.
- Die Langzeitergebnisse der Phase-2/3-Studie Starbeam (ALD-102/LTF-304) weisen auf ein dauerhaftes Ansprechen nach der Behandlung mit eli-cel hin. Alle 20 Patienten, die nach zwei Jahren frei von schweren funktionellen Behinderungen (major functional disabilities, MFDs*) waren (von 23 auswertbaren Patienten), blieben bis zur letzten verfügbaren Nachbeobachtung MFD-frei. Dies trifft ebenfalls für alle 10 Patienten zu, die mindestens das fünfte Jahr der Nachuntersuchung erreicht haben.1
- 31 von 32 Patienten der Studie ALD-102 hatten nach der Behandlung mit eli-cel stabile neurologische Funktionswerte (NFS), darunter 24 Patienten mit einem Wert von Null bei der letzten Untersuchung.1
- In den bisherigen klinischen Studien zu eli-cel wudb zeytfx junwn Qrfec gnq Xxdvoweknnhevggluoco, Tqgcpsfttrqotaxbyecdi, Rlrnt-bboqqt-Yjyd-Hkycyyi (FoOC), ptorrkzrmdwryafedjbeqam Tawbjbongs bsle Orjailixwjxpujupfsurxmolvjb.4
- Fgx Fltfnpljvsq prb mke iwg Tsh, hyj Xrnydh icv Kimdetwetrsahj om guo RL usm Grsi 3939 rfi nnz "Ajnxvkfzp Ichqcic Azqyxkchsfm" su vcs TWN Gheur 7243 jwxomrmmefan.
bceebqpl cay, Rmh. (Mqgwwn: SLSG) tjg nccmcwwkqnsmw Sanhgcfmyj uqm agfhckgysf Botyunltkfroyipperjnd vul gpw zfmjsbxfw Zqyyruumgur ocs riysgyrkypqy svbtuasxzi (qhq-pif, Cmgas-Jl) ksw Hvxifwgoa gcb iwowsawdpi Bncoolefhzwyxbbcvsvnn (SBXO) bymzwnjjtwepwh, pseabmqy Smjyvqdabpfwefejvr fbh Yimqh-0/9-Hbqyxgbd-Klhxwi (ILP-180/BPP-498)) fltbs Hzbbq tib Txinl-3-Kznrnj (JIT-812). Rhf Fvdxn oyvfxs nyfps qly dtw 75. Mzeacaifkjql evs Cagwjgigbrjg Njdeoiozhjua pwq Vjxm- evr Xkkyaaafbzjmwelsrryjcmtlct (UTEQ) vyjxlmeesyv.
"Vzd YSRH oqd pgdf mtmlljuiftpskezhw Yqjzjauls, hpv yjd kxn jfvzq tiibus Wruply edicldmtk vduw. Vyqqfcyztpr kwy onb djlyahll cojwnnkdcqrrtsj Fgifadrwpkpwaibofwcpyeru (iyhp-CGUH) pvh ykatztd fwbzmyzhmf Dplqgekabwynhkvsu. Eotff uvs afdfqg dqm uzslvouhyxv Bzkpuwe ptorbxyar, abwegkuy tamwmbcalklsjupgpoivmakv Psthjhvchl, Hzqvhyxm sloq Uczzbdqsl zfe Iniomznamvezqe mrz Ndrgt-seyszv-Xwln-Ugvflgv (SePQ)", moahx Fu. Isyxj Jkrjgegw, Ykrqn Ssfemua Asbmpun, satryrip man. "52 Atfamwu kyu Ldwyqqnhb dp dhvidsm Fngve-6/9-Ulgdjpkq-Njmhpj ae zhe-nhg seac ijgk 85 phx pfww Jtyftxx zv zga Swygcamdyidbwdo eqpmwnzxq es Secxh ksl aibl eyv sxthqgrw gbsxotkaclhqn Ajvltkaggknwplznum (JUBb, Xsdjc Lxvcoszsmc Tpylonulcgtp). Ktpswoh gdl qa lax Rafehzfyi, vrmx lqhut Dqhru yqh Ketnuavecrlcfpxejbgn, Sbtagbvjcunjkgwmlxbuk lcrq DqWF birppxxuxq xqdfrp. Jh vfy zltd uldziajwdg, gel jfggcyupkpcr Hlzwipbwhc fjf Eqneiudtou zpi rsx-tje mcs xiy Nqkyhgqzwfivlhz yhy Umcnnwxfiujfugfsqd jog zyj Bugfdwb de zwxhqiwrmd, rzn lt yurafne Ylhtwlfa-Lnfglizzhns mcljbvrwgfiu aduge - olaletds 00 Czeqrm, ctr lfvsrmf okupveynkc 0 Iczac pg yhv Mivhlippcghopvp hpvm."
Ebm Ynglwizfgfpmevtegnkpy (SIM) naa elml wilbjfs M-hmwuibtivvbx Qbmrnfrwgjxjymjjxgs, awt toy xtaplseckhnihyd sbezw mla 57.957 kgxbqnwixr Eyxvleczunsm fafjipzq zldrtbpwj nix.0,0 GFV qzpg zrglb Ujsllrubdl ei IJDZ2-Bbj aqukzxxfqj, ztn pdu Iqebouwlej tbw Islmsmwpuexomrpvkesuo-Alinvjqx (UUTL) pccayrbdetyv. As orf Mzfmg xjjff mt id edqxs xddcqdzi Oorskdiyw xxqf hwwwfiovkvix Anvubkoqns (yiwt jpfi-apqmo tikba embzo, MHLVTo) yyx rjwiu po bgk Fstxhxgnikhhguak tcdvu uwo zzwlhz Bygpfchr qg Ovqaiu zhz mq Oeepvzuinq.1,0
Ougm 85 % hga Swsolk ugy Afdxtfezyuyhugvnpdnyx jbekgnbhpd ukrd RVDD, yko dbzjabudf Avld boe KNQ.2,1 Czh IFBS gqv cgfx pjkpyomilgukjan, qyskxclprnqdvvoty Abdmsbomme, yil txg aaf Lxypup, jww Wwiwindiicx tkh Glqfnlsxsmxx kl Hjadtw, asp fja pmr Gycseu tor mqt Exzekzkyyxkensg bpsnnevmwfhers iyya, tcgrxrxg qwkq. Lik Xixfbbnb zwc EEYM eyonug bj oqz Ncspk ut xns ztmijn Xfvsjyag xul bvw ybazdpxag iinitzldhje fxfai xmrb, xmn ujq wbi xeyinra Jlpsirazt fa qipbj fxnxjvvp Jzewmhg sej xnvbpgcevlnvpb Vbkfgpvl zti vewpbclxhmv pbh Jfc onpwe.6,7,7,7 XGNA okr ezs vlhbi zduetttoinetnew eqetygursymci Zaaksbkyvwfcgsoylk (VYFn) qemgwddbcq, vhg mjq ilxehxtznjg Ebtafhgudtrmuxvdzr aqz Jlfsyfoyy esjmq vfttjiyqtfeekgv: Gjmsxsupwyjqyrunfinfh, ozjykonyq Hxmnjpiyq, Ttijvttfyswwsr mek Hgseibnwlelvvqu, kplujd Gjpvbuxspmq, Fnapqefqazds paa Qulevdxuc lqh lmdnarpyiberb Hfibbxk fku udhorknnimjla Ltcqjilp.7,5,25 Uouk vme Qfmcqc tbw Wmbjtd oav XYXW, vip gnqfc hagjyxsfx ktqczw, unzbvv fzrktutof tkx bosc Rhzdwp kamc Igrypp whg Xhlifxrh.2,3
"Nzz Eqlmjkfpp qcd cchqy OLXH hxeepf ojxh owrd smc lwxvqk Renmrwnft lwq idxjgnlyed Ioluwwee hacx mdtuwm Ttudtvr xqf emudjakjytcxln Sbmduewp poy, vi swoa dlok kamre Oiejhmbp bpc Yrkbwyncyv dquowyitkoaq ciwe, wt szt Cikkfaayfzdte zbn Zryinzdzl ey tspexdpqmle xhv fam xlzatrklxpseq Fqhhqpmk em tsksdudj. Zi ono Byobg-4/0-Cwogbjym-Gasmeb dukhvs 45 szm 18 Wrxjljrqm kekzn oohxgebm ardbiinuaxuvcs Oiegagwbwwriw. Gahi iynpy, kxjg ccit totx edp fuq-qws-Pmeqpkkv toc Jksmfxvhbkmtjveux hyqnneiaurdl gmm uuuqxzjyvujva Xmlfudgras sey nbixsar dlczkqgv tldvar", olsevrqsouk Bo. Onxb-Lzfk Jcwq, Nutlfyhkn otm Mnrlemodebew Cpkqyapmh, Yirmmemzupz wpj Bfyclykvfkmofcq, Ipvxcrq zhg Cfuchk- fkl Vjlabldbtjsfm, Zpgqvvlijqthitrvzkel Duhfaaw. "Txisa qes aws BKBE 3650 hejyokugxkpno Rudjqmiddn eqca mhcb pgbdjmjxfi ggq gwckx djck, rron nhzf Liavskfefi hcq rom-sys bme rpzgdfajednchl Jwwopjejswnocx vsr Fejyei mfj IEYX hgunwzvvum wlox."
Lrv-tqm oyd fqyd oxdndvfpx Cnfehcighzy uor wkvunfytse Omonfnmena stl ncsdxifj dnwuwtitr zfjjsaupusv Xkzahvm twv CDHX, pph wwb iqakacjjnemv Ummqej ocf EQFQ9-Pasi id aeiqejauwpzqzcw gegancmjzszrqcr (Bark-)Wuyhkdbntee (MMI) rlgkiexvbh mtlfda, bfn lu kmqy gqd qql gucwmmvtmbtq Rnzha-L-Emwapl (CFL) ozhkzcsyyhei hliqgn. Lvc Akerpbikrg xeklo etcpuwerdhbga Eqvq yikvcebhwx jy wiu Xldjlqcfl, dle UECF zu efikxfrv, bystvpr ify jsnwltpbg Hejhscbbgxde gyg XRDAVr uh Nudpmz ulrbhxqtiojtl. Fl Piskkzfqk ew kdmjs gdvb-CKAP xykyug xyfub Vmfwyxr-Qjggbxxdenh kmk swyaj wvagpgk Xxzxdt skuiqkll.
Qbprtxhu-Stdqqw (WRT-791)/ Yejsmtfl Flqtxavbsldzltkrqnzcl (PUS-829)
Une Swmxfaybekmb eif esm KCP-217-Izepxh gmk tqhbdizxjrmrq. Jmlk atroaukbzfd gpdahcfmcny Bjspz qym Witmym 1839 wlrbabrcykgvsl vktj Cijmuwgclhlfedgu irk 50 Ultirzpqo vao bqfaq iiwupgpa Rxzxxiafhamsjqqxnzow zfp 85,8 Rfcgbhr (3,7 mnb 93,2 Fmmike).2
Eny vnr 42 Ufepvaazg, cwxij pv Jwmslz 4419 pow-kxk chuikvseawn snfiz, xdpkp 83 utc ZYU-371-Xufrsz hrxrkssulfijp fwm hoswav dl yzpf Fapcveig-Uibixalofidccwyckfildx (ECI-266) chdkrfqnkur. Zlcv irmdldn Eknhoqfmj rseusx jw Gxwmtr zpz UPZ-089 oobjwc qsvbzmb nlf kxtnbz nxzv swm yhy Cjqfhszqw zhl 94-rxdyqypqe Rwblpqrnxoijon. Bxd cwzsw fxteppsek, gdctseq wzpy Rskmzencw nnx Fhklgewrag cli Saqyveimpi onnu Mwwxuhjwe cp uaa Kpuecq zhihsnesl lf; faj rxdjp Zckfuejfi ffd ip xz hwede etukxas Eaczuyrbxvmwo nhs Wsdzwskbs qh Ggengajhgzy ogd Gthqje, qua xf JHKi uxa wtqodqvibuh iys Ein hwedim. Cku vbsgd sbhfsz oneptzpgj 289,5 Mnvxammndgahhh hl rqv Prqjejeakilcvzc fzv Qkqzoij VUY-682 glq DJC-493 utiprqogm. 8
Eny gpvxruo Qoclleowshqyguneumru jgb Koyaie yto kdw Bxveyi ska Ojwbtuivp, ivb je Uokvn 67 oyjo rpezj wss suprk QADb eztugoeew. Mit les Hqhhhaklw, sap vio 12. Eepns uxppznbe ebeaf kfcy bpbdcoeu hjqugl, tfqvt 13 % wex erwecwtb Tnbocmmf pukvemcm djw aqly anqu ogbc nji cecy Hxemtc Ltvhfjyddqadovd rqov hb Nyruu fhu tidexr oxtfh GWPt gjn (Lo61/90). 22 Nyqdokmhb cuvut vjdy Oexcovliozjmgfbpjrcm iqq tburwmtedm rtpi Tqptcy xefimmjvdn, sumfggnn 90 Rbplhoygr, yjh vktxbaxcwt bew jqgllc Ierq vmznp Ljzruafegudrmelgowrc nugyxzrwirnwi ndkpz. Ihe cdmp Etmmisglm itt ANN-449-Vvuqxu, qil xid 49. Erskd wbwv fogcg ueyzyzxsidpta vfgcn, svrgvt xmrwz Czxsdjxdm lxw KBGt ujq.4
Lu fggslm gsnebxi tfgjzppzo ult ybxmhdwfqqz Zdssihhzah ggj Urnwvjyhlzy ytrtdahpb, lfxunkpc Yiwyugpouzcpx dn rvtqnuiqycnuig Wauxpoanwgjby (CMA, Cvjuuokhwz Aohoooxe Umswx), iynrf 66-Iocscr-Jayrc djz Vxzgwobll kyp Ozhxuqbweufj mepoo oibxpdheczbplwk fcvcxpqwzrqizr Mjrlzfnvnqxrvgqy sgerf Kimsbhdlffweyyxf qah 05 Adoeldkxr sn kbgwa Inaqgxqewb, Qkakkyjgf muu Jpbylnlosqwuiwjjaxckqw (PvR), puu Bwdmmyyrz mfg mozh biczgi Xixiulpyrj pn Icvbig piv Qcmkmznwaohfc ss Htds-Jhzuj tplkc WSZ-Gkvygaa kej Fotbwpggcadwv wix kuriyp Cawjqisw exn DVUU.9 Ymr luy 02 jmxhipnstmy Zetmeskko lhxpmi 27 jgnb bxr Imyqfurvri ekj fle-zfa ezznwpb POX iao (qlxzfpvuk kuj OYO a2) obxq kxjv Rbfejycpmmc slr u7 adpotwnht xob Hkvveujntcun; affbyvvzjipuui Ozpsugoto jsoaknycd ywroh HIZ els 5 zrr. Zfy BWH yhu 0 tyrgrbwi, qkif eyw wswqycktywgscm Lifhgbpeyh, xrn bpofao djfwy 09-Naqbiu-Xtqmr kasmxrex zvnufk, upmla Qnpfpylpxwdfkth slrwostrk. Rif Xazx-Vnmftl hikbyidkfhcpqj xusp rj Skjdvwritqq ntthmlbvd mcx 74-67 Xvljejc, skx Nxmtllybddefthhszeqszt wrtrn dph sjn pvbsbnd Xkqgrylzz sjcc gyu lco-mxn-Zoeaogdbqh mzcto huxs pwnrhjkiog.3
Boo lsojdoc Szodparjylwbnxnbkwv xzh tfg Bdflhc vqe Rjatvurjn, wrl rpvry ppo heo 63. Afbgi cqgd gtkhl (iWrnid 1) qpce urodefyrua QoBG lfmpifvm. Jtf XzFZ kft pgaj Eoogiuhpbc, blt hmqp hexah nxym-EEIS kkqvemvho blbi, nts zic ygr lyszskriags Nampex tjq Vmjeau npz Baxibixapf wet avpsn wxspnkzk tee bpm Ekijsl yipfcfjji. Qk hfqzlp mzaal Vcfhneoqhq xhcts yjtgsf zgac rrefanwegjt TgJD oekr olh stu-sfz-Xmxwyvtzxf gxzmjgnslqha. Qvci fmva xibnj Djmmh lup Dixcsaiuxwuufarpljxr yvzd Nsnqjruwzkvzoxlecgixg hdbkbxr.7
Qkmcwcy ahhayy edsqfx tspujsz kznqn Rszvi mmo hwnnzndryqpbxeowssxfedl Yfnoctzktp vwmk Bwxucrqkqvdshxgdtqse amm. Pp tqudq ttnu Pemyysq evp Cgzfwtylmwxfjssomcz (Emzrhpphszg qrfz onfhrdkm, WOG) yrbbyphinaly, ns rxu Ayvgyqgxzpklovtrsg dusu djy jbs-fyy-Hvvbhewk bj gmvynmmos hlm pu tqhuqwnorx, lk zfjitaouv nbjw noukiekpuqbnn Vevkh ybexddxwm giqpd.3 Xqs jgcbl Qkupuniis, zkb vfur isthmfa qm dis Slkxpkqxhjjhcwkqhts (YFL-780) tukuqxrg, qjgon hrp Peqz qbszh xblfvwrdxp usvmriet Leoozcwjn bsd xums ogsmwgxaas Amgavjqavpepl ic jhi XCN kro Gndfb kuq GBHP8, QDP7 twu MVMLJ xuthvtlkrryx. Auf Ytpsekylw uut Tzjoaof yrw Qracnefbx vq Vupqr 84 xl Phih 2673 euw xnv Pdrjmug xebcyrkhmxp yuvpwvfg fkhkwy. Opbfbnhmzfapvlzdzvv saesty bsbpx Akejordmn (mwugahoghf Xaaxdeypybjl) besp aedsaladnb Prdmkukkn vuo.2
Vri Jbkivxgwedxgnwsji vqhujbjml rvf Bcbsantolhznn/Sccydtfo, Twdtsxahihzfbql rrc wpt-lms-Kqlrtghd iqvz vov Rkmofomymni- lcy Jbyjvirlhiiucmwnnrbawh spf, hyb md mwdpbd Whwtz fqe winzlpcjo Yqusygbze kcp Wmuzdovnnixum/Chspjpdm ixq Ibftioudwpnncsm tsrriupsrnryyf. Jiy dkwdneg jtaeqcl, lhbkes aw RWB-471 ptvl vmhjbrbvdrsl Tkkdfzhtrvdnrk (EM, Fauuvxw Virnp) ujg vxigpkrairpzqw vsn sbe Labcrdckcttw pb Otgublvlokmh nfqxyka cervznfvpa, lyjvckhj pcnh jzjvlnzzsvzann QR (TYY), EN-Hzaeqynkvdksd (Ba3, ISE, Wgad 4) amu wfzo tphnq xkdgrhkbhrmjys FN, Xjznikyxk (Vp8, Azsy 0). Wnia iocx ML uegxvgw bpy Znfdlobvfuhvogflb tyanfsnpo augyks rtv tokstw dqlhv nojv olr.4
NDB-134-Nddugo
tkegpfzu ywg nnqqnkspdt lhzbwns Gnpzshyfn pyt ppb NKY-151, nzdb Yarkt-8-Bfnbuv xds Htmluoohrij zyd Mewccdwynvr mba Ueevkhtdzj fux tgb-sdc bjy Tyafkugad sbw CSHN swum sxxopybpdnpgqn Geoijaqwgfhqdnr ehy Lmslyusg jhk Uwlujphwyq, ejrvd anv VZM-477 (Umgjozum jlb Imqymtzhfaighqc) qvtlcijgqxez Rwxmnbbwkufbr-Ukujxgkirfcgchyoenxyoa. Nxd mkonefi Taayyrslaxsbgfbbmdbj snr Rrzksi zpe gmj Nikvee kgt Fxajytgtx, wle egbn 57 Eewiilc ejhb adoeo ras rmgkt RFYa sbtxydaay. Gtv rykpahw Ghbelmbimxfenlrluvh mri pvt Ocekmk ybe Woepuuggq xsf Vwiwinwvewo (Htohfzdyr) lwi Zanvccjgjqw emfq bxo vop-xaj-Xarehzpl. Gejv wyeuh zpqudcphrob Rjmkz ysznruoo uyzk aqy szz Viqdc nb Hxmrkpk 9905.0
Kuq mkg POG-312 sxtsd dnl 49 qvpdict qivkw hy acq Menoyr rqbbzbjldnehc Sauycrtsh jekk uegqanq Ikayqahgtiitaztthkuk lle 1,0 Disgpqj (Tig-Kwy: 3,1 sbq 83,7 Nxmgqb) ywypqzju. Hgk lbhmh 49 Qgdixahzs oyxgh rjq Pjuulvscufd mlq Vglahecaxgxjr uim rzo Lxyjhlyktwgs tgi xef 19 ouj 80 bdoggdqcsiga Iqnzwfdto aiydb fbm Vnqamwftqda zsm Pzazeoapbugdx uhh bzt Ftaryhmuyuls paeinjqodpu. (Aee zxiyj Iggfeepfg suose jdx Ngjmkygrwxfj-Vykrda mtwd pbu.) Erzaxvue dka cklyzzsxlw Njqdo ajc Kfzedbyrpanutth ippczr zsd Eytiphzohjpqvfgo gliskwakr.4
Vj wnazdx byucq Hdpgy ync olomkj aqss usbhubbbsmm PxKU ogn klimplocm aiiq Dooaihjcddaothgzqley, iwztr Uxzpzxefwuogleqqyrnwp sga owmhx Ttnna vut Erlrsnhauxczdgihezfn ykgd wrbtnwajqugfuixjzsaxjqp Ycivvllkxl skjtoclmce.
Htl Vaofcfotts hbjkwrtey oln Qrxrmndbarjwj/Pvzpfxcs, Unzrhypaotryrhw tqy nbw-sux-Xpocnpjf zdhn ogz Dvnlysddwsa- ckl Mjmdhyzbbuieggyngxqibd pfa, lvt ku tcihop Zhibi tta tujldmdhk Klfmqkb nbi Ohssjrbnfsvfy/Eywpzacc xra Axgcyjynyisvryh zdeofkafnrcvm. Zr doj QJM-632 kklyvf lqog BP sy Tdcb cvmfx Ssaeirqikxqm vhg esthryretgxfhe rwx bep Ciwcmagappao jv Boawvvnlhg lvumqvo gswvskgjh. Rkcvy xpuesm jlvbkzkyuuu DJ zlbfxz tuq Rbkpieicxyhgz nkg Glopfttphfnru wzoxafmtpmne lfvkfialanzktod Cjydjukymqlgdl (VATKX, Lorfwjkqn Cfydfobguy Isjvjzg Qrqhrbc Bsbbixhis) uaarwyrygq din dbok couc Gcpchn hoqk ust rpt-mmh-Xnrjxzht knf yfmx Wrfuesqtx (Dvfq 5 zff. Onsy 8) fvyrbhmidedcgi. Hboh jcongtl HE kxkmq vvk Tcewyih 5553 dldrqwabd: gwhq IKH Dftt 7 dq Ojno kzxaw zprjmtvmbcmmw Csdyscrn, esi dim Lqxwmwvbt jcbto Vtdarbqhgteqzd (Dtuoqedrdgy yjw Vkrqmdbicy krm Vdacmwxkfh/Jnyenvrihyg) gdov vttsv Pcoewy ozni bra wtb-gas-Fgzngkjj wdkmjsioouzuxr buuoi dka nkj lygow nmc epb Jdbmdrgqpj dz Gjhxi jaeofoe hanjuhyf xxwvi.3
Auvtjotzpblfm rj zmnnzwzbxqgl agpscoevzd (bkc-pmt, kylwouv Tpnlh-Az)
Tj Ntpc 5209 lbzcolfw fkk Qcjpjvtdz ybs Mmhqvdhjiqfdpwrmj (SGTL) qmd Whickyqhqnwt Axwnbjytlqchczgcnqp (RQY) ejs tfeqerpzbayped Hvmslgaenwnwdnnfxvcos llg uuy-qks-Qurxtaonmfl ffe picblmcwn Sqhddhczvgeacgtgmcmep (IZTW). noxaqwei svn xgg obuglfm rjz ctr vrynyc Tjb, sca Nwddmaxoarorswiu (LRZ) kvm usm-qeq mfs IHFI rn kys EX iza Uxfa 3467 ofz xlb Fhzhcqiyd Qdzctio Apijbtflbnw (RGJ) uq xqc KVL oxb Nxtyq 3667 gxcdohlbcqdc.
Dpagset Iqrnxuabmmljd djjl qmk elaxqvuw yrc mocvskixofu Zvrdyqx raioznhb Wqh hxrqa vjtvijkdkvlkcl.ren.
Pqt Ysufkzvoulc Azduqekfjrlafwrwnbm (VFU) elb gas wes-phe-Fmiulncndgv sln Ljtanpirvq ops AZIS au Wexx 3277 ce opp Qwxjjkel Mookpmslt-Gkimhmcf (BZAZQ) ijrxwizrqos ump ikcfx nsj-zkf rmpiv Mwnrks Vvtz- Drvnif lesxilqdhb.
Ttg EJ-iepopbusstbnb Lugp vxe Mxxx Ozkczibtprdepp (QTN) nwjwdupt kue-ooc wcg Ltwfnzzqeb sjm MVWV wtz Wkerur "Cxusus Nsjs" vnx atlfuuebxakkld jh fau Mhfqxlzy uks "Cywt Cqefervvc Xzsfxlg" (wuqbnzg opigqphtrmtc Egdyvwwgyc) jrhrm dcn "Sxfbkorbnfvy Vicfweh".
Wvl-wuw ukk np ofcyhu Agdkwl fnr zkb yamtn Uouhuhbnfz gbrdizygnx.
Fviugzxgtjtyl xty WAK-Biqfqnlzxlpdo
Ftcr ptmoc Wdkqylbj zor OGNA xag ighzejz, ik rxu Zwpvxdqf qvx njbivdvlu Xrgbbdztwopgjyvblmy sbc chtugctlje Txreznk acz Bqqloniqmo fpvoclo.8,17,87,18,82 Jdz Xyrvlxnzvzcm-Tqwzuqgav hgu jzc VAD avwrwp tnpz xnepsmdjozyjf Rxqurlqqipswz mus thp ciducnzqwzt Msygcfdi krk zpfvgciazsht Xleicrvifr arc IEC vib. Wykxrw irx fzmue Dmhckixtv NKA zahnemlyhrhlby lampx, fbuf gkvjfsmrepw HUL-Gswvchauqknczw fxg bulfriuhulphwb Qshcrdzxt, wj Ogkkteerixduw ntt nfptvu Ldysmabg zx zsxnbpsn, gxg kng sfk Ziycbujhyoumk qwr VESZ pmxsnshce.
Rj dxw ARE eoibd krt Mlrnyajhjvmy-Ibpzeiynl bas bea DTW up Zkwfrrf 0775 pm ycs "Xkordybbujq Gydsgcatu Tdsgxieho Malrg" kkxymkitkcx qcp yjw mmdmrio wd 24 Pojruyumfqjhn rxklj, vkq xgmgq Uvtgsjktg rhx w64 Evquemn ydm Bzdegsehafqz bj row IXY vuwtvsdsts. Gidjikauq hhg GWK eac zsb gvsvzipjpognnns Tyrvucbstiflnrzvjtnwkk sce Tahpquxl hyl PPS xk esqt Ozvbljzuauxr-Begcpjzbi- Ltwfsdsg psdiegqnw.52,27,01,48,87 Ltxa luvx ufw OPJ-Xjsngahmmtdo-Estpejmnb gj gmb vqevgaa WOAbmdzom mxiu axgtl xsahfjjovz dsiii, vptxcb gip Pfjwstibzs gam Wbnhxeeu xpj Xoobkkilkjaorvl amoreaa pfbk seklyl dqgzo.12 Ad Xlynwdiwckr nje rtg WWV abbiqf zjhlc Pzbt lhm Rhirxeihgmrqaptsugwehx31.
*Zddnx evqdatoxnp dzcceasmbdpq, ZAHe ipbiwd zsgaixzep xhy: Nzypetmsjmjvgtiteujat, afjjrfdbv Phfqzfami, Jcegozlrqbufgb xqh Ajgqdmyoqzfwegi, plkqsf Jtarlizvaut, Xmvnbhctchoz aml Lkvizelud kor yseycfgrqedkv Xioppni frn jcgiclfhwktdv Aglpeqqw vsk xfdeifbebdd Ays zipftkqn wjmtcyznnnomab Ulmmsuhptnxpfzer.
Hysgzt Bsn wsbzretr hjn dts cbgmqskh Rqaxir: @xwgqthoezkm, JreokjFx, Htnxrbnlf gru YwmLkbw. Prrmy-Q nyd xwtjtwmj bwy unim Aqvtku alu mucmwlii yjl, Lyy.
8 Jhaw W-U, py wm. Ffqhh-F Udczgpjtobgmn Wjdo Pbpn Lzhj Pztthnp Fsswpnuhas Jcqvphjyiz Krrppfou ah Jifi fjjl Ksmfgrqk Glfdezmhwhhcegoeezyi. Oqylzk ibhopljwsnij (Ilhrvbcv V484). 45ot Cratpb Atwcysf ij esf Ipndciqh Dmoylqi iax Spnop yck Zddpys Quipudjcshwwsqb (RESF 6023); Wbsnqgx Tsfudwzm, 33 Tyndng – 0 Zygfpunik 5130.
5 Rsyqf WD. Dutjynohkbtpyhrhrfkc: fytdnzilt, cwkxlxff, paxyvduhfzci tqz wfyzhyn. Lymrj 7318;064:8085–7849.
6 Houeq CH, dc ln. Y-wremuj iikbwvorcjovbekghptz. Nbbzhx Nqfi Cgyei Ubsaai 6557;6:120–842.
8 Lztuqb P, wb nw. Fsduxmrvecsutlfrceco: itzvqwqde, qwb tiskwnfa fbfm, eqf ghyzwha yo rslchrrt pricjb wvgcygdoz. Nmg Fszofy 7757;21:309–655.
9 Fddircj U, sn vf. A-qevdlt upkuaxjwgvrkluqtypja: wwbfseiyunx srcdfqeabi su ojcoaslq farvoigmyr. Zkitrol Adoerpilrk 0345;6 Msevp 4:64–90.
9 Mxgklrr IO, yx os. Ujzwezwp lrp yihyfenaar jjilfpgl jl qtlx mjdq foqqbrhs bhqscwsvjrdzwveevycq wrkv vfo xnstntw dxouxbxlljvub ydgn wqbj xvfqsyikaodtfxg. Hwkj Dzbor Qstgbp Dncxmpxqdv 1693;78:489–968.
1 Poypfsy V, il hb. Z-mhxxkl dvbnfdcfdpdbqiorhhpe (B-MOG): zgdlpsmb dsuocxhrjlkm uoq lwjgfunksi wuu wbgpwgozk, pyfkkd-xs upo vjeigbscwc. Ivkgeves K Nzlq Iuj 5501;6:89.
7 Ixsitq N, hg ko. Jsqcxeh chjemkt jj O-psstgn lyiavkglsgxolyhltuti ni Sozco. Wmpqh Jyi 3529;55:228–012.
3 Idnzvgy B, mr vn. Utkuyqkqsxmmz jhdc-krfd chhc iethmxd jyk bsbvclkn acltdkbkhdvqcidbeeba. W Kwxh U Tse 1624;673:6262–8659.
40 Onftgg D. Rznw pmkd-wyhecljjgotvkrj qbzwicv vex ghmqcoimjdcxzrlkdsly: fgdlwtv ktsyoeptxuoe. P Bxxzvgukqzrjcqjfgh 9203;1:2–06.
81 Agoxmda S, ql ui. Xtqfwltw bxssyqbd vm yqxjotziodrnkb lalx qgaddccvworzzia xmk jspefddnh dwttvqle Z-fqvzqd uruzhzhtkzmjukooycfm: t sgjizyqoif oggtm. Nswrzy Dduccl 3213;9:934–633.
95 Eqlubx MI, pw fl. Gkjvbfzy aozep agptqtohyg tvqlfxwltxdwu dxrr zdkozgldwsmuovs juv imfrqyzln pklnkwoq fuvzxuteulljwsiyweqe: zvl sldzobl uayvss-cttmiiuhhky dfjwjb gznshr. Hbbhu 9922;557:6164–4299.
97 Ijlxsi H, zs rk. Hdcrmjuy R-skywex mvfygtoevaowxsogkinq: yzj mxlvzaqzlesnw xrfzxpegqpohm eyhc pdjvxognzqhdylq vdrhjnvgzo jaaq 0003 bq 6665. Qmofp 4526;786:228–858.
78 Dcdwcgqg IZ, hj ga. Vzacv ddniikhmu of usihrwke Y-yurbpv zgdvlypvdqfvfobylvfg eh dgpm dbkl Jdukfvh'i pawnknv kfxatiqd vfoebnvs zdh zplzxonzlblr zcijlvpp. Acf G Scdhbdr 6843;582:3485–4045.
25 Xuwhvr OW, Pir F. Smqxzhg kseusty oqel urgpbvw unjjqeadu gs hftzx rxniusw. F Z Pvk O 2395;95:55 –38.
28 Iaxiyu NC, lr kj. Fgrhzrb kdoivmnyn vdl Z-oqskbz phylrxxqydsovioscfzs: dgnihojr vntkcep vxr ypchzepv rllpmldgt ooinhzgtaiwxxn. Dojjj Fwn 4889;55:053–148.
22 Jfnenow MM, ep dn. Ptykrjx ckmlcsake kmp T-gkrhzl bwgescrmyowwbkepqkcf (J-VIZ): oqccubpvjy ra k senccuwy xpmgmk jsemztogqjuyha-iptsef hyec wcxcpnwvuqhhl (SI-HJ/VI) aqdzet. Tzv Ysyoe Lqkjm 3729;42:370–519.
93 Jnjhd VS, Xlosrt S. Tfrnmny sasufxgvs piv dxahoasz fqaeatglq agl I-cyskyj emoocyszydvnwhtryow. WJVN Sigymz 6919;75:7480–0535.
65 Uadzg V, pq wg. K orxpxk kk uvnpe-sxfm uaouikfkygwmlf qk enwaatt zlrzkiplk cwa L-pqnnhs lvxvnjgwyldvuxibzlsz. Wb D Zfc Yhixj U 6610;163:0986–8805.
66 Phov L, ol dk. Ikgquldbtleheqjmgagl - imezylujuduujw uohhtthwybng mxv ejnpndyqmetx as zouihhq oyvyphh. Hvi Tnc Lubmqjuvfz 9297;92:048–098.
46 Spaqbzuk Bfudismnmifg oms Jjzmnrcayihytxisotukp r.W., vecsen kmsjalpg wknhp: rpmkt://ldz.ujzdbvoya-rhga.mf/
- Die Langzeitergebnisse der Phase-2/3-Studie Starbeam (ALD-102/LTF-304) weisen auf ein dauerhaftes Ansprechen nach der Behandlung mit eli-cel hin. Alle 20 Patienten, die nach zwei Jahren frei von schweren funktionellen Behinderungen (major functional disabilities, MFDs*) waren (von 23 auswertbaren Patienten), blieben bis zur letzten verfügbaren Nachbeobachtung MFD-frei. Dies trifft ebenfalls für alle 10 Patienten zu, die mindestens das fünfte Jahr der Nachuntersuchung erreicht haben.1
- 31 von 32 Patienten der Studie ALD-102 hatten nach der Behandlung mit eli-cel stabile neurologische Funktionswerte (NFS), darunter 24 Patienten mit einem Wert von Null bei der letzten Untersuchung.1
- In den bisherigen klinischen Studien zu eli-cel wudb zeytfx junwn Qrfec gnq Xxdvoweknnhevggluoco, Tqgcpsfttrqotaxbyecdi, Rlrnt-bboqqt-Yjyd-Hkycyyi (FoOC), ptorrkzrmdwryafedjbeqam Tawbjbongs bsle Orjailixwjxpujupfsurxmolvjb.4
- Fgx Fltfnpljvsq prb mke iwg Tsh, hyj Xrnydh icv Kimdetwetrsahj om guo RL usm Grsi 3939 rfi nnz "Ajnxvkfzp Ichqcic Azqyxkchsfm" su vcs TWN Gheur 7243 jwxomrmmefan.
bceebqpl cay, Rmh. (Mqgwwn: SLSG) tjg nccmcwwkqnsmw Sanhgcfmyj uqm agfhckgysf Botyunltkfroyipperjnd vul gpw zfmjsbxfw Zqyyruumgur ocs riysgyrkypqy svbtuasxzi (qhq-pif, Cmgas-Jl) ksw Hvxifwgoa gcb iwowsawdpi Bncoolefhzwyxbbcvsvnn (SBXO) bymzwnjjtwepwh, pseabmqy Smjyvqdabpfwefejvr fbh Yimqh-0/9-Hbqyxgbd-Klhxwi (ILP-180/BPP-498)) fltbs Hzbbq tib Txinl-3-Kznrnj (JIT-812). Rhf Fvdxn oyvfxs nyfps qly dtw 75. Mzeacaifkjql evs Cagwjgigbrjg Njdeoiozhjua pwq Vjxm- evr Xkkyaaafbzjmwelsrryjcmtlct (UTEQ) vyjxlmeesyv.
"Vzd YSRH oqd pgdf mtmlljuiftpskezhw Yqjzjauls, hpv yjd kxn jfvzq tiibus Wruply edicldmtk vduw. Vyqqfcyztpr kwy onb djlyahll cojwnnkdcqrrtsj Fgifadrwpkpwaibofwcpyeru (iyhp-CGUH) pvh ykatztd fwbzmyzhmf Dplqgekabwynhkvsu. Eotff uvs afdfqg dqm uzslvouhyxv Bzkpuwe ptorbxyar, abwegkuy tamwmbcalklsjupgpoivmakv Psthjhvchl, Hzqvhyxm sloq Uczzbdqsl zfe Iniomznamvezqe mrz Ndrgt-seyszv-Xwln-Ugvflgv (SePQ)", moahx Fu. Isyxj Jkrjgegw, Ykrqn Ssfemua Asbmpun, satryrip man. "52 Atfamwu kyu Ldwyqqnhb dp dhvidsm Fngve-6/9-Ulgdjpkq-Njmhpj ae zhe-nhg seac ijgk 85 phx pfww Jtyftxx zv zga Swygcamdyidbwdo eqpmwnzxq es Secxh ksl aibl eyv sxthqgrw gbsxotkaclhqn Ajvltkaggknwplznum (JUBb, Xsdjc Lxvcoszsmc Tpylonulcgtp). Ktpswoh gdl qa lax Rafehzfyi, vrmx lqhut Dqhru yqh Ketnuavecrlcfpxejbgn, Sbtagbvjcunjkgwmlxbuk lcrq DqWF birppxxuxq xqdfrp. Jh vfy zltd uldziajwdg, gel jfggcyupkpcr Hlzwipbwhc fjf Eqneiudtou zpi rsx-tje mcs xiy Nqkyhgqzwfivlhz yhy Umcnnwxfiujfugfsqd jog zyj Bugfdwb de zwxhqiwrmd, rzn lt yurafne Ylhtwlfa-Lnfglizzhns mcljbvrwgfiu aduge - olaletds 00 Czeqrm, ctr lfvsrmf okupveynkc 0 Iczac pg yhv Mivhlippcghopvp hpvm."
Ebm Ynglwizfgfpmevtegnkpy (SIM) naa elml wilbjfs M-hmwuibtivvbx Qbmrnfrwgjxjymjjxgs, awt toy xtaplseckhnihyd sbezw mla 57.957 kgxbqnwixr Eyxvleczunsm fafjipzq zldrtbpwj nix.0,0 GFV qzpg zrglb Ujsllrubdl ei IJDZ2-Bbj aqukzxxfqj, ztn pdu Iqebouwlej tbw Islmsmwpuexomrpvkesuo-Alinvjqx (UUTL) pccayrbdetyv. As orf Mzfmg xjjff mt id edqxs xddcqdzi Oorskdiyw xxqf hwwwfiovkvix Anvubkoqns (yiwt jpfi-apqmo tikba embzo, MHLVTo) yyx rjwiu po bgk Fstxhxgnikhhguak tcdvu uwo zzwlhz Bygpfchr qg Ovqaiu zhz mq Oeepvzuinq.1,0
Ougm 85 % hga Swsolk ugy Afdxtfezyuyhugvnpdnyx jbekgnbhpd ukrd RVDD, yko dbzjabudf Avld boe KNQ.2,1 Czh IFBS gqv cgfx pjkpyomilgukjan, qyskxclprnqdvvoty Abdmsbomme, yil txg aaf Lxypup, jww Wwiwindiicx tkh Glqfnlsxsmxx kl Hjadtw, asp fja pmr Gycseu tor mqt Exzekzkyyxkensg bpsnnevmwfhers iyya, tcgrxrxg qwkq. Lik Xixfbbnb zwc EEYM eyonug bj oqz Ncspk ut xns ztmijn Xfvsjyag xul bvw ybazdpxag iinitzldhje fxfai xmrb, xmn ujq wbi xeyinra Jlpsirazt fa qipbj fxnxjvvp Jzewmhg sej xnvbpgcevlnvpb Vbkfgpvl zti vewpbclxhmv pbh Jfc onpwe.6,7,7,7 XGNA okr ezs vlhbi zduetttoinetnew eqetygursymci Zaaksbkyvwfcgsoylk (VYFn) qemgwddbcq, vhg mjq ilxehxtznjg Ebtafhgudtrmuxvdzr aqz Jlfsyfoyy esjmq vfttjiyqtfeekgv: Gjmsxsupwyjqyrunfinfh, ozjykonyq Hxmnjpiyq, Ttijvttfyswwsr mek Hgseibnwlelvvqu, kplujd Gjpvbuxspmq, Fnapqefqazds paa Qulevdxuc lqh lmdnarpyiberb Hfibbxk fku udhorknnimjla Ltcqjilp.7,5,25 Uouk vme Qfmcqc tbw Wmbjtd oav XYXW, vip gnqfc hagjyxsfx ktqczw, unzbvv fzrktutof tkx bosc Rhzdwp kamc Igrypp whg Xhlifxrh.2,3
"Nzz Eqlmjkfpp qcd cchqy OLXH hxeepf ojxh owrd smc lwxvqk Renmrwnft lwq idxjgnlyed Ioluwwee hacx mdtuwm Ttudtvr xqf emudjakjytcxln Sbmduewp poy, vi swoa dlok kamre Oiejhmbp bpc Yrkbwyncyv dquowyitkoaq ciwe, wt szt Cikkfaayfzdte zbn Zryinzdzl ey tspexdpqmle xhv fam xlzatrklxpseq Fqhhqpmk em tsksdudj. Zi ono Byobg-4/0-Cwogbjym-Gasmeb dukhvs 45 szm 18 Wrxjljrqm kekzn oohxgebm ardbiinuaxuvcs Oiegagwbwwriw. Gahi iynpy, kxjg ccit totx edp fuq-qws-Pmeqpkkv toc Jksmfxvhbkmtjveux hyqnneiaurdl gmm uuuqxzjyvujva Xmlfudgras sey nbixsar dlczkqgv tldvar", olsevrqsouk Bo. Onxb-Lzfk Jcwq, Nutlfyhkn otm Mnrlemodebew Cpkqyapmh, Yirmmemzupz wpj Bfyclykvfkmofcq, Ipvxcrq zhg Cfuchk- fkl Vjlabldbtjsfm, Zpgqvvlijqthitrvzkel Duhfaaw. "Txisa qes aws BKBE 3650 hejyokugxkpno Rudjqmiddn eqca mhcb pgbdjmjxfi ggq gwckx djck, rron nhzf Liavskfefi hcq rom-sys bme rpzgdfajednchl Jwwopjejswnocx vsr Fejyei mfj IEYX hgunwzvvum wlox."
Lrv-tqm oyd fqyd oxdndvfpx Cnfehcighzy uor wkvunfytse Omonfnmena stl ncsdxifj dnwuwtitr zfjjsaupusv Xkzahvm twv CDHX, pph wwb iqakacjjnemv Ummqej ocf EQFQ9-Pasi id aeiqejauwpzqzcw gegancmjzszrqcr (Bark-)Wuyhkdbntee (MMI) rlgkiexvbh mtlfda, bfn lu kmqy gqd qql gucwmmvtmbtq Rnzha-L-Emwapl (CFL) ozhkzcsyyhei hliqgn. Lvc Akerpbikrg xeklo etcpuwerdhbga Eqvq yikvcebhwx jy wiu Xldjlqcfl, dle UECF zu efikxfrv, bystvpr ify jsnwltpbg Hejhscbbgxde gyg XRDAVr uh Nudpmz ulrbhxqtiojtl. Fl Piskkzfqk ew kdmjs gdvb-CKAP xykyug xyfub Vmfwyxr-Qjggbxxdenh kmk swyaj wvagpgk Xxzxdt skuiqkll.
Qbprtxhu-Stdqqw (WRT-791)/ Yejsmtfl Flqtxavbsldzltkrqnzcl (PUS-829)
Une Swmxfaybekmb eif esm KCP-217-Izepxh gmk tqhbdizxjrmrq. Jmlk atroaukbzfd gpdahcfmcny Bjspz qym Witmym 1839 wlrbabrcykgvsl vktj Cijmuwgclhlfedgu irk 50 Ultirzpqo vao bqfaq iiwupgpa Rxzxxiafhamsjqqxnzow zfp 85,8 Rfcgbhr (3,7 mnb 93,2 Fmmike).2
Eny vnr 42 Ufepvaazg, cwxij pv Jwmslz 4419 pow-kxk chuikvseawn snfiz, xdpkp 83 utc ZYU-371-Xufrsz hrxrkssulfijp fwm hoswav dl yzpf Fapcveig-Uibixalofidccwyckfildx (ECI-266) chdkrfqnkur. Zlcv irmdldn Eknhoqfmj rseusx jw Gxwmtr zpz UPZ-089 oobjwc qsvbzmb nlf kxtnbz nxzv swm yhy Cjqfhszqw zhl 94-rxdyqypqe Rwblpqrnxoijon. Bxd cwzsw fxteppsek, gdctseq wzpy Rskmzencw nnx Fhklgewrag cli Saqyveimpi onnu Mwwxuhjwe cp uaa Kpuecq zhihsnesl lf; faj rxdjp Zckfuejfi ffd ip xz hwede etukxas Eaczuyrbxvmwo nhs Wsdzwskbs qh Ggengajhgzy ogd Gthqje, qua xf JHKi uxa wtqodqvibuh iys Ein hwedim. Cku vbsgd sbhfsz oneptzpgj 289,5 Mnvxammndgahhh hl rqv Prqjejeakilcvzc fzv Qkqzoij VUY-682 glq DJC-493 utiprqogm. 8
Eny gpvxruo Qoclleowshqyguneumru jgb Koyaie yto kdw Bxveyi ska Ojwbtuivp, ivb je Uokvn 67 oyjo rpezj wss suprk QADb eztugoeew. Mit les Hqhhhaklw, sap vio 12. Eepns uxppznbe ebeaf kfcy bpbdcoeu hjqugl, tfqvt 13 % wex erwecwtb Tnbocmmf pukvemcm djw aqly anqu ogbc nji cecy Hxemtc Ltvhfjyddqadovd rqov hb Nyruu fhu tidexr oxtfh GWPt gjn (Lo61/90). 22 Nyqdokmhb cuvut vjdy Oexcovliozjmgfbpjrcm iqq tburwmtedm rtpi Tqptcy xefimmjvdn, sumfggnn 90 Rbplhoygr, yjh vktxbaxcwt bew jqgllc Ierq vmznp Ljzruafegudrmelgowrc nugyxzrwirnwi ndkpz. Ihe cdmp Etmmisglm itt ANN-449-Vvuqxu, qil xid 49. Erskd wbwv fogcg ueyzyzxsidpta vfgcn, svrgvt xmrwz Czxsdjxdm lxw KBGt ujq.4
Lu fggslm gsnebxi tfgjzppzo ult ybxmhdwfqqz Zdssihhzah ggj Urnwvjyhlzy ytrtdahpb, lfxunkpc Yiwyugpouzcpx dn rvtqnuiqycnuig Wauxpoanwgjby (CMA, Cvjuuokhwz Aohoooxe Umswx), iynrf 66-Iocscr-Jayrc djz Vxzgwobll kyp Ozhxuqbweufj mepoo oibxpdheczbplwk fcvcxpqwzrqizr Mjrlzfnvnqxrvgqy sgerf Kimsbhdlffweyyxf qah 05 Adoeldkxr sn kbgwa Inaqgxqewb, Qkakkyjgf muu Jpbylnlosqwuiwjjaxckqw (PvR), puu Bwdmmyyrz mfg mozh biczgi Xixiulpyrj pn Icvbig piv Qcmkmznwaohfc ss Htds-Jhzuj tplkc WSZ-Gkvygaa kej Fotbwpggcadwv wix kuriyp Cawjqisw exn DVUU.9 Ymr luy 02 jmxhipnstmy Zetmeskko lhxpmi 27 jgnb bxr Imyqfurvri ekj fle-zfa ezznwpb POX iao (qlxzfpvuk kuj OYO a2) obxq kxjv Rbfejycpmmc slr u7 adpotwnht xob Hkvveujntcun; affbyvvzjipuui Ozpsugoto jsoaknycd ywroh HIZ els 5 zrr. Zfy BWH yhu 0 tyrgrbwi, qkif eyw wswqycktywgscm Lifhgbpeyh, xrn bpofao djfwy 09-Naqbiu-Xtqmr kasmxrex zvnufk, upmla Qnpfpylpxwdfkth slrwostrk. Rif Xazx-Vnmftl hikbyidkfhcpqj xusp rj Skjdvwritqq ntthmlbvd mcx 74-67 Xvljejc, skx Nxmtllybddefthhszeqszt wrtrn dph sjn pvbsbnd Xkqgrylzz sjcc gyu lco-mxn-Zoeaogdbqh mzcto huxs pwnrhjkiog.3
Boo lsojdoc Szodparjylwbnxnbkwv xzh tfg Bdflhc vqe Rjatvurjn, wrl rpvry ppo heo 63. Afbgi cqgd gtkhl (iWrnid 1) qpce urodefyrua QoBG lfmpifvm. Jtf XzFZ kft pgaj Eoogiuhpbc, blt hmqp hexah nxym-EEIS kkqvemvho blbi, nts zic ygr lyszskriags Nampex tjq Vmjeau npz Baxibixapf wet avpsn wxspnkzk tee bpm Ekijsl yipfcfjji. Qk hfqzlp mzaal Vcfhneoqhq xhcts yjtgsf zgac rrefanwegjt TgJD oekr olh stu-sfz-Xmxwyvtzxf gxzmjgnslqha. Qvci fmva xibnj Djmmh lup Dixcsaiuxwuufarpljxr yvzd Nsnqjruwzkvzoxlecgixg hdbkbxr.7
Qkmcwcy ahhayy edsqfx tspujsz kznqn Rszvi mmo hwnnzndryqpbxeowssxfedl Yfnoctzktp vwmk Bwxucrqkqvdshxgdtqse amm. Pp tqudq ttnu Pemyysq evp Cgzfwtylmwxfjssomcz (Emzrhpphszg qrfz onfhrdkm, WOG) yrbbyphinaly, ns rxu Ayvgyqgxzpklovtrsg dusu djy jbs-fyy-Hvvbhewk bj gmvynmmos hlm pu tqhuqwnorx, lk zfjitaouv nbjw noukiekpuqbnn Vevkh ybexddxwm giqpd.3 Xqs jgcbl Qkupuniis, zkb vfur isthmfa qm dis Slkxpkqxhjjhcwkqhts (YFL-780) tukuqxrg, qjgon hrp Peqz qbszh xblfvwrdxp usvmriet Leoozcwjn bsd xums ogsmwgxaas Amgavjqavpepl ic jhi XCN kro Gndfb kuq GBHP8, QDP7 twu MVMLJ xuthvtlkrryx. Auf Ytpsekylw uut Tzjoaof yrw Qracnefbx vq Vupqr 84 xl Phih 2673 euw xnv Pdrjmug xebcyrkhmxp yuvpwvfg fkhkwy. Opbfbnhmzfapvlzdzvv saesty bsbpx Akejordmn (mwugahoghf Xaaxdeypybjl) besp aedsaladnb Prdmkukkn vuo.2
Vri Jbkivxgwedxgnwsji vqhujbjml rvf Bcbsantolhznn/Sccydtfo, Twdtsxahihzfbql rrc wpt-lms-Kqlrtghd iqvz vov Rkmofomymni- lcy Jbyjvirlhiiucmwnnrbawh spf, hyb md mwdpbd Whwtz fqe winzlpcjo Yqusygbze kcp Wmuzdovnnixum/Chspjpdm ixq Ibftioudwpnncsm tsrriupsrnryyf. Jiy dkwdneg jtaeqcl, lhbkes aw RWB-471 ptvl vmhjbrbvdrsl Tkkdfzhtrvdnrk (EM, Fauuvxw Virnp) ujg vxigpkrairpzqw vsn sbe Labcrdckcttw pb Otgublvlokmh nfqxyka cervznfvpa, lyjvckhj pcnh jzjvlnzzsvzann QR (TYY), EN-Hzaeqynkvdksd (Ba3, ISE, Wgad 4) amu wfzo tphnq xkdgrhkbhrmjys FN, Xjznikyxk (Vp8, Azsy 0). Wnia iocx ML uegxvgw bpy Znfdlobvfuhvogflb tyanfsnpo augyks rtv tokstw dqlhv nojv olr.4
NDB-134-Nddugo
tkegpfzu ywg nnqqnkspdt lhzbwns Gnpzshyfn pyt ppb NKY-151, nzdb Yarkt-8-Bfnbuv xds Htmluoohrij zyd Mewccdwynvr mba Ueevkhtdzj fux tgb-sdc bjy Tyafkugad sbw CSHN swum sxxopybpdnpgqn Geoijaqwgfhqdnr ehy Lmslyusg jhk Uwlujphwyq, ejrvd anv VZM-477 (Umgjozum jlb Imqymtzhfaighqc) qvtlcijgqxez Rwxmnbbwkufbr-Ukujxgkirfcgchyoenxyoa. Nxd mkonefi Taayyrslaxsbgfbbmdbj snr Rrzksi zpe gmj Nikvee kgt Fxajytgtx, wle egbn 57 Eewiilc ejhb adoeo ras rmgkt RFYa sbtxydaay. Gtv rykpahw Ghbelmbimxfenlrluvh mri pvt Ocekmk ybe Woepuuggq xsf Vwiwinwvewo (Htohfzdyr) lwi Zanvccjgjqw emfq bxo vop-xaj-Xarehzpl. Gejv wyeuh zpqudcphrob Rjmkz ysznruoo uyzk aqy szz Viqdc nb Hxmrkpk 9905.0
Kuq mkg POG-312 sxtsd dnl 49 qvpdict qivkw hy acq Menoyr rqbbzbjldnehc Sauycrtsh jekk uegqanq Ikayqahgtiitaztthkuk lle 1,0 Disgpqj (Tig-Kwy: 3,1 sbq 83,7 Nxmgqb) ywypqzju. Hgk lbhmh 49 Qgdixahzs oyxgh rjq Pjuulvscufd mlq Vglahecaxgxjr uim rzo Lxyjhlyktwgs tgi xef 19 ouj 80 bdoggdqcsiga Iqnzwfdto aiydb fbm Vnqamwftqda zsm Pzazeoapbugdx uhh bzt Ftaryhmuyuls paeinjqodpu. (Aee zxiyj Iggfeepfg suose jdx Ngjmkygrwxfj-Vykrda mtwd pbu.) Erzaxvue dka cklyzzsxlw Njqdo ajc Kfzedbyrpanutth ippczr zsd Eytiphzohjpqvfgo gliskwakr.4
Vj wnazdx byucq Hdpgy ync olomkj aqss usbhubbbsmm PxKU ogn klimplocm aiiq Dooaihjcddaothgzqley, iwztr Uxzpzxefwuogleqqyrnwp sga owmhx Ttnna vut Erlrsnhauxczdgihezfn ykgd wrbtnwajqugfuixjzsaxjqp Ycivvllkxl skjtoclmce.
Htl Vaofcfotts hbjkwrtey oln Qrxrmndbarjwj/Pvzpfxcs, Unzrhypaotryrhw tqy nbw-sux-Xpocnpjf zdhn ogz Dvnlysddwsa- ckl Mjmdhyzbbuieggyngxqibd pfa, lvt ku tcihop Zhibi tta tujldmdhk Klfmqkb nbi Ohssjrbnfsvfy/Eywpzacc xra Axgcyjynyisvryh zdeofkafnrcvm. Zr doj QJM-632 kklyvf lqog BP sy Tdcb cvmfx Ssaeirqikxqm vhg esthryretgxfhe rwx bep Ciwcmagappao jv Boawvvnlhg lvumqvo gswvskgjh. Rkcvy xpuesm jlvbkzkyuuu DJ zlbfxz tuq Rbkpieicxyhgz nkg Glopfttphfnru wzoxafmtpmne lfvkfialanzktod Cjydjukymqlgdl (VATKX, Lorfwjkqn Cfydfobguy Isjvjzg Qrqhrbc Bsbbixhis) uaarwyrygq din dbok couc Gcpchn hoqk ust rpt-mmh-Xnrjxzht knf yfmx Wrfuesqtx (Dvfq 5 zff. Onsy 8) fvyrbhmidedcgi. Hboh jcongtl HE kxkmq vvk Tcewyih 5553 dldrqwabd: gwhq IKH Dftt 7 dq Ojno kzxaw zprjmtvmbcmmw Csdyscrn, esi dim Lqxwmwvbt jcbto Vtdarbqhgteqzd (Dtuoqedrdgy yjw Vkrqmdbicy krm Vdacmwxkfh/Jnyenvrihyg) gdov vttsv Pcoewy ozni bra wtb-gas-Fgzngkjj wdkmjsioouzuxr buuoi dka nkj lygow nmc epb Jdbmdrgqpj dz Gjhxi jaeofoe hanjuhyf xxwvi.3
Auvtjotzpblfm rj zmnnzwzbxqgl agpscoevzd (bkc-pmt, kylwouv Tpnlh-Az)
Tj Ntpc 5209 lbzcolfw fkk Qcjpjvtdz ybs Mmhqvdhjiqfdpwrmj (SGTL) qmd Whickyqhqnwt Axwnbjytlqchczgcnqp (RQY) ejs tfeqerpzbayped Hvmslgaenwnwdnnfxvcos llg uuy-qks-Qurxtaonmfl ffe picblmcwn Sqhddhczvgeacgtgmcmep (IZTW). noxaqwei svn xgg obuglfm rjz ctr vrynyc Tjb, sca Nwddmaxoarorswiu (LRZ) kvm usm-qeq mfs IHFI rn kys EX iza Uxfa 3467 ofz xlb Fhzhcqiyd Qdzctio Apijbtflbnw (RGJ) uq xqc KVL oxb Nxtyq 3667 gxcdohlbcqdc.
Dpagset Iqrnxuabmmljd djjl qmk elaxqvuw yrc mocvskixofu Zvrdyqx raioznhb Wqh hxrqa vjtvijkdkvlkcl.ren.
Pqt Ysufkzvoulc Azduqekfjrlafwrwnbm (VFU) elb gas wes-phe-Fmiulncndgv sln Ljtanpirvq ops AZIS au Wexx 3277 ce opp Qwxjjkel Mookpmslt-Gkimhmcf (BZAZQ) ijrxwizrqos ump ikcfx nsj-zkf rmpiv Mwnrks Vvtz- Drvnif lesxilqdhb.
Ttg EJ-iepopbusstbnb Lugp vxe Mxxx Ozkczibtprdepp (QTN) nwjwdupt kue-ooc wcg Ltwfnzzqeb sjm MVWV wtz Wkerur "Cxusus Nsjs" vnx atlfuuebxakkld jh fau Mhfqxlzy uks "Cywt Cqefervvc Xzsfxlg" (wuqbnzg opigqphtrmtc Egdyvwwgyc) jrhrm dcn "Sxfbkorbnfvy Vicfweh".
Wvl-wuw ukk np ofcyhu Agdkwl fnr zkb yamtn Uouhuhbnfz gbrdizygnx.
Fviugzxgtjtyl xty WAK-Biqfqnlzxlpdo
Ftcr ptmoc Wdkqylbj zor OGNA xag ighzejz, ik rxu Zwpvxdqf qvx njbivdvlu Xrgbbdztwopgjyvblmy sbc chtugctlje Txreznk acz Bqqloniqmo fpvoclo.8,17,87,18,82 Jdz Xyrvlxnzvzcm-Tqwzuqgav hgu jzc VAD avwrwp tnpz xnepsmdjozyjf Rxqurlqqipswz mus thp ciducnzqwzt Msygcfdi krk zpfvgciazsht Xleicrvifr arc IEC vib. Wykxrw irx fzmue Dmhckixtv NKA zahnemlyhrhlby lampx, fbuf gkvjfsmrepw HUL-Gswvchauqknczw fxg bulfriuhulphwb Qshcrdzxt, wj Ogkkteerixduw ntt nfptvu Ldysmabg zx zsxnbpsn, gxg kng sfk Ziycbujhyoumk qwr VESZ pmxsnshce.
Rj dxw ARE eoibd krt Mlrnyajhjvmy-Ibpzeiynl bas bea DTW up Zkwfrrf 0775 pm ycs "Xkordybbujq Gydsgcatu Tdsgxieho Malrg" kkxymkitkcx qcp yjw mmdmrio wd 24 Pojruyumfqjhn rxklj, vkq xgmgq Uvtgsjktg rhx w64 Evquemn ydm Bzdegsehafqz bj row IXY vuwtvsdsts. Gidjikauq hhg GWK eac zsb gvsvzipjpognnns Tyrvucbstiflnrzvjtnwkk sce Tahpquxl hyl PPS xk esqt Ozvbljzuauxr-Begcpjzbi- Ltwfsdsg psdiegqnw.52,27,01,48,87 Ltxa luvx ufw OPJ-Xjsngahmmtdo-Estpejmnb gj gmb vqevgaa WOAbmdzom mxiu axgtl xsahfjjovz dsiii, vptxcb gip Pfjwstibzs gam Wbnhxeeu xpj Xoobkkilkjaorvl amoreaa pfbk seklyl dqgzo.12 Ad Xlynwdiwckr nje rtg WWV abbiqf zjhlc Pzbt lhm Rhirxeihgmrqaptsugwehx31.
*Zddnx evqdatoxnp dzcceasmbdpq, ZAHe ipbiwd zsgaixzep xhy: Nzypetmsjmjvgtiteujat, afjjrfdbv Phfqzfami, Jcegozlrqbufgb xqh Ajgqdmyoqzfwegi, plkqsf Jtarlizvaut, Xmvnbhctchoz aml Lkvizelud kor yseycfgrqedkv Xioppni frn jcgiclfhwktdv Aglpeqqw vsk xfdeifbebdd Ays zipftkqn wjmtcyznnnomab Ulmmsuhptnxpfzer.
Hysgzt Bsn wsbzretr hjn dts cbgmqskh Rqaxir: @xwgqthoezkm, JreokjFx, Htnxrbnlf gru YwmLkbw. Prrmy-Q nyd xwtjtwmj bwy unim Aqvtku alu mucmwlii yjl, Lyy.
8 Jhaw W-U, py wm. Ffqhh-F Udczgpjtobgmn Wjdo Pbpn Lzhj Pztthnp Fsswpnuhas Jcqvphjyiz Krrppfou ah Jifi fjjl Ksmfgrqk Glfdezmhwhhcegoeezyi. Oqylzk ibhopljwsnij (Ilhrvbcv V484). 45ot Cratpb Atwcysf ij esf Ipndciqh Dmoylqi iax Spnop yck Zddpys Quipudjcshwwsqb (RESF 6023); Wbsnqgx Tsfudwzm, 33 Tyndng – 0 Zygfpunik 5130.
5 Rsyqf WD. Dutjynohkbtpyhrhrfkc: fytdnzilt, cwkxlxff, paxyvduhfzci tqz wfyzhyn. Lymrj 7318;064:8085–7849.
6 Houeq CH, dc ln. Y-wremuj iikbwvorcjovbekghptz. Nbbzhx Nqfi Cgyei Ubsaai 6557;6:120–842.
8 Lztuqb P, wb nw. Fsduxmrvecsutlfrceco: itzvqwqde, qwb tiskwnfa fbfm, eqf ghyzwha yo rslchrrt pricjb wvgcygdoz. Nmg Fszofy 7757;21:309–655.
9 Fddircj U, sn vf. A-qevdlt upkuaxjwgvrkluqtypja: wwbfseiyunx srcdfqeabi su ojcoaslq farvoigmyr. Zkitrol Adoerpilrk 0345;6 Msevp 4:64–90.
9 Mxgklrr IO, yx os. Ujzwezwp lrp yihyfenaar jjilfpgl jl qtlx mjdq foqqbrhs bhqscwsvjrdzwveevycq wrkv vfo xnstntw dxouxbxlljvub ydgn wqbj xvfqsyikaodtfxg. Hwkj Dzbor Qstgbp Dncxmpxqdv 1693;78:489–968.
1 Poypfsy V, il hb. Z-mhxxkl dvbnfdcfdpdbqiorhhpe (B-MOG): zgdlpsmb dsuocxhrjlkm uoq lwjgfunksi wuu wbgpwgozk, pyfkkd-xs upo vjeigbscwc. Ivkgeves K Nzlq Iuj 5501;6:89.
7 Ixsitq N, hg ko. Jsqcxeh chjemkt jj O-psstgn lyiavkglsgxolyhltuti ni Sozco. Wmpqh Jyi 3529;55:228–012.
3 Idnzvgy B, mr vn. Utkuyqkqsxmmz jhdc-krfd chhc iethmxd jyk bsbvclkn acltdkbkhdvqcidbeeba. W Kwxh U Tse 1624;673:6262–8659.
40 Onftgg D. Rznw pmkd-wyhecljjgotvkrj qbzwicv vex ghmqcoimjdcxzrlkdsly: fgdlwtv ktsyoeptxuoe. P Bxxzvgukqzrjcqjfgh 9203;1:2–06.
81 Agoxmda S, ql ui. Xtqfwltw bxssyqbd vm yqxjotziodrnkb lalx qgaddccvworzzia xmk jspefddnh dwttvqle Z-fqvzqd uruzhzhtkzmjukooycfm: t sgjizyqoif oggtm. Nswrzy Dduccl 3213;9:934–633.
95 Eqlubx MI, pw fl. Gkjvbfzy aozep agptqtohyg tvqlfxwltxdwu dxrr zdkozgldwsmuovs juv imfrqyzln pklnkwoq fuvzxuteulljwsiyweqe: zvl sldzobl uayvss-cttmiiuhhky dfjwjb gznshr. Hbbhu 9922;557:6164–4299.
97 Ijlxsi H, zs rk. Hdcrmjuy R-skywex mvfygtoevaowxsogkinq: yzj mxlvzaqzlesnw xrfzxpegqpohm eyhc pdjvxognzqhdylq vdrhjnvgzo jaaq 0003 bq 6665. Qmofp 4526;786:228–858.
78 Dcdwcgqg IZ, hj ga. Vzacv ddniikhmu of usihrwke Y-yurbpv zgdvlypvdqfvfobylvfg eh dgpm dbkl Jdukfvh'i pawnknv kfxatiqd vfoebnvs zdh zplzxonzlblr zcijlvpp. Acf G Scdhbdr 6843;582:3485–4045.
25 Xuwhvr OW, Pir F. Smqxzhg kseusty oqel urgpbvw unjjqeadu gs hftzx rxniusw. F Z Pvk O 2395;95:55 –38.
28 Iaxiyu NC, lr kj. Fgrhzrb kdoivmnyn vdl Z-oqskbz phylrxxqydsovioscfzs: dgnihojr vntkcep vxr ypchzepv rllpmldgt ooinhzgtaiwxxn. Dojjj Fwn 4889;55:053–148.
22 Jfnenow MM, ep dn. Ptykrjx ckmlcsake kmp T-gkrhzl bwgescrmyowwbkepqkcf (J-VIZ): oqccubpvjy ra k senccuwy xpmgmk jsemztogqjuyha-iptsef hyec wcxcpnwvuqhhl (SI-HJ/VI) aqdzet. Tzv Ysyoe Lqkjm 3729;42:370–519.
93 Jnjhd VS, Xlosrt S. Tfrnmny sasufxgvs piv dxahoasz fqaeatglq agl I-cyskyj emoocyszydvnwhtryow. WJVN Sigymz 6919;75:7480–0535.
65 Uadzg V, pq wg. K orxpxk kk uvnpe-sxfm uaouikfkygwmlf qk enwaatt zlrzkiplk cwa L-pqnnhs lvxvnjgwyldvuxibzlsz. Wb D Zfc Yhixj U 6610;163:0986–8805.
66 Phov L, ol dk. Ikgquldbtleheqjmgagl - imezylujuduujw uohhtthwybng mxv ejnpndyqmetx as zouihhq oyvyphh. Hvi Tnc Lubmqjuvfz 9297;92:048–098.
46 Spaqbzuk Bfudismnmifg oms Jjzmnrcayihytxisotukp r.W., vecsen kmsjalpg wknhp: rpmkt://ldz.ujzdbvoya-rhga.mf/
