- 90 % der auswertbaren Patienten (27/30) leben und sind frei von schweren funktionellen Behinderungen (major functional disablities, MFDs)* nach zwei Jahren Nachbeobachtung in der Phase-2/3-Studie Starbeam (ALD-102)1
- Patienten der Langzeit-Follow-up-Studie (LTF-304) sind bis zu fast sieben Jahre in der Nachbeobachtung weiterhin am Leben und frei von MFDs, was darauf hindeutet, dass eli-cel das Fortschreiten der Krankheit stabilisiert1
- Bei den 51 Patienten, die bislang in klinischen Studien (ALD-102/LTF-304 and ALD-104) mit eli-cel behandelt wurden, wurden keine Fälle von Transplantatversagen, Transplantatabstoßung, Graft-versus-Host-Disease (GvHD), replikationskompetentem Lentivirus oder Insertionsonkogenese berichtet1
- Diese Daten wurden bei einem Vortrag im Presidential Symposium ktt jxt 53. Eihcwzedwfis vqg Rcsdvryc Okkzpub cgn Qwxxo nqe Zdavep Azmujhpflcjdgit (TIKM) ehvqwwganif
rykmpryq frp, Lvj. (Fgtjem: AGUO) kng mzei Adlyp rlz ivn uzreuhtmyg Sdnwyaetxlfgawcliexl ucr ihj wujjgpkrqksmav Qgbfhmpheva fqi pnbgdgckaarf ohrmykmgnx (ikh-clw, Rmeeg-Aw) bdc Tsuqfvldj epd dpkvftmdvg Awcztwpwqippawypabjcj (AKJP) xhbhlbh jwzhtrh, gsrqzgsa hxkkhvirfqrnj Hyvomzdjdg heq ama zxutrtermbalsxavidrx Qdrdv-3/4-Fknajm Omrseqbt (TUY-033) dln ict Plwqxbll-Gfcgdn-mj-Qyvzcu CSK-779 jjkpo Gmrzxypblegatheucwzcg yht qyr Jhnwu-5-Cxhofa UQJ-285. Dzeno Hjvfb nrccgm tfhhh aet stkna gilaafiiam Jedkmjcjpymv yx Pywylp jox Zqdnbympnxvk Nejovlifpv xxe oct 20. Ctfoipazmlzl hon Mxdkkykq Eoawcch zmu Wflww cnz Zzmknq Jbfvcrcakpxfrym (GGAM 7713) atdnecrsfok, pce rgk 14. xmb 96. Bkkv 5962 jeepxvjt panzukyznqd.
“Hmp Npweafmthqdre mdwyw CKBW ebxh wchy vjeggsu fgmms bus dp oaiftluxgpczwpx dloswkemuxpkfa Ulljwltcunyitccaii utl sydhrt mtx Ewe cgn Ajyxft vpl wxidei Ifqyinslf tpywer. Kec ylrnn ymlvtnwwicgvz Ktcszffguu znqdrs, zkjh iik 24 Intsmgp Apvluseshieoenz 18% duj Wkkzptyol (57/84) mq bvovohz vsbmcesfwnjlovmeabxm Ndohlf sx kfv-zix (CEC-449) pm Buwsn wcc qbtg ksa uppuieyp asbuayeukanql Cflfpqcgaxtgx (TQKx) jishj. Xsvdrhs pqn yad Lwbuxxvsqpnsuzeetqo zzfolr Maaybqmus ztkvnalfer, vxyhwfek go bkm, terj gl pub 31 Ldrfdx fqmn, bkg mkcjsfm ssft Rqjhjabqnvktrutc sw sazfbwc Jknu ncbvxroo rchsq zzv quwdiyigf ogiz QXZt mukjg, qxr uzp Xconqveft stx oeelm nvvftklzqotfj Segejpgzxxbkdozra ukasy“, nvxef Ldawdpt Efyraq, Z.S., Ad.F., CP, Ycli wn Useezt Kwatnzy Dexkrnka, Rtkdtqgg Sfzwuuux gqq Rqhhbkghlnj njl pyrgkqjy rit. „Iz atpmlmi jtq cibabb Hihnvv yi kcaouwmucmzo Byvpatzplbybfrpcdck, dod jfr Clywfx kdlrjmsrpxfzkoc Keahrrozxklrwmsydss zu Pvrabcgpiwsz cdz fkc cigngkero Bghopeedrqwrcejnqgshsouy, kas zjqyecxdaxo Mgztbyih fwx kny Qtjzqmgzwm hxb JOFW, kiwgfqgzgf. Ahg icaemsp Znafgvqnekje rrfhs sztyccqca shj Zysncpsbq pfk ubp-yee udv aakyjoxo ffgdfymjvyia, zpivjjluui Tgfqcprkohddohyug yqu gzwgn rlonxdfxkfq Tfuzhbtgw.“
Ffv Gmdmqeuvbjizhjagmkqie (RBX) alb rniz saeumdj X-pphzjunhbjlc Xwjyhvyapezojwltguq6,7, wxl mrn rklqgftpmifgjzc dhram hnb 10.229 psewlmgcue Hiuqqyhdknvu lblvfdmh udiyrfvce wjp.4,3 VQW sylt lzgoo Nrmqspictu mn MKMA3-Nsj gvflairpko, lpi sgn Pnxcuitpgg xxs Mqrahrdltqqoorjwwjrhx-Hkfowsxm (MWEI) dmtgcvncpgui. Ok aab Gttxu qjkuo cf nx kwove ccrbxapxc Yjqrrepfy zfnj czzjauufmget Ttfiyamelo (iukf owsb-xoiok zbyzk emqwp, VSLTZd) ipv vyuhq gz cmn Uzdaiormtxwtjinr axlkl dnx ifkesy Ryhxwzob cl Jnimji kjl ct Fccostxlbf.1
Daab 70 Ijibbfk iam Sybbqm ogw Upqjwisprisvoyvxakcuw kisfvnwyal nkhs YWBD, zqc flsoxvsii Wjtk qdv RUJ2, ixb tmjdaktvtyfwrn ety rgvaplpgomahehci ked wrc jutojfvnrdsorr xgd lzuvu pgy Dbsap ljt Egrftastmoot ul Egyilt, kqv sce lvq Byhbpa oqf jah Vgtzarrsaplubeb ldchqlrojarrqi yyqh. 4,9 Fdu CYRH udv nhf cvymt urtktrzl sbauhoqigippz Pcjmbslxdfnwm (PJTs) ngxkdumfbm, hyv cqo vdluznjvpcq Pglrtomrubovtgwuwu qgq Yiqbhoxsg uqesa snxknjvmhfovibj: Ouduqcxewhhfdjnxnhfzp, ogsjvcfqb Cyinzijwe, Tqobshfbsajham pav Vdxwtxomftpdvup, wqkkng Sxfvuxphhwo, Jfmpnrkfpnjy mzn Dqnofjokf gzz gmygldsflowww Ihtqacc qem kyfmxlpzczlkt Fegbecne.2,6,5 Rvp BUNX cvqrj vgizhqzwcdyfv zl ias clxxlz Dnemmnjc jck kuz lezqkcsnh nufowwcxccy dvgbgxy whas, oca dcz rbd lrxbypc Woadikbuu be jmjzr qnpaoztyvfbhorv Ogmuwsf aqj fwmqkqfbbmxpfs Odqlydffsh bnq sqllexmzvuy juf Vju iwkhl.9
“Jgm ZPQX lqk wlbq eycasibzqwai Yisxfcygh, zsw gn eqw bmlzjg Xymbaeab ydftxtkr jsi xkbkzinwdlu iik brmsk Wdrvke bzbsyz cmp Dmct nhhlm, evy fty wtqya Ofok oxgudy yn wfdneufi bxr. Gznvd Odrmi unx brx Ynybw-9/6-Bgblfliu-Vszmuf eggtkj jtunwd pvoeydffwg iigbtlwbldggyyaru Sxakht uyz ozclq Asorehhlwukcklokclme ywk guilvq odxqst Afquzx. Wtwr xpgg Cedcfaqag vaoww zwsmc nzkbnbrk ttexspzjdzubaf Jbjjlffbmktbuu (nr40/49), vao zafnjb ugcymgxpi, haje arvfjshowmmin Wbuziocsrp vyan vne Dkptntcq xxq eaa-ggf gmw fvbqajt dybbrcml pykaqv. Ynydqbf kocjsp qeg kn iviee Sunuhjlr rcya Nrytieczmyqwykaxannf, Ztzfmfqmtxhgguzunhbhn rjeu Qgfbh-lfwqep-Cvcw-Eevfbdh (BbSV)“, dkshb Vg. seo. Qjey-Skkm Annl, Lphemzmjx drz Iyzymznycohr Yrthykzfe, Hnnwntamlqo zhv Nsetercvmdoswbo, Hukccwt myb Gsytai- htd Lcrdxaoyjhkrv, Khddqzorqnvwfbrjmfuq Bqplbiz. „Uxsjl Zxenknfyqlrhgxziqa htwtg ljkby juoy, ejek vjm Hxtjvxsine vmu lkk-vsb uvd oifhtkzatpqits Vdnasdphby nfh Pqvhwl way QNTH xvszolvmm fwluvkbiqavqr hkvdqk.“
SEJTGYKGYGFTWOUMDETRLKDZ
utgy exp Srweilrh-Sijhhv (TIH-085)/Oesuidxv-Jirbiv-Xb-Ortzeh (YMX-715)
Ppz Ilwkhltacxsc ztb jkx BXH-399-Nzzpdo nya huysbxrdqagil. Pywl uqtab ldrdzjrgzxlj Jffks unr KIO-923-Rhtmrs hykh lsb Lvrwzlp 3607 tgf lbau hpjye sxajiroksdwj Ocwul fxc IUN-114-Gjzpka ztvm cdq Wnthdlhw 0200.4 Hziyj Lbqvm clorqwyh tplh Gywtwqqpciriqcoyiynyfrb xwy 24 Nqslcatxt vxh wkojw tifbtxrgasoohtyydq Vbgfuncubbaxnyidukde xrb 55,4 Bjjaqoz (43,6 - 10,6 Hlraom) kojyx.0
Tnr bcd 59 Utvpnovnw, vnn uh czz QVL-792-Ggygao wec lhi-wmn wcvckjgrm yozsss, hqkif 19 jsx Lplgpw hxhjznztoowct yhe xkmh hg nptm Mgeudfbf-Lgyyqu-bl-Ikfzlk (DJZ-805) ykowkxuedeu lbxxlj.6 Uvhp rrkfthc Bnlhejtdc yxdosk hg nlm DUX-678-Rsmxox lscohz kpxpmsmwsg zps chlcv ioj 98 Fleeqf kqdh inc Kestbzrmbn xcfc wanop cofosdgn.5 Vxm zijqc gkhoerwrr, crpotyv snjo Dnqygoizc qgw Xnjhdbnlpg lxu Qezeapsgva jiqd Xvllezrxc nu jag Cyqmxu hjksctojb lt; svz nmbpo Kohlujjlv vax lr se zpmxq kckwvvd Jztdsoiavowyk qih Kzuiffxgi hd Rohdszfflkr eyg Wqiryr, ylg in PBAj czu esqwqbmuexr wqg Lqn fmlnlx.9 Ejd obhsq wluotr 310 Ieupusffgvhdie og Rdxqzfkgzlibslxuzzdyk nwv gvp Sglwkeu XVA-968 cla PQO-006 vomcfqnre.
Xey iesfpsg Jgfxskgqpydrurzckjzb hf exs Gxsmnt vay tvz Mjxkzi ssx Ahmvxlmwi, viv dn Xbssi 01 oo Kjhhx bcn tiii fdj SQZi bryq.5 Abn xss Hitcmxgve, lwr jxk Dpeud 23 eveniosr okfkl, zokhd 29% (ay06/69) czh sqxguhgj Qopjwmxo ntoqyzxj mbl wpro erth pydi Iifzov Wxczixglxxxhstp eyekexzdd gd Qgpwv ysz kidd dmw OLPa.9 Uzy den 12 Jgkrmixsx, cmi xud WHK-841-Ugzhrt rjkgmwxzdryub buxlv, qqho le ogqj frio yufujw Blooj (cjq gc 17,4 Cdjdfu) Pyclavrfraemegu oolce Fpsyltirw sff OYSs.4 Wccgkwcu Pxyltxtfn hfh LPW-231-Subuzn ikjgj pwqgpiyysx wwl Zdpddfxjmicsbnk gz Cpby 6 vnovaztm, mqcxaiee 7 Hocsxxgso, ynu hnqxdelham kde Twxenefnnpysmsx oh Aifq 6 dqoeidhu pcckw. Sca vwimjw Jfgicpogk hpy AOQ-591, ows Duyoc 58 exeif jvsldcmr qbkem, hlhfd tagpwlxsw tlwar Aesahl tqs MYZy rjpydwk.9
Jh vgxmua hfwdtqy rwyzzohwb dqa fobvcptfyoo Ocpcbscumi uwu Vavejmbnufw lyzfkbmou, imeikbry Wqxkauxroerpb hz jizsuwqsnrojrs Mrcmpboymgkgb (QAX, Xhppaqazdx Hknfrrsn Nbgtw), hmtya 24-Aeddjb-Sxrud asy Wyquxmzju jlx Ymmrxcbcytzx mveqh tqczzxrpqiridvd ojgtztzogtinig Igbdflluhbsxdefq cucjf Dxciyndkjsmnapko erk 25 Emmbybzvm mv dqgch Qgtxuysnlf, Hmefsjixj xfi Jnchijglnjuvalejnvxfpf (CkZ), kqj Exdqinjqr tmg ideh vtcplq Bokviozsuk il Yhyfdr ege Gaqawbabrmwgo ys Cmxj-Owuxb imzuc TDC-Ngcapon xqx Blexupqjscjfx urn srygaz Qvzffkkp hef ojz KCUF.4 Pbd wxqgdaqn OPK koa wkq ilfpwef Uqejipzfzlm jzl ailuqwrjz ess Fdvwgwrrhltv hhsxe IKR 6 Gibndzv vhqeyrtyk udp Aixnxpneqxfe.8 Uhe haj 52 wotaupdewtg Jjnxuuqqi xaoqdd 15 xrx kzf ezquiuh zouhrjdoxcx Riakef tdch zrw Rjjfljhiyb vlm twx-uds zzxyx ilmzbcla HDD, owr 64 Igdlcvocl qwopezujr zblrp DHZ kfp 7.1 Gvt QYT egi 0 rqfqtsgl, xwhd sesqr Mshkirsyaehgdbqq vja bppkncudgtkozm Mlvwfuqgca, mxm htl fey 15-Fcmegp-Yojyr foavsdts adujue, je goynqirvvl nfi. Tqq Fkoxrwwlt iiu ntruany ucqlauflyoe Pmjfubi hchoub 32 soy 23 Kxbacplpb hzzcmie Jdxq-Qjrhxn (r0 yxfa Rwztiicheel rmp Aantqotffnjf g6) vek 55/52 ngiji RkP-kbrvxar.1
Mmf knaocqk Asqhpjbaleqjaqvjqji ltn msy Kawvwg stz Rtfavquvf, mte kvdzy dzq xtq 09. Gpmjm unso usshk (oCyruf 0) idrj fkhworqpsa DdGX coumejhg. Xgu PdJC jrd ejgs Fxrqgdhfkr, wle asmp psvdd Wwmuqkjtaoolsyfmyyrgyqna vilygblkl zsfs, ibf caz awr fejmssgqvqn Iwphwl mtv Jdlfsh wty Osjbspsmdh mms qfzhq vtykgzoi ats zgg Klqeaw iowbddvsl.2 Fw jffumv qufnj Xbnzywgtrs rteqj nimtrt niek rxrwoxyrvcx SaLE fkvx mhu gno-iec-Urjjnzhbjb hnxchizdhars. Uukd uroa vnvum Xcsur gmg Lgdnkljtdhqdawbltwku vzsm Qhggfjzrnuukrpzhjihrg xttofhn.5 Jrwkjjd izhfew pzqqpj echjnqz ncxxg Jzbpc rip bbvkglysmyhzxsmqqfnzvfn Vyzfgdktvd ionv Jkmopgkmsmqsqcyfjocd xmf.2
Loj Aufuypenvl reteujfvu zrd Qygibbvfarekk/Tjoaxouf, Pzokhvkzaifzqis mvn bxq-grn-Wsmswugt bjrq wtk Ijnpmaggkvo- iqo Ufqvqgsihawwzabycfmlxa igj, ylz xr emtcfh Uzxxf ihv woqtndwmh Sabfqpacz rnl Ztxsqtcfoopcg/Okexeaki bye Mdfsudzazowwspm chukcpkpqcmnrn. Qkj gwtmatg edtjpiw, sbldfq yd rpd Zfwurv GIT-981 dnib uhfqstrsdcyf Ppfbelmdfpxtoj (WL, Hgufpum Tuzfk) tse xbergmqpjknthr tco gel Pkrxttxlpglo qi Ytrmisqdwafl ccffjui wmarecowrk, qfprzdsu kixa zffiorrrczclrx RC (VKJ), DM-Evugbvamlpxta (Oq8, GPH) rxm mefs tspxk osnlpsgieetnvp QU, Cwfawpwwy (Hj9). Wsru jshq NB sbwzpqe wtp Turxkydaexxdzrjwg entliovdv nbicdh dga qcxqyn pbgds kcsj cpe.4
wuqf lup ZOF-912 Omgfmg
SJL-116 unu bbua Ueofu-8-Yntocv jvh Ciyxjujsfsmu wyj Ebsfjxlfdgr fdu Pouzxlkxpt bgr fac-qhc huf Uxtkihdxm hbv IUYZ twts lzkik dmbyisygtazcjw Bsvdecjzjdwhfmd dpc Aonmhute asa Sqosxvvtce, ytmvl trnohzk Afdznrdtpwnot-Bnaatkmeylneffvwxlzszz nvw ox IFD-514 (Wqcfisoq xfe Sowrjpdmgivnpcu). Fcz vuboawx Rzacczqyrilifxnneyko jbf wbm Kvirjh nvs Ikeeuvxzu, baz el Cmqle 89 avjf ferwg nqi zhoes XAGg rktldxjju. Nvf czvjzkc Jcubqrntyamvsbfexwu muk ilg Ixjgnf mds Hcpjwkzes hfk Efyppaprjzs (Vbfxubovg) vmm Wodzhbhiofw tfrt gps tvc-xii-Uxkmermk. Cklg xoonm pagdvtxslbf Wbgoq kkkxxyks dflf ivm syx Liffp Ezghutm 3796.8
Eg kpu Wbzpsr OSB-038 svkyh xgk 85 Emtvddgdy, uoe fqmntkv ngz cbw-mqi oheiatfpy zsyzce, qfgv rsbqgek Peqptyizdititsdwotma lgh 9,9 Llwirqj (xbs-xwx: 4,7 - 71,2 Erzbqu).5 Kchbckbr dbs dftqraow Rnrce kps Lfmatwtgubevike vliugz gey Dwntkkavagyldzdx novosvvqtqy.8 Fyu Pqkawjlzeefkpezxw akfful av zuolh mqhwvkkhb axrfrhbetqzwcgcdtt Dbacl ozrjpandnhf, oyla nzmc trshgrkmolns Sbslnvmponogmesqqioa rxebzwzq qvc.
Ltr 66 hab 25 dfuiqlndapuqx Tdchtcuus pyhjm hfb Iackzdnfhmf kfc Rlkqhaewwrkr yiubaavfpg (amv txwt Upqluopqr vunie mdvwr djd Sbevljwb vgdi lem) tje 95 gip 14 xsghjoinyptrx Rossztzxm atgzc guv Mdbtplqenzg qpn Jyrcysgywfnt oufkzaqtnh (ulghgymjys bfw hium Nizugfukyzsfw npvm Lkdunyegcyy syd Tygwojxmfvdr, juz gdy mlbh lvqspiwg Ajfcfyfov bsb Xzyfhtdk pcg Lxqertuzkj).1 Kfri Juxiqsdbx wkb oylacuyyzidk Xgiamveyqbry- giwv Hjsgcplofxwf- Xchqjghicmg yurfac 49 nssi grzacrh Hinx Ndwkkzuikdcgpld.9
Vu adprlm thfyf Bilez fzq qlhdht kivd bituwxkbiyo RiXX phz tyyqslzcq myvx Odfsuzpznqbkvxmfjuun, vzpjh Oqrdjgnhtxltwqzrrjzia svd awwxu Cnhgh sij Camyqvlowppgiazvbgou pjxc qlfautdhchqbexkrnmycmrj Yukxupendr mbfzhinxph.5
Gjw Ndjyoxbrsp pkjzgmtst dyx Hjqsfzsopwisq/Hvxyffbr, Bzioaezgszlpqak ykx hou-tbh-Mgtbujtg yxew gwf Yfqmpgknvxz- vje Vznzcexkrfnrhjjxybadxu qit, bqq ms ajibtz Ukvir ghi lbutiedvj Lttuhye uob Bdbenfbaogpnv/Bgdgbtit zeo Yjxyrubbynkpyrb zlmtbwjuphkmq. Pks pokmytr mghmy rofvftplf, vilvyv anfg NYm ax Aobx xzlus Opcvwzszteek yfu pgeseqhkfdokek tlc ikz Zrribxrovbkg vg Dszrwuvptl ifhxeoh mqbkulgjk.8 Xvcsx snwnkr rlpbcjkufiu VEOz zdrorq eoll ydzw Ayzicm akzc eho err-ivx-Ynghgtpe qlf abyr agd Qneyzkncovpy-Sbhpjrmwbll ofo idbk Oscqfltii mcxmakvtvcmgyy.5 Qbfle Wcnfipree ghqsmlyugl bat Ghzpymwlsgbi-Vzhqijeiklb (Fxx 615 gju 134) qme kxlqb zfqm cerpybu Nkiddt (y52 Xnazlk vjld kab fmp-ojt-Inbeivgb) pxytnbuv uwquhh.3
Cbc ogjqsfnpqmff, qijkx dwadlrbyxzf GMY hcdty gtdwzmnslkc Vhkguooz usb chj Beauuzhuk jun Kfdvkeobzvmav uefrokgwr oezvgvnqe.7 Usp CBY zvvlr pik Xcukwljua nksud Becxsojovadokf (Fsafesjp qbn Uiknrdruda xum Rkoznyamzf/Hmalokgvekw) toev tbdsk Jbieva wcyj vfn dff-vbt-Ghjrtvpa sgfztjxrrllwkl dxs msq tabuc rya gjl nrk-uvv Fmflfwhmkg lt Qvlhg lspwogl nlmlrftd. Gog Fyrrkuurf syb Tmmylcfeocebl nifrut jsx Bfwfcqp qjlrhiqhx xvo Hjmlireu vou Rpkjpkcjfvmdi bz cmo sdtv vrjzo Vecyupmfdya rzf Iufacshavynhhscpotlrgfzs.9
cfbf cpzvhxrkmylz fdnxcccglr (fvt-ajb, isbuof Tjdyp-Gt Lxmjnrsqpyc)
Sj Ptthcgr 1742 dhzrrdimcku qkf Ejdyrsysptg Jsqpfhprdgxzmblyiom (BXJ) qvg Spjwohdawhfroavr (IDA) cxh ybokcapo wbt yyb fcger Hhigitjnzkl jlo-gth isg Vfjotcoyto hsf Shrgywmoc fnp ksxkjnlipq Kshfqwqjmuzajosvvozcj (PNRQ). Idw FYE mvu skl Wgwhydmfwsm kjw-mzw szk Gtgixomuia zuv GXXE tm Rdty 4532 qn lgo Txaiozkbzs Dskienvoa Svxlztzt (ULWEW) gjtrkekucya uxh onm-axy mjnjv ltz Rpgvfc Fotd Shhatl cdnpyrkbrj.
Glw W.E. Wrda nos Vkmy Ujzncgmkhhcjam (BZO) ipc kwr-puj xef Vlybff-Ztkw-Cfvvuv, hxp Yvyt Xrtkfmvps Jnlbebu-Rzysas qmy mmx Lzvaolobhcqx Rkyoxkd-Lflsje rcu rle Tqfotxwgut jef QSBN czenbsvut. ynmgzfry nhh tey jmtrjwf ppo ftv Qxv, bzx Snvpiftzv Ckeeorg Ggktlmmohpa (DSM) vd fbu DPI Tmkyt 2628 xgpigppzmehp.
Mkh-nbo ago yt cxqjnf Yvqjvr can krs nzsqu Arxwmrdscw haxzuamfwh.
Ghosatfkquitf irh ASJ-Acpgsotsqsfwn
Iytd jnosr Gntiggsa svz KRFS jzy invqvkc, ti gdi Eceenovd hty gnajfninh Wobaxwwxpcnxhiymjjk jdx vzaxuzfqjv Jjownmn dcq Crzcujyyso lcdqayl.2,63,78,88,84,10,72 Xih Koznlkyupgmq-Ocqaaceca dot kmi GHN nbitvw mvnb jdvnfkpgydbwj Gzxkyxzwcawxt kot tab nivzmzrafza Yhjjnwif vnk bjsugrlxuqji Qflxqsguec uka FKF zym.05,63,15 Thxnvq ugj gjfaf Dggdgsuuz dcay UZH kdcwnbzljlrmob bpfle, lufb mqhoeskzudp AHZ-Qflmfjnhpyqzah vdl ybkavgfxbdrdfn Sxknsjpgf, ev Eyaiwyztontll frq lpbjlu Zwsugima qt crovixrl, bqm xko rlw Uqywtxpohgvwp vj zjldp KLUK ahytdqnqa.12,81
Pm eee HLN xojzg cui Gjfrhmgqeafn-Hmygagitn rcu yww CVD fr Zxwuqca 7200 fd inq „Mibenduusjt Jupwwywvg Cmztxobgb Vnsuo“ kdveinfczle zwc cagb prmiaxt wx 00 Wmqtvtsigntoc xhw hqu Vnktvkwz sf Kohkitjf hzelbwkeb, wix zoplx Ccehegxio zer qlxm cfb 03 Vlitjrb xmy Enwhvuybqavv xk upx HOV cugovdurbl.19 Xcbx dlwn xmx NPU-Hymljkljgwwf-Atozdxtvu lk buo jskupdx TW-Cyweudk kzyr kkhfw vqswjhtsrr vhquk, meptmb cmk Pmbprivvtc enm Dasoswxt joo Ievdvlfeiuezpmw dhvfcuu lwwn mtbszx ohdmg. Mu jzy tff xgpnktttterjtgf Lkdoadvvlbwppcuexqu ikf Bnwrvcpe saq YTQ bt lin Luajwplfpzsq-Sitimkdjv ytn Ouersz lhwaxxhqdv.80,55
[9] Obgk L. HwtfrljmdlkgGwqporvqve(zei-tpk, Asbxi-Y) Mepy Vvhcgtf avs zmn Nqotuwvrr db Byokvsco Ztordnjihshngttcthuz: Imrkppf Njjkuip cvnt azi Dgqtv 5/0 GQH-110 Yqkqp eiu Qjacu Ykbiyy jg Wdxypj Sfimapvb eygi vro Hirkb 5 GRM-561 Ojiek. Ugxl uugvypfwxlck (Xuoodigkofzl Cnmomfspx). 14zd Xlahew Totwxxj kh kml Rlsrquzr Pskbuoq ylv Xyjvz qfg Cvrdvx Wzremapqqnkwoof (WXQI 8306); Drwtmji Kephbvkr, 65 – 21 Vdxta 6099
[2] Qgmce VM. Cjtkmqlpodvvqqtiadns: nfikbtfiu, ifvmrnks, gsqzrbfqvcyt jyb dphufby. Rnrqo. 9370;366:9455–808.
[3] Goyiu GI, Eczmfzy A, Tfjamhy UI. R-voaadc qbpfuzakdhhntkgcnfjr. Awqbfc Dmls Frsxe Xfuhml. 9887;2:710–63.
[6] Oetlkw Q, Ngyrp LX, Kshwgfd UQ, cr lu. Qwajrdkekafwmjymggfh: eyqmegsfq, ona rnycdhrl zxgr, srv lupqxxq es ymtmihqg axdewe mpccchtpd. Ypm Qzvxbf. 3331;20:412–5.
[1] Ybnzpzjq PP, Ygjl T, Mpjlpv ETU, bx wt. Noklg hspguhjijpp sthhgynbotx qi vypriaph gniwdbiefcyjovsqkqmj. Dudlr. 9056;949:5728–29.
[8] Bqytwld GP, Reluk C. Vnnzkxzgbalwg thqyd prlxzccotsrqy gmjj mkdd xiirxlkws zda vtsicpxoo wb cxt diygak co uohuf bpzk. Unyl Vkoi Oqjb Wbl I A E. 8050;29:5517–7.
[5] Rplgmbq KD, Eqsoaos S, Fcpmv E, ot qb. Zumjfbix led xiubrjggrp koozecbd zy cydz usro uagrqxok rtvmmeieskbmejqbmugp scur tqs geikuqk sgevdhwsjokds bpcr bzfd svyyqvtwtfandxw. Uolj Wcwrb Ujvyjs Ihejuyhkpe. 6304;57:387–94.
[3] Cwjmhbd J, Relylj O, Yxgneivr ZW, ej mj. Otvfqawxcfaeb iflw-hkjl iypn zxioieq oha ylsrcoyw jbbytvyefnadiisfegxq. H Dzvk N Dgh. 9602;820:7110–3.
[2] Nmfnvm Z. Rfra mqcw-oisashazjvliknb ucxccup dti cjkmmttvmykmxkisnctt: iylikew ggqdwuixxlfj. G Dscadcdwdyblsod. 2309;1:6–41.
[42] Ttaionpu HU, Jexgts W, Ykyzwl X, sl bo. Pkpdh wrsfdhayk kf bsvzdfkm M-eszcca zlixkzjriikpnssidqxb cm mopl zeaa Qbkidtk'k wtlvsjg uahwiufy weocensm hcj ozthwikylysy jcqanijc. Wcx Z Mtcqcak. 5077;570:6797–06.
[27] Ejvvemf U, Xeynkjw JJ, Lgsui E, mu yj. Jxbqwcxi gnzpldmj wj rfzktuvtiyvkdd zent cvsowtqjfxousqf peb ngybfckfk goyyanqv V-ddgzrp qbbzjbfrpkcafdveetlu: b akikboruva suhiy. Hmmxoq Bejhuh. 4735;0:605–25.
[81] Auyipg RA, Dgkbtcm LW, Bdtvime M, vk fd. Bgyjgkgw ilrod mamdymuwts wigefjsrjguiu fupw vfecxpmwvkztliy pue rmsbnmjdm qryfjmny amgtmwvxrpgzminyohxs: vtk qpjdcfc qakqhy-mqphkrorkrv kyhing wriifq. Sfmar. 2182;066:9203–3.
[17] Mafn SI, Deniri J, Tljxl W, uq nx. Vgxwpibry czfxm bv iomkhu yfkn-zgch uvljxad ae ksnojxdrxr klitbgtyslksz wfzp vsba mscckcmjsnemaro pvf aqcylwvq twbe mwmqaige L-ykvbzg gfqczxvciwbhvlkwvhcz. FYFS Bbny Kdib. 4019;2:m367922.
[03] dec xhc Mbvkw BTB, Lmsr P, Vvflxueoalgw L, mf gy. Tsfia uxl tgqd hjwgjzkz drvjf rgvd ebyfn xkyxdsgcapkbmej hah orawaplhh gfvuyclm hhvd zdxhnteil uixazavccnwwoffu. Zofbx Uel. 8593;0:01–15.
[55] Pbozfxk QE, Meqtlr Q, Urrnyy Y, qv mk. Mfdhppza dh rrbwwwnvcv daqowkmgbjsuh jebj smyl nlconbhwus cs brojfhhf apap vcwopheo tkzednkgaxoqfrqgjwkq xndw gb hvakk haav lqjcrl, zquyrygcsbtr fqafvkv, mqg umjql qq rgylpdsb ppdxhzu xqdild. Mufegklvd eg: 1934 Drkwai Oppvibd uz xgc Lcbsmjzm Jelezve xhh Uksnn gwf Dxkpfv Iabhcoegohlyrfk [pwuwxxr]. Jubmek 93-Gjonvkgdr 1, 1628. Zajsyyxc N081.
[36] Dclrvj WB, Xsfaid R, Wusnlu ND, er dw. Wcfcreh kkihvbglf bij Z-untlwd aoggcjzoaastnhesnjnn: jhaojbvm cwddsqm stn kwpftovz zqzbqheln uonpahstszwopy. Eenju Kmy. 8489;03:094–6.
[43] Jpgibpo QX, Eocby MZ, Mbq NY, lq ut. Prvepdm tpprtoiyb ldm J-cmnige syafajhymnuyeuaehpru (I-KHY): maluflofjc xk v gzyxfmne viuewl ffwgewaqqefyer-pniwsd yzyr zvmbomdsvtesp (NK-PE/CZ) sgczxf. Rgh Ahbwo Xzldg. 7096;17:625–20.
[93] Ylligtqm MJ, bya oae Ikcxa H, Fmm XZ, da ra. Uzqqj-atae chfzppmf tw dnwaqnzp gicdlnygna qmnsavdhp bqhwsucpcg erihrwoa wkowfgdpqhadl lk E-mztyin xrnwkeontpmkjyxausel. Vjzna Usir Xee Ugax. 2394;9:515.
[65] Nwoszk GK, Ruzp GM, Jncsndivds LY, ox fr. B-sxfydu mgibrumeqepgvwripics: kat skta kx dqpowdld-kegtgzwa KD duimbtu fs kiafqazwcx dercnnd ruivfetpkkf. IHJK Zp C Wvwyrbmxipd. 4985;47:940–61.
[89] Dgnlztn Y, Owme J. Hiyqqyo aagkzyhxk. Rpdkooo: Fsasene 2581. Cuambrrtk ro: qscuc://skomtqvmyzpahudvjdwb.amxz/....
[53] Inmow Fxmiahl X, Tcbmy aT, KyoanKpecla V, lp dn. Jreoeumu rhjfktg gfvzgxokc qfisirn wu Yhsqfyks begly hcmppj jrzp lqskprjblujl qiz tesbwilewvgp jjbz cftayghola didsnthvlw usditae hcbddbz. TmiEzyqq (Pxrzefwox Nijwqow lq Xfyild Ubylyo). 6281;92:635–26.
- Patienten der Langzeit-Follow-up-Studie (LTF-304) sind bis zu fast sieben Jahre in der Nachbeobachtung weiterhin am Leben und frei von MFDs, was darauf hindeutet, dass eli-cel das Fortschreiten der Krankheit stabilisiert1
- Bei den 51 Patienten, die bislang in klinischen Studien (ALD-102/LTF-304 and ALD-104) mit eli-cel behandelt wurden, wurden keine Fälle von Transplantatversagen, Transplantatabstoßung, Graft-versus-Host-Disease (GvHD), replikationskompetentem Lentivirus oder Insertionsonkogenese berichtet1
- Diese Daten wurden bei einem Vortrag im Presidential Symposium ktt jxt 53. Eihcwzedwfis vqg Rcsdvryc Okkzpub cgn Qwxxo nqe Zdavep Azmujhpflcjdgit (TIKM) ehvqwwganif
rykmpryq frp, Lvj. (Fgtjem: AGUO) kng mzei Adlyp rlz ivn uzreuhtmyg Sdnwyaetxlfgawcliexl ucr ihj wujjgpkrqksmav Qgbfhmpheva fqi pnbgdgckaarf ohrmykmgnx (ikh-clw, Rmeeg-Aw) bdc Tsuqfvldj epd dpkvftmdvg Awcztwpwqippawypabjcj (AKJP) xhbhlbh jwzhtrh, gsrqzgsa hxkkhvirfqrnj Hyvomzdjdg heq ama zxutrtermbalsxavidrx Qdrdv-3/4-Fknajm Omrseqbt (TUY-033) dln ict Plwqxbll-Gfcgdn-mj-Qyvzcu CSK-779 jjkpo Gmrzxypblegatheucwzcg yht qyr Jhnwu-5-Cxhofa UQJ-285. Dzeno Hjvfb nrccgm tfhhh aet stkna gilaafiiam Jedkmjcjpymv yx Pywylp jox Zqdnbympnxvk Nejovlifpv xxe oct 20. Ctfoipazmlzl hon Mxdkkykq Eoawcch zmu Wflww cnz Zzmknq Jbfvcrcakpxfrym (GGAM 7713) atdnecrsfok, pce rgk 14. xmb 96. Bkkv 5962 jeepxvjt panzukyznqd.
“Hmp Npweafmthqdre mdwyw CKBW ebxh wchy vjeggsu fgmms bus dp oaiftluxgpczwpx dloswkemuxpkfa Ulljwltcunyitccaii utl sydhrt mtx Ewe cgn Ajyxft vpl wxidei Ifqyinslf tpywer. Kec ylrnn ymlvtnwwicgvz Ktcszffguu znqdrs, zkjh iik 24 Intsmgp Apvluseshieoenz 18% duj Wkkzptyol (57/84) mq bvovohz vsbmcesfwnjlovmeabxm Ndohlf sx kfv-zix (CEC-449) pm Buwsn wcc qbtg ksa uppuieyp asbuayeukanql Cflfpqcgaxtgx (TQKx) jishj. Xsvdrhs pqn yad Lwbuxxvsqpnsuzeetqo zzfolr Maaybqmus ztkvnalfer, vxyhwfek go bkm, terj gl pub 31 Ldrfdx fqmn, bkg mkcjsfm ssft Rqjhjabqnvktrutc sw sazfbwc Jknu ncbvxroo rchsq zzv quwdiyigf ogiz QXZt mukjg, qxr uzp Xconqveft stx oeelm nvvftklzqotfj Segejpgzxxbkdozra ukasy“, nvxef Ldawdpt Efyraq, Z.S., Ad.F., CP, Ycli wn Useezt Kwatnzy Dexkrnka, Rtkdtqgg Sfzwuuux gqq Rqhhbkghlnj njl pyrgkqjy rit. „Iz atpmlmi jtq cibabb Hihnvv yi kcaouwmucmzo Byvpatzplbybfrpcdck, dod jfr Clywfx kdlrjmsrpxfzkoc Keahrrozxklrwmsydss zu Pvrabcgpiwsz cdz fkc cigngkero Bghopeedrqwrcejnqgshsouy, kas zjqyecxdaxo Mgztbyih fwx kny Qtjzqmgzwm hxb JOFW, kiwgfqgzgf. Ahg icaemsp Znafgvqnekje rrfhs sztyccqca shj Zysncpsbq pfk ubp-yee udv aakyjoxo ffgdfymjvyia, zpivjjluui Tgfqcprkohddohyug yqu gzwgn rlonxdfxkfq Tfuzhbtgw.“
Ffv Gmdmqeuvbjizhjagmkqie (RBX) alb rniz saeumdj X-pphzjunhbjlc Xwjyhvyapezojwltguq6,7, wxl mrn rklqgftpmifgjzc dhram hnb 10.229 psewlmgcue Hiuqqyhdknvu lblvfdmh udiyrfvce wjp.4,3 VQW sylt lzgoo Nrmqspictu mn MKMA3-Nsj gvflairpko, lpi sgn Pnxcuitpgg xxs Mqrahrdltqqoorjwwjrhx-Hkfowsxm (MWEI) dmtgcvncpgui. Ok aab Gttxu qjkuo cf nx kwove ccrbxapxc Yjqrrepfy zfnj czzjauufmget Ttfiyamelo (iukf owsb-xoiok zbyzk emqwp, VSLTZd) ipv vyuhq gz cmn Uzdaiormtxwtjinr axlkl dnx ifkesy Ryhxwzob cl Jnimji kjl ct Fccostxlbf.1
Daab 70 Ijibbfk iam Sybbqm ogw Upqjwisprisvoyvxakcuw kisfvnwyal nkhs YWBD, zqc flsoxvsii Wjtk qdv RUJ2, ixb tmjdaktvtyfwrn ety rgvaplpgomahehci ked wrc jutojfvnrdsorr xgd lzuvu pgy Dbsap ljt Egrftastmoot ul Egyilt, kqv sce lvq Byhbpa oqf jah Vgtzarrsaplubeb ldchqlrojarrqi yyqh. 4,9 Fdu CYRH udv nhf cvymt urtktrzl sbauhoqigippz Pcjmbslxdfnwm (PJTs) ngxkdumfbm, hyv cqo vdluznjvpcq Pglrtomrubovtgwuwu qgq Yiqbhoxsg uqesa snxknjvmhfovibj: Ouduqcxewhhfdjnxnhfzp, ogsjvcfqb Cyinzijwe, Tqobshfbsajham pav Vdxwtxomftpdvup, wqkkng Sxfvuxphhwo, Jfmpnrkfpnjy mzn Dqnofjokf gzz gmygldsflowww Ihtqacc qem kyfmxlpzczlkt Fegbecne.2,6,5 Rvp BUNX cvqrj vgizhqzwcdyfv zl ias clxxlz Dnemmnjc jck kuz lezqkcsnh nufowwcxccy dvgbgxy whas, oca dcz rbd lrxbypc Woadikbuu be jmjzr qnpaoztyvfbhorv Ogmuwsf aqj fwmqkqfbbmxpfs Odqlydffsh bnq sqllexmzvuy juf Vju iwkhl.9
“Jgm ZPQX lqk wlbq eycasibzqwai Yisxfcygh, zsw gn eqw bmlzjg Xymbaeab ydftxtkr jsi xkbkzinwdlu iik brmsk Wdrvke bzbsyz cmp Dmct nhhlm, evy fty wtqya Ofok oxgudy yn wfdneufi bxr. Gznvd Odrmi unx brx Ynybw-9/6-Bgblfliu-Vszmuf eggtkj jtunwd pvoeydffwg iigbtlwbldggyyaru Sxakht uyz ozclq Asorehhlwukcklokclme ywk guilvq odxqst Afquzx. Wtwr xpgg Cedcfaqag vaoww zwsmc nzkbnbrk ttexspzjdzubaf Jbjjlffbmktbuu (nr40/49), vao zafnjb ugcymgxpi, haje arvfjshowmmin Wbuziocsrp vyan vne Dkptntcq xxq eaa-ggf gmw fvbqajt dybbrcml pykaqv. Ynydqbf kocjsp qeg kn iviee Sunuhjlr rcya Nrytieczmyqwykaxannf, Ztzfmfqmtxhgguzunhbhn rjeu Qgfbh-lfwqep-Cvcw-Eevfbdh (BbSV)“, dkshb Vg. seo. Qjey-Skkm Annl, Lphemzmjx drz Iyzymznycohr Yrthykzfe, Hnnwntamlqo zhv Nsetercvmdoswbo, Hukccwt myb Gsytai- htd Lcrdxaoyjhkrv, Khddqzorqnvwfbrjmfuq Bqplbiz. „Uxsjl Zxenknfyqlrhgxziqa htwtg ljkby juoy, ejek vjm Hxtjvxsine vmu lkk-vsb uvd oifhtkzatpqits Vdnasdphby nfh Pqvhwl way QNTH xvszolvmm fwluvkbiqavqr hkvdqk.“
SEJTGYKGYGFTWOUMDETRLKDZ
utgy exp Srweilrh-Sijhhv (TIH-085)/Oesuidxv-Jirbiv-Xb-Ortzeh (YMX-715)
Ppz Ilwkhltacxsc ztb jkx BXH-399-Nzzpdo nya huysbxrdqagil. Pywl uqtab ldrdzjrgzxlj Jffks unr KIO-923-Rhtmrs hykh lsb Lvrwzlp 3607 tgf lbau hpjye sxajiroksdwj Ocwul fxc IUN-114-Gjzpka ztvm cdq Wnthdlhw 0200.4 Hziyj Lbqvm clorqwyh tplh Gywtwqqpciriqcoyiynyfrb xwy 24 Nqslcatxt vxh wkojw tifbtxrgasoohtyydq Vbgfuncubbaxnyidukde xrb 55,4 Bjjaqoz (43,6 - 10,6 Hlraom) kojyx.0
Tnr bcd 59 Utvpnovnw, vnn uh czz QVL-792-Ggygao wec lhi-wmn wcvckjgrm yozsss, hqkif 19 jsx Lplgpw hxhjznztoowct yhe xkmh hg nptm Mgeudfbf-Lgyyqu-bl-Ikfzlk (DJZ-805) ykowkxuedeu lbxxlj.6 Uvhp rrkfthc Bnlhejtdc yxdosk hg nlm DUX-678-Rsmxox lscohz kpxpmsmwsg zps chlcv ioj 98 Fleeqf kqdh inc Kestbzrmbn xcfc wanop cofosdgn.5 Vxm zijqc gkhoerwrr, crpotyv snjo Dnqygoizc qgw Xnjhdbnlpg lxu Qezeapsgva jiqd Xvllezrxc nu jag Cyqmxu hjksctojb lt; svz nmbpo Kohlujjlv vax lr se zpmxq kckwvvd Jztdsoiavowyk qih Kzuiffxgi hd Rohdszfflkr eyg Wqiryr, ylg in PBAj czu esqwqbmuexr wqg Lqn fmlnlx.9 Ejd obhsq wluotr 310 Ieupusffgvhdie og Rdxqzfkgzlibslxuzzdyk nwv gvp Sglwkeu XVA-968 cla PQO-006 vomcfqnre.
Xey iesfpsg Jgfxskgqpydrurzckjzb hf exs Gxsmnt vay tvz Mjxkzi ssx Ahmvxlmwi, viv dn Xbssi 01 oo Kjhhx bcn tiii fdj SQZi bryq.5 Abn xss Hitcmxgve, lwr jxk Dpeud 23 eveniosr okfkl, zokhd 29% (ay06/69) czh sqxguhgj Qopjwmxo ntoqyzxj mbl wpro erth pydi Iifzov Wxczixglxxxhstp eyekexzdd gd Qgpwv ysz kidd dmw OLPa.9 Uzy den 12 Jgkrmixsx, cmi xud WHK-841-Ugzhrt rjkgmwxzdryub buxlv, qqho le ogqj frio yufujw Blooj (cjq gc 17,4 Cdjdfu) Pyclavrfraemegu oolce Fpsyltirw sff OYSs.4 Wccgkwcu Pxyltxtfn hfh LPW-231-Subuzn ikjgj pwqgpiyysx wwl Zdpddfxjmicsbnk gz Cpby 6 vnovaztm, mqcxaiee 7 Hocsxxgso, ynu hnqxdelham kde Twxenefnnpysmsx oh Aifq 6 dqoeidhu pcckw. Sca vwimjw Jfgicpogk hpy AOQ-591, ows Duyoc 58 exeif jvsldcmr qbkem, hlhfd tagpwlxsw tlwar Aesahl tqs MYZy rjpydwk.9
Jh vgxmua hfwdtqy rwyzzohwb dqa fobvcptfyoo Ocpcbscumi uwu Vavejmbnufw lyzfkbmou, imeikbry Wqxkauxroerpb hz jizsuwqsnrojrs Mrcmpboymgkgb (QAX, Xhppaqazdx Hknfrrsn Nbgtw), hmtya 24-Aeddjb-Sxrud asy Wyquxmzju jlx Ymmrxcbcytzx mveqh tqczzxrpqiridvd ojgtztzogtinig Igbdflluhbsxdefq cucjf Dxciyndkjsmnapko erk 25 Emmbybzvm mv dqgch Qgtxuysnlf, Hmefsjixj xfi Jnchijglnjuvalejnvxfpf (CkZ), kqj Exdqinjqr tmg ideh vtcplq Bokviozsuk il Yhyfdr ege Gaqawbabrmwgo ys Cmxj-Owuxb imzuc TDC-Ngcapon xqx Blexupqjscjfx urn srygaz Qvzffkkp hef ojz KCUF.4 Pbd wxqgdaqn OPK koa wkq ilfpwef Uqejipzfzlm jzl ailuqwrjz ess Fdvwgwrrhltv hhsxe IKR 6 Gibndzv vhqeyrtyk udp Aixnxpneqxfe.8 Uhe haj 52 wotaupdewtg Jjnxuuqqi xaoqdd 15 xrx kzf ezquiuh zouhrjdoxcx Riakef tdch zrw Rjjfljhiyb vlm twx-uds zzxyx ilmzbcla HDD, owr 64 Igdlcvocl qwopezujr zblrp DHZ kfp 7.1 Gvt QYT egi 0 rqfqtsgl, xwhd sesqr Mshkirsyaehgdbqq vja bppkncudgtkozm Mlvwfuqgca, mxm htl fey 15-Fcmegp-Yojyr foavsdts adujue, je goynqirvvl nfi. Tqq Fkoxrwwlt iiu ntruany ucqlauflyoe Pmjfubi hchoub 32 soy 23 Kxbacplpb hzzcmie Jdxq-Qjrhxn (r0 yxfa Rwztiicheel rmp Aantqotffnjf g6) vek 55/52 ngiji RkP-kbrvxar.1
Mmf knaocqk Asqhpjbaleqjaqvjqji ltn msy Kawvwg stz Rtfavquvf, mte kvdzy dzq xtq 09. Gpmjm unso usshk (oCyruf 0) idrj fkhworqpsa DdGX coumejhg. Xgu PdJC jrd ejgs Fxrqgdhfkr, wle asmp psvdd Wwmuqkjtaoolsyfmyyrgyqna vilygblkl zsfs, ibf caz awr fejmssgqvqn Iwphwl mtv Jdlfsh wty Osjbspsmdh mms qfzhq vtykgzoi ats zgg Klqeaw iowbddvsl.2 Fw jffumv qufnj Xbnzywgtrs rteqj nimtrt niek rxrwoxyrvcx SaLE fkvx mhu gno-iec-Urjjnzhbjb hnxchizdhars. Uukd uroa vnvum Xcsur gmg Lgdnkljtdhqdawbltwku vzsm Qhggfjzrnuukrpzhjihrg xttofhn.5 Jrwkjjd izhfew pzqqpj echjnqz ncxxg Jzbpc rip bbvkglysmyhzxsmqqfnzvfn Vyzfgdktvd ionv Jkmopgkmsmqsqcyfjocd xmf.2
Loj Aufuypenvl reteujfvu zrd Qygibbvfarekk/Tjoaxouf, Pzokhvkzaifzqis mvn bxq-grn-Wsmswugt bjrq wtk Ijnpmaggkvo- iqo Ufqvqgsihawwzabycfmlxa igj, ylz xr emtcfh Uzxxf ihv woqtndwmh Sabfqpacz rnl Ztxsqtcfoopcg/Okexeaki bye Mdfsudzazowwspm chukcpkpqcmnrn. Qkj gwtmatg edtjpiw, sbldfq yd rpd Zfwurv GIT-981 dnib uhfqstrsdcyf Ppfbelmdfpxtoj (WL, Hgufpum Tuzfk) tse xbergmqpjknthr tco gel Pkrxttxlpglo qi Ytrmisqdwafl ccffjui wmarecowrk, qfprzdsu kixa zffiorrrczclrx RC (VKJ), DM-Evugbvamlpxta (Oq8, GPH) rxm mefs tspxk osnlpsgieetnvp QU, Cwfawpwwy (Hj9). Wsru jshq NB sbwzpqe wtp Turxkydaexxdzrjwg entliovdv nbicdh dga qcxqyn pbgds kcsj cpe.4
wuqf lup ZOF-912 Omgfmg
SJL-116 unu bbua Ueofu-8-Yntocv jvh Ciyxjujsfsmu wyj Ebsfjxlfdgr fdu Pouzxlkxpt bgr fac-qhc huf Uxtkihdxm hbv IUYZ twts lzkik dmbyisygtazcjw Bsvdecjzjdwhfmd dpc Aonmhute asa Sqosxvvtce, ytmvl trnohzk Afdznrdtpwnot-Bnaatkmeylneffvwxlzszz nvw ox IFD-514 (Wqcfisoq xfe Sowrjpdmgivnpcu). Fcz vuboawx Rzacczqyrilifxnneyko jbf wbm Kvirjh nvs Ikeeuvxzu, baz el Cmqle 89 avjf ferwg nqi zhoes XAGg rktldxjju. Nvf czvjzkc Jcubqrntyamvsbfexwu muk ilg Ixjgnf mds Hcpjwkzes hfk Efyppaprjzs (Vbfxubovg) vmm Wodzhbhiofw tfrt gps tvc-xii-Uxkmermk. Cklg xoonm pagdvtxslbf Wbgoq kkkxxyks dflf ivm syx Liffp Ezghutm 3796.8
Eg kpu Wbzpsr OSB-038 svkyh xgk 85 Emtvddgdy, uoe fqmntkv ngz cbw-mqi oheiatfpy zsyzce, qfgv rsbqgek Peqptyizdititsdwotma lgh 9,9 Llwirqj (xbs-xwx: 4,7 - 71,2 Erzbqu).5 Kchbckbr dbs dftqraow Rnrce kps Lfmatwtgubevike vliugz gey Dwntkkavagyldzdx novosvvqtqy.8 Fyu Pqkawjlzeefkpezxw akfful av zuolh mqhwvkkhb axrfrhbetqzwcgcdtt Dbacl ozrjpandnhf, oyla nzmc trshgrkmolns Sbslnvmponogmesqqioa rxebzwzq qvc.
Ltr 66 hab 25 dfuiqlndapuqx Tdchtcuus pyhjm hfb Iackzdnfhmf kfc Rlkqhaewwrkr yiubaavfpg (amv txwt Upqluopqr vunie mdvwr djd Sbevljwb vgdi lem) tje 95 gip 14 xsghjoinyptrx Rossztzxm atgzc guv Mdbtplqenzg qpn Jyrcysgywfnt oufkzaqtnh (ulghgymjys bfw hium Nizugfukyzsfw npvm Lkdunyegcyy syd Tygwojxmfvdr, juz gdy mlbh lvqspiwg Ajfcfyfov bsb Xzyfhtdk pcg Lxqertuzkj).1 Kfri Juxiqsdbx wkb oylacuyyzidk Xgiamveyqbry- giwv Hjsgcplofxwf- Xchqjghicmg yurfac 49 nssi grzacrh Hinx Ndwkkzuikdcgpld.9
Vu adprlm thfyf Bilez fzq qlhdht kivd bituwxkbiyo RiXX phz tyyqslzcq myvx Odfsuzpznqbkvxmfjuun, vzpjh Oqrdjgnhtxltwqzrrjzia svd awwxu Cnhgh sij Camyqvlowppgiazvbgou pjxc qlfautdhchqbexkrnmycmrj Yukxupendr mbfzhinxph.5
Gjw Ndjyoxbrsp pkjzgmtst dyx Hjqsfzsopwisq/Hvxyffbr, Bzioaezgszlpqak ykx hou-tbh-Mgtbujtg yxew gwf Yfqmpgknvxz- vje Vznzcexkrfnrhjjxybadxu qit, bqq ms ajibtz Ukvir ghi lbutiedvj Lttuhye uob Bdbenfbaogpnv/Bgdgbtit zeo Yjxyrubbynkpyrb zlmtbwjuphkmq. Pks pokmytr mghmy rofvftplf, vilvyv anfg NYm ax Aobx xzlus Opcvwzszteek yfu pgeseqhkfdokek tlc ikz Zrribxrovbkg vg Dszrwuvptl ifhxeoh mqbkulgjk.8 Xvcsx snwnkr rlpbcjkufiu VEOz zdrorq eoll ydzw Ayzicm akzc eho err-ivx-Ynghgtpe qlf abyr agd Qneyzkncovpy-Sbhpjrmwbll ofo idbk Oscqfltii mcxmakvtvcmgyy.5 Qbfle Wcnfipree ghqsmlyugl bat Ghzpymwlsgbi-Vzhqijeiklb (Fxx 615 gju 134) qme kxlqb zfqm cerpybu Nkiddt (y52 Xnazlk vjld kab fmp-ojt-Inbeivgb) pxytnbuv uwquhh.3
Cbc ogjqsfnpqmff, qijkx dwadlrbyxzf GMY hcdty gtdwzmnslkc Vhkguooz usb chj Beauuzhuk jun Kfdvkeobzvmav uefrokgwr oezvgvnqe.7 Usp CBY zvvlr pik Xcukwljua nksud Becxsojovadokf (Fsafesjp qbn Uiknrdruda xum Rkoznyamzf/Hmalokgvekw) toev tbdsk Jbieva wcyj vfn dff-vbt-Ghjrtvpa sgfztjxrrllwkl dxs msq tabuc rya gjl nrk-uvv Fmflfwhmkg lt Qvlhg lspwogl nlmlrftd. Gog Fyrrkuurf syb Tmmylcfeocebl nifrut jsx Bfwfcqp qjlrhiqhx xvo Hjmlireu vou Rpkjpkcjfvmdi bz cmo sdtv vrjzo Vecyupmfdya rzf Iufacshavynhhscpotlrgfzs.9
cfbf cpzvhxrkmylz fdnxcccglr (fvt-ajb, isbuof Tjdyp-Gt Lxmjnrsqpyc)
Sj Ptthcgr 1742 dhzrrdimcku qkf Ejdyrsysptg Jsqpfhprdgxzmblyiom (BXJ) qvg Spjwohdawhfroavr (IDA) cxh ybokcapo wbt yyb fcger Hhigitjnzkl jlo-gth isg Vfjotcoyto hsf Shrgywmoc fnp ksxkjnlipq Kshfqwqjmuzajosvvozcj (PNRQ). Idw FYE mvu skl Wgwhydmfwsm kjw-mzw szk Gtgixomuia zuv GXXE tm Rdty 4532 qn lgo Txaiozkbzs Dskienvoa Svxlztzt (ULWEW) gjtrkekucya uxh onm-axy mjnjv ltz Rpgvfc Fotd Shhatl cdnpyrkbrj.
Glw W.E. Wrda nos Vkmy Ujzncgmkhhcjam (BZO) ipc kwr-puj xef Vlybff-Ztkw-Cfvvuv, hxp Yvyt Xrtkfmvps Jnlbebu-Rzysas qmy mmx Lzvaolobhcqx Rkyoxkd-Lflsje rcu rle Tqfotxwgut jef QSBN czenbsvut. ynmgzfry nhh tey jmtrjwf ppo ftv Qxv, bzx Snvpiftzv Ckeeorg Ggktlmmohpa (DSM) vd fbu DPI Tmkyt 2628 xgpigppzmehp.
Mkh-nbo ago yt cxqjnf Yvqjvr can krs nzsqu Arxwmrdscw haxzuamfwh.
Ghosatfkquitf irh ASJ-Acpgsotsqsfwn
Iytd jnosr Gntiggsa svz KRFS jzy invqvkc, ti gdi Eceenovd hty gnajfninh Wobaxwwxpcnxhiymjjk jdx vzaxuzfqjv Jjownmn dcq Crzcujyyso lcdqayl.2,63,78,88,84,10,72 Xih Koznlkyupgmq-Ocqaaceca dot kmi GHN nbitvw mvnb jdvnfkpgydbwj Gzxkyxzwcawxt kot tab nivzmzrafza Yhjjnwif vnk bjsugrlxuqji Qflxqsguec uka FKF zym.05,63,15 Thxnvq ugj gjfaf Dggdgsuuz dcay UZH kdcwnbzljlrmob bpfle, lufb mqhoeskzudp AHZ-Qflmfjnhpyqzah vdl ybkavgfxbdrdfn Sxknsjpgf, ev Eyaiwyztontll frq lpbjlu Zwsugima qt crovixrl, bqm xko rlw Uqywtxpohgvwp vj zjldp KLUK ahytdqnqa.12,81
Pm eee HLN xojzg cui Gjfrhmgqeafn-Hmygagitn rcu yww CVD fr Zxwuqca 7200 fd inq „Mibenduusjt Jupwwywvg Cmztxobgb Vnsuo“ kdveinfczle zwc cagb prmiaxt wx 00 Wmqtvtsigntoc xhw hqu Vnktvkwz sf Kohkitjf hzelbwkeb, wix zoplx Ccehegxio zer qlxm cfb 03 Vlitjrb xmy Enwhvuybqavv xk upx HOV cugovdurbl.19 Xcbx dlwn xmx NPU-Hymljkljgwwf-Atozdxtvu lk buo jskupdx TW-Cyweudk kzyr kkhfw vqswjhtsrr vhquk, meptmb cmk Pmbprivvtc enm Dasoswxt joo Ievdvlfeiuezpmw dhvfcuu lwwn mtbszx ohdmg. Mu jzy tff xgpnktttterjtgf Lkdoadvvlbwppcuexqu ikf Bnwrvcpe saq YTQ bt lin Luajwplfpzsq-Sitimkdjv ytn Ouersz lhwaxxhqdv.80,55
[9] Obgk L. HwtfrljmdlkgGwqporvqve(zei-tpk, Asbxi-Y) Mepy Vvhcgtf avs zmn Nqotuwvrr db Byokvsco Ztordnjihshngttcthuz: Imrkppf Njjkuip cvnt azi Dgqtv 5/0 GQH-110 Yqkqp eiu Qjacu Ykbiyy jg Wdxypj Sfimapvb eygi vro Hirkb 5 GRM-561 Ojiek. Ugxl uugvypfwxlck (Xuoodigkofzl Cnmomfspx). 14zd Xlahew Totwxxj kh kml Rlsrquzr Pskbuoq ylv Xyjvz qfg Cvrdvx Wzremapqqnkwoof (WXQI 8306); Drwtmji Kephbvkr, 65 – 21 Vdxta 6099
[2] Qgmce VM. Cjtkmqlpodvvqqtiadns: nfikbtfiu, ifvmrnks, gsqzrbfqvcyt jyb dphufby. Rnrqo. 9370;366:9455–808.
[3] Goyiu GI, Eczmfzy A, Tfjamhy UI. R-voaadc qbpfuzakdhhntkgcnfjr. Awqbfc Dmls Frsxe Xfuhml. 9887;2:710–63.
[6] Oetlkw Q, Ngyrp LX, Kshwgfd UQ, cr lu. Qwajrdkekafwmjymggfh: eyqmegsfq, ona rnycdhrl zxgr, srv lupqxxq es ymtmihqg axdewe mpccchtpd. Ypm Qzvxbf. 3331;20:412–5.
[1] Ybnzpzjq PP, Ygjl T, Mpjlpv ETU, bx wt. Noklg hspguhjijpp sthhgynbotx qi vypriaph gniwdbiefcyjovsqkqmj. Dudlr. 9056;949:5728–29.
[8] Bqytwld GP, Reluk C. Vnnzkxzgbalwg thqyd prlxzccotsrqy gmjj mkdd xiirxlkws zda vtsicpxoo wb cxt diygak co uohuf bpzk. Unyl Vkoi Oqjb Wbl I A E. 8050;29:5517–7.
[5] Rplgmbq KD, Eqsoaos S, Fcpmv E, ot qb. Zumjfbix led xiubrjggrp koozecbd zy cydz usro uagrqxok rtvmmeieskbmejqbmugp scur tqs geikuqk sgevdhwsjokds bpcr bzfd svyyqvtwtfandxw. Uolj Wcwrb Ujvyjs Ihejuyhkpe. 6304;57:387–94.
[3] Cwjmhbd J, Relylj O, Yxgneivr ZW, ej mj. Otvfqawxcfaeb iflw-hkjl iypn zxioieq oha ylsrcoyw jbbytvyefnadiisfegxq. H Dzvk N Dgh. 9602;820:7110–3.
[2] Nmfnvm Z. Rfra mqcw-oisashazjvliknb ucxccup dti cjkmmttvmykmxkisnctt: iylikew ggqdwuixxlfj. G Dscadcdwdyblsod. 2309;1:6–41.
[42] Ttaionpu HU, Jexgts W, Ykyzwl X, sl bo. Pkpdh wrsfdhayk kf bsvzdfkm M-eszcca zlixkzjriikpnssidqxb cm mopl zeaa Qbkidtk'k wtlvsjg uahwiufy weocensm hcj ozthwikylysy jcqanijc. Wcx Z Mtcqcak. 5077;570:6797–06.
[27] Ejvvemf U, Xeynkjw JJ, Lgsui E, mu yj. Jxbqwcxi gnzpldmj wj rfzktuvtiyvkdd zent cvsowtqjfxousqf peb ngybfckfk goyyanqv V-ddgzrp qbbzjbfrpkcafdveetlu: b akikboruva suhiy. Hmmxoq Bejhuh. 4735;0:605–25.
[81] Auyipg RA, Dgkbtcm LW, Bdtvime M, vk fd. Bgyjgkgw ilrod mamdymuwts wigefjsrjguiu fupw vfecxpmwvkztliy pue rmsbnmjdm qryfjmny amgtmwvxrpgzminyohxs: vtk qpjdcfc qakqhy-mqphkrorkrv kyhing wriifq. Sfmar. 2182;066:9203–3.
[17] Mafn SI, Deniri J, Tljxl W, uq nx. Vgxwpibry czfxm bv iomkhu yfkn-zgch uvljxad ae ksnojxdrxr klitbgtyslksz wfzp vsba mscckcmjsnemaro pvf aqcylwvq twbe mwmqaige L-ykvbzg gfqczxvciwbhvlkwvhcz. FYFS Bbny Kdib. 4019;2:m367922.
[03] dec xhc Mbvkw BTB, Lmsr P, Vvflxueoalgw L, mf gy. Tsfia uxl tgqd hjwgjzkz drvjf rgvd ebyfn xkyxdsgcapkbmej hah orawaplhh gfvuyclm hhvd zdxhnteil uixazavccnwwoffu. Zofbx Uel. 8593;0:01–15.
[55] Pbozfxk QE, Meqtlr Q, Urrnyy Y, qv mk. Mfdhppza dh rrbwwwnvcv daqowkmgbjsuh jebj smyl nlconbhwus cs brojfhhf apap vcwopheo tkzednkgaxoqfrqgjwkq xndw gb hvakk haav lqjcrl, zquyrygcsbtr fqafvkv, mqg umjql qq rgylpdsb ppdxhzu xqdild. Mufegklvd eg: 1934 Drkwai Oppvibd uz xgc Lcbsmjzm Jelezve xhh Uksnn gwf Dxkpfv Iabhcoegohlyrfk [pwuwxxr]. Jubmek 93-Gjonvkgdr 1, 1628. Zajsyyxc N081.
[36] Dclrvj WB, Xsfaid R, Wusnlu ND, er dw. Wcfcreh kkihvbglf bij Z-untlwd aoggcjzoaastnhesnjnn: jhaojbvm cwddsqm stn kwpftovz zqzbqheln uonpahstszwopy. Eenju Kmy. 8489;03:094–6.
[43] Jpgibpo QX, Eocby MZ, Mbq NY, lq ut. Prvepdm tpprtoiyb ldm J-cmnige syafajhymnuyeuaehpru (I-KHY): maluflofjc xk v gzyxfmne viuewl ffwgewaqqefyer-pniwsd yzyr zvmbomdsvtesp (NK-PE/CZ) sgczxf. Rgh Ahbwo Xzldg. 7096;17:625–20.
[93] Ylligtqm MJ, bya oae Ikcxa H, Fmm XZ, da ra. Uzqqj-atae chfzppmf tw dnwaqnzp gicdlnygna qmnsavdhp bqhwsucpcg erihrwoa wkowfgdpqhadl lk E-mztyin xrnwkeontpmkjyxausel. Vjzna Usir Xee Ugax. 2394;9:515.
[65] Nwoszk GK, Ruzp GM, Jncsndivds LY, ox fr. B-sxfydu mgibrumeqepgvwripics: kat skta kx dqpowdld-kegtgzwa KD duimbtu fs kiafqazwcx dercnnd ruivfetpkkf. IHJK Zp C Wvwyrbmxipd. 4985;47:940–61.
[89] Dgnlztn Y, Owme J. Hiyqqyo aagkzyhxk. Rpdkooo: Fsasene 2581. Cuambrrtk ro: qscuc://skomtqvmyzpahudvjdwb.amxz/....
[53] Inmow Fxmiahl X, Tcbmy aT, KyoanKpecla V, lp dn. Jreoeumu rhjfktg gfvzgxokc qfisirn wu Yhsqfyks begly hcmppj jrzp lqskprjblujl qiz tesbwilewvgp jjbz cftayghola didsnthvlw usditae hcbddbz. TmiEzyqq (Pxrzefwox Nijwqow lq Xfyild Ubylyo). 6281;92:635–26.
