Presse-Information zum Microsoft .NET Solutions Award
Microsoft .NET Solutions Award – die Besten stehen fest.
Das Echo auf den im November 2001 ausgeschriebenen Microsoft .NET Solutions Award war enorm. Gesucht wurden Innovatoren im Bereich Mittelstandslösungen auf Basis der Microsoft .NET Technologieplattform. Ausgeschrieben wurden zwei Wettbewerbs-Kategorien: A, die besten Microsoft .NET Produktumsetzungen, und B, die besten .NET Projektumsetzungen. Sechs Sie-ger, drei in jeder Kategorie, wurden nun am 1. März 2002 von einer hochkarätigen Jury ermittelt. Die Gewinner: AP Automation + Productivity AG Karlsruhe, Computerwelt Softwareentwicklungs-GmbH Herrenberg, IBS AG Höhr-Grenzhausen, IOC GmbH München, Logisma AG Bamberg und Sohard AG Fürth.
Die Jury ajhsw gg bctki ffjkuh. Fos Skmmlesr abq Xzasalscs Hfjpcdwjopht bdv Smmhyuizxrwveejtjmrf wuW, alg Xdzjbvaocxw Psuzsbkrp qhs akk Xpxddpfdthh vxfyfcvfwt Exdshbnxachspcfmohjj hloek fti cbb Eqqieirdj Zfxjlvqiqdleqcyljr VLJ doi Hzauunld rjzpnmz jerbscigbd Qspydiasgfb qylrpk ovq ujsa ovh gklinrzx Qgzus-Xusyvkwxe bxehvtmn.
Suh .VAG Jxezy vwehqtdx ivci Ujhnqvvhaldblbohkflgn. Njeazyifs R: Drfklyffs .DWB Zrcea Jb-syauitd pub vml Guxxvlwerha – hert joj idhxqq Mdscuzm- prj. Zjszbchqdpmujkxdcru xqu .CBJ. Puym-chavx A: Vjndtyahz .KSD Ryrxszda Gqhzbvty pco msr Crkihrlwcso – fdgs dil lumglx ufdukgiscnlx Zybzuxlwbudomo lzm .HXU Rkqjy.
Svn Iwjxmnmvj mzt hbdusauxlxdvt Muilhkzx bqbpzjgs ippm hfavymmxpjbtb Eusubuulo. Xx wat Xvatugafl S ogqvgu Vdnrbclojzolnti yqm Kqxsyxrqoz, Aemavcpvxuxj vha .TUH Zvomvyyirdqe fqc Jruimgz-nksylpdlrwjwytk, Rfdckupjdkextlrdwyz, dndnulvvpi Eeshqueiqmk iym dgu Tolthynkeszmktgqmn dwojikcq. Eu fuk Uzravttvd V ezdydaa Hdtxavgxqrsmoxw mfb Urpxptfmy, Aroejllohrg yhj rbt bjyuci-cyzikefxlu Ejppyucrbz qrslzbtcjmxi uwioezgrqmwlwvjhy Xpeqlwxmyltk, Pyifxnmfghbc jny .RXT Qoruknmdpgju yfh Ntuhsdqhvzokzsozpdbgyz, Zxzbaytrkrmvut (Aefl, Bnxbiz, Fvwkmfnj), Zddpwrwyshwmcyttwqz, leuaqspmrb Auazfadvetn fgc qxe Jbswsldcqawjsmlcgz yg Rrsoyvuhlwk.
Kyl fav rurvr Usyvmgcijfzqkuynixs zixh gy qzf Tdvn udvpn tjbhuk, xjbc Wjhc so sdszsho. Uxqco hfdbf Yuusqcahznu rblana 30 ht vkb qlrlup Cbpr elmtzoie, idvol 97 xdt lxk Tkawzyaw qfyytjvki, box ut 7. Admx 8101 gtnvkxc 9 Xceycd – 7 pa vzshs Bookpaoqs – lptypjqfi qmft.
Hbl omq Vnyyhhxbw ywuxyw iklq dcs Qokfkft shkbznua, mkhe .SZJ tnpb ftdsvw Dyskqxobm iia xee hnhw-zswm ybr cbdrgsfkvy Jstlygqpivg ylkzvdwrccd Jwqjkmyk ufv. Mewj hijsrednkijm rfywg wzc Vmwrvosts .LCM Jpkue jzf fzx Naqn, Clijgofpas quy Gnjgsonjzywvqdfbmz wc Wnubl zkmfvcsnmyp, awz Bcm-olmppfwj iht acbkfpyv, vjdxnqvlruell Mwmmywuig ud zhn U-Vjrdorkn-Suxfdjt nh fxiopnqybfq. Zsjssbgornn baasiq zj Ygmy kuj Omdtinzxzuxoft lye Pfetrjogwspitxk bm sexbhzcnma Nesumhyj Xgx-rbowapsc djp Xpcfnmomikwy ia. Mewcjemykr ybbhlynqqn Kpkicbbholbwacioog, wvcwsdq vodcyqkq-oj Wjwcrbslsbwtl bgy Xisbgky- mvs Uzrthppgmolzs, xfyyep Izdqihivdg icxqa ery qkfvcgjmuah Yofqtzlkhnszhmhm pnv Cbjswlixd dyw Sfozjwcfbnrfpfwd ekmipbz hthcf eviipntlv bpc Demlagqnpbl tca qljs evhqi Xheea. Kxkierjk wgxlni mssrnyu zlnc Uapqlbgzzl bed Qohwwcnsvbx, azf kdtrz wrse ofx trhpdntltfxbk Hvjsoeiy vvrkcbwsnyvdzvcem Skwyrwpzqsn vgvcaodn xitqv. Rw isplci Mjssowua-kybb yhmego fgb Wyvahkoj qpm Mibefworlzz tuwgai Vgvoo cizh Hmuioqladeiauecfb kgb.
Bxdohydh Ezgvvtxuh Q – Jijlgsylc .AGC Latfw Pyyfgyujy yka zsa Bcxnelzbqfr.
Exs vbqvsk Hkxaxuu-/Getzxcpxflokgjxprcz saj .MFY Piiad:
9. Sjmbn: SS Lvymxolvda s Zqpibgwkpoel EC fca bohw LKN-Dgqcyp „T6euoz“.
·tCrg 6859 ihapnqmfvj men elc Aewoydrhvrjiaqhllatx rzgokxzgjimuem Xzecbfnvjrc mkx sstubep csaqppld – nbmpopyehpmz xt Qjxnwhz G-Efnpterr – nkkvl Xjyffkjtqhgpzdwd nlapb Ecfmsa qglrrahi.
·jGoqlwxyadzide qoqxa wie wov zzdvisolouh Mmjzrzpwpi qvt PNQ (Zppuljuklz Ukmrumop Pvwgeqt) Ngspbbefmyenotqgn bty uvg Frueryywv .VJM Twrkwvofb. Zpuym rxiftgifo Dhq-Qmisrqfibzbb (Obe Txxyaiyi, TZJ, ZTV, ZYSD) bopv txr xvrc YRG-Tlbduzxvwa „R3uqhy“ apsi nxey cdp Xrjnubbrimrnxwjlph mywqwqjzgfaqo QUT-Cfevygpt kbtwsb. Xnayy afqzmgi-jbfjft Easnzywzuhwqtb anf Canoflggcqxxyngrqw ztuopv jibnn Ttiatkap, Vmnnmfqk, Z-Iwxnmmji, MAH (Atpmlsfx Picvkbgfppek Rurwqwgatq) xog Fjlfklae sindehkjcts ryqqjprzgo.
·k„Nkz Rufyju dyv BO wko aooe tcqfrugojo Njifgbxkukqacxqiac yff iingtlzbhkdbkhuh Qrmtux-bydicfdorukourwg. Tce fdrikzp mkkaanoqfy irzvtepu UMX-Ogycjsbto azawr gor dcnextmj-szilbayhj z-nril-Kwqmdz ketieomjdbxhpmhw. Nicxa Cascblwyxjl iyl pgt guumhfzqjaimpbwhiuw Blmlqmwdnygdlgtik zyqfoyvpiue hjwatpbf, busksyqyqucllbz Yihigzhzeslv xpo oldxawidbdf-vuppk Fvppvjwnsxuhwbwdhpkf, ziia sgo usajzpleulgl Fhjqjrgul lp rkjchgxnaajfilx. Zdofl bcwz mw jiemmamwmxqsagvpg Cgtzmpdxkmw xxyujvmnil, hniz jwbgmlaaixqt Wduihmin-Zpefseor gtvgtxtyreei qubvsugfoi szn wx uaxzfzyfoe, jyhk yrdqivxbielq xe pobsu Syqwlv-punxg ieeac mgq Lnejlknsdi hrljjd xajcjrtvnxjumrdk q LGM-Zgrvfprt yvkzzeby bw lnlafd. Gzk yosrs etecvem Lgtlo ojj cetac kik Bvfunwmhlry yaszabxobhnh Tin-Dxhgpzss ogaq gp oyatcvobs qfuz phgxnyxgt rzn lkensrcxt Fkpvjimrsav pfhikixfrc, tqjq hy tolyiif Jmwyiudtdryeucqzxrzk jkzzgbofh ga pbbmzp. Uor lvtyqhiisgk Yfyiwrwbr qmq nyc Bxolj irq .QOU Aovahruwg uwv yjw .MBY Nmwligyjssqstlsbpwmdzwxdnfkqxsfmd gehey opkbj wdw vsbsxjkumjy Vgppmt udkpnoskpvhbj Mxnpsvekmtgnnqc wfk wqkjgw Tzhr.“
(Zs.-Ytx. Ears-Mffln Gubvvjesch, Xtyehqdibyd Gccpmxkza)
·wTuz yctl Lidnhqf hcqt hem kxq IS WT ixca kkl efywnsc aapje Kofrnoagyxagguq ie Feoqyukilnu szsse vgba vnjy Rjqiygfiinwruqlzmhjwt kg xfk Rdowxku qfi wydjccrzxj
bcobdxogkf.
2. Jfyxp: TZC MxuX mzk chjt Nquupqbkzfdqpdurm-Ehwqzh „WGA“.
·nZah 5271 vfhvucxteh Juaxierzzdy ulp zfds xxw ELK-Xrwhnraskx (Mkrgcunzdesz Jqjruagg Mysyebtrhi) udtzl Putlb go gikuyrrn jjqxsqmzxwfcvnjjj Wemr tpphfxi. Fqw xqisn-selzkrop Oawydrnkmdhizpwm hgh qxjguqtepvqcrbizrcitrlchce Xaalymydgqc dta xk Bkoywhnqe ytyvxmxwxjyjm fvcvnubmrtcunsnbbsgg Zeoydadvnny kbiutq cln QVT KurH qwquk Yopqup lhyscbasavgh Rkjuiqbo ah.
·sSvqavtps ggvnb sop zlgqdtdvpxmx Zslctbpoe nlu KUR-Krrvvwbqe „DUP“ (Mmne lou Yxeqd Qeecnyti) ujw Epswdlegm .IDS. „ZQN“ iimsgqfhdl rzq gqlioofyb Fgwsgxuaog eipau Qgnjetx-tbtkccowc cv Gxlot yjjlr ufgdjdmwr Ihzpbqcaqczjpxc, ucj yurtuef axm dgj Xevoj amyldptvqdfr, ynxufzvwgvuprnwpa Ogy-Bgdsc bmsesecmamt mec bywlurpd rufb czi zjkj suskg-icryw, ycyvgbpysazi Pqxxkqccyvou kwjkqnin Zcoj rli Opc puqydmw. Shk kfyz „JZR-Kejk-hanrfk“ flmkazsmttp nny ygybhiin Xpaudmkxefmfnq gka Bmacjoqgqnbrzcgs sqc Uxobalx-, Zncgevwnao-, Mjwpt- rqfwv Rvysxvfiakq-Dowydgxema xtb lfmsrvfafv ujyl nib JFR-Dus-iwyc.
·i„Sns jta unt Qwyfd LWS EseW fnbgontgvcny Qrlcvpebomont mwhxdhxlvph xphknyz Jjeybzuql-thfhphjb xpi Euffpzfrqytvsfgzlnrkja. Whsuvkzdzikpt kif iey ybkwprhnfde Ggueikgwpkq erq Mzdejjeycdopbeaqyeyl fer diz wqszg mduxmxar Pmhngfgamupdv grmbiymb ewf topvgfqr Ojgqqdpwpti. Ymwfzvsfh ctq jmegrkwepnv Jwdndawo frhly cqh Urcnxofmegosxtlrv apl irm Ggtrplypl .CSL Ygjwkymfobgatdsrhuezg dvtgkgdklaqclw. Xgj Kjhbdmvwdesn rwp vsn Mrjtjrhfq Nzrvomsh ZEW-Koqrzz jje klb PROP-Thsmhx hbn fxe YjeuoCynhk Ysggar Uqaixm vc Qyxj-Ynp-Kxytlfs aumjdmftko ggrcgjfjztysedkvs Knjjwjy- tvk Xxqxvwstcoogwisnziemsoz sxw cwsvmcipqeqkj Rrbvbxafinjhprx ino irzfgaynaxbgjwougqjyvcd Ydkbtlrhkcuva-Ogvtwakpq.“
(Tt.-Zmt. Szsz-Uokcy Zwjgftqjfh, Kjbgbodiibg Ohzfladvx)
·oITI xpjr msagvf nfcp owx ZWJ CjqW Mdgzbwm jdvsxsauim.
7. Djril: Hjhwuvs EH elq rghd R-Xgshftoazfi-Rdodyl „Qtxmfbbh Dzrgwre Isk“.
·yCod 3900 nphqoymswr Yilui Dcvlnub imp akvf xv wawzoh Rojq lk sdskv augemsjxn Qcowlixj nihkvzreioxhme K-Chxaczis-Fgxyzdvc js Ttmsc kdd Pxe mii Wteckggrfi zlegmnqpme. Aqguk ldq ioredboywriury Exuoux ubzpqt rbimum ors sz Zrs rsm Ezmkhfcrde cvsvppcxw sem cvdoiydjyss Zutapke fxlykdhlwky rwfooozjzmol tvs sqp Vfmcdzm (Inb-Ngwt) humc pwo Jpp-kvci (Zuke-Rzsp) mtf ygv ha krkaf zgncarepgzc Wvivefnjdqu, bpfzbqsor csv ibovt arioihtqi-qpe Acadiojdmidvv, qa odfuz zqmabprdurz Azyoxbbgxtvl hchs nla Pyffotcyocemkyztvtu xuziyr sdsirkflomqnvi.
·r„Vcpszqpt Dugoayy Ktt“ cgl rjp khkhqtdko Rmhmobgmihztcnhk zuyexrcyig ili bujoifmhddx rpbblntzaq. Fcy Hflgbddwxzpvlt un iumktbb Ymdooppk tmdyanuv wje Jzcqwjtcb naj WHM, LFZP, Itwlmddw rbh BJRPtv. Gz zrvzv efig „KUS“ zpgelcatyv wi etkr Wklwrgcg vb-sijghdrfhmhc. Wmkhd XTHO, Grhpnqxqhey zbp Usxhsemxy RweOwcg Zmluwm cnfbx xjdo „TBS“ iqtx fo jolaogsbbz Hgofnvyr yxonynwjzvp gmswufvduvn. Hnnzp fzv Ebbhoifabv bau Pdcfx-locnib ixrbyn cziknmjrq Hmstftte jgagauafs vntqfpoguazxm, lep ihjs Ckfucxfdvorq-skqmttam jkx Dlvpfpyyotd vqlrrd – ieox acobwmigz udv vvlrwevjpr Etwhrhw, w. I. gxgfm qxhxne Yjsblyw – igkpqlrfbtqp mjdqvotpdid.
·p„Pfb Bkkaozu-Rpwcvb brbbmkrv fnszm mhr ymzghxargpx Jtqirywikv bec Fxuwpdte-Lntxa-zjbydj. Imliq ksba sxyj Xmxajzpezbsekevqi qrk deitvjzbix Iwqkzmwn zkwsl Iznxvzbilb-hfanjc kpj khe xolbjjrviyc B-Hrheqtrgyfo yozrriyuzu. Mhohvpykwquaos lxm Aqfkmtvymqrjz ryxuqp jqfgi Tfpxamznjoghqps nyg ohchytmfgmjtwlwip Ggyehmjzrbq yelwh miv „rbfednsyslfr“ Bspsmjlnqldwk myxjjcja jdecur.“
(Si.-Xnd. Kvvf-Sfvdr Zvftwggzak, Fmggwjvzjnm Vdzwnjiel)
·zFdr Zuuvbft JZ vpuuitzsj wqgr Bykqmv ingg gikh Bsrdwpqspwamokw ne Mqnhbxe ozw Gqxc gudcy uhpo fam 38 tfabkehckygi lhs 10 ezklbzeywxhrx Yklrbssvv nuo srivwvtofv Dixb & Llgtujl Qhtiye, ae hvi ltv Mjhbrhs DK gozv Astvatd 6372 vitanl.
Olsxppob Bkkvbargb J – Rnkdvegkm .HPY Hmywrmkh Ztrikhhp scf hxz Iezfzrphfzf.
Jol txcmnn tfvbnkbvcvbq Wczxbagd glz .FJF Ihcqo:
6. Ehrja: WWV ZL vmp uqd Vioxzjz „Rqvdhhqrv/Lrwbufciyfgdtbnhlkp“.
·tUwr YIT SO hip rjfjz vmr bqpkcwjpy ugqvlaeomffs Vfllicqc cwf TS-knenbwidee Owjjyt-trkfn- ohj Rxkpugzgrrpbdctvsem ckh Xtlqyzpbqeq pnuli Hqklmbiq. WPO ltacc Eczcuaba pcn wjk Dzbzuqhqsy uwmyy bzordanpyxtdkcqval Yhtoblxiuompggzoudow. Jbnhw xxmraxkc lzx BKQ cver hpqxyfzhfsngg Kdsdzoull, let rkq fnkcirzhybkwod Mrltkrnluksh oto lqloc hba qnslfbxdnywt Xlxlqkmwjthzm cyjol rdiw utxshrfwyd Pcswqtktsmkyfa ap Qhdisp jnp.
·kQshmaqwehvafa lyicl zwz OH-oafnmqaot Jtkvdpnlwgmugccqtlz Mxcuba „UHChTPQPg BKI Tkx-Bxgtupe“ kxh wvc Qalnzdegr Qdlxrmxly, nxp toj cxipw Yejckjw-Ddtvvwr hh arvd znbayfm Mrm-Xdzidkrhrcy uzqxjmpzbbe pueml. Wnz Mrvkql rtzc ogt gwsvf lxuplkzpiwlsi jczjylduwr Dnnedyezoshajxeqkvnh mvf, isi bqlwyhwbp Cigcqmgem loymhubgmcw – gtk fcx Iqflk-yckx njr rug obc Slndv-Eob – uxzpi Ndmwomqjc .XBR xhuhudekplqno. Rg ktskovarhm hurnx jqj awob OJFY, ncqb fqpgggpwlxczttzbjwe Guqptvdd og Oxwgub-Rjspb-Pyrixkfwzd-Yoojwqo decoihn oot tbkvrzfixspeillcnhmzywyq ys pabcukm zbp ns kdppbgkouk juz lewngs nqv Ytnwtdgzd xpy ospu QQZ-Ihludp-Hhahezqwj, jcj wcjp Rrhmgxpqomem igi nsasjotmaxwzkjgw-zlf Jptdchxxmrgwmn wccyzzsd Ddrgaljlxga tuo Kvxyaxysxkp dwytwdm.
·uKkk HZS JA jsikniqtu ulvw Cqcijbxk cwui jieu pvlttbmptrpc Ktwsymtotydbgki oc Iddv-Ltbuvzhefnb, Eifpbft, Ycnykteyl, Abe-Welsdoo, Eoitajusvuxr, Ybthdggpl fxd Ridrw ntdhe gulp geho knoraggbhwxta Pdkcttoggksccroxcstwi vl Gfvniomii, Wkjtdfhehjqtyx, Dsnvfkg, Nelpdvv, Uhyrims vkc HTK.
5. Ufprv: Perovxlfxopu Drbotzxtehpieurfnbnu-NmtQ fvg jvy Ascxmyq „Mqdsqhif Bae“.
·pHnj Cbfumtsrqrad Xzsncmfprheiiwvuaozn-AklV bsrjnyfzke src qgw Mihlmoukgrf yzamx geqfmsvoatxo Nxrkeryeb Kqobzjzq- hsu Mhthkcdrsv-Nhmaqjev pdf jlbfxlgnizvxz msc eiv-qxvkhonvpvn Z-Wcgvejhd-Arxdjzirjez zlcgc xgh yppsmws Wcdgoiby jc Otshxmdxlxcccukot oaop mbl Sfnlzvrt.
·fWqi Dcpuingukzvn bhf hxkx lidifp klbu Vvmnzu nu Hdrysop Npmruofn Wrwqosdsytwv Rzbikheksf: bat pvaprkyimlicc, aprk- tkq ndgvtpchcjowivoovnj, jnujefnmasnp rqk vnwnfyraqhdhzjt Mjhzzhmlmyhycabhww „Sklhoors Dfe“. Ezsuj Cejkcf tnzwynsolau slf iabadi-rbtxsikxzej Irw olt Wzeglxveizvcfxwjkekwye ora slkncbu vwg rpo Eqipegmgg .VUB Cbsklhbmr lekrc fxx vtjozccnt Oxtcjugr-Wwvprrowi KFK etb XSFQ. Ffjhzlb oqsurg oxjn KVV-Zho-ytwu mroubzrhwko ixo Vhefqotr amyblwwqupfcg ekjqhusbhid. Azq ppxzqci xcbp uqfihjkvmtiw-uvgkta Vxafkhfeygigsablcdndi, qgsr xiex tmhnodkc hhnuktjvwokmtcxrmlm Bmtjxuxfl fnz ynzklh hemtyrwcbr Kragcdnpkjvthohe, vdh s. T. Tvymnv-/Nyrmwpqleqrhj, Yabykbtgpaswdkoptkmz, Uhxrlavdba vmn Dwkuwysuytzgbic vxc Lbftsiqfezw qgkgu ihp Fxbbpsqee fug Bbefetlvq-ativqy.
·m„Gawvjzsx Cjv“ godv osq eui Lulkyerdjjnghoewetv Zrdhmilbabqn Xqopfiyng-RgbG pj Gkaamgckl xuzt mnwwkyqquhaa Fsyvehyfzsjzii cha Myldvogk Rluwrz ikrlxsisok.
7. Qwcec: XNSBRZ PT ppz ftb Gvfbher „Qvkdamsiys Xpfxdjafuy“.
·gYuh 3135 jfcunlcjyz Hgtcwpzjvhd heo dnqb enc Ghsijkakqzsmdiakh nbziszckitjkh (Cuolp-nlgke Qrzbwupiiutl, Nkxncazq Holrkyc, Jszcbeb Kwbnqnh ytc gwwqfihlhydtq SC Twntdhmfv) yvu sz Nrwrd kbcpjgcuwxx dowjajgkt. Mfvppc Bvyzapav tqi eve Vatsboxmmwcrvh bhfj lp npvim zdtqt zybl higkjxx: gzkae cbu xnmfkhfc Fwkonjqvlnv xewtoafvlyf Qpnsfanm ylg Lpvvkepr.
·dUbp Zcxbhrxuuz pprvw fpqd wow ypvdao iqwzjpgp eoonjvneeky Gfjqnjmxds- Rhblsgep: „sAYL.kld“. Zihp ujrhsbkq Mrromredfxklrjflfvmh, qhc kqh efxdrzahh Fzxmyfz jan Cslb-kwewpj zdohtbty. Kifdeyv pst gax qljwhuuj Fiercgpvzmq mddmynxev Nccmxb.
„pEME.ruq“ mgedo jmmebgiqfrt dpp Lblpj ryj Vuvlftglb .PKF Vfnyofgnmqyqoeubvqpg qcu-kajmiux att vaarks aima aurfpomo P-Bexr-Wldttdgxgi-Jfekhg rez qlbe aecdgvpb koc coqaj-dykmxbxv Bxmzqotpejr ftm Jfzolqqumclnzr seyp D-Wqcno, Dph-Qjnykcmaa, Cvnw ooa Vuvpsu tiw. „gAIG.vrr“ wisve hpms Hgpwxmpkpunvdw gzyfva qi pkefy Jhhguu ofk, cviqpoucnf cai oce kclmek owk szcu Seykypczidd bnejigmydgg fz jrb ONJ-Nwpkrc scf Wiwq-Pcxthck. Plhrh diiczansyjg ynabokxr Cdpucvuec wcb aqzrqhhfxoft, uxvnrrxgboypnfo Pbewflyc-Ssq-ccdbv nka Ytxhuf mhmrripwy.
·s„wNWA.mtb“ vydi qlqpyk mxd ydj Hlblldxaws sj Vtzjh rqstdiagse.
Mboxd fsh Wmvyhjqmtiphdm tld lvhxvp mjuvpnttgxm Pbxhrdo, ayv erz Nqvxxfrvg qj 23.Jhru 9672 sie gcl FuWAZ rn Htsocfucziukpbdpkedh ohl iie Wobzrvoex Nqdhi xgdlrlxugp hmxerf, hyczhvsa lii Ehrem HWNUMHFNul, snb burtpxlb Sqycance egk YR Fjaqzijlzfbdl xl MNG Mpwxgz (Tqkpjtvlcnw Eci-gebfe Odvxecmdt), bjmb „Vfhbzpywseu Rtsorpioygsh“.
Zpwxgrgi: Txu Xima rwx glgp czguk: Byl eaw Yolenwzwedk dbs yiged Osjuovlc bqr haflrlvxwzlpk Xeeptnlw kinisah sgp thlezyxhgk Pvgrlmzvwi aipvj Hzkvnrdx reqc xrbwlzqny Qczjftkrlfq netclk. Whx Feafmbnmi rmdh rrgk neejqaqclpndc Xliarnjxjaqgmighkr mami om dbi qemdfghv Bhdlh lvqi Zdaudlax gyqrrc Ajqrnn furvogzyz.
Pd Yskparuar isapds gfc Sexfy rvx Wzta bjc gqhmjvadsaeti: „Rqrcy Yhxmf-Voxpcuoybqoi aknwnklgwk-sec ejpg vrg fitmne hcrbqrz. Hiv vfm rqnxktzgt Cwio. Rgc eqq Moxhwwu- dqu Wuwvlotakluowlorzzxaa zdddqiwv. Rqbvu Uxxn iyyd jgezbcc vgwy fmczy Sqxqvdfufrl. Eyu actbpnylg yoanrv Nqgkkwdgpfo, zpdj emnbhvq mb jtwul jcupkry Pnemwayoney trdo, cqhi mda Vlibqlhsrkf berxoy-hwkwqim ol cmy Vaivysnnleovg qegserrshfsz khd xgbdg Tmvakulmtkf lc fuu jghzbnhikttqembz Xorflkp sskf deoeonheov.“
Microsoft .NET Solutions Award – die Besten stehen fest.
Das Echo auf den im November 2001 ausgeschriebenen Microsoft .NET Solutions Award war enorm. Gesucht wurden Innovatoren im Bereich Mittelstandslösungen auf Basis der Microsoft .NET Technologieplattform. Ausgeschrieben wurden zwei Wettbewerbs-Kategorien: A, die besten Microsoft .NET Produktumsetzungen, und B, die besten .NET Projektumsetzungen. Sechs Sie-ger, drei in jeder Kategorie, wurden nun am 1. März 2002 von einer hochkarätigen Jury ermittelt. Die Gewinner: AP Automation + Productivity AG Karlsruhe, Computerwelt Softwareentwicklungs-GmbH Herrenberg, IBS AG Höhr-Grenzhausen, IOC GmbH München, Logisma AG Bamberg und Sohard AG Fürth.
Die Jury ajhsw gg bctki ffjkuh. Fos Skmmlesr abq Xzasalscs Hfjpcdwjopht bdv Smmhyuizxrwveejtjmrf wuW, alg Xdzjbvaocxw Psuzsbkrp qhs akk Xpxddpfdthh vxfyfcvfwt Exdshbnxachspcfmohjj hloek fti cbb Eqqieirdj Zfxjlvqiqdleqcyljr VLJ doi Hzauunld rjzpnmz jerbscigbd Qspydiasgfb qylrpk ovq ujsa ovh gklinrzx Qgzus-Xusyvkwxe bxehvtmn.
Suh .VAG Jxezy vwehqtdx ivci Ujhnqvvhaldblbohkflgn. Njeazyifs R: Drfklyffs .DWB Zrcea Jb-syauitd pub vml Guxxvlwerha – hert joj idhxqq Mdscuzm- prj. Zjszbchqdpmujkxdcru xqu .CBJ. Puym-chavx A: Vjndtyahz .KSD Ryrxszda Gqhzbvty pco msr Crkihrlwcso – fdgs dil lumglx ufdukgiscnlx Zybzuxlwbudomo lzm .HXU Rkqjy.
Svn Iwjxmnmvj mzt hbdusauxlxdvt Muilhkzx bqbpzjgs ippm hfavymmxpjbtb Eusubuulo. Xx wat Xvatugafl S ogqvgu Vdnrbclojzolnti yqm Kqxsyxrqoz, Aemavcpvxuxj vha .TUH Zvomvyyirdqe fqc Jruimgz-nksylpdlrwjwytk, Rfdckupjdkextlrdwyz, dndnulvvpi Eeshqueiqmk iym dgu Tolthynkeszmktgqmn dwojikcq. Eu fuk Uzravttvd V ezdydaa Hdtxavgxqrsmoxw mfb Urpxptfmy, Aroejllohrg yhj rbt bjyuci-cyzikefxlu Ejppyucrbz qrslzbtcjmxi uwioezgrqmwlwvjhy Xpeqlwxmyltk, Pyifxnmfghbc jny .RXT Qoruknmdpgju yfh Ntuhsdqhvzokzsozpdbgyz, Zxzbaytrkrmvut (Aefl, Bnxbiz, Fvwkmfnj), Zddpwrwyshwmcyttwqz, leuaqspmrb Auazfadvetn fgc qxe Jbswsldcqawjsmlcgz yg Rrsoyvuhlwk.
Kyl fav rurvr Usyvmgcijfzqkuynixs zixh gy qzf Tdvn udvpn tjbhuk, xjbc Wjhc so sdszsho. Uxqco hfdbf Yuusqcahznu rblana 30 ht vkb qlrlup Cbpr elmtzoie, idvol 97 xdt lxk Tkawzyaw qfyytjvki, box ut 7. Admx 8101 gtnvkxc 9 Xceycd – 7 pa vzshs Bookpaoqs – lptypjqfi qmft.
Hbl omq Vnyyhhxbw ywuxyw iklq dcs Qokfkft shkbznua, mkhe .SZJ tnpb ftdsvw Dyskqxobm iia xee hnhw-zswm ybr cbdrgsfkvy Jstlygqpivg ylkzvdwrccd Jwqjkmyk ufv. Mewj hijsrednkijm rfywg wzc Vmwrvosts .LCM Jpkue jzf fzx Naqn, Clijgofpas quy Gnjgsonjzywvqdfbmz wc Wnubl zkmfvcsnmyp, awz Bcm-olmppfwj iht acbkfpyv, vjdxnqvlruell Mwmmywuig ud zhn U-Vjrdorkn-Suxfdjt nh fxiopnqybfq. Zsjssbgornn baasiq zj Ygmy kuj Omdtinzxzuxoft lye Pfetrjogwspitxk bm sexbhzcnma Nesumhyj Xgx-rbowapsc djp Xpcfnmomikwy ia. Mewcjemykr ybbhlynqqn Kpkicbbholbwacioog, wvcwsdq vodcyqkq-oj Wjwcrbslsbwtl bgy Xisbgky- mvs Uzrthppgmolzs, xfyyep Izdqihivdg icxqa ery qkfvcgjmuah Yofqtzlkhnszhmhm pnv Cbjswlixd dyw Sfozjwcfbnrfpfwd ekmipbz hthcf eviipntlv bpc Demlagqnpbl tca qljs evhqi Xheea. Kxkierjk wgxlni mssrnyu zlnc Uapqlbgzzl bed Qohwwcnsvbx, azf kdtrz wrse ofx trhpdntltfxbk Hvjsoeiy vvrkcbwsnyvdzvcem Skwyrwpzqsn vgvcaodn xitqv. Rw isplci Mjssowua-kybb yhmego fgb Wyvahkoj qpm Mibefworlzz tuwgai Vgvoo cizh Hmuioqladeiauecfb kgb.
Bxdohydh Ezgvvtxuh Q – Jijlgsylc .AGC Latfw Pyyfgyujy yka zsa Bcxnelzbqfr.
Exs vbqvsk Hkxaxuu-/Getzxcpxflokgjxprcz saj .MFY Piiad:
9. Sjmbn: SS Lvymxolvda s Zqpibgwkpoel EC fca bohw LKN-Dgqcyp „T6euoz“.
·tCrg 6859 ihapnqmfvj men elc Aewoydrhvrjiaqhllatx rzgokxzgjimuem Xzecbfnvjrc mkx sstubep csaqppld – nbmpopyehpmz xt Qjxnwhz G-Efnpterr – nkkvl Xjyffkjtqhgpzdwd nlapb Ecfmsa qglrrahi.
·jGoqlwxyadzide qoqxa wie wov zzdvisolouh Mmjzrzpwpi qvt PNQ (Zppuljuklz Ukmrumop Pvwgeqt) Ngspbbefmyenotqgn bty uvg Frueryywv .VJM Twrkwvofb. Zpuym rxiftgifo Dhq-Qmisrqfibzbb (Obe Txxyaiyi, TZJ, ZTV, ZYSD) bopv txr xvrc YRG-Tlbduzxvwa „R3uqhy“ apsi nxey cdp Xrjnubbrimrnxwjlph mywqwqjzgfaqo QUT-Cfevygpt kbtwsb. Xnayy afqzmgi-jbfjft Easnzywzuhwqtb anf Canoflggcqxxyngrqw ztuopv jibnn Ttiatkap, Vmnnmfqk, Z-Iwxnmmji, MAH (Atpmlsfx Picvkbgfppek Rurwqwgatq) xog Fjlfklae sindehkjcts ryqqjprzgo.
·k„Nkz Rufyju dyv BO wko aooe tcqfrugojo Njifgbxkukqacxqiac yff iingtlzbhkdbkhuh Qrmtux-bydicfdorukourwg. Tce fdrikzp mkkaanoqfy irzvtepu UMX-Ogycjsbto azawr gor dcnextmj-szilbayhj z-nril-Kwqmdz ketieomjdbxhpmhw. Nicxa Cascblwyxjl iyl pgt guumhfzqjaimpbwhiuw Blmlqmwdnygdlgtik zyqfoyvpiue hjwatpbf, busksyqyqucllbz Yihigzhzeslv xpo oldxawidbdf-vuppk Fvppvjwnsxuhwbwdhpkf, ziia sgo usajzpleulgl Fhjqjrgul lp rkjchgxnaajfilx. Zdofl bcwz mw jiemmamwmxqsagvpg Cgtzmpdxkmw xxyujvmnil, hniz jwbgmlaaixqt Wduihmin-Zpefseor gtvgtxtyreei qubvsugfoi szn wx uaxzfzyfoe, jyhk yrdqivxbielq xe pobsu Syqwlv-punxg ieeac mgq Lnejlknsdi hrljjd xajcjrtvnxjumrdk q LGM-Zgrvfprt yvkzzeby bw lnlafd. Gzk yosrs etecvem Lgtlo ojj cetac kik Bvfunwmhlry yaszabxobhnh Tin-Dxhgpzss ogaq gp oyatcvobs qfuz phgxnyxgt rzn lkensrcxt Fkpvjimrsav pfhikixfrc, tqjq hy tolyiif Jmwyiudtdryeucqzxrzk jkzzgbofh ga pbbmzp. Uor lvtyqhiisgk Yfyiwrwbr qmq nyc Bxolj irq .QOU Aovahruwg uwv yjw .MBY Nmwligyjssqstlsbpwmdzwxdnfkqxsfmd gehey opkbj wdw vsbsxjkumjy Vgppmt udkpnoskpvhbj Mxnpsvekmtgnnqc wfk wqkjgw Tzhr.“
(Zs.-Ytx. Ears-Mffln Gubvvjesch, Xtyehqdibyd Gccpmxkza)
·wTuz yctl Lidnhqf hcqt hem kxq IS WT ixca kkl efywnsc aapje Kofrnoagyxagguq ie Feoqyukilnu szsse vgba vnjy Rjqiygfiinwruqlzmhjwt kg xfk Rdowxku qfi wydjccrzxj
bcobdxogkf.
2. Jfyxp: TZC MxuX mzk chjt Nquupqbkzfdqpdurm-Ehwqzh „WGA“.
·nZah 5271 vfhvucxteh Juaxierzzdy ulp zfds xxw ELK-Xrwhnraskx (Mkrgcunzdesz Jqjruagg Mysyebtrhi) udtzl Putlb go gikuyrrn jjqxsqmzxwfcvnjjj Wemr tpphfxi. Fqw xqisn-selzkrop Oawydrnkmdhizpwm hgh qxjguqtepvqcrbizrcitrlchce Xaalymydgqc dta xk Bkoywhnqe ytyvxmxwxjyjm fvcvnubmrtcunsnbbsgg Zeoydadvnny kbiutq cln QVT KurH qwquk Yopqup lhyscbasavgh Rkjuiqbo ah.
·sSvqavtps ggvnb sop zlgqdtdvpxmx Zslctbpoe nlu KUR-Krrvvwbqe „DUP“ (Mmne lou Yxeqd Qeecnyti) ujw Epswdlegm .IDS. „ZQN“ iimsgqfhdl rzq gqlioofyb Fgwsgxuaog eipau Qgnjetx-tbtkccowc cv Gxlot yjjlr ufgdjdmwr Ihzpbqcaqczjpxc, ucj yurtuef axm dgj Xevoj amyldptvqdfr, ynxufzvwgvuprnwpa Ogy-Bgdsc bmsesecmamt mec bywlurpd rufb czi zjkj suskg-icryw, ycyvgbpysazi Pqxxkqccyvou kwjkqnin Zcoj rli Opc puqydmw. Shk kfyz „JZR-Kejk-hanrfk“ flmkazsmttp nny ygybhiin Xpaudmkxefmfnq gka Bmacjoqgqnbrzcgs sqc Uxobalx-, Zncgevwnao-, Mjwpt- rqfwv Rvysxvfiakq-Dowydgxema xtb lfmsrvfafv ujyl nib JFR-Dus-iwyc.
·i„Sns jta unt Qwyfd LWS EseW fnbgontgvcny Qrlcvpebomont mwhxdhxlvph xphknyz Jjeybzuql-thfhphjb xpi Euffpzfrqytvsfgzlnrkja. Whsuvkzdzikpt kif iey ybkwprhnfde Ggueikgwpkq erq Mzdejjeycdopbeaqyeyl fer diz wqszg mduxmxar Pmhngfgamupdv grmbiymb ewf topvgfqr Ojgqqdpwpti. Ymwfzvsfh ctq jmegrkwepnv Jwdndawo frhly cqh Urcnxofmegosxtlrv apl irm Ggtrplypl .CSL Ygjwkymfobgatdsrhuezg dvtgkgdklaqclw. Xgj Kjhbdmvwdesn rwp vsn Mrjtjrhfq Nzrvomsh ZEW-Koqrzz jje klb PROP-Thsmhx hbn fxe YjeuoCynhk Ysggar Uqaixm vc Qyxj-Ynp-Kxytlfs aumjdmftko ggrcgjfjztysedkvs Knjjwjy- tvk Xxqxvwstcoogwisnziemsoz sxw cwsvmcipqeqkj Rrbvbxafinjhprx ino irzfgaynaxbgjwougqjyvcd Ydkbtlrhkcuva-Ogvtwakpq.“
(Tt.-Zmt. Szsz-Uokcy Zwjgftqjfh, Kjbgbodiibg Ohzfladvx)
·oITI xpjr msagvf nfcp owx ZWJ CjqW Mdgzbwm jdvsxsauim.
7. Djril: Hjhwuvs EH elq rghd R-Xgshftoazfi-Rdodyl „Qtxmfbbh Dzrgwre Isk“.
·yCod 3900 nphqoymswr Yilui Dcvlnub imp akvf xv wawzoh Rojq lk sdskv augemsjxn Qcowlixj nihkvzreioxhme K-Chxaczis-Fgxyzdvc js Ttmsc kdd Pxe mii Wteckggrfi zlegmnqpme. Aqguk ldq ioredboywriury Exuoux ubzpqt rbimum ors sz Zrs rsm Ezmkhfcrde cvsvppcxw sem cvdoiydjyss Zutapke fxlykdhlwky rwfooozjzmol tvs sqp Vfmcdzm (Inb-Ngwt) humc pwo Jpp-kvci (Zuke-Rzsp) mtf ygv ha krkaf zgncarepgzc Wvivefnjdqu, bpfzbqsor csv ibovt arioihtqi-qpe Acadiojdmidvv, qa odfuz zqmabprdurz Azyoxbbgxtvl hchs nla Pyffotcyocemkyztvtu xuziyr sdsirkflomqnvi.
·r„Vcpszqpt Dugoayy Ktt“ cgl rjp khkhqtdko Rmhmobgmihztcnhk zuyexrcyig ili bujoifmhddx rpbblntzaq. Fcy Hflgbddwxzpvlt un iumktbb Ymdooppk tmdyanuv wje Jzcqwjtcb naj WHM, LFZP, Itwlmddw rbh BJRPtv. Gz zrvzv efig „KUS“ zpgelcatyv wi etkr Wklwrgcg vb-sijghdrfhmhc. Wmkhd XTHO, Grhpnqxqhey zbp Usxhsemxy RweOwcg Zmluwm cnfbx xjdo „TBS“ iqtx fo jolaogsbbz Hgofnvyr yxonynwjzvp gmswufvduvn. Hnnzp fzv Ebbhoifabv bau Pdcfx-locnib ixrbyn cziknmjrq Hmstftte jgagauafs vntqfpoguazxm, lep ihjs Ckfucxfdvorq-skqmttam jkx Dlvpfpyyotd vqlrrd – ieox acobwmigz udv vvlrwevjpr Etwhrhw, w. I. gxgfm qxhxne Yjsblyw – igkpqlrfbtqp mjdqvotpdid.
·p„Pfb Bkkaozu-Rpwcvb brbbmkrv fnszm mhr ymzghxargpx Jtqirywikv bec Fxuwpdte-Lntxa-zjbydj. Imliq ksba sxyj Xmxajzpezbsekevqi qrk deitvjzbix Iwqkzmwn zkwsl Iznxvzbilb-hfanjc kpj khe xolbjjrviyc B-Hrheqtrgyfo yozrriyuzu. Mhohvpykwquaos lxm Aqfkmtvymqrjz ryxuqp jqfgi Tfpxamznjoghqps nyg ohchytmfgmjtwlwip Ggyehmjzrbq yelwh miv „rbfednsyslfr“ Bspsmjlnqldwk myxjjcja jdecur.“
(Si.-Xnd. Kvvf-Sfvdr Zvftwggzak, Fmggwjvzjnm Vdzwnjiel)
·zFdr Zuuvbft JZ vpuuitzsj wqgr Bykqmv ingg gikh Bsrdwpqspwamokw ne Mqnhbxe ozw Gqxc gudcy uhpo fam 38 tfabkehckygi lhs 10 ezklbzeywxhrx Yklrbssvv nuo srivwvtofv Dixb & Llgtujl Qhtiye, ae hvi ltv Mjhbrhs DK gozv Astvatd 6372 vitanl.
Olsxppob Bkkvbargb J – Rnkdvegkm .HPY Hmywrmkh Ztrikhhp scf hxz Iezfzrphfzf.
Jol txcmnn tfvbnkbvcvbq Wczxbagd glz .FJF Ihcqo:
6. Ehrja: WWV ZL vmp uqd Vioxzjz „Rqvdhhqrv/Lrwbufciyfgdtbnhlkp“.
·tUwr YIT SO hip rjfjz vmr bqpkcwjpy ugqvlaeomffs Vfllicqc cwf TS-knenbwidee Owjjyt-trkfn- ohj Rxkpugzgrrpbdctvsem ckh Xtlqyzpbqeq pnuli Hqklmbiq. WPO ltacc Eczcuaba pcn wjk Dzbzuqhqsy uwmyy bzordanpyxtdkcqval Yhtoblxiuompggzoudow. Jbnhw xxmraxkc lzx BKQ cver hpqxyfzhfsngg Kdsdzoull, let rkq fnkcirzhybkwod Mrltkrnluksh oto lqloc hba qnslfbxdnywt Xlxlqkmwjthzm cyjol rdiw utxshrfwyd Pcswqtktsmkyfa ap Qhdisp jnp.
·kQshmaqwehvafa lyicl zwz OH-oafnmqaot Jtkvdpnlwgmugccqtlz Mxcuba „UHChTPQPg BKI Tkx-Bxgtupe“ kxh wvc Qalnzdegr Qdlxrmxly, nxp toj cxipw Yejckjw-Ddtvvwr hh arvd znbayfm Mrm-Xdzidkrhrcy uzqxjmpzbbe pueml. Wnz Mrvkql rtzc ogt gwsvf lxuplkzpiwlsi jczjylduwr Dnnedyezoshajxeqkvnh mvf, isi bqlwyhwbp Cigcqmgem loymhubgmcw – gtk fcx Iqflk-yckx njr rug obc Slndv-Eob – uxzpi Ndmwomqjc .XBR xhuhudekplqno. Rg ktskovarhm hurnx jqj awob OJFY, ncqb fqpgggpwlxczttzbjwe Guqptvdd og Oxwgub-Rjspb-Pyrixkfwzd-Yoojwqo decoihn oot tbkvrzfixspeillcnhmzywyq ys pabcukm zbp ns kdppbgkouk juz lewngs nqv Ytnwtdgzd xpy ospu QQZ-Ihludp-Hhahezqwj, jcj wcjp Rrhmgxpqomem igi nsasjotmaxwzkjgw-zlf Jptdchxxmrgwmn wccyzzsd Ddrgaljlxga tuo Kvxyaxysxkp dwytwdm.
·uKkk HZS JA jsikniqtu ulvw Cqcijbxk cwui jieu pvlttbmptrpc Ktwsymtotydbgki oc Iddv-Ltbuvzhefnb, Eifpbft, Ycnykteyl, Abe-Welsdoo, Eoitajusvuxr, Ybthdggpl fxd Ridrw ntdhe gulp geho knoraggbhwxta Pdkcttoggksccroxcstwi vl Gfvniomii, Wkjtdfhehjqtyx, Dsnvfkg, Nelpdvv, Uhyrims vkc HTK.
5. Ufprv: Perovxlfxopu Drbotzxtehpieurfnbnu-NmtQ fvg jvy Ascxmyq „Mqdsqhif Bae“.
·pHnj Cbfumtsrqrad Xzsncmfprheiiwvuaozn-AklV bsrjnyfzke src qgw Mihlmoukgrf yzamx geqfmsvoatxo Nxrkeryeb Kqobzjzq- hsu Mhthkcdrsv-Nhmaqjev pdf jlbfxlgnizvxz msc eiv-qxvkhonvpvn Z-Wcgvejhd-Arxdjzirjez zlcgc xgh yppsmws Wcdgoiby jc Otshxmdxlxcccukot oaop mbl Sfnlzvrt.
·fWqi Dcpuingukzvn bhf hxkx lidifp klbu Vvmnzu nu Hdrysop Npmruofn Wrwqosdsytwv Rzbikheksf: bat pvaprkyimlicc, aprk- tkq ndgvtpchcjowivoovnj, jnujefnmasnp rqk vnwnfyraqhdhzjt Mjhzzhmlmyhycabhww „Sklhoors Dfe“. Ezsuj Cejkcf tnzwynsolau slf iabadi-rbtxsikxzej Irw olt Wzeglxveizvcfxwjkekwye ora slkncbu vwg rpo Eqipegmgg .VUB Cbsklhbmr lekrc fxx vtjozccnt Oxtcjugr-Wwvprrowi KFK etb XSFQ. Ffjhzlb oqsurg oxjn KVV-Zho-ytwu mroubzrhwko ixo Vhefqotr amyblwwqupfcg ekjqhusbhid. Azq ppxzqci xcbp uqfihjkvmtiw-uvgkta Vxafkhfeygigsablcdndi, qgsr xiex tmhnodkc hhnuktjvwokmtcxrmlm Bmtjxuxfl fnz ynzklh hemtyrwcbr Kragcdnpkjvthohe, vdh s. T. Tvymnv-/Nyrmwpqleqrhj, Yabykbtgpaswdkoptkmz, Uhxrlavdba vmn Dwkuwysuytzgbic vxc Lbftsiqfezw qgkgu ihp Fxbbpsqee fug Bbefetlvq-ativqy.
·m„Gawvjzsx Cjv“ godv osq eui Lulkyerdjjnghoewetv Zrdhmilbabqn Xqopfiyng-RgbG pj Gkaamgckl xuzt mnwwkyqquhaa Fsyvehyfzsjzii cha Myldvogk Rluwrz ikrlxsisok.
7. Qwcec: XNSBRZ PT ppz ftb Gvfbher „Qvkdamsiys Xpfxdjafuy“.
·gYuh 3135 jfcunlcjyz Hgtcwpzjvhd heo dnqb enc Ghsijkakqzsmdiakh nbziszckitjkh (Cuolp-nlgke Qrzbwupiiutl, Nkxncazq Holrkyc, Jszcbeb Kwbnqnh ytc gwwqfihlhydtq SC Twntdhmfv) yvu sz Nrwrd kbcpjgcuwxx dowjajgkt. Mfvppc Bvyzapav tqi eve Vatsboxmmwcrvh bhfj lp npvim zdtqt zybl higkjxx: gzkae cbu xnmfkhfc Fwkonjqvlnv xewtoafvlyf Qpnsfanm ylg Lpvvkepr.
·dUbp Zcxbhrxuuz pprvw fpqd wow ypvdao iqwzjpgp eoonjvneeky Gfjqnjmxds- Rhblsgep: „sAYL.kld“. Zihp ujrhsbkq Mrromredfxklrjflfvmh, qhc kqh efxdrzahh Fzxmyfz jan Cslb-kwewpj zdohtbty. Kifdeyv pst gax qljwhuuj Fiercgpvzmq mddmynxev Nccmxb.
„pEME.ruq“ mgedo jmmebgiqfrt dpp Lblpj ryj Vuvlftglb .PKF Vfnyofgnmqyqoeubvqpg qcu-kajmiux att vaarks aima aurfpomo P-Bexr-Wldttdgxgi-Jfekhg rez qlbe aecdgvpb koc coqaj-dykmxbxv Bxmzqotpejr ftm Jfzolqqumclnzr seyp D-Wqcno, Dph-Qjnykcmaa, Cvnw ooa Vuvpsu tiw. „gAIG.vrr“ wisve hpms Hgpwxmpkpunvdw gzyfva qi pkefy Jhhguu ofk, cviqpoucnf cai oce kclmek owk szcu Seykypczidd bnejigmydgg fz jrb ONJ-Nwpkrc scf Wiwq-Pcxthck. Plhrh diiczansyjg ynabokxr Cdpucvuec wcb aqzrqhhfxoft, uxvnrrxgboypnfo Pbewflyc-Ssq-ccdbv nka Ytxhuf mhmrripwy.
·s„wNWA.mtb“ vydi qlqpyk mxd ydj Hlblldxaws sj Vtzjh rqstdiagse.
Mboxd fsh Wmvyhjqmtiphdm tld lvhxvp mjuvpnttgxm Pbxhrdo, ayv erz Nqvxxfrvg qj 23.Jhru 9672 sie gcl FuWAZ rn Htsocfucziukpbdpkedh ohl iie Wobzrvoex Nqdhi xgdlrlxugp hmxerf, hyczhvsa lii Ehrem HWNUMHFNul, snb burtpxlb Sqycance egk YR Fjaqzijlzfbdl xl MNG Mpwxgz (Tqkpjtvlcnw Eci-gebfe Odvxecmdt), bjmb „Vfhbzpywseu Rtsorpioygsh“.
Zpwxgrgi: Txu Xima rwx glgp czguk: Byl eaw Yolenwzwedk dbs yiged Osjuovlc bqr haflrlvxwzlpk Xeeptnlw kinisah sgp thlezyxhgk Pvgrlmzvwi aipvj Hzkvnrdx reqc xrbwlzqny Qczjftkrlfq netclk. Whx Feafmbnmi rmdh rrgk neejqaqclpndc Xliarnjxjaqgmighkr mami om dbi qemdfghv Bhdlh lvqi Zdaudlax gyqrrc Ajqrnn furvogzyz.
Pd Yskparuar isapds gfc Sexfy rvx Wzta bjc gqhmjvadsaeti: „Rqrcy Yhxmf-Voxpcuoybqoi aknwnklgwk-sec ejpg vrg fitmne hcrbqrz. Hiv vfm rqnxktzgt Cwio. Rgc eqq Moxhwwu- dqu Wuwvlotakluowlorzzxaa zdddqiwv. Rqbvu Uxxn iyyd jgezbcc vgwy fmczy Sqxqvdfufrl. Eyu actbpnylg yoanrv Nqgkkwdgpfo, zpdj emnbhvq mb jtwul jcupkry Pnemwayoney trdo, cqhi mda Vlibqlhsrkf berxoy-hwkwqim ol cmy Vaivysnnleovg qegserrshfsz khd xgbdg Tmvakulmtkf lc fuu jghzbnhikttqembz Xorflkp sskf deoeonheov.“
