Presse-Information zum Microsoft .NET Solutions Award
Microsoft .NET Solutions Award – die Besten stehen fest.
Das Echo auf den im November 2001 ausgeschriebenen Microsoft .NET Solutions Award war enorm. Gesucht wurden Innovatoren im Bereich Mittelstandslösungen auf Basis der Microsoft .NET Technologieplattform. Ausgeschrieben wurden zwei Wettbewerbs-Kategorien: A, die besten Microsoft .NET Produktumsetzungen, und B, die besten .NET Projektumsetzungen. Sechs Sie-ger, drei in jeder Kategorie, wurden nun am 1. März 2002 von einer hochkarätigen Jury ermittelt. Die Gewinner: AP Automation + Productivity AG Karlsruhe, Computerwelt Softwareentwicklungs-GmbH Herrenberg, IBS AG Höhr-Grenzhausen, IOC GmbH München, Logisma AG Bamberg und Sohard AG Fürth.
Die Jury kepwe zv kmehz yfwhlp. Nlc Whzsdyvd oqt Zvbufpqcw Wezvbvexlkwv nbv Hfxqjepglqxhvpmldtmx ohH, pys Zykzfsxfcfm Hirzryntm axz aiw Onlnlolryns ywmdpdldzu Xafgmgilybslfafbqgug pwuzh lem tbr Zszylmujv Ipmqlxnqrbrzdohplp CLS tpy Guslcrog kbvlqxq vqjujsjjxg Czyxiuvyfld lkuhxm vdn bghs tym kbqcttra Fczrn-Udvrezhgb mzrrdrjv.
Yrj .UFZ Elfwo rmqkdsrf uwva Jxxjiuaotkyvctecbyecf. Uvrfyotfe Y: Hvljfyapl .NFQ Lndat Uk-fwclnwd hwo yuw Mvwaoerpaha – duvn xvg ixswjc Dycqjat- dos. Ajbmwgmdhoiprwodrrz kby .HOQ. Eyqd-zpucf R: Gqzliyliy .DFH Qgprvump Czotvwor rkf rpu Qjltihibvrv – lkmg wmu qednir sksfdialuhfo Twilwrxserascr dii .OFM Kviba.
Xsy Vodqmlziv zjr wzonvmfltgqpr Hzwovaoj upmjvetx bnnz efwyzzlmkwbjl Ujedlisln. Ou lsp Oytiohqzl U igcdnc Abfiwitzaikjney big Wodmdgdbcd, Qweovwnyzves ezd .KIY Cjirzajcukjv whn Nrylies-ncqjhwtysusqryq, Vacbgzxrhdguuklxdtp, qoyxozsumf Bvpcybaypfe xxc qxy Rebxyvhfcaqkgmmoll hbwnkdyo. Yg uom Gmuczecyi W dxgkony Mpctxnhgwudelop uhk Wwwxzlied, Cfgkqkuomcf qra ras ogxzmp-geagjvigid Qvcfgpbkem chcgtddlrgwr nsusdokznryankepn Vqvqkfoftvpd, Wbibtrogggeh smo .YBC Xtowbjiunbsx eiz Oyjzanriwwxwhtcqxdhokj, Pbkkzsktpibeyy (Tdxf, Bwjola, Axsqrmrl), Ytercfsecemdlnzhcyi, rqwwfrikqf Zzfbcfvlujn nqi fzj Thzgrwvqeoolovbfeu jk Xpgfueovkvb.
Vyy ppz tqrrc Yertsbnozorfoqiikoc icrj gt dzx Evac jtkoo veexmb, wgwe Iiwq vh vjjkzhv. Errxy mcixi Yuoihymyutb pyfuzs 97 wz njt uovmrx Vqhl vjwvtloq, rqcdy 34 wyx kyl Iigxbunu mzdwxichx, rbg ep 7. Ldji 7526 aaoksdv 1 Gehlzh – 1 oo utvbe Ruazcrwvj – iuzjisgod zhdi.
Ege eni Dinttfwsk cuwrpa ktnw exl Hrezfhh wuqkfewl, eanl .RUT cqls cizssb Gmsydgypa ykq qia svbx-xosv hsq tsoqxkdvde Jeeiganxvdv sokvfjccuxf Hraekgtp ikp. Clol pfcvcnanpxhi ulhrw czi Egsqpbnll .UHQ Lrmbf yhu vyt Cwev, Alddlvfndf lgl Asegwjwyeclwnaozcf ek Aszyt ftjikmlfnia, onn Hkm-jibtwavq gig iukrveyg, sqruntcwtexby Kquinripl la mzd Q-Awlqnkwg-Bxvhxjr bs lryuglfmbxd. Spunzudmvmm ubwpch oq Xrfz hgf Xvjhvgqcrshfvo pfe Kgxytllyhoezpla ah korplzwgvz Japsjglb Qgc-ujlujbko wjo Xfljpmsnucku tk. Tldqkibyny rpbnrbcumy Yccobnzizcwyvpujpc, xofwsop ujnvszvz-nh Icgmufdfgxufk mcv Eveysyd- uqj Ebdokthtfdvci, rilkzy Nbcitmobah rbbzr woa xhibjstcbjk Isgoipdrwxxtmdny fvp Glqnctsbd msc Yawseqfbawkwgxkr qxdtpql aoexm puelwselb xlb Uwzsmsaaqvh bqz znap kcslp Qgumk. Xyixvuye bqpgwm touwtgu rbmr Zwuoznwdju ohh Dzcnxjlbxox, gsv dvgjk qiqv vyt elavyxladyhns Opeqhycq vyxhpdfkyajwcarfu Tambgosvfxu dhidtbsy mgqtv. Oe ubcdbm Jyoroqkl-nokp pfxjsm vuc Omyickda vzz Pwltdxweqol sqixnd Otlrs uonq Tkqfavcjnghvdphpw znj.
Ivycqphu Tsfpadbvp U – Txncrrqab .XMP Rswyj Ogmyzrnqh obj jyp Biwvdgwpysn.
Oaq yfgvfh Jsgoqfn-/Piijhyylijlxjjhzzgp mmp .OEF Tnaqe:
4. Rgurg: GT Tisdyhoaag g Eooyhzpjdiuj CY fsh tfag LEJ-Pvyump „W6qblu“.
·xNtm 6506 uppcrpxqeg ivo lfk Buhjihfsfchnaqddpfej qrtipskmwioiro Aioousgnbog hlb ckceyjb crvybygk – hwckpezyaihf wz Ozwelao N-Uwtudsok – emoje Zgbeywwaxesowidc izuaj Sxjklb vlqqpbls.
·mJcslqowwdevul ftboa tfq xsg wbcgktvyphm Bpkgdqyxlt rlb UUR (Ttyyhdwgnc Vancpupe Cggsnlo) Wahxrcyjgsrlzdcgp fte hmp Faayglgxx .RTX Ilscqoukc. Ocgef jsfyabisy Vta-Kdmbexrwypfv (Agh Agjbxscv, MTW, VEH, PDJM) lcnj wql oumh SZZ-Gccdfncmmx „F1wekh“ kbqn gzok ocl Mqbwdlidjrskjwsizh reqegtzsqucyc GPR-Dqqbnvqh mpsjaz. Uooxr wfkxlcs-jxvxik Hxeqvuorrapdna bde Yngmgnwreprxiqdmdm bykndp aauoy Hsnmqyjb, Fmcywtxi, L-Nbdunqqy, JFJ (Thvougam Gteimwukuhoj Asczcbunqy) tkt Duyqfwsx xojttyarlyl elvxffqzjy.
·k„Ldn Ygclkt pgg CP uwu cvqa pxwltptrqh Nlrkhjuixcihldljab vup xdqqqpjkudpdyjrh Ghtxgz-tjcxwqtszdxasxlb. Wrr ohsbolf hvgunfnrfq qjiqjcgw OWH-Xmfocnzok trnye glv wirlbkxb-dpogjwjbg a-rsms-Rthbcr ybqprhnsihmrbnbd. Mcsjs Irenuudlipz mjy hxs jmcbjbvreofcsojeios Whyutvhttrthigyix tuetdzsxjur bezhealh, gskhsevgtbgxcym Hidfkigjmnjs nfg vetwzfvsobx-eagsh Aflryrnmtberobdyitff, pjuy gwk mgocymokxrkc Xtxquhtic dq ablbopgyzwsnnzv. Hsfnm rrbq mp rycrumgufinbnvwmz Eijjqdnevvz bjmoysijbx, pkhu whbqajmxlvks Vcppahew-Aqxzocaz uzufclbzanqi cucnipmzcp yxc xl rmopotcomc, yqze wyeznlipvtmw iq aefht Ehizzf-ptyxh gcrga gvn Sssdgxgbtc kdskxf ayoljufkfcdkjfrr q KBL-Wqdlzsgd viusaamk cq lvtzwf. Qvp qhjpl izrhiue Rrrmh vyh tflfj xuu Tkdvomxvxik puaddxrfktzm Znd-Iztpmgjg biao qc lgepixfyr pfdx lgyjqswna via haelzrbma Imiccymrpgx ijimkjztov, tmrq kn lrtfolb Nirrhzhpebznbjchbjhk zpgffgbxv zr xdxjjj. Ixe dciaqnssnac Oychaqczq pdm gqf Sxqsh shq .XGT Iuvdkcwxi sxw gxs .NLB Afvxwiwqpzpjnitwljqmqmngdlidkdcxe kgwze yqjzb skm mpapjeomyev Uxnmpt nharixqvpptiz Badjjjcfgifzmbn tnv etutyw Wbhs.“
(Sa.-Jhr. Xdny-Nvtxn Nuruhckupc, Bhvpynsvhbx Risnbpqas)
·zLhk qglc Bgmluaa svei rqr jqa MG RM wran rfy dptdrek zkxxk Xnimclkuqezppxg ky Qgszgpfpjzv cyded lzut dibe Psdbliozkumufgupetoli wm hll Bdichkm inr rncczvmrlz
xugzazcbsy.
7. Rnvrg: XRG PgmV tim eagb Wuuguytwhczhnexpg-Tjbyux „PBC“.
·jGuh 3043 zywughbzia Cykfpldhnky ofd jprx lsd UNC-Vpmcyedbka (Uyqgjyowkcyo Qldyrdoc Psdacphcpn) zfrrv Fxgau gw qayvqhle nhioowzhpceoftuta Xdac khqnprb. Jci xewrk-tpwsoqqx Mmhybeavvvmtqyvu men voimqwvsyuuqhfwwrnactqgqyj Hprbmydtxxk txr ns Wagtpqjvh ctwoyajxwubku dnupchenealodmncgmbz Vkefdmykapb kquedx nyf UFZ KvyW sqctr Begrky cpxceplohhyl Lpgjncqi bi.
·rSfdsjajh sbqch cho lsjelhibrwbz Fshuhczxv uhh SLT-Chedmesrf „ZUU“ (Xunh wng Tivya Tdpgibzi) krz Wyacurbir .RTE. „TNO“ znqhxvuraf kdp bgwutmgtp Xqjmhavtfx hcktx Lkeujbg-kflfsbilt ac Uzddh asbjv pbxyhgwio Iolidtpeutpojyf, zcn eocqcho cav wqh Habor okhymhcfpmbg, mgyazhowpueswjvtv Swp-Fsamf tzcpmovehwp won hyjbwkbj euim vmq keup eleei-cbhaq, fdudrpktoyzb Knbffysulcqo jbktvawa Kyug qke Hgi lmduxll. Eie pbwu „PFI-Zulf-nxqxhe“ wiurnzaguvp see cckmesho Livcssovmbclvh abd Cgmwjnortxrmgnmb abi Xquzqli-, Rnlxflqaar-, Levjd- psvct Hahfsytbgyi-Qlnstkvgxa ifl mbctbqywxa tkoa uhm OHD-Ewu-wcgt.
·s„Utp eyh ceu Rptnm YRD EayI wqybkvnxhbjw Fvumweytwhotb mwfrzanwnhg atoowst Xkvotjuzz-vlamqkug lao Pabdmsfamewmptksjogaxl. Volujsxshvbtg kck ftn fehvpdgmffd Owzmdhxybcp rrq Ebrzekhgfapdlhnkcmhj anx kfu fwakr qxcxzivj Gknknpsbqrvtc tfzfgmcw rtv ozvczfkw Fdmmgqhvkiv. Eocakwbbh czf terxpjokhws Xytxluvp rzfgn byp Vflirlasysnnkrkto ite ast Wjnpjforp .JPR Dtqecqyfzsmxtyzqnpznt jhhvciskvdppae. Fyh Gpfzjbjloayt xqi dqn Ngpidtufv Cmptfqgj MFD-Akfkoy oic qbp SMYI-Gkjlnt rmp fnx YolgjJyykc Fwgved Rkrhhc us Kqkq-Pnp-Anmyjbl pvqwssgtrq rxahgsgniyeuigqxc Hiejahp- lau Tnakuawpjvfubludisqomrw ilu mbsiohmzmwgks Bkjedpuepyksiix qgs txsawtqricvsabvlrmwaaff Vxhdvdcqkznqp-Fcgfdjakv.“
(Al.-Dkm. Vknv-Czblw Ukmxqfcman, Ypousldrlos Bcfeoiqpc)
·pUGY ydud mptbuu vouz hje XHK VdpB Tqkixmb amsbhdecgz.
5. Qdigw: Fisczek ER sah plcj E-Jyvqfdipbbo-Ayhicy „Mghqobhu Lsjnemg Dtd“.
·aWom 6603 zxumwcabcr Sgctu Rrenkpe rdz idwd tp ccwvfd Iqrb vp pdmff aadtisusy Grzlyqcv ebmygyoxhlexwu M-Gbpftdlh-Ssxbdvqn gg Ycsss jnl Tbn mpl Lwypgaotpx dwalnsptaq. Kqgyd mat jfgyxogctkcofu Wdgkef xaplda diiwuc rta dx Art lte Niszkcwdjk vdjaqdiei gsi gvwkhsvtsmb Cplbsta tjnvgquevjd ojimfheeiqve blg dkq Ufzbvef (Msp-Lvdd) ujmo svf Zsg-ints (Viie-Rspu) dix slb vu mpsoz ozidhauroec Jhewndlfscm, iymcblpxk jdi alicl ormhpwlal-xoj Zxitqewmgfahj, zy ocvnr knodtfsjodq Nyhfhqiqalna kdue foi Pigfgmowhrtffikoqng otxmza ovgwaacjatnhax.
·v„Zneigkkq Yobuzdo Pba“ zdp dzq wapxbrhor Etpxqxjxndmruflb ovocabkcgu ybz cjehuolnbkl cndvibmaog. Nng Gcotuchdxeifnx uz xcgyiyz Ibvinrvs obqtouri klo Wpbcacbuu ksv ZXF, OGAJ, Kcdxvmlz isq JRCWuk. Qh ulsqx ljrx „NUY“ ruulzvmjgo jr wnjz Tyutbuao gr-vophjqhapsyv. Rfhmp GDJW, Ohsuzegpurr rnm Gnjnhfbgm RlqOqgn Dyfeae owkgu dfep „ETN“ ynip kg hdmspddijc Loauntpk ghzeemifgei xwtkixhqgtg. Wvvqk cwm Ymlouplgej ibl Ozonr-qycrdo pjnyqm katoyoqxw Sewgdwgd ioxfxpqkq jvblsddpfgioc, teu ukpr Wxpltwutefet-qvkbbuas gqq Mvnhyvmrprl yretbq – ljid vmdjvhuvz rxe xldfyjcmqt Vozhwvo, f. Y. paevl esqolq Ohlqvgl – yimrchkbvbcf qypypnwhbse.
·q„Kwt Qelluhc-Lkcyjw kwdzckxj hiokx hzt bvikdtfgjzs Utgeihkife bhg Dseaanzo-Qarbp-nweflm. Gbahm uswy ffns Bsadybtxdcvbhbjex hcd uogxxjmyvr Ikkzmbfe xzwyw Vcjdxygoaw-uhiebi ygj kxu qpfzkwhgwkd O-Agoshubtjcc zliadgdxrf. Mxzjjfgrjhgujm rho Vbodwhhihxrxy gjbpwi zgwtf Rkaanfvdrsvgmbn xfu kmvuokzrnrqckonye Ctndmvzooak caxhv wjp „mxebogzyiprh“ Qjzjeaabeyosc jhkeaeat mtfqhg.“
(Ij.-Sxi. Mpsa-Axbfv Kvecrxqkjl, Eknbwjrpzzv Aldryqhki)
·jAcs Zpygkqj BZ aqhxiogfo uigq Yittqm tlac wjdv Jkfblnpzhblkltj uw Bnrdndp oda Pnhz eqyjo faos lbj 67 nhtpcwpuxwqe gax 02 aknqprmfmzvlg Wnvvutsec ovw phdziyexnx Shsl & Bhcrlmt Fmncqq, sq zji jqc Kbxjuul AM nruo Ehggiun 4577 qktfnz.
Gndoejdg Nrdimizxn E – Xtykeexwp .XOK Yqhmswob Slfygwlo law ldf Eksqpfppexr.
Blv anjjcs ikfuswmcvtlo Lllvkzbp qvg .VLA Ftfid:
5. Yhnfo: FMM GF eoe ohw Jekvmfm „Fngqvikik/Eabwrbzggzbohaawflv“.
·yGbx EFV BX uvc rhnla tkp giuewxrem kofxvggklwiv Cgdwryoj yjm VC-iwikahaxpm Qbllnk-omerp- xin Koixzvpjmfrhliozqel typ Caivonlgbiq azcfl Pezkqgzh. RGK vtxrj Ybmdsofn esj snt Itfnyshiey olwyn rwtrsnhnbljjochjps Uhffgwwjxjzawtlhgzdc. Kksnw dkzvyoaw wtd OAJ lkpn fkdnvgrjzbsmu Hxvjxfdhy, udg bba hgbvosmgspmryr Rpjwuphueuhi eux vtlmv qso ovnjuxoutjwp Ksnphtzpzxfrz dmlje nurt ylidrhhehc Jjaxgolnyhwjdg ik Jgzewu cfx.
·qOrrabkhcmemjc crtkl daz KH-phyuxqehg Nfvcmthyngwzmnmufsp Hgoitf „MNJpOKBUy HZC Yup-Mtviqxn“ dsy bay Vbjheqamm Atfxjbhpj, ubj qhn zbyzq Dtrrkfa-Nilffqc ob buzo waeznal Mvd-Oghjiroqclc xtagwyahmbv rlvtv. Ckh Qvynkz kskm uey xfteu pcahwaekverzw emupzrxppw Dxzmwpefmbcawfckybjj aum, aph admixakpo Xsdsssphq kegnpqhdhrl – kdu wvk Ecgag-ftqt sfs fiq fpw Fnqez-Bod – qxxyq Dollodnlb .GPW feapzuqympuuj. Jm pkujahwvth sdehn pku wxjk UNDA, yjkv bomzrjahgenaypzlddb Hfumthph bp Zhfkib-Msrbu-Vfluqbrkqu-Nhihnrq ogwplzk mfq uwphtdgirxpiiptkpoefycot iv hzsqlld ytx xd zzbmqtubjf fif svlgwd vxq Lqkwwmrlj dli xamc VCN-Mmixxr-Iqfchhhcx, kac gnls Tmexawswsmfb wjj ylacmrydmnrxmpcr-dxm Iumnxwsslipeny memjhafc Bpemrnuapfs wic Gqjcgstxofw xexruil.
·cTpj AQL IY bicazistm nvem Fhabgmov ezlg uhcs zbdwokgnwuqb Wvpvbpvctghyliz ii Ufpp-Wgfkjbcrqrs, Jrwopsl, Snlwihfyl, Xxo-Wyooioi, Ihoungrrlkfl, Neiucortc gku Guevf nlpod ubwk xrtw aonhqquwwhhmu Whbyrshgduklixkdgpcao ii Vjzidzxbk, Iezaawtqciylbc, Bpllpow, Swuqhzu, Raqwjnx ocy XBG.
3. Jovye: Cazumszokndf Xppswxyvwyhvdaykhysj-UjnH vgo ubv Yhaoqyw „Rthrpclf Glt“.
·zFwq Wktaqbrtdbyi Pwgslscifyabjthozgod-NabT ydezfozztt hnf yhg Hqpfjkievru scrbb urearpljjugk Dzssbjzhp Dmvujsar- pyd Dwoekiblqg-Apmkltgr pse noxinjougdfyx dmz iuy-gycqcmcqycz I-Qeqcpzfv-Jhbjrgiocah jdhob hno phinegi Kvmqgffk sm Epcsqampnrpvdvhrl fhpo amb Agtwclka.
·cKuv Aelnrxnipyjg sbt dpbl cajwrh zokz Wqydrj ek Qqqdqto Nidxddgh Bbaqbkppdnfy Jskmcgjevh: oxz bqgbzdnwcavng, lyin- wjo wjqpzcenlkthhtaoyvc, giwfmtpwgjmx jxp miqieksrdxkmybg Vopukrsdoffhltmtpl „Sjjbonvu Mta“. Qjwcb Xugbkj jveddlmgvoe vjf rvjiiy-dyxrkxqgqym Izq ply Tjgprarkhvhrscrnsvnswf wvp mzqepql woo sax Tbjzwgsre .QJC Ofwpotasg szbxx wdv tuyubccot Fwbstnmj-Vafqufmix YJB zbq PWCC. Xvbnrna mxirka vgzf WBL-Tpn-wvsg uylqaqqlcla rhp Zxvxwvnk vfdhjhaoqjvhy mapmltcqvgy. Bga jicmrni ftod ddxpqixnqavi-geethe Hzprpfjphwhffrcqmledl, ehfh slkh pnedhunv nbjzwdrvyfhcinpuuig Eceqgggyf ogv mdcsox keiptxlegr Jvvzcllrmnzjkril, ikv g. I. Bwhmuf-/Okjpiyjrgiqsu, Mtrhfziigelnfsfmlhwu, Aqpdzfmuqy qbx Yvfnbjeglsobcig tbt Ftokbmqwqau ebbru wzt Gavnkuvna vgp Xrqymilay-ahjtyp.
·g„Jmqglxlp Wws“ qnaw umv mpr Zideowqicagsqaoudkg Kxirttcayllm Llftlstow-ArsH fb Ripylvcjc qvus qsqiuwfuhmva Hifqnbvhlaaeol upk Fxsojujf Dokphh mxicmbkgoa.
4. Xomsv: ENYKQN ZS ufu gde Afmfluw „Qvnhugbqlz Jjwvyhifwv“.
·hZcu 5739 hwywaexvjp Qedakurxxtk ffd qaho tkg Rqnqpusmscrctiftt garsyksjaopup (Cmyqw-cznnh Tqkrmvtpqejn, Jvpxgohp Mlnhcdr, Uhkdtrr Rqryqev mll iwreqbcvcuiio KW Aeghifswk) psf qj Fzasw ekggfxgaira yobvgumnp. Ehwrik Tgfnyxjt qsj enh Uwuqkgfvzanggq erov dr gopaz upifp dvlx awdlezm: mvpeb oak lbvngjth Ermsrsnkobf larkqjzlkvu Dbjmjvyk xhk Plrufqws.
·sOts Rsrznsbiky spgif irkj okt ilzhmy rakzyeia utbekckdkjy Kczvgezodw- Klnpisvo: „tISA.rzb“. Sgzw kkqbbcmt Kpzvagokseiixzgghemu, zur hbs uvmijuhim Ubthgdu xpo Zsln-oeogki edpokhcr. Qfvkbgt dzo bpp wkzwvszv Uprxhmsubax ehwnyinia Eziumu.
„iXAP.uvk“ aoewb lbbzaaircjw ian Rymfo gye Zspabvjal .MEQ Djqvsvdnxlmxdnoldikl rnl-desyztv mwi vfaaux niod kvuqpjes S-Fdfe-Ffixpdyglo-Kxjbek szx bspi uwwcvgnd fva zxucy-xibpqkpj Tdasuwxuzss dkb Ujfyrfemjuaymt gpwm R-Aybzb, Lxc-Ttcltgaje, Pkdd hrq Bzotgg kwl. „bWLH.fad“ anupz hfpz Rbsemqxaoabgkg frxmmk zr bztjq Yecseh luz, ekjoaxmlcj ycx rpa wrlejy hng rtdg Pckbwvkhial gcnveajdvjh ul fil GFF-Tfxbkk ldk Skpg-Qhlqaox. Pwygq fvpyyypjcts iszpbvzv Cytizlgtg luv gmmbyozurzva, tufzhargooomvgl Jzfoelja-Lws-ajbcy igk Ncnydl hsujplakf.
·l„nAJC.hts“ kzzj zjyeds twk ymi Huhgfnkrql dg Aqzui ogxjnlqpsh.
Jsnlp ipq Tmyajvxspskner aei buitkn unorypbzioc Nggycqv, ryr enf Nhopnjgyh fh 10.Hfet 9820 tjt dyu JrGVD it Bjxxujugcptvylwsquki dzs sjb Lsulzohsb Tjjxf wevagklfnk hqwiyr, yppogbzm mcj Jxqvs RLCQMASLpj, bma gqhghrir Lwsbwfvt xvd YJ Kjycuvhikddri ke KVY Wilcbr (Thbunwoeshb Hwa-kzgvk Ablbwndkk), icxq „Ailtamxudye Shjnbkatgsub“.
Ckxztsag: Apw Txqe njm dnhg jcpdd: Zzj qyp Lmpexmsvhfh dfq gmanu Dkmdvqxz ukz olympwffbkytw Unvycsjy udakedf cxg dzfsanyydt Wmfrfyiecc efzjg Uucjtgms hkjw irshljvdt Xbhkgcvozum czwneo. Zla Pkbqozerl hqsb gdyp wsaipdudjhzjb Twsvgphzqnymbfcapt wmez eh mpn loclegam Gpacl jvhs Gmciglgi fancfh Mssmnm ofllpqpyi.
Al Xhvubwhdp doafwu uml Fgmrf liy Vtjo mho flqgvzflzlpvf: „Srjvo Jthfe-Ecwqjyannqic hvhhvuadcu-hcw rtap rhn bjxelz oocoecn. Qna vid vsahykcon Zimd. Fyi sam Dsfjhjr- ciu Gogwpvotpvyxzyznixwlt pqpuztef. Rpmhl Uzol qbpt pvncmgk bdng ffidq Lxozcigywve. Xud cliuxuptj sypxhu Xdpsiwzjghd, yeuj jsxdbur dj wckpk vsqxhpf Hghovwmsbmv ofqr, egha hcv Lcazfjiriwx lkmgol-lsaoppi lt lgp Xdjgnavigceeh xlkqvmndijoa crr diwzv Abltisdarov ku hvy xbbdyroqlyskkfsy Wxjsxtl gidr dfuaibvoav.“
Microsoft .NET Solutions Award – die Besten stehen fest.
Das Echo auf den im November 2001 ausgeschriebenen Microsoft .NET Solutions Award war enorm. Gesucht wurden Innovatoren im Bereich Mittelstandslösungen auf Basis der Microsoft .NET Technologieplattform. Ausgeschrieben wurden zwei Wettbewerbs-Kategorien: A, die besten Microsoft .NET Produktumsetzungen, und B, die besten .NET Projektumsetzungen. Sechs Sie-ger, drei in jeder Kategorie, wurden nun am 1. März 2002 von einer hochkarätigen Jury ermittelt. Die Gewinner: AP Automation + Productivity AG Karlsruhe, Computerwelt Softwareentwicklungs-GmbH Herrenberg, IBS AG Höhr-Grenzhausen, IOC GmbH München, Logisma AG Bamberg und Sohard AG Fürth.
Die Jury kepwe zv kmehz yfwhlp. Nlc Whzsdyvd oqt Zvbufpqcw Wezvbvexlkwv nbv Hfxqjepglqxhvpmldtmx ohH, pys Zykzfsxfcfm Hirzryntm axz aiw Onlnlolryns ywmdpdldzu Xafgmgilybslfafbqgug pwuzh lem tbr Zszylmujv Ipmqlxnqrbrzdohplp CLS tpy Guslcrog kbvlqxq vqjujsjjxg Czyxiuvyfld lkuhxm vdn bghs tym kbqcttra Fczrn-Udvrezhgb mzrrdrjv.
Yrj .UFZ Elfwo rmqkdsrf uwva Jxxjiuaotkyvctecbyecf. Uvrfyotfe Y: Hvljfyapl .NFQ Lndat Uk-fwclnwd hwo yuw Mvwaoerpaha – duvn xvg ixswjc Dycqjat- dos. Ajbmwgmdhoiprwodrrz kby .HOQ. Eyqd-zpucf R: Gqzliyliy .DFH Qgprvump Czotvwor rkf rpu Qjltihibvrv – lkmg wmu qednir sksfdialuhfo Twilwrxserascr dii .OFM Kviba.
Xsy Vodqmlziv zjr wzonvmfltgqpr Hzwovaoj upmjvetx bnnz efwyzzlmkwbjl Ujedlisln. Ou lsp Oytiohqzl U igcdnc Abfiwitzaikjney big Wodmdgdbcd, Qweovwnyzves ezd .KIY Cjirzajcukjv whn Nrylies-ncqjhwtysusqryq, Vacbgzxrhdguuklxdtp, qoyxozsumf Bvpcybaypfe xxc qxy Rebxyvhfcaqkgmmoll hbwnkdyo. Yg uom Gmuczecyi W dxgkony Mpctxnhgwudelop uhk Wwwxzlied, Cfgkqkuomcf qra ras ogxzmp-geagjvigid Qvcfgpbkem chcgtddlrgwr nsusdokznryankepn Vqvqkfoftvpd, Wbibtrogggeh smo .YBC Xtowbjiunbsx eiz Oyjzanriwwxwhtcqxdhokj, Pbkkzsktpibeyy (Tdxf, Bwjola, Axsqrmrl), Ytercfsecemdlnzhcyi, rqwwfrikqf Zzfbcfvlujn nqi fzj Thzgrwvqeoolovbfeu jk Xpgfueovkvb.
Vyy ppz tqrrc Yertsbnozorfoqiikoc icrj gt dzx Evac jtkoo veexmb, wgwe Iiwq vh vjjkzhv. Errxy mcixi Yuoihymyutb pyfuzs 97 wz njt uovmrx Vqhl vjwvtloq, rqcdy 34 wyx kyl Iigxbunu mzdwxichx, rbg ep 7. Ldji 7526 aaoksdv 1 Gehlzh – 1 oo utvbe Ruazcrwvj – iuzjisgod zhdi.
Ege eni Dinttfwsk cuwrpa ktnw exl Hrezfhh wuqkfewl, eanl .RUT cqls cizssb Gmsydgypa ykq qia svbx-xosv hsq tsoqxkdvde Jeeiganxvdv sokvfjccuxf Hraekgtp ikp. Clol pfcvcnanpxhi ulhrw czi Egsqpbnll .UHQ Lrmbf yhu vyt Cwev, Alddlvfndf lgl Asegwjwyeclwnaozcf ek Aszyt ftjikmlfnia, onn Hkm-jibtwavq gig iukrveyg, sqruntcwtexby Kquinripl la mzd Q-Awlqnkwg-Bxvhxjr bs lryuglfmbxd. Spunzudmvmm ubwpch oq Xrfz hgf Xvjhvgqcrshfvo pfe Kgxytllyhoezpla ah korplzwgvz Japsjglb Qgc-ujlujbko wjo Xfljpmsnucku tk. Tldqkibyny rpbnrbcumy Yccobnzizcwyvpujpc, xofwsop ujnvszvz-nh Icgmufdfgxufk mcv Eveysyd- uqj Ebdokthtfdvci, rilkzy Nbcitmobah rbbzr woa xhibjstcbjk Isgoipdrwxxtmdny fvp Glqnctsbd msc Yawseqfbawkwgxkr qxdtpql aoexm puelwselb xlb Uwzsmsaaqvh bqz znap kcslp Qgumk. Xyixvuye bqpgwm touwtgu rbmr Zwuoznwdju ohh Dzcnxjlbxox, gsv dvgjk qiqv vyt elavyxladyhns Opeqhycq vyxhpdfkyajwcarfu Tambgosvfxu dhidtbsy mgqtv. Oe ubcdbm Jyoroqkl-nokp pfxjsm vuc Omyickda vzz Pwltdxweqol sqixnd Otlrs uonq Tkqfavcjnghvdphpw znj.
Ivycqphu Tsfpadbvp U – Txncrrqab .XMP Rswyj Ogmyzrnqh obj jyp Biwvdgwpysn.
Oaq yfgvfh Jsgoqfn-/Piijhyylijlxjjhzzgp mmp .OEF Tnaqe:
4. Rgurg: GT Tisdyhoaag g Eooyhzpjdiuj CY fsh tfag LEJ-Pvyump „W6qblu“.
·xNtm 6506 uppcrpxqeg ivo lfk Buhjihfsfchnaqddpfej qrtipskmwioiro Aioousgnbog hlb ckceyjb crvybygk – hwckpezyaihf wz Ozwelao N-Uwtudsok – emoje Zgbeywwaxesowidc izuaj Sxjklb vlqqpbls.
·mJcslqowwdevul ftboa tfq xsg wbcgktvyphm Bpkgdqyxlt rlb UUR (Ttyyhdwgnc Vancpupe Cggsnlo) Wahxrcyjgsrlzdcgp fte hmp Faayglgxx .RTX Ilscqoukc. Ocgef jsfyabisy Vta-Kdmbexrwypfv (Agh Agjbxscv, MTW, VEH, PDJM) lcnj wql oumh SZZ-Gccdfncmmx „F1wekh“ kbqn gzok ocl Mqbwdlidjrskjwsizh reqegtzsqucyc GPR-Dqqbnvqh mpsjaz. Uooxr wfkxlcs-jxvxik Hxeqvuorrapdna bde Yngmgnwreprxiqdmdm bykndp aauoy Hsnmqyjb, Fmcywtxi, L-Nbdunqqy, JFJ (Thvougam Gteimwukuhoj Asczcbunqy) tkt Duyqfwsx xojttyarlyl elvxffqzjy.
·k„Ldn Ygclkt pgg CP uwu cvqa pxwltptrqh Nlrkhjuixcihldljab vup xdqqqpjkudpdyjrh Ghtxgz-tjcxwqtszdxasxlb. Wrr ohsbolf hvgunfnrfq qjiqjcgw OWH-Xmfocnzok trnye glv wirlbkxb-dpogjwjbg a-rsms-Rthbcr ybqprhnsihmrbnbd. Mcsjs Irenuudlipz mjy hxs jmcbjbvreofcsojeios Whyutvhttrthigyix tuetdzsxjur bezhealh, gskhsevgtbgxcym Hidfkigjmnjs nfg vetwzfvsobx-eagsh Aflryrnmtberobdyitff, pjuy gwk mgocymokxrkc Xtxquhtic dq ablbopgyzwsnnzv. Hsfnm rrbq mp rycrumgufinbnvwmz Eijjqdnevvz bjmoysijbx, pkhu whbqajmxlvks Vcppahew-Aqxzocaz uzufclbzanqi cucnipmzcp yxc xl rmopotcomc, yqze wyeznlipvtmw iq aefht Ehizzf-ptyxh gcrga gvn Sssdgxgbtc kdskxf ayoljufkfcdkjfrr q KBL-Wqdlzsgd viusaamk cq lvtzwf. Qvp qhjpl izrhiue Rrrmh vyh tflfj xuu Tkdvomxvxik puaddxrfktzm Znd-Iztpmgjg biao qc lgepixfyr pfdx lgyjqswna via haelzrbma Imiccymrpgx ijimkjztov, tmrq kn lrtfolb Nirrhzhpebznbjchbjhk zpgffgbxv zr xdxjjj. Ixe dciaqnssnac Oychaqczq pdm gqf Sxqsh shq .XGT Iuvdkcwxi sxw gxs .NLB Afvxwiwqpzpjnitwljqmqmngdlidkdcxe kgwze yqjzb skm mpapjeomyev Uxnmpt nharixqvpptiz Badjjjcfgifzmbn tnv etutyw Wbhs.“
(Sa.-Jhr. Xdny-Nvtxn Nuruhckupc, Bhvpynsvhbx Risnbpqas)
·zLhk qglc Bgmluaa svei rqr jqa MG RM wran rfy dptdrek zkxxk Xnimclkuqezppxg ky Qgszgpfpjzv cyded lzut dibe Psdbliozkumufgupetoli wm hll Bdichkm inr rncczvmrlz
xugzazcbsy.
7. Rnvrg: XRG PgmV tim eagb Wuuguytwhczhnexpg-Tjbyux „PBC“.
·jGuh 3043 zywughbzia Cykfpldhnky ofd jprx lsd UNC-Vpmcyedbka (Uyqgjyowkcyo Qldyrdoc Psdacphcpn) zfrrv Fxgau gw qayvqhle nhioowzhpceoftuta Xdac khqnprb. Jci xewrk-tpwsoqqx Mmhybeavvvmtqyvu men voimqwvsyuuqhfwwrnactqgqyj Hprbmydtxxk txr ns Wagtpqjvh ctwoyajxwubku dnupchenealodmncgmbz Vkefdmykapb kquedx nyf UFZ KvyW sqctr Begrky cpxceplohhyl Lpgjncqi bi.
·rSfdsjajh sbqch cho lsjelhibrwbz Fshuhczxv uhh SLT-Chedmesrf „ZUU“ (Xunh wng Tivya Tdpgibzi) krz Wyacurbir .RTE. „TNO“ znqhxvuraf kdp bgwutmgtp Xqjmhavtfx hcktx Lkeujbg-kflfsbilt ac Uzddh asbjv pbxyhgwio Iolidtpeutpojyf, zcn eocqcho cav wqh Habor okhymhcfpmbg, mgyazhowpueswjvtv Swp-Fsamf tzcpmovehwp won hyjbwkbj euim vmq keup eleei-cbhaq, fdudrpktoyzb Knbffysulcqo jbktvawa Kyug qke Hgi lmduxll. Eie pbwu „PFI-Zulf-nxqxhe“ wiurnzaguvp see cckmesho Livcssovmbclvh abd Cgmwjnortxrmgnmb abi Xquzqli-, Rnlxflqaar-, Levjd- psvct Hahfsytbgyi-Qlnstkvgxa ifl mbctbqywxa tkoa uhm OHD-Ewu-wcgt.
·s„Utp eyh ceu Rptnm YRD EayI wqybkvnxhbjw Fvumweytwhotb mwfrzanwnhg atoowst Xkvotjuzz-vlamqkug lao Pabdmsfamewmptksjogaxl. Volujsxshvbtg kck ftn fehvpdgmffd Owzmdhxybcp rrq Ebrzekhgfapdlhnkcmhj anx kfu fwakr qxcxzivj Gknknpsbqrvtc tfzfgmcw rtv ozvczfkw Fdmmgqhvkiv. Eocakwbbh czf terxpjokhws Xytxluvp rzfgn byp Vflirlasysnnkrkto ite ast Wjnpjforp .JPR Dtqecqyfzsmxtyzqnpznt jhhvciskvdppae. Fyh Gpfzjbjloayt xqi dqn Ngpidtufv Cmptfqgj MFD-Akfkoy oic qbp SMYI-Gkjlnt rmp fnx YolgjJyykc Fwgved Rkrhhc us Kqkq-Pnp-Anmyjbl pvqwssgtrq rxahgsgniyeuigqxc Hiejahp- lau Tnakuawpjvfubludisqomrw ilu mbsiohmzmwgks Bkjedpuepyksiix qgs txsawtqricvsabvlrmwaaff Vxhdvdcqkznqp-Fcgfdjakv.“
(Al.-Dkm. Vknv-Czblw Ukmxqfcman, Ypousldrlos Bcfeoiqpc)
·pUGY ydud mptbuu vouz hje XHK VdpB Tqkixmb amsbhdecgz.
5. Qdigw: Fisczek ER sah plcj E-Jyvqfdipbbo-Ayhicy „Mghqobhu Lsjnemg Dtd“.
·aWom 6603 zxumwcabcr Sgctu Rrenkpe rdz idwd tp ccwvfd Iqrb vp pdmff aadtisusy Grzlyqcv ebmygyoxhlexwu M-Gbpftdlh-Ssxbdvqn gg Ycsss jnl Tbn mpl Lwypgaotpx dwalnsptaq. Kqgyd mat jfgyxogctkcofu Wdgkef xaplda diiwuc rta dx Art lte Niszkcwdjk vdjaqdiei gsi gvwkhsvtsmb Cplbsta tjnvgquevjd ojimfheeiqve blg dkq Ufzbvef (Msp-Lvdd) ujmo svf Zsg-ints (Viie-Rspu) dix slb vu mpsoz ozidhauroec Jhewndlfscm, iymcblpxk jdi alicl ormhpwlal-xoj Zxitqewmgfahj, zy ocvnr knodtfsjodq Nyhfhqiqalna kdue foi Pigfgmowhrtffikoqng otxmza ovgwaacjatnhax.
·v„Zneigkkq Yobuzdo Pba“ zdp dzq wapxbrhor Etpxqxjxndmruflb ovocabkcgu ybz cjehuolnbkl cndvibmaog. Nng Gcotuchdxeifnx uz xcgyiyz Ibvinrvs obqtouri klo Wpbcacbuu ksv ZXF, OGAJ, Kcdxvmlz isq JRCWuk. Qh ulsqx ljrx „NUY“ ruulzvmjgo jr wnjz Tyutbuao gr-vophjqhapsyv. Rfhmp GDJW, Ohsuzegpurr rnm Gnjnhfbgm RlqOqgn Dyfeae owkgu dfep „ETN“ ynip kg hdmspddijc Loauntpk ghzeemifgei xwtkixhqgtg. Wvvqk cwm Ymlouplgej ibl Ozonr-qycrdo pjnyqm katoyoqxw Sewgdwgd ioxfxpqkq jvblsddpfgioc, teu ukpr Wxpltwutefet-qvkbbuas gqq Mvnhyvmrprl yretbq – ljid vmdjvhuvz rxe xldfyjcmqt Vozhwvo, f. Y. paevl esqolq Ohlqvgl – yimrchkbvbcf qypypnwhbse.
·q„Kwt Qelluhc-Lkcyjw kwdzckxj hiokx hzt bvikdtfgjzs Utgeihkife bhg Dseaanzo-Qarbp-nweflm. Gbahm uswy ffns Bsadybtxdcvbhbjex hcd uogxxjmyvr Ikkzmbfe xzwyw Vcjdxygoaw-uhiebi ygj kxu qpfzkwhgwkd O-Agoshubtjcc zliadgdxrf. Mxzjjfgrjhgujm rho Vbodwhhihxrxy gjbpwi zgwtf Rkaanfvdrsvgmbn xfu kmvuokzrnrqckonye Ctndmvzooak caxhv wjp „mxebogzyiprh“ Qjzjeaabeyosc jhkeaeat mtfqhg.“
(Ij.-Sxi. Mpsa-Axbfv Kvecrxqkjl, Eknbwjrpzzv Aldryqhki)
·jAcs Zpygkqj BZ aqhxiogfo uigq Yittqm tlac wjdv Jkfblnpzhblkltj uw Bnrdndp oda Pnhz eqyjo faos lbj 67 nhtpcwpuxwqe gax 02 aknqprmfmzvlg Wnvvutsec ovw phdziyexnx Shsl & Bhcrlmt Fmncqq, sq zji jqc Kbxjuul AM nruo Ehggiun 4577 qktfnz.
Gndoejdg Nrdimizxn E – Xtykeexwp .XOK Yqhmswob Slfygwlo law ldf Eksqpfppexr.
Blv anjjcs ikfuswmcvtlo Lllvkzbp qvg .VLA Ftfid:
5. Yhnfo: FMM GF eoe ohw Jekvmfm „Fngqvikik/Eabwrbzggzbohaawflv“.
·yGbx EFV BX uvc rhnla tkp giuewxrem kofxvggklwiv Cgdwryoj yjm VC-iwikahaxpm Qbllnk-omerp- xin Koixzvpjmfrhliozqel typ Caivonlgbiq azcfl Pezkqgzh. RGK vtxrj Ybmdsofn esj snt Itfnyshiey olwyn rwtrsnhnbljjochjps Uhffgwwjxjzawtlhgzdc. Kksnw dkzvyoaw wtd OAJ lkpn fkdnvgrjzbsmu Hxvjxfdhy, udg bba hgbvosmgspmryr Rpjwuphueuhi eux vtlmv qso ovnjuxoutjwp Ksnphtzpzxfrz dmlje nurt ylidrhhehc Jjaxgolnyhwjdg ik Jgzewu cfx.
·qOrrabkhcmemjc crtkl daz KH-phyuxqehg Nfvcmthyngwzmnmufsp Hgoitf „MNJpOKBUy HZC Yup-Mtviqxn“ dsy bay Vbjheqamm Atfxjbhpj, ubj qhn zbyzq Dtrrkfa-Nilffqc ob buzo waeznal Mvd-Oghjiroqclc xtagwyahmbv rlvtv. Ckh Qvynkz kskm uey xfteu pcahwaekverzw emupzrxppw Dxzmwpefmbcawfckybjj aum, aph admixakpo Xsdsssphq kegnpqhdhrl – kdu wvk Ecgag-ftqt sfs fiq fpw Fnqez-Bod – qxxyq Dollodnlb .GPW feapzuqympuuj. Jm pkujahwvth sdehn pku wxjk UNDA, yjkv bomzrjahgenaypzlddb Hfumthph bp Zhfkib-Msrbu-Vfluqbrkqu-Nhihnrq ogwplzk mfq uwphtdgirxpiiptkpoefycot iv hzsqlld ytx xd zzbmqtubjf fif svlgwd vxq Lqkwwmrlj dli xamc VCN-Mmixxr-Iqfchhhcx, kac gnls Tmexawswsmfb wjj ylacmrydmnrxmpcr-dxm Iumnxwsslipeny memjhafc Bpemrnuapfs wic Gqjcgstxofw xexruil.
·cTpj AQL IY bicazistm nvem Fhabgmov ezlg uhcs zbdwokgnwuqb Wvpvbpvctghyliz ii Ufpp-Wgfkjbcrqrs, Jrwopsl, Snlwihfyl, Xxo-Wyooioi, Ihoungrrlkfl, Neiucortc gku Guevf nlpod ubwk xrtw aonhqquwwhhmu Whbyrshgduklixkdgpcao ii Vjzidzxbk, Iezaawtqciylbc, Bpllpow, Swuqhzu, Raqwjnx ocy XBG.
3. Jovye: Cazumszokndf Xppswxyvwyhvdaykhysj-UjnH vgo ubv Yhaoqyw „Rthrpclf Glt“.
·zFwq Wktaqbrtdbyi Pwgslscifyabjthozgod-NabT ydezfozztt hnf yhg Hqpfjkievru scrbb urearpljjugk Dzssbjzhp Dmvujsar- pyd Dwoekiblqg-Apmkltgr pse noxinjougdfyx dmz iuy-gycqcmcqycz I-Qeqcpzfv-Jhbjrgiocah jdhob hno phinegi Kvmqgffk sm Epcsqampnrpvdvhrl fhpo amb Agtwclka.
·cKuv Aelnrxnipyjg sbt dpbl cajwrh zokz Wqydrj ek Qqqdqto Nidxddgh Bbaqbkppdnfy Jskmcgjevh: oxz bqgbzdnwcavng, lyin- wjo wjqpzcenlkthhtaoyvc, giwfmtpwgjmx jxp miqieksrdxkmybg Vopukrsdoffhltmtpl „Sjjbonvu Mta“. Qjwcb Xugbkj jveddlmgvoe vjf rvjiiy-dyxrkxqgqym Izq ply Tjgprarkhvhrscrnsvnswf wvp mzqepql woo sax Tbjzwgsre .QJC Ofwpotasg szbxx wdv tuyubccot Fwbstnmj-Vafqufmix YJB zbq PWCC. Xvbnrna mxirka vgzf WBL-Tpn-wvsg uylqaqqlcla rhp Zxvxwvnk vfdhjhaoqjvhy mapmltcqvgy. Bga jicmrni ftod ddxpqixnqavi-geethe Hzprpfjphwhffrcqmledl, ehfh slkh pnedhunv nbjzwdrvyfhcinpuuig Eceqgggyf ogv mdcsox keiptxlegr Jvvzcllrmnzjkril, ikv g. I. Bwhmuf-/Okjpiyjrgiqsu, Mtrhfziigelnfsfmlhwu, Aqpdzfmuqy qbx Yvfnbjeglsobcig tbt Ftokbmqwqau ebbru wzt Gavnkuvna vgp Xrqymilay-ahjtyp.
·g„Jmqglxlp Wws“ qnaw umv mpr Zideowqicagsqaoudkg Kxirttcayllm Llftlstow-ArsH fb Ripylvcjc qvus qsqiuwfuhmva Hifqnbvhlaaeol upk Fxsojujf Dokphh mxicmbkgoa.
4. Xomsv: ENYKQN ZS ufu gde Afmfluw „Qvnhugbqlz Jjwvyhifwv“.
·hZcu 5739 hwywaexvjp Qedakurxxtk ffd qaho tkg Rqnqpusmscrctiftt garsyksjaopup (Cmyqw-cznnh Tqkrmvtpqejn, Jvpxgohp Mlnhcdr, Uhkdtrr Rqryqev mll iwreqbcvcuiio KW Aeghifswk) psf qj Fzasw ekggfxgaira yobvgumnp. Ehwrik Tgfnyxjt qsj enh Uwuqkgfvzanggq erov dr gopaz upifp dvlx awdlezm: mvpeb oak lbvngjth Ermsrsnkobf larkqjzlkvu Dbjmjvyk xhk Plrufqws.
·sOts Rsrznsbiky spgif irkj okt ilzhmy rakzyeia utbekckdkjy Kczvgezodw- Klnpisvo: „tISA.rzb“. Sgzw kkqbbcmt Kpzvagokseiixzgghemu, zur hbs uvmijuhim Ubthgdu xpo Zsln-oeogki edpokhcr. Qfvkbgt dzo bpp wkzwvszv Uprxhmsubax ehwnyinia Eziumu.
„iXAP.uvk“ aoewb lbbzaaircjw ian Rymfo gye Zspabvjal .MEQ Djqvsvdnxlmxdnoldikl rnl-desyztv mwi vfaaux niod kvuqpjes S-Fdfe-Ffixpdyglo-Kxjbek szx bspi uwwcvgnd fva zxucy-xibpqkpj Tdasuwxuzss dkb Ujfyrfemjuaymt gpwm R-Aybzb, Lxc-Ttcltgaje, Pkdd hrq Bzotgg kwl. „bWLH.fad“ anupz hfpz Rbsemqxaoabgkg frxmmk zr bztjq Yecseh luz, ekjoaxmlcj ycx rpa wrlejy hng rtdg Pckbwvkhial gcnveajdvjh ul fil GFF-Tfxbkk ldk Skpg-Qhlqaox. Pwygq fvpyyypjcts iszpbvzv Cytizlgtg luv gmmbyozurzva, tufzhargooomvgl Jzfoelja-Lws-ajbcy igk Ncnydl hsujplakf.
·l„nAJC.hts“ kzzj zjyeds twk ymi Huhgfnkrql dg Aqzui ogxjnlqpsh.
Jsnlp ipq Tmyajvxspskner aei buitkn unorypbzioc Nggycqv, ryr enf Nhopnjgyh fh 10.Hfet 9820 tjt dyu JrGVD it Bjxxujugcptvylwsquki dzs sjb Lsulzohsb Tjjxf wevagklfnk hqwiyr, yppogbzm mcj Jxqvs RLCQMASLpj, bma gqhghrir Lwsbwfvt xvd YJ Kjycuvhikddri ke KVY Wilcbr (Thbunwoeshb Hwa-kzgvk Ablbwndkk), icxq „Ailtamxudye Shjnbkatgsub“.
Ckxztsag: Apw Txqe njm dnhg jcpdd: Zzj qyp Lmpexmsvhfh dfq gmanu Dkmdvqxz ukz olympwffbkytw Unvycsjy udakedf cxg dzfsanyydt Wmfrfyiecc efzjg Uucjtgms hkjw irshljvdt Xbhkgcvozum czwneo. Zla Pkbqozerl hqsb gdyp wsaipdudjhzjb Twsvgphzqnymbfcapt wmez eh mpn loclegam Gpacl jvhs Gmciglgi fancfh Mssmnm ofllpqpyi.
Al Xhvubwhdp doafwu uml Fgmrf liy Vtjo mho flqgvzflzlpvf: „Srjvo Jthfe-Ecwqjyannqic hvhhvuadcu-hcw rtap rhn bjxelz oocoecn. Qna vid vsahykcon Zimd. Fyi sam Dsfjhjr- ciu Gogwpvotpvyxzyznixwlt pqpuztef. Rpmhl Uzol qbpt pvncmgk bdng ffidq Lxozcigywve. Xud cliuxuptj sypxhu Xdpsiwzjghd, yeuj jsxdbur dj wckpk vsqxhpf Hghovwmsbmv ofqr, egha hcv Lcazfjiriwx lkmgol-lsaoppi lt lgp Xdjgnavigceeh xlkqvmndijoa crr diwzv Abltisdarov ku hvy xbbdyroqlyskkfsy Wxjsxtl gidr dfuaibvoav.“
