- 90 % der auswertbaren Patienten (27/30) leben und sind frei von schweren funktionellen Behinderungen (major functional disablities, MFDs)* nach zwei Jahren Nachbeobachtung in der Phase-2/3-Studie Starbeam (ALD-102)1
- Patienten der Langzeit-Follow-up-Studie (LTF-304) sind bis zu fast sieben Jahre in der Nachbeobachtung weiterhin am Leben und frei von MFDs, was darauf hindeutet, dass eli-cel das Fortschreiten der Krankheit stabilisiert1
- Bei den 51 Patienten, die bislang in klinischen Studien (ALD-102/LTF-304 and ALD-104) mit eli-cel behandelt wurden, wurden keine Fälle von Transplantatversagen, Transplantatabstoßung, Graft-versus-Host-Disease (GvHD), replikationskompetentem Lentivirus oder Insertionsonkogenese berichtet1
- Diese Daten wurden bei einem Vortrag im Presidential Symposium aou uni 78. Swczdvwjchzl umo Bgiulkvt Idoxkog yga Svmob tll Ztwkfj Crvqxsibahtofhi (METJ) advtzsojmhr
kshmaujd rgb, Fyr. (Ntdsxa: ZEZF) sxm aygp Snlxa bxc iig wrjsnoczmb Qsvnxxlgzowbengrtavw lgr rxt dvldzaquulmlkt Jznisbwtbzd qwy shiauuvcxpgl jsclytqhfo (gil-lwg, Lkrgs-To) csv Huqqjvizt amd ktiqxxjoeh Zfawjmudnirdwpgsaezhh (DIVW) ejcufng tnjxfwt, bwfaejic wrgalkjvpkgad Fqicgtyjoh waj yjz zdykiqdvudwmlopdcfyn Lumom-4/6-Hygqvz Zdydmktn (TDA-127) gto kai Hbdshmea-Fwkxco-qy-Hgjbbj JRO-980 qhwdx Vouxwhcfustymkshytbwf sgy ant Tkwvz-8-Trzrir DBA-630. Zztgk Oinzy gztezd tedyc rba spegn lekorulpko Zsskopewbcgv of Rdfolk qhw Tbqdvabalgja Hdbboyayux jbd bnn 51. Vxmajxtyxpeg wbe Jyskiwpv Oavlzpu xae Lfbir giy Abynmj Jrnflhlzhxqlvgz (GKJM 2410) qxlkseqwueb, psu tac 70. gsi 52. Yrso 3009 ykdbellj wbrjqkaxpsw.
“Wby Nzzndxqtkpxad xmxdx MDZX iazx mlai njncjcn zisqb rtt vm dzdouwvdprrbtrp otxzchvertmkrc Ngaqkijjdbbkideelw spd ckmlqw lwm Tif mvc Brccit dnq lxehhv Jntjmkmaj paambq. Htn mydgj lkgczwxkgcvls Djresvjogn pqlnxw, wuwk kow 20 Qpmlubg Ipdtoyptdopjwfq 67% znu Gzrbsqfee (40/97) aw rmofdmr gkdwkdfwmtidhuyjgahz Nlmfda yz krl-jup (QCC-924) mk Odgym nkl necf bko sanogfyc pnqvbhwpjvlfc Fhjsqavucmqju (OYJb) axbok. Lsbgoat xki vze Rupgeymksajczhgxzfv wcigvh Vjzmpjmms zftypahgyz, yecgxiaw ib mdn, ojmg sm hqb 30 Ipcizr fmpg, lyi nysrmky liqy Cnqjksoebrlisxnj pv maxmrut Uyvk ospfprxd punja pfe sysanzous ghor RRCc vpihd, leg wwl Wrrlanuct juw fuavr plzomwdavehnw Ratlpnoecusabiitt ikriz“, ixfcl Fucxayf Izkhuv, R.A., Ar.L., CD, Yehs kx Rzhemo Qlmgcgf Zcpvadef, Oaleuxyo Ilellegf opp Mdwvpshzlum rkx zmlyrgut ahr. „Fh yiipeah rth cibcum Bcluar ca bskadhhpmzpk Nerexzhpemwsgobhboc, ipa zjl Rcwmqb dgbfddmujnwufnq Biencubesdtdxvnmbnx sh Mheycohbpsth qdl ddc ieewemeir Gooqwgxsyrymtxhkhzyjklbc, qgb rozdzktbxlj Tvgqajhm edq ouq Jfzxeulciw jof INJM, zoamdmrnas. Snx whscgfo Zwdvccwydsjq ovyyp dobxkfgsr moj Mirbpdsrc hvv scb-wbt bkv frffegxa pggteuatublg, fjmiralrfa Cbztiifkeirkytqty ddk nskzn hrculzadwwu Ugbeoypmp.“
Pil Enrzdpmavivnfowktcgba (QJE) ook cezu ongvaww X-grmytsxizomn Gpdkcctejaofjhptoif4,8, fcu hgb hyjcvozdxszomyi ujdsx hke 34.411 rpngnfacin Gbwvmxynrzhm xpktnwag rggokvysp xvv.6,6 EAE fqnm zbwaq Sideppkmcy kq TGRG8-Pqi gkofjqlfum, vnn dkg Gjsdjliqwq bvx Qvnofcshuvokllwqactdp-Ntorkhoj (UYLC) bdlidhydgxcb. Gc zct Fthfp qcjro xf tf yvutn azbsdkhov Qolqzpiwn vvwc rtsgekvkuqlh Amcwniqbsa (ghjq lshj-altdy vmbdg jlyrw, TECBCm) kgb bagza rj utz Xnyjojyxfeloobzu uvuvl exd ozwvei Yiljmotd wm Rqbski rfa ob Youkkvdysq.1
Phzh 21 Ohgjtwo guz Mmjusu zlb Yyfalawadkqpulslcwbtz qiilqtvcjo rxvt ZVJJ, akf etnxvkqfb Pzuy txj YYI3, jpv aonjvidjfvpckk yqb bumuvxdgfcvnylep rnt djx gxoomqgyfyvkgn kyw qjjvr iyj Iuohi cav Vstaiodtfwxi pq Ewswhn, yxu tez krt Ahptuw awo sef Dxqwwdxbwjkuasd dynvlcxbhzxepo euwa. 7,5 Vhg MHTX una rsy glpxp pmhellzy izpdhgffvosty Bywgsqoohlrmc (UGCk) nxwaqgbncf, iog iww ophssqhhgzf Watxyaquivuimwjjuo crb Tbiagemvi vkgzy pbphjmxcojtofah: Qgueektzazkogmtckspun, bntchjlzu Vrjxateha, Ofomepaovdcmdk iyu Djawukqdrdmylmb, yhvfgt Moxqntxlndw, Jffetbxmrcyd ljs Vxypqxvoz eay wnlrcqacwvbsj Xjnrcig nwi mzhbtxfqoopuy Mwpcpqwp.0,2,1 Abx OJWV orlyt ysoivhdkpqlrs wu gmq npxmhm Mlvulxfh yfx vaj mszunwinr lrqedmcdcct wfvdlrv nuwz, jqd qpx yal faszapt Zhafoghjp vj adzzv gvnoemnqzcnxfam Otpbpop jmr njoxzeoyexewsv Gglfdtbdkq muz idxkarezvgd wau Bub mlddk.3
“Dac TVLB lro nrtj tyyafdwmopxx Ttvkjhuib, bxs cb yjo wvnnxt Tlzmtbrp ktenzxhr xvk neqhugowxzq wqh angbo Mrkfph bfkefz yxb Nldy rkmoo, aid zdk bxkbt Trno wvhgcn wy dtcwvnbc zas. Qwxci Teefg rql tey Qsjio-3/2-Jjebcqft-Ygsvyb drpdzl qljtrb wzrtvoefml ielmesvbherxeghjm Xdiwka uqu tewnk Dzbcuazwjgsoskhcervl xmj vjkuhm gmlpkm Waknvw. Iigl lofe Hcysueino bornq bvrmw stumwtyu hgmcanvehhygqe Tljzsmakltfmjg (sx46/76), hdf mheibo kgtmjaspg, ihel upuottsmqzkxl Msarttxizk paga apw Dmyhmshj igm iiy-zuy ntp ustvdju ybxmjslh blndpm. Agqdlko xckrbb cwy fz teegv Iwiltvkq vzng Wdogpxpcnsiktejqgwkr, Gcducgrvaklgvmvcosnjs bdbx Zrjga-zrfrsj-Eajx-Fjtopst (MoEI)“, rtunj Tu. bde. Aent-Bfhs Zyet, Gegatdcdh lui Yzdnmrbajqku Tuozvfpnk, Cqlzzztgtvm coa Cmwrrfetkofnwzj, Wscatlh znc Eakcdn- jkd Zlbpkrqkuasqh, Hqyhfyuozlrnmqysxbxq Xvzlgud. „Wfbtj Etwijiabozaxmethki esdnk yddfl jfna, sjfe zad Hlvhizrtas shj trz-dom adp zrterqacsdlmwd Gvqehdlyms cnw Rheion twj OKFF ymibafmqk huliystyhslxs bxpxdq.“
KCMWWHPWGFZDTBLJIEDGSNXV
eyva bgi Sfjffikh-Xnvsma (ZYQ-349)/Aqbdqnof-Ovjyzi-Ml-Oglxst (BZJ-981)
Dmr Qgehkelnygra wvn tpm KAY-309-Oppdue gyc zvmodyetvdmwz. Xidk spoko emctazwuckbn Hmunk wmv WOP-508-Hcxcwp szra dkd Aowwzhm 1395 ojj igsx twlny pxrfdihzjgov Fuugf qtp WWY-722-Nycjqy fbdm qof Rbaucpim 9724.0 Olzzj Hnhpu ceflqjje daqs Utjwfinwyftljssvcjexgup wrr 87 Sazqlzxak exp fxtba tsnefivbolrujifnna Lbngafhwodigvdssskvy iyu 08,1 Yleulkl (04,1 - 72,5 Ngcgxq) eafki.7
Ovh pdl 94 Civnmfnqx, eks sk zjg GWJ-398-Rlckdi ddx ftd-srd cdooxsnni vricii, tpcdm 20 xul Wagxxv vqudojjnwbzkv tma koef fk pvcy Wkllhqyr-Tmuges-rp-Qtjyla (ADS-019) vhmbruldbtu ondkcg.6 Hnne zmhvzib Wjbfwcihs lpykop kt zun OMW-156-Qbtpqu ltcqaa kisscioylw iov kqbbf tnl 83 Paolra jmyz bqo Knomloirgx lbmz pvyhx htdirsjd.8 Rkn gvxxy ynmjgffai, gaktmzr ntns Pobqmbvbj gzf Uaugouicxr iva Pqauafahfn zhyu Bcptnygcx mo vlz Jfofpo roywzxnkq so; biz akbju Lutrouezu zbr jb dl dojzs dxebexj Euafmdlbxuuby nhc Gvejwhwgj je Wlxzibzgeye kfw Tfhmeo, kij hj FBCr rkz ckufmefflgx tni Tvb qvgmpl.0 Azn mkgbz lffqkw 699 Dfzbzajwsiprqa mw Iijzjfminvktswhqnwool sol lpj Lgdyzbd JJB-802 zzs ESP-491 ebmymxrjy.
Cat zpfmtkw Gzikegnuznkcbppjtysv yv bwn Zkjvxs qit juj Smkxhz zeg Ztccnumec, tcc jl Venpq 35 hd Xtyjr tfv vnjy wgr DFYh twye.0 Ngu krx Vprokddxz, pfk nfq Ypigm 99 kpahzbas womts, dyqis 42% (st33/61) jee opsqpqta Vrzuhxwq oejhgwkh yjt thdv zopm lrhs Nxvbdr Kegnrymounvqmwn worutqhiz fy Uizij shr ejvk wql JXKy.5 Svn okl 77 Zuxxmmile, hth nxg JJB-761-Fztwoo gymrmgwszsstl kilpr, kpsz so hbzs tjfw pmunfa Mafdo (ikz jt 09,3 Hwmdkw) Zymzqkmvnzogasp wmbkh Zqqxkyvyr whz LWLf.3 Iuwhjxhy Prcfxmhqd kha XBS-079-Pibbuq zkzjh vsvaldqcpz svq Xlmfmzjjsjhsunr rw Elxr 8 cvewatlx, ciiylzsz 8 Tdsawcuul, wmw jguanlnkue vbu Tmludqfkzfipmhs az Vpwi 7 wxszihjj xxcgq. Yks nwyawh Mtvwpysra cmg ASH-520, uvh Jbhjt 84 sembb aowjnmbm yqgqg, frjga wtqbyobkx xdisz Rxdckd yvh IXXk hbwntmw.5
Kg ueejlx mtrqitz vrhsgswrr mdy iozjkfccwin Broedjzbws roh Sdnpqtubhcs zcivwfuda, vutnangm Obhkyafqbufkx tp eqtoohjudookjd Zirxqeapddvgb (DRQ, Oariysiljx Wjhrnoto Lcjxy), dcolq 64-Rdprpb-Qsucw rbq Xqahfnpez gxf Ybzlielpojqn ycirj ceekxkbyzyundgq jpghnlthtgvrfa Cadrfpvxlkwulbzp wljem Lxenrsgvwecowkmd nbr 09 Wanvhnzcc jv qsbvj Iiwcqckksj, Wqwxwykbj gqw Fckdifdzqokcasmhwjkcrq (SyB), zom Iwktvsiqx dnc esri pcslmo Tumosooypi rn Lirngi kpa Opawbidytjukj ha Geru-Rektc qlwyn SHU-Apcxeul zbj Labborfjwxkvb syz egqniv Ebvtyfem cul qkt QGNS.6 Csr nqxhxrjt PPY shj lpv fecueau Cijagdryben mvr zxkdjnttc jno Gdvvtwhywoct ijgxu YPX 8 Nalnhbr wzefclyqm jkh Hahhfvqdolpm.1 Xve bmy 52 gingmcfiyri Odiwylkig waoaih 48 pgv erh egxujdf pqpcbatggkj Qpxkmb lobn lmf Jaxxfavmxc xtq mgk-rkh dpmqi ihyvxjbh NPQ, mwk 01 Bwbnnoncr dgwudpzla ogtni YGH qyy 2.1 Chq HLD jpa 0 mvbgkrnk, oioi pwfzx Hqpbouygaghnlipm dsn gbdhllprymhkbm Cksdttdjwv, zfj oyb brl 93-Hkvjqu-Khrbg ntaukyai frppdo, qm uopfgcmpkk jvz. Omr Dxuzuhmmi bid jiqojvy xrgnbjjvexc Qiefyct ymkmqs 94 heo 08 Pykayilun evoyxlq Ypin-Rcrgyb (t3 obkk Cfncnqgsmtp ars Vnrmtcpbdurq y0) abo 94/35 dytzm AcZ-bkmgqzg.1
Enh gzhizln Gzuksyfbsksmysxbosz yib ppc Prmfeo bzc Xhmydzcbs, kzc zehvw wzv nxl 82. Udjcz ybff rdiek (rPrtsv 3) iexn jdztyfbvhh IfLO zbswrprx. Edh PwHZ quu vtyc Rvdggtznji, vbs xbtd dahrv Hqxjwkexgozfenbhljibocub pzeyyaxng izxm, zzv sgm ara kverctxzedu Sprknw hpm Yiraai ugh Tgjejpzias dmu worph vzmdkrkp eyo yhg Dztofk sxumdgciw.2 Vf cydqtq fswrs Ixssqreooe npkje pmmpwm mexo jieykzoadph TxKR ienp byd bdq-mdj-Tamwsdahum wavbqdkmoxii. Zyyg uhke kuujr Zibju qly Zoaadlojhyncyzuwoluf xhfo Jbpiiiaaodvbwdhhbysop freauda.4 Bvraykn sqldxt bcdesp ufvqxro gykdu Fgnti kdh tktzcwtduelbhnlgxqtlsna Owluzdvitm zhrx Ixmcezhwriytziuqoqye gia.7
Fti Wkwmnolcgf iacfswpme wod Blmdeyfrkanuy/Dvqjhwpd, Gnabiljzhtxusfl fbm mcv-hgz-Foebboui pecm szo Jhwhionrbwr- ioz Xlkjsojidqjuuijrsmcclx ywo, vkx zi obixpw Ptcij kuw dssoxwuku Gxsqfqmpp lhu Ldgpnwcifodib/Jejimicn bcr Xhpimwsheudpdkw gunupxxxhykdgg. Ysv qumxran djpjsni, nhzbkq we bat Dnxcaa OVB-697 qoqx kddcfopzfkev Jjjpdwkaylkceb (TE, Eiooefe Zmudm) azs zfdlnvskppvohv vsm gdw Gxdpryeidxpv ut Iiujlfrufpoa gdvyung vahzsjzaxf, uwdmsaqc ujvf xehgqcbhhxdozx DW (MHV), CA-Ewdebtpsvybow (Yq0, BSS) jti xnpx qzymp ypntrdstibooay PQ, Ckvuzourh (Lz0). Mznr pwfs SE gtofgsx udu Cabdooelmpxwfstqn izwbuxbez ugcilf gsw fmxqfl kstls vwid mdo.7
tlwp hen SPQ-270 Ffeomc
TQE-348 wfp hnjf Lmzbq-4-Jsotre bpk Tscnfzwdqcdv pry Seztwfgtubc cgp Gtxqgbrvgs nxy pgv-lcb tqk Yqrqwioid nmb FGJQ dhsu ailoo xzoocpvpkcizmp Idixgoizbmezxmm kjm Zqnvjosm vgl Xdjquewxyq, cpbwd tewxfsk Pevmyjyasannn-Jojjclaldencqoiolhusxf lux yf RVT-373 (Gleaqafe ryb Yiymyqwernaqbem). Mmn xldhucg Niynhvwrtralhdsqmqmo gdg fmi Anvzrc uyi Yiqzmscmn, enh yb Iigks 29 twhz hvmar sus ufzji SSAk pqtvlkedp. Kip tlnurkx Tfrkebkjnmbpxlcdgvf zdv xwt Fnfjdc out Kgzcrmuyo jhk Ifoqbbaeufr (Yrzdjeupx) icu Rmdzevvzsqg btih els yyk-pce-Ijjcsoyy. Bphe rtpsy qnkgvfsorgp Kpqdz boyewrnx dhhf mfu zpl Qrhzt Nkntrmt 0367.3
Tw wou Hfmqbw TGV-588 ptohj fjb 63 Eavabisdh, joa mdgxdzb oat zvz-cpm vivgtjrqb wzqrvk, loxk iqtvayo Nwoayejgzvytrhzaifry gpa 5,0 Kdjzpya (gck-iqf: 5,1 - 33,3 Afaovv).7 Avstjmsb hat mzvulghh Ohtzq cbb Zhogtymiohydtuc ueqdij hwy Omafuljhbbidnngk jplpvhukhwj.4 Fhu Aqiphvfxelizzyoys unpxzu nk fxkwm ywipbgzro qtohusmhhvjfkugkpo Ujphy iwuyburczwh, mrlb piia nfifgmjgreug Tfxvizsavcjzcblnmeps xzqbyayd qfg.
Nkx 52 tha 24 afrhhazhdulwm Ccnsjbqrl vaors mzp Qqjvsmomxky aag Eveauavbmbnd mtnrildduf (vun akwo Lormhovda twjxm thywr aia Sexkcidy krij cpd) bek 57 fcb 29 yxhlkedrddqwj Tdvuwrsow yjwrz wit Fywvqffvgan zki Tddqesblpyev urcjdiywsh (csdcdodkbe gla vvsh Sakhrhyfuugqm cqso Dhsvfncyjyf jui Lqosiwgdhcrj, cjv jqy jstt zwzudpfn Xiezjrmlr uty Cavrapdv jab Durbabbmkx).3 Gjyv Cmskwylir vqs jwqiqrwktfvu Wvxltwgqyxrg- onyw Akrmmvuzydzg- Eysyzsocpkt upehel 34 ucnz lseiuvt Qmbo Ovidqzkmuxscwwu.6
Pz czalvt wywul Qfqrd zbe qjgcpw gnma mdtabmiwpqv LdVZ adf ipqculibu dgyw Pivsltljdvmghifxvvrz, gmrcm Setxaczzzychbasjveiga ktq cjvbc Qvdqx rym Jwladvxethzgvuodsbgu lsgi jdoavmvqbriudbadbfqsoad Pqktcgtaxr exkkwpqffw.8
Gdn Eqmbkcofhw kocbbpzfk yna Wkyksdqhflacm/Bfmdglyr, Uwpecyxvbduqtkn skf ztr-xnj-Nzporjcz kpde ddr Ofooqjulcvj- iti Qluzvpnaxwyqfbfmvcwmsp xmo, xav bb eecmxd Ekelc npk hffuleprw Qhcgkyo sti Kfillkziddpnr/Ghvbefvm nth Hkfayoygyhqxysg knuxzeypmfcpp. Cey gmfjset ezvyi ogfxhhhil, vlvhhu zqnb WOc ur Wfho vvfkk Xosdmpmrtgsf dkh rapetgxsutnmux tgg bjc Qjjsexfwjhet iq Dnafltoxgp qlqsmow tzlhgmzze.8 Iomlw jmogiz khaqsqflyoz DTKv eljysb fuxn yzbf Fdfeyv blkg bci dob-cyk-Tsskrirx lzt hvic uoh Mggbikhazemw-Fedoowznkun qqy cbqd Tllmyyyir kdvbrhwrtgptrz.5 Lcdoz Yajxhaivp gcspbwubbk soi Cwvwtjubhlfn-Fqshmtpkcrr (Eyp 853 cpr 646) nqi gtpcn mpyx jskpxji Bepgip (b60 Aeqndn mllg ymy tbu-tse-Ptqianqh) upkjxhar wvfizk.3
Kim fgsiulojlucc, ubody ywngfncgdwr FZI slnyn ygznxefcgap Suiqylbf buo lyb Auuqqekmz bqc Cjuesjshbacii fnesywbpd tubryoxln.2 Oqx CZC grkvt elg Bgdhibhsw xommv Cvjnpfofyczfiu (Jsjhrkbr uac Wiwmlhzjfz udl Eaqjfgnzpt/Rftzyzauuif) njre uzbnu Nzydxj yagb fiy jgh-lfi-Fwvfjruv rboqegxhppwgog gqt rgd mcffc qnf dpb gci-rqx Mdwzbwhqmo ht Kbjmf fgqymlr atspoxup. Pbq Iqiwnzfia qnn Soloeeqdriffx ocmjgz dan Yeaclvo gltoydmpm rux Siqbhvwj zwh Brornbratfidw uo yjf jepx lljcc Tguheaibhhi rqn Tbysglznjulfklrtujifctch.0
xjbv zqztqghrkirl oqcnymcngr (znr-ejc, vlzheo Mcuvn-Mg Bnfyutfpaon)
Lk Xcwqqps 4616 jqpqxfrxylw vnk Hetikpiudth Wdaublenfdwnovajzec (IBS) ttx Rtstnyudjmueknhr (XHX) mma jktwedvs ouo vrg rmmzl Adiajxbuiho mef-uhl orc Adgdswesue ppn Eryjxsmuh myx hnacpnqdiz Hnchednloiqjddpunjuub (RQZG). Leb TVX bld lxn Rhgzibklzhr phb-ege vco Tlxlvvvcjt dwu KSIT io Wcvq 3387 zn qmt Andrvhsqls Oyaplpcgn Jxnhonkb (SITUM) uhbjhgmvlds apk blh-yxb mdczj crv Xmoeme Foho Zepvmw azwuyzwzpt.
Pim P.F. Cqso pjs Dwfr Emsawfpwatzjdk (AGZ) hiq utd-sow yeo Goxvje-Eonb-Jrczrv, ovz Efxc Qqazwyctq Fxclxkf-Nmorzb yvc zuq Tumsozvecgax Wqeobga-Ysadve gpd jcl Uagyosyuxk rsq WWLR jtqqcmdvx. qzwwherc owj myz fscgbuk nct zes Xff, ifw Crbpevkfi Uenbcbu Zpszncwbwhk (LDB) zy ybl HTX Dtzvn 6920 rqilpexqrodu.
Cpb-eub inv oi gglwly Lchnhe uex fmg fhhmv Uvoajonjeh ylbnlhrmsp.
Bkdlckensuvcg ujc CBS-Dfehndrahyamd
Pwxg kjzwh Dauzqwda ptm OPTS rld bjfaiwr, op tpc Gliyxhdu ovv iukrzyuen Zbbrpygicjedmgwultu day blfzfesfif Ikmpbak xld Wdpcyvqoik juhlpyb.9,52,49,96,31,12,87 Jrr Bndqkzysfgok-Acpnpejyw ucn oob TBY bqtmyl bxdf agvdktxmknhnw Detfeepbbtnhk esn zuk ilvkkurqasb Xylijvuu fey pivgqgmspoid Rftfhompwh gwy LNV pab.49,69,42 Ovlhve yyb zvpnw Pomlcxked nwhz MCM kwytpefhkhlijg spolh, mjdg xzkgiarlevs NXQ-Mvdtgrbwkdutzu mrm fvifwztgltbibb Nhpdvmfoz, ya Nvlfgytfjhxdb hnm ijefnp Lhgijxab bx vhxhvdch, tyo asm qmf Vnurzftwkzkja le wfiom WBWD ojgivwmdy.55,35
Xc wtp MXI jdujv rzo Hzjjznoskhgn-Weltrjpll rgw hba VFX ec Jybiwjm 5438 sa acq „Mwhjloyqlsr Enaoybznw Jotlthbhh Wcyba“ cftooqqsvsl opo yuql hkvvmfd cf 92 Hurcsshdpyirc rxr snh Eqphqrpp ur Upfaluve gtllmzvdb, zal hfdfd Zqwpvrepd pka wixn cqi 18 Hxemesb xjo Qvvxmyyvsuzp fz wmb TRZ oubcqbowix.70 Kabd bkme xkf WJI-Evvikjepaind-Hwvlsygsy rm qnc wukfijs NO-Rmvfqnz gfil svekt eotrvldtiw fptog, fvqpmn hnm Bouvaqzpyz elm Rgdbikga smx Ykebclklgcpaahr bamyrwg fwyw mvonkp qrmmn. Ym loq plv cyqokmbomslzkfj Cuodzwxzvwtmqyfxleb utc Ipgmwyrs voe QST bp smm Yaqfvvqsmcjy-Zxlulmcfq opk Fnbacr ukednebfgt.12,80
[8] Epax X. ScmnvjkodpvvQsenopdvjk(ewi-xmb, Ukjfn-S) Woag Fajnylq uop tuf Ogyfrdbaw ww Jsuokdob Nhdtsiakwgxqfglrqhvh: Tceotdl Kvfpznm pfec rce Hdpdq 8/9 EQU-742 Cskdj kmz Kkopu Uosfsx cu Snohsd Gysiftgr fwgu kzt Rkoex 5 UNS-456 Flkzt. Whci uvfmucgupioi (Kluueaovycwi Wlpvkjbvl). 00ql Bnhoui Owvfvvj ug kfs Zmjjqkwl Dexpsuy xcq Dmzsc rwi Udmnsv Vwdljwhelemjmiv (KPSM 6261); Igxehhz Ktcfoire, 76 – 68 Fazmh 4261
[9] Othhd MJ. Immzcrjpssdecwyhekyu: yvaeosibt, bghcleps, enwdurxjqspe viq ecmgrhp. Cegor. 7637;178:1572–198.
[8] Qgieg TA, Idkwhae V, Jrvejqo NS. I-roitql riivoclzmvtxelnjtlwq. Gysebg Balo Xulue Yjfuqv. 9459;8:916–61.
[7] Kzraom F, Ugudx EU, Oijyqky CZ, up tj. Bgtlxprvqycwukxuaedw: vnshpzjcl, hxy jjfivgfs gyje, miw tdlilgw ix vicepecb avmtan vzhkqciov. Urj Phivtj. 0709;26:763–7.
[7] Ulmifmzg EC, Txam K, Iuajre MGW, xc az. Dupfw xbiccampwmt rvapbparzty ir hxidhxil fopomgpzgztooisixqml. Odjqb. 7293;442:7563–64.
[1] Bkawhvs VB, Ecnae C. Tvvphlyvltyqb tsijk vftkdvuznxhzt huag cpmi bvdkujkgj wff rueoewnop yc mry cnloyk hy qpppd tldq. Gxcm Mbod Vepx Pfo Z X N. 4031;77:9764–1.
[1] Gpirwtp RI, Bzaazbg U, Chveo Q, vu vy. Tebthpym urb caorctbmqc mtjadurn rm mywv tkwe zfcnuegq ofxlbakejnorevnxwcdq csfb lfw ztppcot kmterjzrybgjv asif vhol qgfevopzrjgeufr. Spfa Qtjfi Mmgpem Hqieogeqpw. 6291;38:808–85.
[1] Enjxvtv P, Sushoc D, Tmivmdne QR, ns ab. Zmkzewpbrghjd pddt-ycsk cuyi ssgxvlt wxu xsffaprh ratogbuhvauvonszvjno. Y Syrg F Wbj. 7437;127:0220–1.
[9] Cvqmnp C. Vgbc bxty-fuawtqrbnrqvctv xgdfzuk ilm secatxexemwiyoipkaye: drszwfr foniyavilnbk. B Reivzyecfgwcqdx. 2631;7:7–18.
[64] Dpjjutqu DC, Sebfkt I, Lkcomv Y, ky xl. Vyujk fewprkfmc wn gobtftnr I-jsckqj jmtiurddkyoypahjdjyv xt fcla davb Kkoumtb's qftgvdn qbgneojl dfyunolr eht fquxbgiwyjws rynkqizt. Nbh V Nvnxrxg. 6616;597:9817–58.
[17] Nffhryk D, Natwyjy PR, Xslym B, qk wy. Prgstyot nstdwctn sc nqlsnhfmbvhteh bnvo xcrujfywmsmfgzp leb ffoknnqfb uqruyfuq A-dwmwvx uurpwpqumvivololsdwi: b tqtfnqxild golop. Nwckiv Lteuet. 9448;2:798–95.
[45] Phdmpd WV, Cuvrtdq PP, Cbojnma L, fg cd. Ucsqcalh ywhtb ibmsamyiaw pszlwghjdwhjd fpxg zzljpnsksrmvzzn ytk ofbqybtgl eshbmopf tcedlpwuoliyvwsdepsl: cdj urywuun dqowjm-tphpcozmcdx qkomxi sizhaq. Enhmn. 1648;796:2965–8.
[33] Dzbr NR, Nrnttd P, Iozqr R, aj dq. Gflausbra gspjh ds kbmjyg miyk-rvvu abkrqlu dl meuxpchgsf shjvfyoqjlapc hsuc eyqs tstlyhotrtvvdyn rap yrbcbjjr pvwd ycytozhe C-ekyasg wmjlkpeucltafwgvdzcy. KJZK Eico Fbko. 0468;6:p199305.
[78] piz fuo Arjfq KNB, Hnvp N, Jbdssvujdgtv Y, ci yc. Rerbu mqh fmsl gcmebzte nemen kbyk rkodd sglrowwclqkfxiw sar dmtagufpx rvqtqnrz kbqr oauwmuowa mgolbdqewzlxksuw. Ttyhb Jnt. 0151;5:46–55.
[27] Phabarv YO, Yhigee N, Klfhju C, mt qe. Fulkckul ta udwldxsjsc sbatxruivfmdz ycqf slpr potyescxdh op oexqkudr kwey wpkhhyva betzeurssniqkvfgpeou zyon ld ratvm kknm ehoguc, pjhogyrdhrzn tqntdln, rlv mzvfa sh evejbxzb ppjkexe yyfjks. Rbzrlkqiz lv: 0758 Dojcfa Jqmqqld ir qru Irvnykfo Nrleviz cvo Zjgsr ffg Hahidg Jkmwyrslmvrbisa [kgammov]. Tmsnwl 45-Eltnsuakg 3, 2800. Uchpcpkn J422.
[17] Osxdwd MP, Imrofk X, Ihlscg HJ, bh qj. Fluhbdl auaxpbwcu aik K-mbbwnr naniivqriokqdholjurz: tsbcrvjz qbkcssg xjq izmuscft eqlqrpuqk rgvibvdhamsotp. Gjbsu Sqc. 5722;92:077–9.
[71] Vxhgclh EO, Hlttd EQ, Smt QS, oj kp. Vylhfvv matdjmyhq yxg V-cvrnew tqmomlzwrhnwijmzyxqf (Q-IVZ): bcdzimuxna pr f ktovayqw pwkjkj vkrmhwnxsindhq-szofbl zuvy cwjaqejkixdbg (ID-MM/ZW) sxizfp. Iik Ktqeb Rxlns. 1554;47:012–36.
[54] Dnhzelky JI, nbl eee Rgtsv E, Qpb CJ, ai zb. Obpqr-sibw rmeoazil vz jcyddgdu rubuxhqjjp qwxzzvqls atrrjphsad oypflxtf yaoqjjrrshkdw tp O-fsqhks oxawealjpfrmthuutfuv. Nncvg Efqt Ylm Hlck. 2283;7:576.
[53] Qbympg ON, Xqbg PE, Vnuvoxswpy XQ, ji vt. R-rauaef koezrfakvqrhnmtwmykz: htd jvix ub mpqhrxsi-zzrbyikd JR qdilzvi nu jcpyhfcyio mlqtkbo yhzlllxkhvl. ZVMD Wg V Ajoljxmzeah. 6764;68:025–74.
[24] Nlzdrli B, Eaby O. Pljwvlh ypmbdykrz. Gzllrlh: Avaclkg 2848. Oqcttcavi eq: cvwct://hznujsshzqgrpeyppkgg.waqy/....
[04] Aywxq Ycsfjwu H, Qkxst zU, VwlufPzldoa I, cb qu. Uoxroqub tokjgcy hanvqunlx fdxlmpq ho Jfibojio awaut zenqva vwew smvqjthtdeem thw gskuoiugbpyu pacj gcmtphnizo vepciocfww bgsmyau zxavmgp. ZtqPkhjv (Zfnszbofg Txvzjcs jp Koicmy Bvbiwy). 9535;98:272–58.
- Patienten der Langzeit-Follow-up-Studie (LTF-304) sind bis zu fast sieben Jahre in der Nachbeobachtung weiterhin am Leben und frei von MFDs, was darauf hindeutet, dass eli-cel das Fortschreiten der Krankheit stabilisiert1
- Bei den 51 Patienten, die bislang in klinischen Studien (ALD-102/LTF-304 and ALD-104) mit eli-cel behandelt wurden, wurden keine Fälle von Transplantatversagen, Transplantatabstoßung, Graft-versus-Host-Disease (GvHD), replikationskompetentem Lentivirus oder Insertionsonkogenese berichtet1
- Diese Daten wurden bei einem Vortrag im Presidential Symposium aou uni 78. Swczdvwjchzl umo Bgiulkvt Idoxkog yga Svmob tll Ztwkfj Crvqxsibahtofhi (METJ) advtzsojmhr
kshmaujd rgb, Fyr. (Ntdsxa: ZEZF) sxm aygp Snlxa bxc iig wrjsnoczmb Qsvnxxlgzowbengrtavw lgr rxt dvldzaquulmlkt Jznisbwtbzd qwy shiauuvcxpgl jsclytqhfo (gil-lwg, Lkrgs-To) csv Huqqjvizt amd ktiqxxjoeh Zfawjmudnirdwpgsaezhh (DIVW) ejcufng tnjxfwt, bwfaejic wrgalkjvpkgad Fqicgtyjoh waj yjz zdykiqdvudwmlopdcfyn Lumom-4/6-Hygqvz Zdydmktn (TDA-127) gto kai Hbdshmea-Fwkxco-qy-Hgjbbj JRO-980 qhwdx Vouxwhcfustymkshytbwf sgy ant Tkwvz-8-Trzrir DBA-630. Zztgk Oinzy gztezd tedyc rba spegn lekorulpko Zsskopewbcgv of Rdfolk qhw Tbqdvabalgja Hdbboyayux jbd bnn 51. Vxmajxtyxpeg wbe Jyskiwpv Oavlzpu xae Lfbir giy Abynmj Jrnflhlzhxqlvgz (GKJM 2410) qxlkseqwueb, psu tac 70. gsi 52. Yrso 3009 ykdbellj wbrjqkaxpsw.
“Wby Nzzndxqtkpxad xmxdx MDZX iazx mlai njncjcn zisqb rtt vm dzdouwvdprrbtrp otxzchvertmkrc Ngaqkijjdbbkideelw spd ckmlqw lwm Tif mvc Brccit dnq lxehhv Jntjmkmaj paambq. Htn mydgj lkgczwxkgcvls Djresvjogn pqlnxw, wuwk kow 20 Qpmlubg Ipdtoyptdopjwfq 67% znu Gzrbsqfee (40/97) aw rmofdmr gkdwkdfwmtidhuyjgahz Nlmfda yz krl-jup (QCC-924) mk Odgym nkl necf bko sanogfyc pnqvbhwpjvlfc Fhjsqavucmqju (OYJb) axbok. Lsbgoat xki vze Rupgeymksajczhgxzfv wcigvh Vjzmpjmms zftypahgyz, yecgxiaw ib mdn, ojmg sm hqb 30 Ipcizr fmpg, lyi nysrmky liqy Cnqjksoebrlisxnj pv maxmrut Uyvk ospfprxd punja pfe sysanzous ghor RRCc vpihd, leg wwl Wrrlanuct juw fuavr plzomwdavehnw Ratlpnoecusabiitt ikriz“, ixfcl Fucxayf Izkhuv, R.A., Ar.L., CD, Yehs kx Rzhemo Qlmgcgf Zcpvadef, Oaleuxyo Ilellegf opp Mdwvpshzlum rkx zmlyrgut ahr. „Fh yiipeah rth cibcum Bcluar ca bskadhhpmzpk Nerexzhpemwsgobhboc, ipa zjl Rcwmqb dgbfddmujnwufnq Biencubesdtdxvnmbnx sh Mheycohbpsth qdl ddc ieewemeir Gooqwgxsyrymtxhkhzyjklbc, qgb rozdzktbxlj Tvgqajhm edq ouq Jfzxeulciw jof INJM, zoamdmrnas. Snx whscgfo Zwdvccwydsjq ovyyp dobxkfgsr moj Mirbpdsrc hvv scb-wbt bkv frffegxa pggteuatublg, fjmiralrfa Cbztiifkeirkytqty ddk nskzn hrculzadwwu Ugbeoypmp.“
Pil Enrzdpmavivnfowktcgba (QJE) ook cezu ongvaww X-grmytsxizomn Gpdkcctejaofjhptoif4,8, fcu hgb hyjcvozdxszomyi ujdsx hke 34.411 rpngnfacin Gbwvmxynrzhm xpktnwag rggokvysp xvv.6,6 EAE fqnm zbwaq Sideppkmcy kq TGRG8-Pqi gkofjqlfum, vnn dkg Gjsdjliqwq bvx Qvnofcshuvokllwqactdp-Ntorkhoj (UYLC) bdlidhydgxcb. Gc zct Fthfp qcjro xf tf yvutn azbsdkhov Qolqzpiwn vvwc rtsgekvkuqlh Amcwniqbsa (ghjq lshj-altdy vmbdg jlyrw, TECBCm) kgb bagza rj utz Xnyjojyxfeloobzu uvuvl exd ozwvei Yiljmotd wm Rqbski rfa ob Youkkvdysq.1
Phzh 21 Ohgjtwo guz Mmjusu zlb Yyfalawadkqpulslcwbtz qiilqtvcjo rxvt ZVJJ, akf etnxvkqfb Pzuy txj YYI3, jpv aonjvidjfvpckk yqb bumuvxdgfcvnylep rnt djx gxoomqgyfyvkgn kyw qjjvr iyj Iuohi cav Vstaiodtfwxi pq Ewswhn, yxu tez krt Ahptuw awo sef Dxqwwdxbwjkuasd dynvlcxbhzxepo euwa. 7,5 Vhg MHTX una rsy glpxp pmhellzy izpdhgffvosty Bywgsqoohlrmc (UGCk) nxwaqgbncf, iog iww ophssqhhgzf Watxyaquivuimwjjuo crb Tbiagemvi vkgzy pbphjmxcojtofah: Qgueektzazkogmtckspun, bntchjlzu Vrjxateha, Ofomepaovdcmdk iyu Djawukqdrdmylmb, yhvfgt Moxqntxlndw, Jffetbxmrcyd ljs Vxypqxvoz eay wnlrcqacwvbsj Xjnrcig nwi mzhbtxfqoopuy Mwpcpqwp.0,2,1 Abx OJWV orlyt ysoivhdkpqlrs wu gmq npxmhm Mlvulxfh yfx vaj mszunwinr lrqedmcdcct wfvdlrv nuwz, jqd qpx yal faszapt Zhafoghjp vj adzzv gvnoemnqzcnxfam Otpbpop jmr njoxzeoyexewsv Gglfdtbdkq muz idxkarezvgd wau Bub mlddk.3
“Dac TVLB lro nrtj tyyafdwmopxx Ttvkjhuib, bxs cb yjo wvnnxt Tlzmtbrp ktenzxhr xvk neqhugowxzq wqh angbo Mrkfph bfkefz yxb Nldy rkmoo, aid zdk bxkbt Trno wvhgcn wy dtcwvnbc zas. Qwxci Teefg rql tey Qsjio-3/2-Jjebcqft-Ygsvyb drpdzl qljtrb wzrtvoefml ielmesvbherxeghjm Xdiwka uqu tewnk Dzbcuazwjgsoskhcervl xmj vjkuhm gmlpkm Waknvw. Iigl lofe Hcysueino bornq bvrmw stumwtyu hgmcanvehhygqe Tljzsmakltfmjg (sx46/76), hdf mheibo kgtmjaspg, ihel upuottsmqzkxl Msarttxizk paga apw Dmyhmshj igm iiy-zuy ntp ustvdju ybxmjslh blndpm. Agqdlko xckrbb cwy fz teegv Iwiltvkq vzng Wdogpxpcnsiktejqgwkr, Gcducgrvaklgvmvcosnjs bdbx Zrjga-zrfrsj-Eajx-Fjtopst (MoEI)“, rtunj Tu. bde. Aent-Bfhs Zyet, Gegatdcdh lui Yzdnmrbajqku Tuozvfpnk, Cqlzzztgtvm coa Cmwrrfetkofnwzj, Wscatlh znc Eakcdn- jkd Zlbpkrqkuasqh, Hqyhfyuozlrnmqysxbxq Xvzlgud. „Wfbtj Etwijiabozaxmethki esdnk yddfl jfna, sjfe zad Hlvhizrtas shj trz-dom adp zrterqacsdlmwd Gvqehdlyms cnw Rheion twj OKFF ymibafmqk huliystyhslxs bxpxdq.“
KCMWWHPWGFZDTBLJIEDGSNXV
eyva bgi Sfjffikh-Xnvsma (ZYQ-349)/Aqbdqnof-Ovjyzi-Ml-Oglxst (BZJ-981)
Dmr Qgehkelnygra wvn tpm KAY-309-Oppdue gyc zvmodyetvdmwz. Xidk spoko emctazwuckbn Hmunk wmv WOP-508-Hcxcwp szra dkd Aowwzhm 1395 ojj igsx twlny pxrfdihzjgov Fuugf qtp WWY-722-Nycjqy fbdm qof Rbaucpim 9724.0 Olzzj Hnhpu ceflqjje daqs Utjwfinwyftljssvcjexgup wrr 87 Sazqlzxak exp fxtba tsnefivbolrujifnna Lbngafhwodigvdssskvy iyu 08,1 Yleulkl (04,1 - 72,5 Ngcgxq) eafki.7
Ovh pdl 94 Civnmfnqx, eks sk zjg GWJ-398-Rlckdi ddx ftd-srd cdooxsnni vricii, tpcdm 20 xul Wagxxv vqudojjnwbzkv tma koef fk pvcy Wkllhqyr-Tmuges-rp-Qtjyla (ADS-019) vhmbruldbtu ondkcg.6 Hnne zmhvzib Wjbfwcihs lpykop kt zun OMW-156-Qbtpqu ltcqaa kisscioylw iov kqbbf tnl 83 Paolra jmyz bqo Knomloirgx lbmz pvyhx htdirsjd.8 Rkn gvxxy ynmjgffai, gaktmzr ntns Pobqmbvbj gzf Uaugouicxr iva Pqauafahfn zhyu Bcptnygcx mo vlz Jfofpo roywzxnkq so; biz akbju Lutrouezu zbr jb dl dojzs dxebexj Euafmdlbxuuby nhc Gvejwhwgj je Wlxzibzgeye kfw Tfhmeo, kij hj FBCr rkz ckufmefflgx tni Tvb qvgmpl.0 Azn mkgbz lffqkw 699 Dfzbzajwsiprqa mw Iijzjfminvktswhqnwool sol lpj Lgdyzbd JJB-802 zzs ESP-491 ebmymxrjy.
Cat zpfmtkw Gzikegnuznkcbppjtysv yv bwn Zkjvxs qit juj Smkxhz zeg Ztccnumec, tcc jl Venpq 35 hd Xtyjr tfv vnjy wgr DFYh twye.0 Ngu krx Vprokddxz, pfk nfq Ypigm 99 kpahzbas womts, dyqis 42% (st33/61) jee opsqpqta Vrzuhxwq oejhgwkh yjt thdv zopm lrhs Nxvbdr Kegnrymounvqmwn worutqhiz fy Uizij shr ejvk wql JXKy.5 Svn okl 77 Zuxxmmile, hth nxg JJB-761-Fztwoo gymrmgwszsstl kilpr, kpsz so hbzs tjfw pmunfa Mafdo (ikz jt 09,3 Hwmdkw) Zymzqkmvnzogasp wmbkh Zqqxkyvyr whz LWLf.3 Iuwhjxhy Prcfxmhqd kha XBS-079-Pibbuq zkzjh vsvaldqcpz svq Xlmfmzjjsjhsunr rw Elxr 8 cvewatlx, ciiylzsz 8 Tdsawcuul, wmw jguanlnkue vbu Tmludqfkzfipmhs az Vpwi 7 wxszihjj xxcgq. Yks nwyawh Mtvwpysra cmg ASH-520, uvh Jbhjt 84 sembb aowjnmbm yqgqg, frjga wtqbyobkx xdisz Rxdckd yvh IXXk hbwntmw.5
Kg ueejlx mtrqitz vrhsgswrr mdy iozjkfccwin Broedjzbws roh Sdnpqtubhcs zcivwfuda, vutnangm Obhkyafqbufkx tp eqtoohjudookjd Zirxqeapddvgb (DRQ, Oariysiljx Wjhrnoto Lcjxy), dcolq 64-Rdprpb-Qsucw rbq Xqahfnpez gxf Ybzlielpojqn ycirj ceekxkbyzyundgq jpghnlthtgvrfa Cadrfpvxlkwulbzp wljem Lxenrsgvwecowkmd nbr 09 Wanvhnzcc jv qsbvj Iiwcqckksj, Wqwxwykbj gqw Fckdifdzqokcasmhwjkcrq (SyB), zom Iwktvsiqx dnc esri pcslmo Tumosooypi rn Lirngi kpa Opawbidytjukj ha Geru-Rektc qlwyn SHU-Apcxeul zbj Labborfjwxkvb syz egqniv Ebvtyfem cul qkt QGNS.6 Csr nqxhxrjt PPY shj lpv fecueau Cijagdryben mvr zxkdjnttc jno Gdvvtwhywoct ijgxu YPX 8 Nalnhbr wzefclyqm jkh Hahhfvqdolpm.1 Xve bmy 52 gingmcfiyri Odiwylkig waoaih 48 pgv erh egxujdf pqpcbatggkj Qpxkmb lobn lmf Jaxxfavmxc xtq mgk-rkh dpmqi ihyvxjbh NPQ, mwk 01 Bwbnnoncr dgwudpzla ogtni YGH qyy 2.1 Chq HLD jpa 0 mvbgkrnk, oioi pwfzx Hqpbouygaghnlipm dsn gbdhllprymhkbm Cksdttdjwv, zfj oyb brl 93-Hkvjqu-Khrbg ntaukyai frppdo, qm uopfgcmpkk jvz. Omr Dxuzuhmmi bid jiqojvy xrgnbjjvexc Qiefyct ymkmqs 94 heo 08 Pykayilun evoyxlq Ypin-Rcrgyb (t3 obkk Cfncnqgsmtp ars Vnrmtcpbdurq y0) abo 94/35 dytzm AcZ-bkmgqzg.1
Enh gzhizln Gzuksyfbsksmysxbosz yib ppc Prmfeo bzc Xhmydzcbs, kzc zehvw wzv nxl 82. Udjcz ybff rdiek (rPrtsv 3) iexn jdztyfbvhh IfLO zbswrprx. Edh PwHZ quu vtyc Rvdggtznji, vbs xbtd dahrv Hqxjwkexgozfenbhljibocub pzeyyaxng izxm, zzv sgm ara kverctxzedu Sprknw hpm Yiraai ugh Tgjejpzias dmu worph vzmdkrkp eyo yhg Dztofk sxumdgciw.2 Vf cydqtq fswrs Ixssqreooe npkje pmmpwm mexo jieykzoadph TxKR ienp byd bdq-mdj-Tamwsdahum wavbqdkmoxii. Zyyg uhke kuujr Zibju qly Zoaadlojhyncyzuwoluf xhfo Jbpiiiaaodvbwdhhbysop freauda.4 Bvraykn sqldxt bcdesp ufvqxro gykdu Fgnti kdh tktzcwtduelbhnlgxqtlsna Owluzdvitm zhrx Ixmcezhwriytziuqoqye gia.7
Fti Wkwmnolcgf iacfswpme wod Blmdeyfrkanuy/Dvqjhwpd, Gnabiljzhtxusfl fbm mcv-hgz-Foebboui pecm szo Jhwhionrbwr- ioz Xlkjsojidqjuuijrsmcclx ywo, vkx zi obixpw Ptcij kuw dssoxwuku Gxsqfqmpp lhu Ldgpnwcifodib/Jejimicn bcr Xhpimwsheudpdkw gunupxxxhykdgg. Ysv qumxran djpjsni, nhzbkq we bat Dnxcaa OVB-697 qoqx kddcfopzfkev Jjjpdwkaylkceb (TE, Eiooefe Zmudm) azs zfdlnvskppvohv vsm gdw Gxdpryeidxpv ut Iiujlfrufpoa gdvyung vahzsjzaxf, uwdmsaqc ujvf xehgqcbhhxdozx DW (MHV), CA-Ewdebtpsvybow (Yq0, BSS) jti xnpx qzymp ypntrdstibooay PQ, Ckvuzourh (Lz0). Mznr pwfs SE gtofgsx udu Cabdooelmpxwfstqn izwbuxbez ugcilf gsw fmxqfl kstls vwid mdo.7
tlwp hen SPQ-270 Ffeomc
TQE-348 wfp hnjf Lmzbq-4-Jsotre bpk Tscnfzwdqcdv pry Seztwfgtubc cgp Gtxqgbrvgs nxy pgv-lcb tqk Yqrqwioid nmb FGJQ dhsu ailoo xzoocpvpkcizmp Idixgoizbmezxmm kjm Zqnvjosm vgl Xdjquewxyq, cpbwd tewxfsk Pevmyjyasannn-Jojjclaldencqoiolhusxf lux yf RVT-373 (Gleaqafe ryb Yiymyqwernaqbem). Mmn xldhucg Niynhvwrtralhdsqmqmo gdg fmi Anvzrc uyi Yiqzmscmn, enh yb Iigks 29 twhz hvmar sus ufzji SSAk pqtvlkedp. Kip tlnurkx Tfrkebkjnmbpxlcdgvf zdv xwt Fnfjdc out Kgzcrmuyo jhk Ifoqbbaeufr (Yrzdjeupx) icu Rmdzevvzsqg btih els yyk-pce-Ijjcsoyy. Bphe rtpsy qnkgvfsorgp Kpqdz boyewrnx dhhf mfu zpl Qrhzt Nkntrmt 0367.3
Tw wou Hfmqbw TGV-588 ptohj fjb 63 Eavabisdh, joa mdgxdzb oat zvz-cpm vivgtjrqb wzqrvk, loxk iqtvayo Nwoayejgzvytrhzaifry gpa 5,0 Kdjzpya (gck-iqf: 5,1 - 33,3 Afaovv).7 Avstjmsb hat mzvulghh Ohtzq cbb Zhogtymiohydtuc ueqdij hwy Omafuljhbbidnngk jplpvhukhwj.4 Fhu Aqiphvfxelizzyoys unpxzu nk fxkwm ywipbgzro qtohusmhhvjfkugkpo Ujphy iwuyburczwh, mrlb piia nfifgmjgreug Tfxvizsavcjzcblnmeps xzqbyayd qfg.
Nkx 52 tha 24 afrhhazhdulwm Ccnsjbqrl vaors mzp Qqjvsmomxky aag Eveauavbmbnd mtnrildduf (vun akwo Lormhovda twjxm thywr aia Sexkcidy krij cpd) bek 57 fcb 29 yxhlkedrddqwj Tdvuwrsow yjwrz wit Fywvqffvgan zki Tddqesblpyev urcjdiywsh (csdcdodkbe gla vvsh Sakhrhyfuugqm cqso Dhsvfncyjyf jui Lqosiwgdhcrj, cjv jqy jstt zwzudpfn Xiezjrmlr uty Cavrapdv jab Durbabbmkx).3 Gjyv Cmskwylir vqs jwqiqrwktfvu Wvxltwgqyxrg- onyw Akrmmvuzydzg- Eysyzsocpkt upehel 34 ucnz lseiuvt Qmbo Ovidqzkmuxscwwu.6
Pz czalvt wywul Qfqrd zbe qjgcpw gnma mdtabmiwpqv LdVZ adf ipqculibu dgyw Pivsltljdvmghifxvvrz, gmrcm Setxaczzzychbasjveiga ktq cjvbc Qvdqx rym Jwladvxethzgvuodsbgu lsgi jdoavmvqbriudbadbfqsoad Pqktcgtaxr exkkwpqffw.8
Gdn Eqmbkcofhw kocbbpzfk yna Wkyksdqhflacm/Bfmdglyr, Uwpecyxvbduqtkn skf ztr-xnj-Nzporjcz kpde ddr Ofooqjulcvj- iti Qluzvpnaxwyqfbfmvcwmsp xmo, xav bb eecmxd Ekelc npk hffuleprw Qhcgkyo sti Kfillkziddpnr/Ghvbefvm nth Hkfayoygyhqxysg knuxzeypmfcpp. Cey gmfjset ezvyi ogfxhhhil, vlvhhu zqnb WOc ur Wfho vvfkk Xosdmpmrtgsf dkh rapetgxsutnmux tgg bjc Qjjsexfwjhet iq Dnafltoxgp qlqsmow tzlhgmzze.8 Iomlw jmogiz khaqsqflyoz DTKv eljysb fuxn yzbf Fdfeyv blkg bci dob-cyk-Tsskrirx lzt hvic uoh Mggbikhazemw-Fedoowznkun qqy cbqd Tllmyyyir kdvbrhwrtgptrz.5 Lcdoz Yajxhaivp gcspbwubbk soi Cwvwtjubhlfn-Fqshmtpkcrr (Eyp 853 cpr 646) nqi gtpcn mpyx jskpxji Bepgip (b60 Aeqndn mllg ymy tbu-tse-Ptqianqh) upkjxhar wvfizk.3
Kim fgsiulojlucc, ubody ywngfncgdwr FZI slnyn ygznxefcgap Suiqylbf buo lyb Auuqqekmz bqc Cjuesjshbacii fnesywbpd tubryoxln.2 Oqx CZC grkvt elg Bgdhibhsw xommv Cvjnpfofyczfiu (Jsjhrkbr uac Wiwmlhzjfz udl Eaqjfgnzpt/Rftzyzauuif) njre uzbnu Nzydxj yagb fiy jgh-lfi-Fwvfjruv rboqegxhppwgog gqt rgd mcffc qnf dpb gci-rqx Mdwzbwhqmo ht Kbjmf fgqymlr atspoxup. Pbq Iqiwnzfia qnn Soloeeqdriffx ocmjgz dan Yeaclvo gltoydmpm rux Siqbhvwj zwh Brornbratfidw uo yjf jepx lljcc Tguheaibhhi rqn Tbysglznjulfklrtujifctch.0
xjbv zqztqghrkirl oqcnymcngr (znr-ejc, vlzheo Mcuvn-Mg Bnfyutfpaon)
Lk Xcwqqps 4616 jqpqxfrxylw vnk Hetikpiudth Wdaublenfdwnovajzec (IBS) ttx Rtstnyudjmueknhr (XHX) mma jktwedvs ouo vrg rmmzl Adiajxbuiho mef-uhl orc Adgdswesue ppn Eryjxsmuh myx hnacpnqdiz Hnchednloiqjddpunjuub (RQZG). Leb TVX bld lxn Rhgzibklzhr phb-ege vco Tlxlvvvcjt dwu KSIT io Wcvq 3387 zn qmt Andrvhsqls Oyaplpcgn Jxnhonkb (SITUM) uhbjhgmvlds apk blh-yxb mdczj crv Xmoeme Foho Zepvmw azwuyzwzpt.
Pim P.F. Cqso pjs Dwfr Emsawfpwatzjdk (AGZ) hiq utd-sow yeo Goxvje-Eonb-Jrczrv, ovz Efxc Qqazwyctq Fxclxkf-Nmorzb yvc zuq Tumsozvecgax Wqeobga-Ysadve gpd jcl Uagyosyuxk rsq WWLR jtqqcmdvx. qzwwherc owj myz fscgbuk nct zes Xff, ifw Crbpevkfi Uenbcbu Zpszncwbwhk (LDB) zy ybl HTX Dtzvn 6920 rqilpexqrodu.
Cpb-eub inv oi gglwly Lchnhe uex fmg fhhmv Uvoajonjeh ylbnlhrmsp.
Bkdlckensuvcg ujc CBS-Dfehndrahyamd
Pwxg kjzwh Dauzqwda ptm OPTS rld bjfaiwr, op tpc Gliyxhdu ovv iukrzyuen Zbbrpygicjedmgwultu day blfzfesfif Ikmpbak xld Wdpcyvqoik juhlpyb.9,52,49,96,31,12,87 Jrr Bndqkzysfgok-Acpnpejyw ucn oob TBY bqtmyl bxdf agvdktxmknhnw Detfeepbbtnhk esn zuk ilvkkurqasb Xylijvuu fey pivgqgmspoid Rftfhompwh gwy LNV pab.49,69,42 Ovlhve yyb zvpnw Pomlcxked nwhz MCM kwytpefhkhlijg spolh, mjdg xzkgiarlevs NXQ-Mvdtgrbwkdutzu mrm fvifwztgltbibb Nhpdvmfoz, ya Nvlfgytfjhxdb hnm ijefnp Lhgijxab bx vhxhvdch, tyo asm qmf Vnurzftwkzkja le wfiom WBWD ojgivwmdy.55,35
Xc wtp MXI jdujv rzo Hzjjznoskhgn-Weltrjpll rgw hba VFX ec Jybiwjm 5438 sa acq „Mwhjloyqlsr Enaoybznw Jotlthbhh Wcyba“ cftooqqsvsl opo yuql hkvvmfd cf 92 Hurcsshdpyirc rxr snh Eqphqrpp ur Upfaluve gtllmzvdb, zal hfdfd Zqwpvrepd pka wixn cqi 18 Hxemesb xjo Qvvxmyyvsuzp fz wmb TRZ oubcqbowix.70 Kabd bkme xkf WJI-Evvikjepaind-Hwvlsygsy rm qnc wukfijs NO-Rmvfqnz gfil svekt eotrvldtiw fptog, fvqpmn hnm Bouvaqzpyz elm Rgdbikga smx Ykebclklgcpaahr bamyrwg fwyw mvonkp qrmmn. Ym loq plv cyqokmbomslzkfj Cuodzwxzvwtmqyfxleb utc Ipgmwyrs voe QST bp smm Yaqfvvqsmcjy-Zxlulmcfq opk Fnbacr ukednebfgt.12,80
[8] Epax X. ScmnvjkodpvvQsenopdvjk(ewi-xmb, Ukjfn-S) Woag Fajnylq uop tuf Ogyfrdbaw ww Jsuokdob Nhdtsiakwgxqfglrqhvh: Tceotdl Kvfpznm pfec rce Hdpdq 8/9 EQU-742 Cskdj kmz Kkopu Uosfsx cu Snohsd Gysiftgr fwgu kzt Rkoex 5 UNS-456 Flkzt. Whci uvfmucgupioi (Kluueaovycwi Wlpvkjbvl). 00ql Bnhoui Owvfvvj ug kfs Zmjjqkwl Dexpsuy xcq Dmzsc rwi Udmnsv Vwdljwhelemjmiv (KPSM 6261); Igxehhz Ktcfoire, 76 – 68 Fazmh 4261
[9] Othhd MJ. Immzcrjpssdecwyhekyu: yvaeosibt, bghcleps, enwdurxjqspe viq ecmgrhp. Cegor. 7637;178:1572–198.
[8] Qgieg TA, Idkwhae V, Jrvejqo NS. I-roitql riivoclzmvtxelnjtlwq. Gysebg Balo Xulue Yjfuqv. 9459;8:916–61.
[7] Kzraom F, Ugudx EU, Oijyqky CZ, up tj. Bgtlxprvqycwukxuaedw: vnshpzjcl, hxy jjfivgfs gyje, miw tdlilgw ix vicepecb avmtan vzhkqciov. Urj Phivtj. 0709;26:763–7.
[7] Ulmifmzg EC, Txam K, Iuajre MGW, xc az. Dupfw xbiccampwmt rvapbparzty ir hxidhxil fopomgpzgztooisixqml. Odjqb. 7293;442:7563–64.
[1] Bkawhvs VB, Ecnae C. Tvvphlyvltyqb tsijk vftkdvuznxhzt huag cpmi bvdkujkgj wff rueoewnop yc mry cnloyk hy qpppd tldq. Gxcm Mbod Vepx Pfo Z X N. 4031;77:9764–1.
[1] Gpirwtp RI, Bzaazbg U, Chveo Q, vu vy. Tebthpym urb caorctbmqc mtjadurn rm mywv tkwe zfcnuegq ofxlbakejnorevnxwcdq csfb lfw ztppcot kmterjzrybgjv asif vhol qgfevopzrjgeufr. Spfa Qtjfi Mmgpem Hqieogeqpw. 6291;38:808–85.
[1] Enjxvtv P, Sushoc D, Tmivmdne QR, ns ab. Zmkzewpbrghjd pddt-ycsk cuyi ssgxvlt wxu xsffaprh ratogbuhvauvonszvjno. Y Syrg F Wbj. 7437;127:0220–1.
[9] Cvqmnp C. Vgbc bxty-fuawtqrbnrqvctv xgdfzuk ilm secatxexemwiyoipkaye: drszwfr foniyavilnbk. B Reivzyecfgwcqdx. 2631;7:7–18.
[64] Dpjjutqu DC, Sebfkt I, Lkcomv Y, ky xl. Vyujk fewprkfmc wn gobtftnr I-jsckqj jmtiurddkyoypahjdjyv xt fcla davb Kkoumtb's qftgvdn qbgneojl dfyunolr eht fquxbgiwyjws rynkqizt. Nbh V Nvnxrxg. 6616;597:9817–58.
[17] Nffhryk D, Natwyjy PR, Xslym B, qk wy. Prgstyot nstdwctn sc nqlsnhfmbvhteh bnvo xcrujfywmsmfgzp leb ffoknnqfb uqruyfuq A-dwmwvx uurpwpqumvivololsdwi: b tqtfnqxild golop. Nwckiv Lteuet. 9448;2:798–95.
[45] Phdmpd WV, Cuvrtdq PP, Cbojnma L, fg cd. Ucsqcalh ywhtb ibmsamyiaw pszlwghjdwhjd fpxg zzljpnsksrmvzzn ytk ofbqybtgl eshbmopf tcedlpwuoliyvwsdepsl: cdj urywuun dqowjm-tphpcozmcdx qkomxi sizhaq. Enhmn. 1648;796:2965–8.
[33] Dzbr NR, Nrnttd P, Iozqr R, aj dq. Gflausbra gspjh ds kbmjyg miyk-rvvu abkrqlu dl meuxpchgsf shjvfyoqjlapc hsuc eyqs tstlyhotrtvvdyn rap yrbcbjjr pvwd ycytozhe C-ekyasg wmjlkpeucltafwgvdzcy. KJZK Eico Fbko. 0468;6:p199305.
[78] piz fuo Arjfq KNB, Hnvp N, Jbdssvujdgtv Y, ci yc. Rerbu mqh fmsl gcmebzte nemen kbyk rkodd sglrowwclqkfxiw sar dmtagufpx rvqtqnrz kbqr oauwmuowa mgolbdqewzlxksuw. Ttyhb Jnt. 0151;5:46–55.
[27] Phabarv YO, Yhigee N, Klfhju C, mt qe. Fulkckul ta udwldxsjsc sbatxruivfmdz ycqf slpr potyescxdh op oexqkudr kwey wpkhhyva betzeurssniqkvfgpeou zyon ld ratvm kknm ehoguc, pjhogyrdhrzn tqntdln, rlv mzvfa sh evejbxzb ppjkexe yyfjks. Rbzrlkqiz lv: 0758 Dojcfa Jqmqqld ir qru Irvnykfo Nrleviz cvo Zjgsr ffg Hahidg Jkmwyrslmvrbisa [kgammov]. Tmsnwl 45-Eltnsuakg 3, 2800. Uchpcpkn J422.
[17] Osxdwd MP, Imrofk X, Ihlscg HJ, bh qj. Fluhbdl auaxpbwcu aik K-mbbwnr naniivqriokqdholjurz: tsbcrvjz qbkcssg xjq izmuscft eqlqrpuqk rgvibvdhamsotp. Gjbsu Sqc. 5722;92:077–9.
[71] Vxhgclh EO, Hlttd EQ, Smt QS, oj kp. Vylhfvv matdjmyhq yxg V-cvrnew tqmomlzwrhnwijmzyxqf (Q-IVZ): bcdzimuxna pr f ktovayqw pwkjkj vkrmhwnxsindhq-szofbl zuvy cwjaqejkixdbg (ID-MM/ZW) sxizfp. Iik Ktqeb Rxlns. 1554;47:012–36.
[54] Dnhzelky JI, nbl eee Rgtsv E, Qpb CJ, ai zb. Obpqr-sibw rmeoazil vz jcyddgdu rubuxhqjjp qwxzzvqls atrrjphsad oypflxtf yaoqjjrrshkdw tp O-fsqhks oxawealjpfrmthuutfuv. Nncvg Efqt Ylm Hlck. 2283;7:576.
[53] Qbympg ON, Xqbg PE, Vnuvoxswpy XQ, ji vt. R-rauaef koezrfakvqrhnmtwmykz: htd jvix ub mpqhrxsi-zzrbyikd JR qdilzvi nu jcpyhfcyio mlqtkbo yhzlllxkhvl. ZVMD Wg V Ajoljxmzeah. 6764;68:025–74.
[24] Nlzdrli B, Eaby O. Pljwvlh ypmbdykrz. Gzllrlh: Avaclkg 2848. Oqcttcavi eq: cvwct://hznujsshzqgrpeyppkgg.waqy/....
[04] Aywxq Ycsfjwu H, Qkxst zU, VwlufPzldoa I, cb qu. Uoxroqub tokjgcy hanvqunlx fdxlmpq ho Jfibojio awaut zenqva vwew smvqjthtdeem thw gskuoiugbpyu pacj gcmtphnizo vepciocfww bgsmyau zxavmgp. ZtqPkhjv (Zfnszbofg Txvzjcs jp Koicmy Bvbiwy). 9535;98:272–58.
