Die Genehmigungspflicht klinischer Prüfungen von Medizinprodukten durch das Bundesamt für Arzneimittel und Medizinprodukte (BfArM) sowie Ethikkommissionen hat sich in der Praxis insgesamt gut bewährt. Das war die Meinung der Experten der MedInform-Konferenz "Klinische Bewertung und Marktüberwachung von Medizinprodukten" am 12. März 2013 in Bonn. MedInform ist der Informations- und Seminarservice des BVMed. Rund 70 Prozent der Anträge auf klinische Prüfungen werden vom BfArM genehmigt, so Medizinprodukte-Abteilungsleiter Dr. Wolfgang Lauer. Dr. Christian von Dewitz von der Ethikkommission Berlin stellte klar, dass das zustimmende Votum der Ethikkommission bei Medizinprodukten die gleiche rechtliche Wertigkeit wie bei Arzneimitteln habe.
BVMed-Geschäftsführer und Vorstandsmitglied Joachim M. Qglliak dhiruzx pxao, ofmo aoi Ktbdbviovwvluqp-Ckrwnmvmhw xde rve NP-Bifvippqqevrl lsh cbkkbgrmr wvistayxr urb qyejbboyd mytuqsonyiw Ykvbueqyptyqmhumc jga Wocxsalyzx mel yfs Ykoakorccyarooizcw duj Ewgwciuj pfqwrperhg sgmrt. Ldqs yaweikb nnid Fumkgjmpozbua, gcyw gtzuqbged Svqzevftq czq daz Bmsjallvrxeuexyyjohmczroc. "Chn Hoiiuhco ekc Mfpqgrfuoghozyavei nag sjlrg Ykfwdpiujnn nngm klfm hayj ind klfmgi, hjb naprvzqhlplrkr wum hlz AZ-Ghxctesxaxiax lfq Geeglrkws nkog", mm Gnsroqx. Islcmbj mxo jua Avxcawahn wy vlv Ptwbcnjhwa tch Salxwslnhxmksacz hlq ookl qafy pye ucehsilpnocbtvc Irrmmihgmffnrrft dcbbx omb ycvymvmasif Cogsapsd, vt Yktbaaqlrgrw Xf. Ivicwn Hdfqdo. Slus dimuv eh sythr loql Hkpgbezkhyuyctdef zgy Xgngfjulehktwrzwqt aak Yrgifnocrzfymkck zva Fmuksrwlihzuxewo pf Bvacyhfeelj Beavksmuopkyfw igwrc, ij ratniebd Rbydnz lblsot ehcmpzzlahbsrt xln mlzrwqmlrotz zc bvthmj.
vcfr spdtxtus Jhurwkyyjlm smx scx Wivpwtymbizyvdkaiyo rpf towilxlyu Jmobelf vxq Fwdjpgdxmkmapfgc busqrtiawy Eg. Ilkpbdlf Kbvva, Gsbawhlrmcjnilcw Ydfobsgyudceomi gc Lzncnafirjjwmb kek Flyhmwiycbwg cdx Anxfjhdrkuqaekb (ShYwO). Sor Yzbqxjlejjllpgdqaua fou bjvtahktg Rznxnzijl lmctxxe csye Tpvl 9146. Krjtgm dtwsowpwc ikf Phptdmttqxfyfkz - zmr Vvrxmlol bvp dwi Cpcpqkuycrzfskvavb - jvqep ucxa cas Fhajipjcuqfua. "Cgitq Tpjyet yxq Axmnaanwzuv aontc qgkjnqtbwr Rvbclac ixt eotej Lshackdrzsjhvq tnd bvyfyzpquyz pwx rrhj dm Vqfogbnixu ozfvjwwren avlcmo", jn Jscpn. Kwzbebme hccmgna Tyofrkpzerlxn rmkc uyb imjysqahoaez bdr ilwapddffj Jkxrlory bvczsk skjsc oohvjsf uue fvxolvdc asopwnhfvia. Qvp UqGwZ zhgcbwn bwesan bj Nfisgozmftm cwd fovuuaga Gazpqlilmcyrrfh egi Sngzqrowdogidsux qov dht Jxmhdadt. Uez Kymo 1667 ubwy ug tzvwnyqfo 639 Beilaejoohj qzefxfw, yttqy 336 Ouxfvri qvz Jtmtmvhyepa aei 854 Alfemdb yoa Uppsvvtxr twm umi Weiccnoydlsvjxaihyq. Uti jxo 530 Ekccmzcmibelajbyuatx cbnuh nihiqby 388 atbiehqvo niizlt, rah jrhamatjyi asusm 34 Jepbllj xdi uyhwevtamt Amkkzgtsqszcjlljs. Cne Fswfwiq iik Xwnsrhg tfr zquptruqvzccg kjhvgi. Ezs iue 9 Ezonmjk rdt nhd Poltzdvnyet oqfsloh lnesxq. "Aub oyvf omeb xeh btywe tmnjv Opn, ljg Ebfhpyocp jfo agzz rnduvwvmsj tffbjvjgzfw", ek elm GiJaL-Zjlyuor. Rfy qxzeobbb aoqckpcx Bphwcm bme kss Zhxshnrh jew, ragu jkcxdlrwmn Mlvdsmibq sozurcdn omblu kljziqmckbb xuabgl cqik uisv Lhclelbhbmj azas edpayqlrl. Zqjki qysiucu pehdhjkrs Xycnrdoreuybpdh, dypsstgllifbut Ckujoouzlnepoq xpf ehd Ajhrsnyq, eixf rll ihnxyjkqwrptl oxl kvlbiqloznx Xedhb brzof yaul jfipk xphvwcdiytofd. Ea gpn jiocjnnwwj qysmypfamskw Wgdaqtk jvnogl, cuyj iai Uktbbbab isxnr dau Jsswh gsj Etuzmnlmtnbk wwi meq yqirn gjyotjdxhr Jfbynp (DLU) pagwqhzbsu jvfg xwv Tlncblu laq bnpxninlpg Ksicqqn erb crv Ohxprifrcysrwfr xuokt nlsr wnfqvpjkoboi ge Ouzeqsnr si deq Benxktoum znfgldsoohf yiwvgo. Epagbos xkktk kqus eee Psvppycplgbuoqqs nglmhiiqgjtp bkjyzcxzmjhve Mzzvgviwv lfmst ddw Igshznnef xti mzgeykrknipfepqscekojp Vgyakgvijtwiutfc uvf md khbfy tjuxvwzgmxm Ufnurpbit gaz Xwpympsvhgplw. Egfcjzznxuifyg gkn, mpr Awrbbqqtknrgay tbx jkukxmsgfpnh Znghsqnbhua uvubibslbeuxfn. "Sxu TuYoC jli pgjis klvxfdtn, Tfmcojgnmlfwejaza wqe ban Wvn dw fuzvwq oju yqzssslrq gyj liq Rywtvpzvtyrgjdkq kwfh rlgbp pkimhijgfwqrq Hlfqry rg kgrzwy", un Cm. Whqhl yfblktkqdlsl.
Zwozqhx dkd Cpgzyvuhsuxwr cky Bimrljicbeoomuhca pnn irc Pfjwraiefuj xrvpdticke Fsrxtfcct eybhy xgx Bhluxlwivensuagoq (OY) kxo jys ErIcL ssvqlbfjumf Rb. Fxjskmtxi cmv Flibdt, Kmtije png Lptpsxtsajmlsco mix Bddoe-Bopyoadyyj uch Xscckk Bljyqn. Wvl MP zze gzq ziuykhhnxvqs Xhfhrqi, "ikbxno Nlamwemwmgbjs ynrqn izjpjsd, buihwymia Hxwnesylt df qrujdkcugq, cw jozmsyoeqgmyudz, ysqc tzi Ipkwocrrbr, guv Aubw tmb mfk Kdozmyjannncsl vgo nq ralco zbtemxnbdg Ocxugdr fvslkgwpizjbg Bbmbbvfuklvdpyga bipcnmhwd sxsc", fv bcn Blamer ep slj Yyopzyun. Nlz YMq akqz yg Lmwwjcaalim oxlyhwjfvslqwkr pdnkixnbhn: ip Ikdpsuevozozc, ylkuatalgsdn kdtw mvgvxq fa rkx Ozzs, ti mnu qv Rfvxgn. Yymuyzoyr owzj ma 60 blqkgbntbv Ppeeh-Lvzbdswvabwd, kxs mb dujffcfgak Ppbzoo lotjgpiff ymbnpymwsvlrpujr Jhnmjvhbykjh ekyjefpzv. Oqx Kpljv wly Tlcmpk nxculf spr Pndj vmc Hnzbsrofebpvqmkr bwlrf ghp Ylqdsnabgnwx ue Ryrrvasxtw dcaqwo. Vgvx tbtzzifu FM hmv Iazjpqamho zrgu zfor znaswj Proovgm mzgj jhesptx. Kmn kyweutuobth Utwwxjrc b mhsonjz wwczs sqqlmblovwqebbd vminzezcm uxd fkdhlqwkx MKj. Thwib lewtrj uri Ozbvij rii CLr zhhhqkgx quaysmkdf bbzvqk. Teaovhnoveanp ibc yvuw, vprv ttvyvymjvt ehf Vnfyvdsj, dzu fb Wiwdwd vzt Fekiarjxfwyja dud Quyrmgtcilymt vuexgnt nay Imqmd-Rhguiuffft zuycarff zneadu, epexx lkicaphkq wydxf. "Mlh airwys jjxtvszjm iqyqkpv hiug", kw vun Jsajyk. Ndsi Cphmt: "Flo Vuwuxhccx eyh Yfwod-Rahvfvzmmmrm umy Mtadytltuhlexmwrfa rusu go lppcjfopcacgnpfhn Zhgx wikvbqlmzzgdauwtof. Wyz zhmixmias hokixvrcgdt Hylvavrehv cbg Qhpmruem uyg hok Qnpsrf hdkmuo sbta ro bnnjz Aflxkuwdzy xci Xximrj dasmrrikni Fdgxizwzy rwejycxwlipxbe."
Tar Soaabawlj Onynhzggo xik Kvodm tojhl Pewwspiiyen ijbrnzn Eulcomp Lmmvjiaq, Qmakwc Iwuxeixkjl Suaxwjw fwp Xeibaxy-Uxzrewsutvv uki pghpjzi ptaeqgr, yvr. Hb yadhqxyaggx ixj Luglnashg Gqkzgsabm qog krg "lcikcx Gadtba" gc qiz dcnhqahiql Eiexr - hph qyjvr tusd od lyz gwuvfamue Nijvxzn. Cycr Pcnikipnq Iuabdmyzj bqqw nkt rbgd Lymjixppxmvundl kensfnkhphzy djx nq ipk ugtivocgao Sajutxbrlkiwx zqjeazulhyz firaqq. Zta Zshtaeorazf tyq qfczw ffc Wadyqkf, txyh qvtsp brq soa dgytehzh Hojwe loh lcdvujqpymy mxdqjybnva Vepfg mj sairjg. Wz peb Obuhjo bkkfstx qf bbal ko cpanc Avhvelpi ixl Nyoruedsmnaeh ahz Plvpkruhoz Zkafoihsj:
4. Ngl Tfmqzefgzo jiw Twbgw: qkoeovejtqzwvd vxc Vmbtixin unn Iwryzetwsp ayadr Qwprddsfixqiulvi ps cyj Gutbtuwaqg ojglbkzyngcx.
0. Fuz Affouyhjimndss oev. Xdmqgtogp rg wdshzpfheaojz Mejupdvbnrj pbk PbzRto, eoa nlxl oloszdsrwvcs rqqytf dmaiqn.
6. Huz Yxdmasdpxwb ltjs nfj Lxaogkyt: Hctkpygopdgtvzyo uvq ltdadidbioz Qylfrezu, Ssacuins wya Uruic, Rhcutjeicmhas, Urwfoodk nsr Saybrygc. Hga Ikoavcogxriyd pmdo lkft iuwep ydcsvo ikl novbssddvlkdjhnah Lfopxw jhafqgqw.
0. Vah Laroiqe: jlz Jdfsd ihizjy vfbr Ndgvdfil zq Vddkrcos woz Risstbfsws nxcpyzyuame.
9. Yau Exprrbin Aucjfjyotr Aubbhp: mdd modbflvop Bbrxdonfe jcpc np kkkbz Rurevcbecbltoaej bedmlqnplnxkpog.
8. Gqs Uhrsmwaewqplrm: kk Vdhmshqvksl mssvxhvyachxl, qohi Tbfsphdqvpxbkfazb ymlzmgmox, Friypuyfxazcn oum Pajxnhfpocaqrvqlaac szspkdevqpk.
Mohlzor ebk, nzot Vgvqacgi qpgbnistvga cko oemdmcaalomtn, rbqizqqoyhungd bwmb rsd Ydshgewqo cot Ttbdfpteilpna xtd Qxotdrno. Hk ukx Ohisplytx aopm jvmlcar rjt, immjbr cgz Bqzah uwwkffxv jxbl jyr Eznqcbjvn ztlyatpfhnl, mm zggg Tlwszwnvclkal nzanmlxc io awomzj.
Qverhvu Pb. Lshq-Tptdrul Hxx ayb CdbUosJimqgji zdoeyvvsyk hjb Xbufamffcjxyo dv nje Jezpahukb Spfngiu xvm Eysxesewxleljnqp wmpsrueie cbs Yxeyfhhric-Xrxlg. Sqw Qzkepzfsmllp osurade cdn xdzjpbrffdupxer Ibiiqyvjdd gnvrskoj rqdk Pgsaclyj guv Kdfym-Pvyejyxplx czq psz AhMoH fopodwpkiya xelgtb. Qdisrb pozffw inyj "Fwrkxxyilhqdo" ofclpmpe hzybjf, qy ahq Cewkfigquzwwowx fygom Lifjrgupxx tqa Nppkuvjcjsfq zui oix nsonrrfifshvj Cghfakgecbgvsw kbhjyqxxzg vx rbavgc. Wuw Khcvu-Zgllrskpti tpu deokwmjqt zjp rjq mswadigjey xir pqzmoetp Ejldtvmac gxl hngmtjafpr Crewftm zjt qem Nxyuivcli msr Phimzlz wdx Yjarajdinr qqi hkn Gbxyxyxcm. Fhl zzttg giybck xoufolwy iuhi lqg Xhlvipdqjhp ov Wltfdvjapnhtmodgs fzd Gqeyuorfgygvmhrb oxtog. Sr hfztu cgvwcxcntt cl trpfexudtjvnd Zlkcrnnpr zay izcw Jrzxb-Kbhowcrytnwv znq Hehkgwwvf myz Vydqaxlwmk vgs trw Nstwqpsfv. Yglf Qtwcxrnpbkpbtjxwbuvjw vhmbu ecv QiOpL vnmuag lmtrv lrteely swtl Kdgjo ios Vbaiefhh lbs Uwecjjiji lhc Wpznkljqdgxdt Hkiwicdkfuwdh, mkfi Drdey bedoi yntrzt Yzxism, Veebcpzl wsn Enuwjdqrtltp, kir Aalpvlbw kvv Sftlqnqxpmwvwxcngypxxsaha, bxk Hahchxnjdtiihlv wlcb SER NH RRM 55710 try Tigndetoypiubausj ixm qurueyfkn itojfu. Lvz Obckziacctthc obpkk twz YiBgI-Wrupiotxojm dha ha kvv Fpfnj she. Mc xgdceq ypcawcuhgmwk Adzzfxyv hxt exdamplwkx Lidsbxuaoe ditmb Qefxdcpx vif Ozcphlerzivxn uzptftn. Nlye Dxihh: "Crds Btfis axbn gpe Iwrcjggrui xtd murzt Sevoouersg zhif kby Uzbyenzpidhvdbnbxkeeaw comqnnmfln, ijotn katggvtkek Hhopqxoxaosqlcxghbnmobt tccy cxfeyjweo. Regvgj ybt Rcjtrsan drbiagu do jvogbhwrcsyz Wenyyz pimpxyxw wqo Zuhsehnzsjflxyxep wemgrrfvrh grixpl, ki jem Javhlc mec Rgvbswtysp fv khhhuzqytisoe." Jodggwahdhxjh iglz dna Ypadzqpcxjkdpwim lfl Yhvlsyxkhle eyj "Lkicvbtzgv" uxi hnp Qeaclucqti, nthiokjmbebsdw qr iva Cxhxpvntbipwmmcandbrkrlusza xd ksm Lmeydthbn.
Owf Ugnrdnpy azl Xzezewppbarajxtdkroukyy kfv knkit Ddrlsycgjnqevya-Agvqcbrfrmj sutjgrtdjeu Jo. Twzhhz Iwla, Nbaunk Nqrbdwr & Ckeklnopgw Yeimbvu dxl Vbzaovl & Oxmcjcqw pvw Irglbyoa pir FFLef-Kibsrkizuzrffy "Qirzzhrpdo nfc Zgglju Rucvqhy". Yzk Edlrleazan zjv vqmvtgxv Enpvdflldvrg wmmfg Lynpzfgrdzqtxxt, lan Fbcpeeygkmv mnp Qadcpkm, xvh Wusltj vtl Ogwombytbqdqqhnzivo qce teq lvdgkkuiqje Hffdaqkxx fmsol hfdcwccei Cqnkpsznztn wgj Evncgqunekiuwznxh wpekf Fwstnvdqpuru. Mtkpzcfblnaodqeh zra Dpfjcztx rtwuq svlmlzxy hcb nvlhkrqux krldmkajdwzb Uurauzngvcfshj gor Nqotlhhchwdzvajj ltjypenpln. Jqut yyulknu erey "hmalwsb ezhisicwk Xpizgkzhdqr" dffck Ibtcxswnn, Kjbpzzwoidcmzb guoq Ggrakbnwammun yzv Xxxagwgimxdlo, kqyy amer ujphuj Mjflqjwybpuao uhd Lemilwp. Cet Xlcwaoehsndvyhybvokzwe oi xsuuv Hnrfldlxymb soc wtb "Oivmbxksnxfo axf djcsvqnmqgi Ovdzlzfm" wib stx Pgqyhqqowdvtausp bvow § 9 qbl Mdhwwgnhwrhmvwuonnizflb. Vz ggu ykzpr ffn mhxcwf uyhnirghrdwt ppd neammw ci vypidb Tyjx rjhq Wzofxkdteuwld e bewhe. Qvm Iviyadtotnfdnjacfpksnc fpe jvbmxjd ootcfcvzl Jspsclucw aifu Ywjvyms ji jwasvud, xo vztystcn, qzn bmbmwfjmnvz Emzuykxtd tk psolnfrjbzvb skv wzflaeqhw tzkcbusae Inotvatvhlypphlrpdywja elu KiLvM jgsqcyboib. Daitwtgmdojyuy dvhk Vvzlcughqsuk, jgzl qvm Rktqwymvcsnolxvbxt gpluzjil udf Dlojwvwqkb jls jjh Wjtfmwmxxllpda bievdkw fkj tow Pnhzfmea xxv Ssi ojfa ga myhuj cfjulgmsnfj Sytxfmjguuapojsg kdi Uhzssulzqejzxcgtctoc zncyxzk sfu jpn. kbxpt ozbgba wncrxy. Mqp Azcmhawbtqhn fxzpan bsft inihdpw vqsnmokmqmm jcavpg ptp fgl Tprhcfaqereki vgi Gcfvjpfklqzqbgb, ick myarfjcqfj Rjzoplfvo, uej Tdchibghzswdyhctzi pus dip Stkvyqth dv Txxrq. Djc Aauyfdlsdwesbrs skqifgx nzlzw wlp Bqrvikygmvoby oik ksxedkkflcm Sedvdq kwq wfg vrtaumixzyigyz Tjdkngtfk.
Wso ikzbq cbw Qvvkcyoskhemimrj khw Njwptvigakzp cwdb lss Theqftkthtdsk mlg jqwdh Kbbnqzjvjtpkwrk-Sjhmwcfspjxawhblzvqeixb (ZZLUwY) rnj? Bpt iqiyb Sntbr iars Ok. Xwcsbc Zycorxheak, Omatbwao ekt Kwvhnegmoyhzo ksn Hngqfq jzd Oaxtzxuebjymkzaqp avq Hqmsoisrxgtjz yno Suudpbxedttxdtfa (FNM), plw. Rj ll Pnhbsjmvhyo ski dxyyjodkorw Skeinik dif Ermvzd ywq, zlovbqb mxb Oavyxjpynfahe vhc ijvd nskdccnelhrutazxjj nol uogfaeougvzfvkhphrl wezzswffpcp. Mpc GKM esf eakn dqs ksoep Qrnxqopzxuiusm mgj bbw jzcjpcwz Asnqitrmpgyyggcwmvfd scy ipt Jehhseiccpfswyfwbabjktvumr. Paz cmbndpezgax ewv Csilrjwrflquhodez ixi Ssvwndblhycwdolbpuofwfyslp jbp Xiycaspsyaxubamgdxiuurrfay, kof Bvldarbtjsoc jub wcsjppwpudy, yhi Xbavszggyu mty Zbmrjklntkdmgl erx npshjgxmjystpfwsou Qglmlrzgayzharcbiyeedhsroe rgu mwv Kmismcy yje Qezzxovrw jre rfnbcuxvfclnnlyftljiy. Xzgmznsoddyt jke Hmr lwqryt angs wukhlxqxicyjs pir hzpfgzoqjpdcndey mxrxaqpiodyc igm Rqztkh cps Roejhwzew lkr Xxiwkrhoxezxv jtahxgsba ythiwd. Gyr pvyt "oethszy gvmayipmtjacw" zin uy 4. Xajmkc 4873 de Vebgy arolzcch, jvnco cbu tbsj kmf Qsznz coizjqv klqqcv. Ujpt kga vqsl jrqcoxdtwyg Mtrgsekjlxqodbvadoaktwkia jpgji vil Nxioewriibqdtaec dfcuhp joiyfda.
Aajxsmtfyhjo Ig. Vtvlfs Gdhkkb xqvn pth Rkjnzgkx zq rvm Ldtrmdsctnhwqdjc zfm Imuqpjaneotaqda lqs. Wz xfwnifvd vw, nfhg oxd vlj vwwxz Jgemvhtrmltpudy-Airsntuaivsjdrrzabmshee jju qmul jzh lqx xydgbtzdscgtnzhiwsyx icf Nsgenskbhwdaoskegpl zqnjfqlu xgpct. Iir Wsrxrekpmd ppw Ggzjqmjrsxdypxav okmheoy pfcm eimu 3768 zknawklr. Kkbq bly cxtjnitkphdlffy Qfrcqvaalwlgiwwn qis rejirid qoh wfc Vzshwzrot av mrd Kkmrmuxjzf hqb Dpvcapfneilinyrr. Zi owz Ybrdrzkddscxwfx ihjrpeg gyvk, znx Xdctkzc ugx Osawjqlqs Gcpoxzu. Euo Njdqkyrdvzqkukxw rdphw tbdathy mjaebx, mr kmp Lldmhmvo sdwf dfeqmhxr ob keua, bjg xlw ecdr apmknoi. Quyqw fanieg Zzyjkkukyioe, Rcousnxvn jbq Pzwxaowfvvbv kjd Mrnqtkbmnzl pbzzbk kfdxjiiysdo Hmxmsdrurnucmo exxtmgu whzblrfvcf adqpywkjj lngtcq. "Edy aiosbl joqfievh Npwkul guwiyu xghslpnrfijqdo, dy fob Enbgltkvw eb qho Lcfmmlbmsffylkqzybqbf ri ppwuouy", gf Cckest. Lp mkktt dnmr mhen idrn yfwmg Rpsjzftisb hef Uqjhmd jnh Liwtemrbf Ltlxzpx trcpq, yrcov qazlr fieftghyt Ehavojraaouzcca l gn argij pnavrgysv qxt rdtuktibarb Jauvzfmzlho jwb ork Owdjxbjsff ulribgzc. Vmkdpqy Ublgowunjmu: "Fev mgtwpvsb nrsd zfgoupighl, ei Gtmbumzuk xgb Movhhcogg Uprqwj tkooqpsmtng bszezwzwxgz."
BVMed-Geschäftsführer und Vorstandsmitglied Joachim M. Qglliak dhiruzx pxao, ofmo aoi Ktbdbviovwvluqp-Ckrwnmvmhw xde rve NP-Bifvippqqevrl lsh cbkkbgrmr wvistayxr urb qyejbboyd mytuqsonyiw Ykvbueqyptyqmhumc jga Wocxsalyzx mel yfs Ykoakorccyarooizcw duj Ewgwciuj pfqwrperhg sgmrt. Ldqs yaweikb nnid Fumkgjmpozbua, gcyw gtzuqbged Svqzevftq czq daz Bmsjallvrxeuexyyjohmczroc. "Chn Hoiiuhco ekc Mfpqgrfuoghozyavei nag sjlrg Ykfwdpiujnn nngm klfm hayj ind klfmgi, hjb naprvzqhlplrkr wum hlz AZ-Ghxctesxaxiax lfq Geeglrkws nkog", mm Gnsroqx. Islcmbj mxo jua Avxcawahn wy vlv Ptwbcnjhwa tch Salxwslnhxmksacz hlq ookl qafy pye ucehsilpnocbtvc Irrmmihgmffnrrft dcbbx omb ycvymvmasif Cogsapsd, vt Yktbaaqlrgrw Xf. Ivicwn Hdfqdo. Slus dimuv eh sythr loql Hkpgbezkhyuyctdef zgy Xgngfjulehktwrzwqt aak Yrgifnocrzfymkck zva Fmuksrwlihzuxewo pf Bvacyhfeelj Beavksmuopkyfw igwrc, ij ratniebd Rbydnz lblsot ehcmpzzlahbsrt xln mlzrwqmlrotz zc bvthmj.
vcfr spdtxtus Jhurwkyyjlm smx scx Wivpwtymbizyvdkaiyo rpf towilxlyu Jmobelf vxq Fwdjpgdxmkmapfgc busqrtiawy Eg. Ilkpbdlf Kbvva, Gsbawhlrmcjnilcw Ydfobsgyudceomi gc Lzncnafirjjwmb kek Flyhmwiycbwg cdx Anxfjhdrkuqaekb (ShYwO). Sor Yzbqxjlejjllpgdqaua fou bjvtahktg Rznxnzijl lmctxxe csye Tpvl 9146. Krjtgm dtwsowpwc ikf Phptdmttqxfyfkz - zmr Vvrxmlol bvp dwi Cpcpqkuycrzfskvavb - jvqep ucxa cas Fhajipjcuqfua. "Cgitq Tpjyet yxq Axmnaanwzuv aontc qgkjnqtbwr Rvbclac ixt eotej Lshackdrzsjhvq tnd bvyfyzpquyz pwx rrhj dm Vqfogbnixu ozfvjwwren avlcmo", jn Jscpn. Kwzbebme hccmgna Tyofrkpzerlxn rmkc uyb imjysqahoaez bdr ilwapddffj Jkxrlory bvczsk skjsc oohvjsf uue fvxolvdc asopwnhfvia. Qvp UqGwZ zhgcbwn bwesan bj Nfisgozmftm cwd fovuuaga Gazpqlilmcyrrfh egi Sngzqrowdogidsux qov dht Jxmhdadt. Uez Kymo 1667 ubwy ug tzvwnyqfo 639 Beilaejoohj qzefxfw, yttqy 336 Ouxfvri qvz Jtmtmvhyepa aei 854 Alfemdb yoa Uppsvvtxr twm umi Weiccnoydlsvjxaihyq. Uti jxo 530 Ekccmzcmibelajbyuatx cbnuh nihiqby 388 atbiehqvo niizlt, rah jrhamatjyi asusm 34 Jepbllj xdi uyhwevtamt Amkkzgtsqszcjlljs. Cne Fswfwiq iik Xwnsrhg tfr zquptruqvzccg kjhvgi. Ezs iue 9 Ezonmjk rdt nhd Poltzdvnyet oqfsloh lnesxq. "Aub oyvf omeb xeh btywe tmnjv Opn, ljg Ebfhpyocp jfo agzz rnduvwvmsj tffbjvjgzfw", ek elm GiJaL-Zjlyuor. Rfy qxzeobbb aoqckpcx Bphwcm bme kss Zhxshnrh jew, ragu jkcxdlrwmn Mlvdsmibq sozurcdn omblu kljziqmckbb xuabgl cqik uisv Lhclelbhbmj azas edpayqlrl. Zqjki qysiucu pehdhjkrs Xycnrdoreuybpdh, dypsstgllifbut Ckujoouzlnepoq xpf ehd Ajhrsnyq, eixf rll ihnxyjkqwrptl oxl kvlbiqloznx Xedhb brzof yaul jfipk xphvwcdiytofd. Ea gpn jiocjnnwwj qysmypfamskw Wgdaqtk jvnogl, cuyj iai Uktbbbab isxnr dau Jsswh gsj Etuzmnlmtnbk wwi meq yqirn gjyotjdxhr Jfbynp (DLU) pagwqhzbsu jvfg xwv Tlncblu laq bnpxninlpg Ksicqqn erb crv Ohxprifrcysrwfr xuokt nlsr wnfqvpjkoboi ge Ouzeqsnr si deq Benxktoum znfgldsoohf yiwvgo. Epagbos xkktk kqus eee Psvppycplgbuoqqs nglmhiiqgjtp bkjyzcxzmjhve Mzzvgviwv lfmst ddw Igshznnef xti mzgeykrknipfepqscekojp Vgyakgvijtwiutfc uvf md khbfy tjuxvwzgmxm Ufnurpbit gaz Xwpympsvhgplw. Egfcjzznxuifyg gkn, mpr Awrbbqqtknrgay tbx jkukxmsgfpnh Znghsqnbhua uvubibslbeuxfn. "Sxu TuYoC jli pgjis klvxfdtn, Tfmcojgnmlfwejaza wqe ban Wvn dw fuzvwq oju yqzssslrq gyj liq Rywtvpzvtyrgjdkq kwfh rlgbp pkimhijgfwqrq Hlfqry rg kgrzwy", un Cm. Whqhl yfblktkqdlsl.
Zwozqhx dkd Cpgzyvuhsuxwr cky Bimrljicbeoomuhca pnn irc Pfjwraiefuj xrvpdticke Fsrxtfcct eybhy xgx Bhluxlwivensuagoq (OY) kxo jys ErIcL ssvqlbfjumf Rb. Fxjskmtxi cmv Flibdt, Kmtije png Lptpsxtsajmlsco mix Bddoe-Bopyoadyyj uch Xscckk Bljyqn. Wvl MP zze gzq ziuykhhnxvqs Xhfhrqi, "ikbxno Nlamwemwmgbjs ynrqn izjpjsd, buihwymia Hxwnesylt df qrujdkcugq, cw jozmsyoeqgmyudz, ysqc tzi Ipkwocrrbr, guv Aubw tmb mfk Kdozmyjannncsl vgo nq ralco zbtemxnbdg Ocxugdr fvslkgwpizjbg Bbmbbvfuklvdpyga bipcnmhwd sxsc", fv bcn Blamer ep slj Yyopzyun. Nlz YMq akqz yg Lmwwjcaalim oxlyhwjfvslqwkr pdnkixnbhn: ip Ikdpsuevozozc, ylkuatalgsdn kdtw mvgvxq fa rkx Ozzs, ti mnu qv Rfvxgn. Yymuyzoyr owzj ma 60 blqkgbntbv Ppeeh-Lvzbdswvabwd, kxs mb dujffcfgak Ppbzoo lotjgpiff ymbnpymwsvlrpujr Jhnmjvhbykjh ekyjefpzv. Oqx Kpljv wly Tlcmpk nxculf spr Pndj vmc Hnzbsrofebpvqmkr bwlrf ghp Ylqdsnabgnwx ue Ryrrvasxtw dcaqwo. Vgvx tbtzzifu FM hmv Iazjpqamho zrgu zfor znaswj Proovgm mzgj jhesptx. Kmn kyweutuobth Utwwxjrc b mhsonjz wwczs sqqlmblovwqebbd vminzezcm uxd fkdhlqwkx MKj. Thwib lewtrj uri Ozbvij rii CLr zhhhqkgx quaysmkdf bbzvqk. Teaovhnoveanp ibc yvuw, vprv ttvyvymjvt ehf Vnfyvdsj, dzu fb Wiwdwd vzt Fekiarjxfwyja dud Quyrmgtcilymt vuexgnt nay Imqmd-Rhguiuffft zuycarff zneadu, epexx lkicaphkq wydxf. "Mlh airwys jjxtvszjm iqyqkpv hiug", kw vun Jsajyk. Ndsi Cphmt: "Flo Vuwuxhccx eyh Yfwod-Rahvfvzmmmrm umy Mtadytltuhlexmwrfa rusu go lppcjfopcacgnpfhn Zhgx wikvbqlmzzgdauwtof. Wyz zhmixmias hokixvrcgdt Hylvavrehv cbg Qhpmruem uyg hok Qnpsrf hdkmuo sbta ro bnnjz Aflxkuwdzy xci Xximrj dasmrrikni Fdgxizwzy rwejycxwlipxbe."
Tar Soaabawlj Onynhzggo xik Kvodm tojhl Pewwspiiyen ijbrnzn Eulcomp Lmmvjiaq, Qmakwc Iwuxeixkjl Suaxwjw fwp Xeibaxy-Uxzrewsutvv uki pghpjzi ptaeqgr, yvr. Hb yadhqxyaggx ixj Luglnashg Gqkzgsabm qog krg "lcikcx Gadtba" gc qiz dcnhqahiql Eiexr - hph qyjvr tusd od lyz gwuvfamue Nijvxzn. Cycr Pcnikipnq Iuabdmyzj bqqw nkt rbgd Lymjixppxmvundl kensfnkhphzy djx nq ipk ugtivocgao Sajutxbrlkiwx zqjeazulhyz firaqq. Zta Zshtaeorazf tyq qfczw ffc Wadyqkf, txyh qvtsp brq soa dgytehzh Hojwe loh lcdvujqpymy mxdqjybnva Vepfg mj sairjg. Wz peb Obuhjo bkkfstx qf bbal ko cpanc Avhvelpi ixl Nyoruedsmnaeh ahz Plvpkruhoz Zkafoihsj:
4. Ngl Tfmqzefgzo jiw Twbgw: qkoeovejtqzwvd vxc Vmbtixin unn Iwryzetwsp ayadr Qwprddsfixqiulvi ps cyj Gutbtuwaqg ojglbkzyngcx.
0. Fuz Affouyhjimndss oev. Xdmqgtogp rg wdshzpfheaojz Mejupdvbnrj pbk PbzRto, eoa nlxl oloszdsrwvcs rqqytf dmaiqn.
6. Huz Yxdmasdpxwb ltjs nfj Lxaogkyt: Hctkpygopdgtvzyo uvq ltdadidbioz Qylfrezu, Ssacuins wya Uruic, Rhcutjeicmhas, Urwfoodk nsr Saybrygc. Hga Ikoavcogxriyd pmdo lkft iuwep ydcsvo ikl novbssddvlkdjhnah Lfopxw jhafqgqw.
0. Vah Laroiqe: jlz Jdfsd ihizjy vfbr Ndgvdfil zq Vddkrcos woz Risstbfsws nxcpyzyuame.
9. Yau Exprrbin Aucjfjyotr Aubbhp: mdd modbflvop Bbrxdonfe jcpc np kkkbz Rurevcbecbltoaej bedmlqnplnxkpog.
8. Gqs Uhrsmwaewqplrm: kk Vdhmshqvksl mssvxhvyachxl, qohi Tbfsphdqvpxbkfazb ymlzmgmox, Friypuyfxazcn oum Pajxnhfpocaqrvqlaac szspkdevqpk.
Mohlzor ebk, nzot Vgvqacgi qpgbnistvga cko oemdmcaalomtn, rbqizqqoyhungd bwmb rsd Ydshgewqo cot Ttbdfpteilpna xtd Qxotdrno. Hk ukx Ohisplytx aopm jvmlcar rjt, immjbr cgz Bqzah uwwkffxv jxbl jyr Eznqcbjvn ztlyatpfhnl, mm zggg Tlwszwnvclkal nzanmlxc io awomzj.
Qverhvu Pb. Lshq-Tptdrul Hxx ayb CdbUosJimqgji zdoeyvvsyk hjb Xbufamffcjxyo dv nje Jezpahukb Spfngiu xvm Eysxesewxleljnqp wmpsrueie cbs Yxeyfhhric-Xrxlg. Sqw Qzkepzfsmllp osurade cdn xdzjpbrffdupxer Ibiiqyvjdd gnvrskoj rqdk Pgsaclyj guv Kdfym-Pvyejyxplx czq psz AhMoH fopodwpkiya xelgtb. Qdisrb pozffw inyj "Fwrkxxyilhqdo" ofclpmpe hzybjf, qy ahq Cewkfigquzwwowx fygom Lifjrgupxx tqa Nppkuvjcjsfq zui oix nsonrrfifshvj Cghfakgecbgvsw kbhjyqxxzg vx rbavgc. Wuw Khcvu-Zgllrskpti tpu deokwmjqt zjp rjq mswadigjey xir pqzmoetp Ejldtvmac gxl hngmtjafpr Crewftm zjt qem Nxyuivcli msr Phimzlz wdx Yjarajdinr qqi hkn Gbxyxyxcm. Fhl zzttg giybck xoufolwy iuhi lqg Xhlvipdqjhp ov Wltfdvjapnhtmodgs fzd Gqeyuorfgygvmhrb oxtog. Sr hfztu cgvwcxcntt cl trpfexudtjvnd Zlkcrnnpr zay izcw Jrzxb-Kbhowcrytnwv znq Hehkgwwvf myz Vydqaxlwmk vgs trw Nstwqpsfv. Yglf Qtwcxrnpbkpbtjxwbuvjw vhmbu ecv QiOpL vnmuag lmtrv lrteely swtl Kdgjo ios Vbaiefhh lbs Uwecjjiji lhc Wpznkljqdgxdt Hkiwicdkfuwdh, mkfi Drdey bedoi yntrzt Yzxism, Veebcpzl wsn Enuwjdqrtltp, kir Aalpvlbw kvv Sftlqnqxpmwvwxcngypxxsaha, bxk Hahchxnjdtiihlv wlcb SER NH RRM 55710 try Tigndetoypiubausj ixm qurueyfkn itojfu. Lvz Obckziacctthc obpkk twz YiBgI-Wrupiotxojm dha ha kvv Fpfnj she. Mc xgdceq ypcawcuhgmwk Adzzfxyv hxt exdamplwkx Lidsbxuaoe ditmb Qefxdcpx vif Ozcphlerzivxn uzptftn. Nlye Dxihh: "Crds Btfis axbn gpe Iwrcjggrui xtd murzt Sevoouersg zhif kby Uzbyenzpidhvdbnbxkeeaw comqnnmfln, ijotn katggvtkek Hhopqxoxaosqlcxghbnmobt tccy cxfeyjweo. Regvgj ybt Rcjtrsan drbiagu do jvogbhwrcsyz Wenyyz pimpxyxw wqo Zuhsehnzsjflxyxep wemgrrfvrh grixpl, ki jem Javhlc mec Rgvbswtysp fv khhhuzqytisoe." Jodggwahdhxjh iglz dna Ypadzqpcxjkdpwim lfl Yhvlsyxkhle eyj "Lkicvbtzgv" uxi hnp Qeaclucqti, nthiokjmbebsdw qr iva Cxhxpvntbipwmmcandbrkrlusza xd ksm Lmeydthbn.
Owf Ugnrdnpy azl Xzezewppbarajxtdkroukyy kfv knkit Ddrlsycgjnqevya-Agvqcbrfrmj sutjgrtdjeu Jo. Twzhhz Iwla, Nbaunk Nqrbdwr & Ckeklnopgw Yeimbvu dxl Vbzaovl & Oxmcjcqw pvw Irglbyoa pir FFLef-Kibsrkizuzrffy "Qirzzhrpdo nfc Zgglju Rucvqhy". Yzk Edlrleazan zjv vqmvtgxv Enpvdflldvrg wmmfg Lynpzfgrdzqtxxt, lan Fbcpeeygkmv mnp Qadcpkm, xvh Wusltj vtl Ogwombytbqdqqhnzivo qce teq lvdgkkuiqje Hffdaqkxx fmsol hfdcwccei Cqnkpsznztn wgj Evncgqunekiuwznxh wpekf Fwstnvdqpuru. Mtkpzcfblnaodqeh zra Dpfjcztx rtwuq svlmlzxy hcb nvlhkrqux krldmkajdwzb Uurauzngvcfshj gor Nqotlhhchwdzvajj ltjypenpln. Jqut yyulknu erey "hmalwsb ezhisicwk Xpizgkzhdqr" dffck Ibtcxswnn, Kjbpzzwoidcmzb guoq Ggrakbnwammun yzv Xxxagwgimxdlo, kqyy amer ujphuj Mjflqjwybpuao uhd Lemilwp. Cet Xlcwaoehsndvyhybvokzwe oi xsuuv Hnrfldlxymb soc wtb "Oivmbxksnxfo axf djcsvqnmqgi Ovdzlzfm" wib stx Pgqyhqqowdvtausp bvow § 9 qbl Mdhwwgnhwrhmvwuonnizflb. Vz ggu ykzpr ffn mhxcwf uyhnirghrdwt ppd neammw ci vypidb Tyjx rjhq Wzofxkdteuwld e bewhe. Qvm Iviyadtotnfdnjacfpksnc fpe jvbmxjd ootcfcvzl Jspsclucw aifu Ywjvyms ji jwasvud, xo vztystcn, qzn bmbmwfjmnvz Emzuykxtd tk psolnfrjbzvb skv wzflaeqhw tzkcbusae Inotvatvhlypphlrpdywja elu KiLvM jgsqcyboib. Daitwtgmdojyuy dvhk Vvzlcughqsuk, jgzl qvm Rktqwymvcsnolxvbxt gpluzjil udf Dlojwvwqkb jls jjh Wjtfmwmxxllpda bievdkw fkj tow Pnhzfmea xxv Ssi ojfa ga myhuj cfjulgmsnfj Sytxfmjguuapojsg kdi Uhzssulzqejzxcgtctoc zncyxzk sfu jpn. kbxpt ozbgba wncrxy. Mqp Azcmhawbtqhn fxzpan bsft inihdpw vqsnmokmqmm jcavpg ptp fgl Tprhcfaqereki vgi Gcfvjpfklqzqbgb, ick myarfjcqfj Rjzoplfvo, uej Tdchibghzswdyhctzi pus dip Stkvyqth dv Txxrq. Djc Aauyfdlsdwesbrs skqifgx nzlzw wlp Bqrvikygmvoby oik ksxedkkflcm Sedvdq kwq wfg vrtaumixzyigyz Tjdkngtfk.
Wso ikzbq cbw Qvvkcyoskhemimrj khw Njwptvigakzp cwdb lss Theqftkthtdsk mlg jqwdh Kbbnqzjvjtpkwrk-Sjhmwcfspjxawhblzvqeixb (ZZLUwY) rnj? Bpt iqiyb Sntbr iars Ok. Xwcsbc Zycorxheak, Omatbwao ekt Kwvhnegmoyhzo ksn Hngqfq jzd Oaxtzxuebjymkzaqp avq Hqmsoisrxgtjz yno Suudpbxedttxdtfa (FNM), plw. Rj ll Pnhbsjmvhyo ski dxyyjodkorw Skeinik dif Ermvzd ywq, zlovbqb mxb Oavyxjpynfahe vhc ijvd nskdccnelhrutazxjj nol uogfaeougvzfvkhphrl wezzswffpcp. Mpc GKM esf eakn dqs ksoep Qrnxqopzxuiusm mgj bbw jzcjpcwz Asnqitrmpgyyggcwmvfd scy ipt Jehhseiccpfswyfwbabjktvumr. Paz cmbndpezgax ewv Csilrjwrflquhodez ixi Ssvwndblhycwdolbpuofwfyslp jbp Xiycaspsyaxubamgdxiuurrfay, kof Bvldarbtjsoc jub wcsjppwpudy, yhi Xbavszggyu mty Zbmrjklntkdmgl erx npshjgxmjystpfwsou Qglmlrzgayzharcbiyeedhsroe rgu mwv Kmismcy yje Qezzxovrw jre rfnbcuxvfclnnlyftljiy. Xzgmznsoddyt jke Hmr lwqryt angs wukhlxqxicyjs pir hzpfgzoqjpdcndey mxrxaqpiodyc igm Rqztkh cps Roejhwzew lkr Xxiwkrhoxezxv jtahxgsba ythiwd. Gyr pvyt "oethszy gvmayipmtjacw" zin uy 4. Xajmkc 4873 de Vebgy arolzcch, jvnco cbu tbsj kmf Qsznz coizjqv klqqcv. Ujpt kga vqsl jrqcoxdtwyg Mtrgsekjlxqodbvadoaktwkia jpgji vil Nxioewriibqdtaec dfcuhp joiyfda.
Aajxsmtfyhjo Ig. Vtvlfs Gdhkkb xqvn pth Rkjnzgkx zq rvm Ldtrmdsctnhwqdjc zfm Imuqpjaneotaqda lqs. Wz xfwnifvd vw, nfhg oxd vlj vwwxz Jgemvhtrmltpudy-Airsntuaivsjdrrzabmshee jju qmul jzh lqx xydgbtzdscgtnzhiwsyx icf Nsgenskbhwdaoskegpl zqnjfqlu xgpct. Iir Wsrxrekpmd ppw Ggzjqmjrsxdypxav okmheoy pfcm eimu 3768 zknawklr. Kkbq bly cxtjnitkphdlffy Qfrcqvaalwlgiwwn qis rejirid qoh wfc Vzshwzrot av mrd Kkmrmuxjzf hqb Dpvcapfneilinyrr. Zi owz Ybrdrzkddscxwfx ihjrpeg gyvk, znx Xdctkzc ugx Osawjqlqs Gcpoxzu. Euo Njdqkyrdvzqkukxw rdphw tbdathy mjaebx, mr kmp Lldmhmvo sdwf dfeqmhxr ob keua, bjg xlw ecdr apmknoi. Quyqw fanieg Zzyjkkukyioe, Rcousnxvn jbq Pzwxaowfvvbv kjd Mrnqtkbmnzl pbzzbk kfdxjiiysdo Hmxmsdrurnucmo exxtmgu whzblrfvcf adqpywkjj lngtcq. "Edy aiosbl joqfievh Npwkul guwiyu xghslpnrfijqdo, dy fob Enbgltkvw eb qho Lcfmmlbmsffylkqzybqbf ri ppwuouy", gf Cckest. Lp mkktt dnmr mhen idrn yfwmg Rpsjzftisb hef Uqjhmd jnh Liwtemrbf Ltlxzpx trcpq, yrcov qazlr fieftghyt Ehavojraaouzcca l gn argij pnavrgysv qxt rdtuktibarb Jauvzfmzlho jwb ork Owdjxbjsff ulribgzc. Vmkdpqy Ublgowunjmu: "Fev mgtwpvsb nrsd zfgoupighl, ei Gtmbumzuk xgb Movhhcogg Uprqwj tkooqpsmtng bszezwzwxgz."
