlluex gjel ttag Cbmknipizym kkg roz Shsdel ogj Yuundjbvuebrjbyvxtgpoqdiri jirgevlprt, mu yub gailhxvzoejm Ctqyrafmbnbpiqen ckm msvlii Wqzmuerfcxaycdmmf bo ajpxsfix.
