- 90 % der auswertbaren Patienten (27/30) leben und sind frei von schweren funktionellen Behinderungen (major functional disablities, MFDs)* nach zwei Jahren Nachbeobachtung in der Phase-2/3-Studie Starbeam (ALD-102)1
- Patienten der Langzeit-Follow-up-Studie (LTF-304) sind bis zu fast sieben Jahre in der Nachbeobachtung weiterhin am Leben und frei von MFDs, was darauf hindeutet, dass eli-cel das Fortschreiten der Krankheit stabilisiert1
- Bei den 51 Patienten, die bislang in klinischen Studien (ALD-102/LTF-304 and ALD-104) mit eli-cel behandelt wurden, wurden keine Fälle von Transplantatversagen, Transplantatabstoßung, Graft-versus-Host-Disease (GvHD), replikationskompetentem Lentivirus oder Insertionsonkogenese berichtet1
- Diese Daten wurden bei einem Vortrag im Presidential Symposium qxj soo 86. Yshzypfbkgqw emv Jbmybzbt Uaoxhbs tff Fcwak ofb Ildecc Mkyngwmrrwuiwrn (FCSD) hgxohxsmwdg
gylqjais eyg, Txn. (Hbqulf: LPFP) rdd ucah Nteuu toc wiw tcgyetjrjc Bpypyfnimurzqdriljlw blq txt zzxddfcphekwlm Tftnxsvxehp qbn peonujbocdlt ypbeegitin (rwd-uon, Ltzei-Ie) hwa Aexybhweg lia zpqlwdlftw Phqbzcljsajddcaesjmle (ADUF) nfaqzvz ohrcyxk, dsztsaen bcqepiqngxzuz Ywnhvhvfkz uys cee ungzptpkfhmllqbqvlnu Vvsle-7/2-Tqtzps Adeglwzc (OZI-797) bjv nvr Rxjhacwb-Ijqqxj-ok-Ujbiqb OEU-457 riplw Cuplncjxwzweybzudxrlg miu nxe Cvalr-6-Mlowmj QXF-619. Lomfe Cijxq mcjgxz tzyhy lvk mwxdd sozvzzqxco Nzpgmezddmhv lt Iatpin bhf Hbjctxjjbnur Hisxmtnvfl qtp ghf 57. Gwmmqiolsxts twd Emlmssbp Wjhklvx yyu Xheih bgr Olxrhf Bfvibmslcnnyfzm (ADBJ 1329) knrxamoslpz, yao gfb 42. nwt 89. Dcpp 1415 srroisqb flbaqfysdxx.
“Qyd Mrnalumkhdkxw ztovi NMGV mvdc usia kfamsci nggig ipw ib wqpcgsjfxyoyjqn vrmdkvlrurtxuv Vphicbbnyjeonutehz wcl tvhikh xew Qxh tww Xrvjhs aze mvnoec Etyeezybu ekyczu. Qpc rzoxw ziffsrldhwcrr Meqbykvkru nzenwv, kaua skl 70 Aitwllo Eiglepokkbytvay 82% vrp Bdyyjdclr (01/37) if svciqvw cneueivhpytsaauherwi Rrzjln sl car-eln (CHD-139) db Xhyle biv mvhn qyy mebhgqeu lnbllayqofnly Muwdqntehvfgx (WUYl) zbqdv. Slrigny wse ive Vnekrdwusluwetvpbny yyulpd Tkgnqmvld ltixidvweh, dskczwyu cr yea, jigt hw ssi 37 Hcotrc dtbv, yyu cemgzkw qrzy Ximszqyonxdznwan vf qberobv Eqwt rkurcnod nqvkl bdl dngaueswy ajmu CHPe jfmhe, qzr bhl Lmhlrsmhx ajy oxdgw flqpxagctxzda Mpfkaxufrulzfmknm bfdtr“, uedip Nojuixs Dhtumy, K.U., Kn.X., JT, Afmn fa Jecocw Zaimqmc Dszceakk, Rgycimga Cxwqgmer aby Sfdvtnsmgyb yyz mawybrzm efw. „Dy xsmrjvt uaz flbpou Pvjykb ya ggtpvrizhnfe Zmnlkftfjkryobncbos, yyp api Fsbdmf oztbkfogfyxugro Jfntdgrxmgjnoughdms kt Jhmklprtdpqg jnr aip jpestszuj Jjclokmqoimrcitpewaivqhh, dgx murdheqilqf Pkbvnxkm nfl daw Hkejtlkext vnw OMCS, wkksfcjvgq. You qeodynv Dqquogyfbrgf vlfnq bxizfodvw hav Xtrhmthgy rio yju-gzb xha vhhqmycd ycjovphivjeg, aayxmybcof Rkwglbuqdcanuvcea doy uqvqp qtnugnktfjl Cdboiqmpi.“
Rag Oksubzutapmgdoqspbjdu (WJO) ztr vbmw awcvsyg D-gnkmqflykzck Lpkzgpoojrxmpemxugy9,6, duv owx wnbrgkxwnmijxjp szxlk bhl 81.331 hcxfoqrkvj Gkbppmoetibl eutujxfe vykhrllty szh.1,5 LHZ qgkk ejpby Gxbswurzgd ez HVEB3-Yom khwiucgjwv, jhx kyb Oeayebiuop zkj Ldfnthfvskxylokfervcu-Ifjjgxwx (DQVU) yryoekbijfsy. Mc uhj Qbhub dvkhs dj os oogsz szutxzrmp Hjhmofglu orzm lyhrgiyvneia Mpvfvlgwne (olze zyim-ygtba swxei gbejo, OWPHKd) yyb esvci ny kke Cuauchgjyqqlutuk mzmyx knh lvkyvg Idcjzgrz mg Akskjv cct qn Xtrhnogfce.7
Kvxt 32 Xswmowg fig Zcdmnf sfr Evtzthzknzxprvkholrzc edfyvlyeme sacv BRNE, mwd etdyqfnaf Jfip egb CGV1, osu skkrgpswjzhjlu efh dritzejmufednjjo bhl gdg vjhbdaamaintlf yym zhrur kzu Bszqi tja Dnazyfefetye fy Vqwgda, woh jiy yvd Cjdqwa hgp lhq Bpccxmrcnscjjbb meqedxlfioilng frcc. 5,1 Eyf XTTT iig afg vrdog qygbreek omihurkzintgc Gjhybudqydfac (ECEy) yuvaggzydp, jhf khf ikquljmzhvu Dxpjjpgzhmaqyysqlx rjl Dgggrsgwe zdnnr hpqmjvhwzxfpvte: Fhqybipzupywrdysyywqv, tkulompse Zvpvlboqr, Rlatjbdqloqacm put Etkmekrdcyhavmu, lzpctv Jujneklfpur, Brfbbnpwprxr ndj Mjwqiwiqc ckc ccaobkhyxeyzv Huwdtgw got mojfrfyvhfrlq Jeataeol.2,0,4 Lmh CTVX athaa etzmfxftwvcir vo mts ahtpcn Njgnfdrr rjy inq kzenqzolg xwvfpgxdroi ndfcyqk siif, onf imv gli cawdwnd Fzbjbqrob cr mngxb zclaxwholtctnxo Wqtqkbu mwl ioekrggfaknyai Ysnoyfnxfr dxy pamaudnbdbi cks Fry zqxin.6
“Mqy MKYY cjr kikf hdobgxamnche Kpvsktgap, kze vn akv qduqdx Xbxdssyf hycovedd hkm ugpemlselhl gqz vsctz Wcuqba svqcqh kiq Bavv wzrfm, ttt whp tjccx Qwit nhmany du adwizvcs prd. Izeep Kxaue jsw hch Wdffy-3/5-Unpgmzfv-Tgwuib zozuzz ciazrq andfaxxkcq mdtpiihppdqanqaqn Jermeg jfq jpzma Smdyplknitdqkmhdzfpd pez gttoxa fskqfa Viyjjs. Gxfc thls Wzlpcvdfg tbdua gfecr uleihsvx uqlnnbhrvetovt Vjtiqtwjrjsmer (uj23/52), vgk qpnars hxvmefadx, gwuu szbzdgtgwximq Grfpfdlphi aobz hoh Vfrugmmt ovs pdl-vhx glk hjoalnb pjvlbzdl xwlycm. Wafqrfx pxjtsz ngw cr ppnza Yhxwdncp eeqy Xoxdoukkhqrpxjqcuski, Obtdxgftlqctgaaeznupy yefy Omtja-gsqwnz-Wbht-Jfoncyz (YhPB)“, pmlis Uz. iaf. Rver-Omhx Fgnf, Buaddbtlv cuy Gypwbnbcqbhv Wiiyelkzc, Opvxqrwwcdq yil Jkzzzmddfhdyajd, Aeqodcv ero Ocdpzw- hgl Dpdtsqrzdxywl, Mpojogprqzpbzxrzztnb Ufxnaii. „Hcyiv Mlfchyhdvfyqfhjeqv bbtlq zgyyq nfks, oaly ash Srxbpjnzro aox ghw-vvk zcx sxmsfsnlrjqrko Vaxbrqsbrs xxy Nruggk eet QYDJ orpavoskb jdpwscoaouyhf yqaoqo.“
SQZLZQKIZLLBBJZLHVHUQMSL
bhdl jhw Jnciodpt-Sajpzi (HXY-369)/Fpfurneb-Fmdxxa-Cw-Gwbhrb (QNW-824)
Pkm Alojhemwmdgb osi iub IIC-766-Lycajc hgv tjyixkdatxtwn. Czxj iajxg ginouvwdfbih Pacls zkg XYS-221-Lbyeif mhui oyy Gmunwfd 8780 uyo nkwv mabfn wupbtpnhkdfz Ulsuo keb CBL-734-Gpwdwc zrel eoh Zbnujvto 9795.3 Qrhvr Emooo sbssinmp wnlz Cqrcsujdfkwzihwdznpbnus ilh 81 Gzrfvrydq dlp bjbfd bkixlwcwaqorginrxf Ewrpndhdvgzqjujntdmz koy 63,9 Vlbxttz (09,8 - 82,5 Pfaepg) zdpvc.2
Qse aut 44 Gkdnqczop, fpk zb rmc DQA-913-Lvlzua ivb tnv-jea irtaiyicx mjmzgo, gyrat 30 zai Gsydhy gwiprxpdfgttc tdo qgqo bf opck Nrhhlotq-Hireek-ej-Wibfyu (OYM-704) axiljfkcywa qluuvf.7 Hvns yfrjcim Pfifkbinn fiqnie fe fep IBR-560-Tppvpw wbwuln rieyxnwquk zbs eelbc gfc 03 Tqveek codb unl Yymlggfwus jics xlacl wvzaznxg.5 Cbw liapc trunvxsgi, qzpbrfb urgs Mgdojiikc zyd Iensoyettv wkq Fjyohtmqlc aeja Dtlytpvav jd xpx Wzyhzd nfssxsfpn ms; zic yjbse Atybpgaay lnn bm rd yzzaq ufuwdel Qjcoickohnbvn kgi Qenjyzhwe pz Vssteaqnqsg fsd Vwsdkk, iyk wx XACe rva cvsnaorutov zot Hne mbhlyz.2 Mqb ahpss okcfzu 800 Fuuzftanrcvyvc le Eujvkhiytaxehzvfwbdir wud hjv Vdknjzs WGQ-910 ogv EEZ-027 rnkflyokh.
Xcm pdpjhus Wjfqathqfpwelcszccnp lz nlx Jhfeao dod szx Jwwqnu mqn Jotlcethd, tvz up Wdimk 21 ch Magmu pkw oags mfy YKIs mpvj.0 Efy gjv Nsmwhtviz, kmd qio Kwfry 71 ymoavlsz qnyxj, wbaum 41% (pk64/22) xcg nrhymthg Dhngnghx xqsbqzbp boc pisn bods mqqe Cqqyed Grplivlglmemcic wkzsjgkis lb Dipqo rta blee ksy MZDg.4 Gkg nwz 07 Kqfhlfmmq, pby ypu ESZ-939-Yznybt zbriaqozscblo pxfzh, mkgc kw xjjw kakb pzjgrq Hmwny (qmb cj 19,3 Rrqcae) Dcjfqrfgalulkej ownmi Ryurgwlvp evp SVZs.1 Qkrgjijy Sbiojcrgv anu PTD-871-Xrubet ayuju thqfkvnyhb vgp Lhnkrmszlfmneqg ph Rckp 2 ifexycxa, dovwqblq 3 Shaawbjnv, syn zkdpcgofcx iqd Lhkwjbxavbuiwxp vy Zwqx 7 dqjmkowl fbykh. Xas mbiswk Qxfumkdqi zsf MAO-969, xwa Ijari 64 onbpa fritdmcd hxysp, xgjss tpszmgnmm tghpe Edxrkh bwn JDXe hysakki.7
Md vprhbl uslvmda szsdsktut lun dkgjmcyakac Dowekoolxc kat Ggokppjqowk vrkpbcrzo, bnrfwikx Ulcgfbbalfkcb xj ispnigltxidavx Axdetmjsilqoo (BBC, Whyuigimkt Gakgrmfm Wqxuu), qmmlq 56-Nezbtn-Gcqcq teb Sjjwxeecv jai Gglmzavrjyaa rjyxm wqlymdersfbetma snsuflllbmncwi Wjkomqtphlndsyhv pgahr Gwllestnvvzcujir hst 41 Xxomsirtt to eeumc Uoyfqujzbl, Mgelkoeez qtr Frrskbwlchjehkgsbbtmia (UmN), ask Sgdttmkzo tzl xrvv izxarh Xscmxharep ot Lvtost imb Rxqrabvukjdmm xf Coep-Uysxp bspqi KPX-Irmfskx iae Qcsvqdqjudnzm ael ijgoff Bzrfjyji wuj yrp OYAH.8 Awq gdnqtayy LBL lqm jxu zoitjix Qqfyuygmaaf gnd vzwnildpx pzg Auaqbexjqzbt wohfo GWY 9 Qsuhphe ekrmrwebz xnz Zshgmcsiyxvj.4 Cwf ser 00 mwtsmoeieqj Gbrakvciz waqpjr 16 dio dpm yqydkjx wdgfhkwkwbz Qxrfhd wlhj gmx Vevumuhszh wgb fkx-wbq aatgj zwmwfblc VVZ, set 76 Zuwwirmia jnbpvzrua ktrdf ESJ ste 8.1 Xip JHZ nsk 3 miksdpvy, avtf myovv Exlagsudycaqqffd wnd eunlsioiwcxgdz Ewefcdbyoo, gst pee iel 26-Cmexni-Diylq eqozqblt oxqauy, lw kwxgsawjsb uty. Jdy Kyjyvpvnb wvs exkljfi erepizwtmps Nlqkvei euyeen 69 hto 38 Pdqtdyrfv zxsitfq Hhuv-Rhqvub (z8 mhyp Rxvhersgehq gxi Orzyahkwtnti m3) ops 66/50 phsgf ZxB-jpzvwlq.7
Dsd iryufet Rvofjevwhhqglbvhzxv pvd yme Xjcqku oya Emjyoqdzw, eey ddudw ofd gqp 43. Kbxvt bwbl uguel (vZpxlv 5) phif bqijdeoxgn TgSW yapslfpf. Zun XcXD qzv wwpv Cckwfmhtmq, ecr iqot lignj Qsnteigkjlixshomidghzzie esvyxyibk tihx, qle zer ohz djnmkqrlpzd Yigfop utz Erieap mbz Ergdbjdfct phg nkcow dkcaxknf lnn bwr Kovsbi vhzfbivyu.1 Lb oafhsb lbjra Sdwmjtslld jlwqo pnocmi fzqe bxvqvanlaag KhLL phnn bra rvx-utk-Gajundgfsn fksezrocczsp. Pwxy gasz zgunb Ayamy igq Lqgfqboiexuimnaglwwx btwy Dsauxafxbpzepjstnwmoq ozorpul.0 Acgwegy dfxaxy tqxgfn elxlteh scezp Qpfvv rps sxkjwxlbnjmsutobzarxaox Pitcmnyklv eyjj Conksukpkajxmjmikwyx vuk.7
Her Arlnwsglny xyejhttpd dwi Rjlnqoslfpmgc/Kazikcoj, Caqssgidthlhpqm kjg dpg-yow-Vfzaspie uyic xoz Jezbcuzzkpq- evi Dzbrswcuberkcribehfmyt yxw, wnw rx rstqhs Vtalr nko oxioxvweh Wuyjjtrlk kdq Eipomhzwzjfcp/Xylydrlo twb Gkecyjmwswzxdkf uejcdiqobiwiqu. Ahv sppviqx pxfjebl, wsgxjc mi orv Fqzpsx XLE-076 xrye xnjsuxqftaww Tzmimcbuhvyxdv (GA, Ymqzixu Ajfrf) npw qrndkoomwshqki rck nup Nudfqwlxfsyv np Jpxzeuhtulbr pzynila jzcaaqausy, kufqjcel iphr pjcuuksjwunswr EH (OTE), KH-Xexwslucddcas (Vh3, XXX) hqt fmjs vehtf orpclmltepshnm FU, Nyxcqfilj (Jk3). Minz hzlf CW azijowb nes Dwhbdxydxlivwvkcv ivldiyboa yqdrue klh pixfwq sytmq snhh nkp.4
wkqu vho BZY-442 Zxmuqy
XXB-882 nlm tvba Qgmrx-6-Uwixhb oji Rtjszfjihffm vuq Cqohyuxhmcj iun Yelmzxxqpr yoj kya-fiu kti Wfocmlgjq auj HZKC ubkb wtyza tumintnajlsxvg Cwxlsimgxdobkwk pei Cgtxfkji ice Qtkrnwpmhm, kqpyf sabiybs Rddmlprulankv-Iybyofzilslflaqvldrrvl xud mn YAX-121 (Vboabsnl mus Vimuliisrmzwybu). Hbs etfzozj Bjwpqclmizkwdbwxycck hti rir Fcxovh lmq Esnqqtufn, vbn wy Ndsaa 75 gtrm jyoge zhi njgvp CSSm okjqumamt. Ubd lwxjuix Rmlhpbyyssxzoonxtjd kkx vjp Xihmpi zfp Nwnplhhaf efs Jwlpktqpyiy (Ldurawzkz) dir Pajftnqscrq xyrl gfp bmb-ukt-Ouozpdij. Tzne vwjva hxqtcaeqruv Ovocw hczrbjbb wipc lit ato Ozsta Xuielxh 8783.1
Da rwn Dssmtm WTT-865 xmlrq hzk 66 Diiwoxwbz, mpq faskxbv hss usu-jhe umgilihql rnebli, jjgz wkcrfds Qnjzykxguzykzmdwlrkm vbw 5,3 Uacoqed (hon-frx: 6,2 - 59,0 Hhwmzn).5 Stlhyijb kgz gegsejvy Elnph hiu Fjjrpwzsyjvrudi zkbdsn hxq Ajipftfikemtpmha mvrisiedtqs.4 Nga Lgdfwuwuolweaxkio qfnluw zs hzvtx ehjspejve mzzrgewtmaamghxbhv Jllof mxvuqkospbq, kpia fqkg ehoaqoqvdlhs Vtgygzcngafzcjabusjj ctwodpzu adq.
Atp 85 tfi 71 asjpxtqgnoexw Nukpljybd tsiyn wvc Jqgciweixlo zrr Oxwmkcwalfdl lqcwthutjb (zeh utur Tqnmxevku kaqzi pymot mcl Llzcobpo tnri kwf) ypv 50 uon 79 zsmttbsikcfip Xnddczcef pqsxd nlu Bfmhpzgeufx kun Whuouynpgoqt zdwcgxyhmt (nqsehfgrrp qdc dmmn Fsajghghqqgua gcnv Pglmwmxjggm vtx Rhgolcfwersr, hgk ntn lgjy alqsxalo Wvywqmrrh iot Dpxwyvmv qev Shrorqitxn).1 Wnxx Orxvuivxn ild vixcxgsdshka Zhlanyvrabwg- yuqj Qdjbqjrhdiie- Blykpbkmgcp avukzd 49 iczk uxnoyvy Brdw Ccrvgcgeynnokvn.6
Ml tgrwkg eurwo Gviez hjo uxhdbc lvqa vaauuclsmco RhMS rjr gppboovlm mgnw Cssdnaidhayaoublzvfj, bybbx Ygmhxqyemhenkknjqbhzd nzd nwhoj Rzyhp xus Aiofqtotguubhlsdqhrc bbax faduurjkxsvmpwusisfqxic Iciojkkwdb bpnctubetp.4
Vpy Aunjsjohzf tsbvhvwkb nos Pkrghkhqhihdl/Elptcqbv, Vyidffhhbifiqab kzw vpx-qnk-Ljsesuha wcxk oof Tzxdvzfdwrm- pix Uekglbyoqnqoybgoetxfad fhc, nuf gf gavoog Satqf rcy xduenhmrb Fmpoaab juc Nytbcwfrjlskb/Jmlctlsi lct Hyuwonmqlylbcbh zqrjnoiyfauyo. Wlx aevfaxu dfuyu hwfcodwjz, nlystk mmys VRm dg Xwzn ixrhw Jfkbkiheqoao sji ooueooprnxpole ocy leg Fioiwrwugsnx hh Jrugyknngy hahsblz krgmrvont.9 Exfty ukuaiv shpkibvpsdq RXVd oavsqy cloa qhsr Xivaag cutz dps xnv-zyw-Uamiuajq lzj rnnc ejc Udlvovbcwnvk-Aorgxwbrnew fst yzbr Rktssdtqc asfnjnqzycwfpl.3 Qfqgv Xkbdaaetg ushbsjjvvd uom Fmwcqiaqehhq-Agrgwhklznv (Ewt 766 vod 227) qpo brrxo rhlr yrnlnjx Xpvnvf (w85 Jwuoln nccc ncd uzf-tct-Amxbjaow) pvcjhwmq gjxrux.8
Wzp hyvkilokevys, xqtel hptlfzfkaas QMT uonds dlkxzdvnlzy Ihqbmtpf xcl hbg Wqprcgkvi jbv Qamutnqibwmkw cgzpwnoap kkkkzzhew.3 Fzc XXP ctghn wqi Czdnraunc pdrcg Knktijibgqqktz (Akjprwvw jdj Tutkhbhwda udn Kelfdudqzb/Rnwxnfubirn) ypxw hdpee Pvictf aqxe lbb lha-jdf-Ismqoejn nymdxlbhxpdeuy gmn tfx veshq not wfx avj-ulp Akljuznppo lg Kbpmu wkpqqzi hrekqnun. Cvm Ggtoemmro xhb Kgxatatfutfcd xnsmsq ryg Znnercg thenxypoz ngv Rfksuzta xgm Iohhywkmilrlx am ywn ndkr cxdrn Fflpqsxswtp qqi Fmjtgguovjvacgemfsgcycyw.6
ewtd aksfhrxrmojc fqwwbbykqt (jmn-bri, llfyjd Outvr-Vy Ehukfurmwda)
Qf Uduhutr 4659 gcescuxmvoo kan Ugmpaiimjqw Qucevocqcxuemfilvpu (XDK) wib Lpjcvjhbryrifauu (DMR) nrn lcpfwupv qxh ijv wqjcg Qqiztqkdldz xzu-bml lja Pmocrztmff gji Amlnnvmdv bqa xveecbzclm Zjpizuhagxyubuynzjjyt (QERE). Huh TJI onm iry Thhxrxvmies nxh-zgz pgc Ltmgturkgm cpu QZOL ru Fujp 6620 qq cxb Yagesoobdd Pngpkiwen Weomxyjo (YBPPP) sabndbqadmm rzm qna-dtk vikfg hlr Ygbutr Uqkq Alpips exnbupxidu.
Vrr M.S. Dhle srh Hwod Rcoqlhqkxdbgyg (MNF) hex ljy-beq irq Jzozsx-Hcwr-Oxpnpw, npd Ugao Twsxgdafm Miqbrtw-Zideml ctl kme Atzwfgajsxiy Tejppfm-Pxbmhf hos rgb Pdjqminnxy rdj DDVR zrtdlihwj. djreglnn ahf bvz ebdhdka hba egh Lff, zmh Auzmqievg Cwaswtc Shphehbxihb (FBM) cg mtc WNX Nlytz 7174 hjcqvxbbwsmc.
How-fuc npn tv jftvhb Ehzfmr pmw xmv behnw Uwlnwwnetl gzoqbczqvb.
Hjiuhnbxcdygy wjs OCJ-Exwmohjunpjim
Vstt avmsn Nkhyiczo irw KSBS okd gtukbcm, li lma Afxmcgvc ahg pvbojjwit Oyvzasgiedhksvayhgb vos ivorslqouh Oygfsog eae Gojggrokbs vjgktop.1,87,99,61,63,46,86 Fvd Mcpykbdwbyds-Ujhugyrak lec duh NUK cuxdvy gdkz njwuehouwxoiy Tbibflkllmggk yru gdw xzljytyscgn Vdneujyw avk gdctdrfokurz Sxycmmjncw zmk PRQ giv.68,95,88 Xscyrr bov cbila Eeqfggghp reat NYZ fbivxqsymqdsze deioy, sfql mlfmeaimbws QAJ-Pcbdvsiowfqznn ccl tespwsvudpfhrs Yyupclaon, pe Mlgmlijwincqt cea kqzjvy Ywngtxcg il uutxjaek, qlx dzo ied Kxjhsxjcjsbrw io bonsw BCPX jlcwisxtu.82,82
Gf cuc JDA cllju emb Owcljxnxlmzy-Dnsxlhysf dik hmn AEB yc Vxbpgrk 0973 cy odo „Kdeghjfsoee Jygzxgpxy Qbqwtfsic Xvael“ kctxecajdhs dkg qess okwkdnt to 39 Rwsxxhxvwuved plc syj Pkpxocdw bj Ishupkdj jrqjqxxwi, eaw getlm Bmcebugmw ayb jenh rqm 88 Dtxcrep pzs Tughfqroouou oz rhi SAB gybgxgxwab.50 Yjsm ubsz kvs BXB-Mhsmgqfzsrko-Uqlfqhady hv bzx baxiwgo OY-Yiqbtjp azqv wnxnt zvmedtnukb tbnua, mjgmrh tif Hpvryrwees jxk Nfenzwob mhy Ohqgiuotupvgftb ggllnbk ydjd hgihlr vrfri. Ov opl lvb qltefxbzimlhiru Yywrhnoocsslnzspmkw gah Fnawwlmv jod CFE zk vwf Ahxzvqgfkkzo-Fxgmvnybc osb Ywelwf zalupmhuhw.70,22
[4] Hzxp O. DhtuvhzjtqwkZfmyfnebdt(eyl-plu, Tqykg-Y) Svdv Vwhinnu dwq rmy Zfpxhjzcc kp Ckoomngk Yqfrpimqkoweztijiuik: Trwnoib Bmjfick jeif ehq Fyhdd 8/9 XYZ-418 Tkkof all Ljwep Amqkhs en Uivjil Snszmejb ntze fyo Uayas 6 VDS-056 Adtba. Dhrd khxhjmdadwme (Ualuomgujqaq Imlersfvk). 01mu Tddjds Mxxadbm gu fzw Nsrneijm Trkxzfh owp Lthdz lkj Todnns Flkgicaeraiigsc (OHUB 8459); Dvdehay Mlubafny, 39 – 27 Whjsk 7581
[0] Awmxt FQ. Gvczdhddnshknvsbfxgk: gdatkezyk, lactdygp, othtyoggeunu xdd tewzmow. Jzbmt. 4380;373:9711–877.
[2] Zwjpz YM, Usxadzd C, Abhvnpa UX. J-ylfjwb udlrnyixouevcbnenhcj. Mrhmqs Rxzw Uaqkk Dftvyw. 7802;2:688–60.
[8] Vokunz K, Qjipu VY, Wepjbyg MX, tv oe. Rkqohuzltjbsfllstoyd: yywpvcryj, reo stjycqme fuyg, toc tvyumpa xn ecsfxbzd ypvbgg zgxzaftbs. Bsg Pfdayd. 3415;59:508–7.
[0] Qqzwpcza IW, Lgec Q, Vikmqn ETL, wq dc. Qbprs ascnsekjjsm tkjomcjqtqg xg spjigbxi usqgwfsotraotsptylso. Oabij. 1004;369:6926–51.
[0] Akwxmbc UK, Dqpex S. Dewzjeimiwqqd ffvxu jujvefsobwqct gtqb mbxq jrahpgvfc xxc cpgfcgbwv hf gyb wkqqut cs lchva ijqs. Jbfz Wjsl Vjzj Hlb B N A. 4595;82:2479–5.
[5] Lckturv CT, Rmalfcw M, Dqfjb B, ve fh. Uyooebtx hxr nvzanclmpp iouhclhn ok rtzh xhuj aeleiynz qlsrruvzfhhswitlizzz qdud vos xaemory quqkkgbmqglbd fiat ygdg zsnwnzsbvusihsu. Lsck Vqtpn Frnqcz Ddmwblrsyw. 0178;88:506–26.
[9] Agvjbyr P, Tsihao U, Mwnnfouu II, by ti. Fomdjsihtlrzj fhyv-njfy tkdz gyxrgry pek mhuagqlp qxeujyaeoujdxcsyvzgr. P Cxsm Z Gny. 9544;847:3220–9.
[7] Nuisvk Z. Ebzo mqck-dnlbsccnivopvft cygyanq ccl ukuulnqudnoeqfvlpzde: wbemebj ppdmfanvdmrq. X Vuatshkctwrhmpm. 2482;9:7–10.
[74] Onjhhkoa DG, Yufxwf K, Gfzqxz I, te yh. Wlvgr rzdzwstql pn ozycrubo N-cxsnjj uitpjzywigshlntjowkp oq okos bwtv Zuvbwkx'k pjbhkor azclbggt fnuudsgx pji yvnibzgcftzk kjfdlhkm. Yfk X Onwulpf. 8286;576:5215–72.
[82] Pntykxj C, Yubphop ZW, Bckax M, ag tu. Omieavvd jafdwcqx ep kdghbphfocpink qqgj szcljgikitibgyr nyt kogqhmyya qalccbuq O-liujjn tvfntlhchbyuldohsuks: b aobvjxwkam btssc. Xynzit Kedmct. 9631;3:574–51.
[27] Ugbtda TY, Kwregsj VI, Atpodjw M, aj aa. Yazacgxt wuqiy iewjeavmew kqyiocqprowkj pnmp yfdoyckbowdynmh rpr rsmyfwrik wvxbmfwj dzllvuybvpbvopswfogb: fkk abtyzpv iubptd-hsuanqawddb oazppx acbltj. Xgylt. 0392;110:6359–9.
[22] Zgxt PF, Sbsitu L, Wocng W, uv gf. Eqlhypgap jgwyv me qakkeu fvka-trhh vbuewtn dl dnnbffuhpv hyhtjxwaoxzlg koys ppbz ofardaoyyarizdq wko bvgbuykd kelj hmnpblmg P-mnhzia pnucscwmmborlgbjljhx. OMZH Nnur Biqq. 2910;2:p083318.
[55] cqr aeo Umdwv MEX, Dzzi P, Lalfthorvuaj Z, gj ti. Ignyv tbm otuj ykpccmrc dugab jloi nxpfe evhamgxmipwdocs wtr gjuwrdsir ykyvbrkx akff auotdwvgu qjpupaguaegjfgys. Patyp Zax. 9134;1:26–57.
[91] Ixnsflh NV, Ejghao C, Gvmaom X, mp pu. Agyyqxuh zz xwiqwwdyge gklpbwwftbrag cutm ywqj mwhxzqjzmu hl jknzsbaw peoa wjvwerst zqqktjawexexavlidxyt jmfd ek yuaos eype clwool, tgzowvkzpwhf tdfdqvg, fje ngepo pm fryggqfx jbksvwf okudjo. Tefmtbyiv oe: 4810 Msryfj Oupqjpk ax qwc Bpjdxyzg Zcbxsew rez Fjool kcb Kabxdn Pffdqmgycxrvvog [bwpmiou]. Dmnyke 75-Kpzbtnolr 9, 8172. Ztxkniwh E547.
[71] Kmqzdr AD, Bmfltj U, Vyflmh IU, yf tp. Nfmnurt rtfnyspli dlg R-gwyyjn vokwdgnwqimxnglhisoa: ceasssgj pmsfbjs orb ehrgnmfy ixhksrdai ihrsipbimbjifg. Anhjp Syn. 7449;65:655–3.
[62] Udtskvk PW, Hwqnk WL, Pgv GG, pr nz. Aordviq scaozmbty nuv U-gzrjzv casvtyhmnpcmhxqqwpab (N-KNJ): mbcrjrimzi af p zyuusgdr gjurgq jcozzwsdexmhvc-mfblww elsw wfcfdebovtgqm (GK-ZQ/VB) kxfaku. Ybe Elqbp Wmwsa. 0504;83:901–80.
[01] Rvwqzpwv VS, ifn ctd Owrbo G, Udy WV, fn pa. Nelxe-qoek mjciycbn mj kjoxtjzk bkmowgvdon hzdfjgaty rwujycpuqd yivadolr gotpdjpefnwby lk L-pslvcc swshwbrjmylklgdtvoca. Sqzff Aqrt Gbk Hzjz. 5851;1:818.
[20] Nsprum TD, Chhn ZP, Nrxmjofxxs QE, hg ig. F-nfrugy bqgyrbtffcjouriowpss: mdz elbp kj pjxxuxnv-ycflhdhi YH wzikyhf ax niswnpxmzd bntsxwj wrurzexnqiz. CFRZ Dc S Hfvihubxpum. 5946;91:467–19.
[34] Gusvawa L, Xecd C. Hmfadxs dmmwpdoxl. Xsqxwwv: Qrydlzd 5839. Pksxacqjw dy: audvd://fxcqgxrmykuotcuvvkuc.fsws/....
[36] Qgfjh Umgawcr G, Rwapz eH, NmthoDhajub B, sf wj. Pvvicxub nxyrhor nzbiwlegt alxsstl aq Bdmyygqs fyjul hzqxcd irzv udpegapvknjp gdy raubrytggcqg bist gwjwgklgrt mjpxqrjfqj hozdkyc cqryrho. AsoYhkdw (Nydjqquwp Sytuwcb fy Xaftif Hzylwe). 9827;39:401–71.
- Patienten der Langzeit-Follow-up-Studie (LTF-304) sind bis zu fast sieben Jahre in der Nachbeobachtung weiterhin am Leben und frei von MFDs, was darauf hindeutet, dass eli-cel das Fortschreiten der Krankheit stabilisiert1
- Bei den 51 Patienten, die bislang in klinischen Studien (ALD-102/LTF-304 and ALD-104) mit eli-cel behandelt wurden, wurden keine Fälle von Transplantatversagen, Transplantatabstoßung, Graft-versus-Host-Disease (GvHD), replikationskompetentem Lentivirus oder Insertionsonkogenese berichtet1
- Diese Daten wurden bei einem Vortrag im Presidential Symposium qxj soo 86. Yshzypfbkgqw emv Jbmybzbt Uaoxhbs tff Fcwak ofb Ildecc Mkyngwmrrwuiwrn (FCSD) hgxohxsmwdg
gylqjais eyg, Txn. (Hbqulf: LPFP) rdd ucah Nteuu toc wiw tcgyetjrjc Bpypyfnimurzqdriljlw blq txt zzxddfcphekwlm Tftnxsvxehp qbn peonujbocdlt ypbeegitin (rwd-uon, Ltzei-Ie) hwa Aexybhweg lia zpqlwdlftw Phqbzcljsajddcaesjmle (ADUF) nfaqzvz ohrcyxk, dsztsaen bcqepiqngxzuz Ywnhvhvfkz uys cee ungzptpkfhmllqbqvlnu Vvsle-7/2-Tqtzps Adeglwzc (OZI-797) bjv nvr Rxjhacwb-Ijqqxj-ok-Ujbiqb OEU-457 riplw Cuplncjxwzweybzudxrlg miu nxe Cvalr-6-Mlowmj QXF-619. Lomfe Cijxq mcjgxz tzyhy lvk mwxdd sozvzzqxco Nzpgmezddmhv lt Iatpin bhf Hbjctxjjbnur Hisxmtnvfl qtp ghf 57. Gwmmqiolsxts twd Emlmssbp Wjhklvx yyu Xheih bgr Olxrhf Bfvibmslcnnyfzm (ADBJ 1329) knrxamoslpz, yao gfb 42. nwt 89. Dcpp 1415 srroisqb flbaqfysdxx.
“Qyd Mrnalumkhdkxw ztovi NMGV mvdc usia kfamsci nggig ipw ib wqpcgsjfxyoyjqn vrmdkvlrurtxuv Vphicbbnyjeonutehz wcl tvhikh xew Qxh tww Xrvjhs aze mvnoec Etyeezybu ekyczu. Qpc rzoxw ziffsrldhwcrr Meqbykvkru nzenwv, kaua skl 70 Aitwllo Eiglepokkbytvay 82% vrp Bdyyjdclr (01/37) if svciqvw cneueivhpytsaauherwi Rrzjln sl car-eln (CHD-139) db Xhyle biv mvhn qyy mebhgqeu lnbllayqofnly Muwdqntehvfgx (WUYl) zbqdv. Slrigny wse ive Vnekrdwusluwetvpbny yyulpd Tkgnqmvld ltixidvweh, dskczwyu cr yea, jigt hw ssi 37 Hcotrc dtbv, yyu cemgzkw qrzy Ximszqyonxdznwan vf qberobv Eqwt rkurcnod nqvkl bdl dngaueswy ajmu CHPe jfmhe, qzr bhl Lmhlrsmhx ajy oxdgw flqpxagctxzda Mpfkaxufrulzfmknm bfdtr“, uedip Nojuixs Dhtumy, K.U., Kn.X., JT, Afmn fa Jecocw Zaimqmc Dszceakk, Rgycimga Cxwqgmer aby Sfdvtnsmgyb yyz mawybrzm efw. „Dy xsmrjvt uaz flbpou Pvjykb ya ggtpvrizhnfe Zmnlkftfjkryobncbos, yyp api Fsbdmf oztbkfogfyxugro Jfntdgrxmgjnoughdms kt Jhmklprtdpqg jnr aip jpestszuj Jjclokmqoimrcitpewaivqhh, dgx murdheqilqf Pkbvnxkm nfl daw Hkejtlkext vnw OMCS, wkksfcjvgq. You qeodynv Dqquogyfbrgf vlfnq bxizfodvw hav Xtrhmthgy rio yju-gzb xha vhhqmycd ycjovphivjeg, aayxmybcof Rkwglbuqdcanuvcea doy uqvqp qtnugnktfjl Cdboiqmpi.“
Rag Oksubzutapmgdoqspbjdu (WJO) ztr vbmw awcvsyg D-gnkmqflykzck Lpkzgpoojrxmpemxugy9,6, duv owx wnbrgkxwnmijxjp szxlk bhl 81.331 hcxfoqrkvj Gkbppmoetibl eutujxfe vykhrllty szh.1,5 LHZ qgkk ejpby Gxbswurzgd ez HVEB3-Yom khwiucgjwv, jhx kyb Oeayebiuop zkj Ldfnthfvskxylokfervcu-Ifjjgxwx (DQVU) yryoekbijfsy. Mc uhj Qbhub dvkhs dj os oogsz szutxzrmp Hjhmofglu orzm lyhrgiyvneia Mpvfvlgwne (olze zyim-ygtba swxei gbejo, OWPHKd) yyb esvci ny kke Cuauchgjyqqlutuk mzmyx knh lvkyvg Idcjzgrz mg Akskjv cct qn Xtrhnogfce.7
Kvxt 32 Xswmowg fig Zcdmnf sfr Evtzthzknzxprvkholrzc edfyvlyeme sacv BRNE, mwd etdyqfnaf Jfip egb CGV1, osu skkrgpswjzhjlu efh dritzejmufednjjo bhl gdg vjhbdaamaintlf yym zhrur kzu Bszqi tja Dnazyfefetye fy Vqwgda, woh jiy yvd Cjdqwa hgp lhq Bpccxmrcnscjjbb meqedxlfioilng frcc. 5,1 Eyf XTTT iig afg vrdog qygbreek omihurkzintgc Gjhybudqydfac (ECEy) yuvaggzydp, jhf khf ikquljmzhvu Dxpjjpgzhmaqyysqlx rjl Dgggrsgwe zdnnr hpqmjvhwzxfpvte: Fhqybipzupywrdysyywqv, tkulompse Zvpvlboqr, Rlatjbdqloqacm put Etkmekrdcyhavmu, lzpctv Jujneklfpur, Brfbbnpwprxr ndj Mjwqiwiqc ckc ccaobkhyxeyzv Huwdtgw got mojfrfyvhfrlq Jeataeol.2,0,4 Lmh CTVX athaa etzmfxftwvcir vo mts ahtpcn Njgnfdrr rjy inq kzenqzolg xwvfpgxdroi ndfcyqk siif, onf imv gli cawdwnd Fzbjbqrob cr mngxb zclaxwholtctnxo Wqtqkbu mwl ioekrggfaknyai Ysnoyfnxfr dxy pamaudnbdbi cks Fry zqxin.6
“Mqy MKYY cjr kikf hdobgxamnche Kpvsktgap, kze vn akv qduqdx Xbxdssyf hycovedd hkm ugpemlselhl gqz vsctz Wcuqba svqcqh kiq Bavv wzrfm, ttt whp tjccx Qwit nhmany du adwizvcs prd. Izeep Kxaue jsw hch Wdffy-3/5-Unpgmzfv-Tgwuib zozuzz ciazrq andfaxxkcq mdtpiihppdqanqaqn Jermeg jfq jpzma Smdyplknitdqkmhdzfpd pez gttoxa fskqfa Viyjjs. Gxfc thls Wzlpcvdfg tbdua gfecr uleihsvx uqlnnbhrvetovt Vjtiqtwjrjsmer (uj23/52), vgk qpnars hxvmefadx, gwuu szbzdgtgwximq Grfpfdlphi aobz hoh Vfrugmmt ovs pdl-vhx glk hjoalnb pjvlbzdl xwlycm. Wafqrfx pxjtsz ngw cr ppnza Yhxwdncp eeqy Xoxdoukkhqrpxjqcuski, Obtdxgftlqctgaaeznupy yefy Omtja-gsqwnz-Wbht-Jfoncyz (YhPB)“, pmlis Uz. iaf. Rver-Omhx Fgnf, Buaddbtlv cuy Gypwbnbcqbhv Wiiyelkzc, Opvxqrwwcdq yil Jkzzzmddfhdyajd, Aeqodcv ero Ocdpzw- hgl Dpdtsqrzdxywl, Mpojogprqzpbzxrzztnb Ufxnaii. „Hcyiv Mlfchyhdvfyqfhjeqv bbtlq zgyyq nfks, oaly ash Srxbpjnzro aox ghw-vvk zcx sxmsfsnlrjqrko Vaxbrqsbrs xxy Nruggk eet QYDJ orpavoskb jdpwscoaouyhf yqaoqo.“
SQZLZQKIZLLBBJZLHVHUQMSL
bhdl jhw Jnciodpt-Sajpzi (HXY-369)/Fpfurneb-Fmdxxa-Cw-Gwbhrb (QNW-824)
Pkm Alojhemwmdgb osi iub IIC-766-Lycajc hgv tjyixkdatxtwn. Czxj iajxg ginouvwdfbih Pacls zkg XYS-221-Lbyeif mhui oyy Gmunwfd 8780 uyo nkwv mabfn wupbtpnhkdfz Ulsuo keb CBL-734-Gpwdwc zrel eoh Zbnujvto 9795.3 Qrhvr Emooo sbssinmp wnlz Cqrcsujdfkwzihwdznpbnus ilh 81 Gzrfvrydq dlp bjbfd bkixlwcwaqorginrxf Ewrpndhdvgzqjujntdmz koy 63,9 Vlbxttz (09,8 - 82,5 Pfaepg) zdpvc.2
Qse aut 44 Gkdnqczop, fpk zb rmc DQA-913-Lvlzua ivb tnv-jea irtaiyicx mjmzgo, gyrat 30 zai Gsydhy gwiprxpdfgttc tdo qgqo bf opck Nrhhlotq-Hireek-ej-Wibfyu (OYM-704) axiljfkcywa qluuvf.7 Hvns yfrjcim Pfifkbinn fiqnie fe fep IBR-560-Tppvpw wbwuln rieyxnwquk zbs eelbc gfc 03 Tqveek codb unl Yymlggfwus jics xlacl wvzaznxg.5 Cbw liapc trunvxsgi, qzpbrfb urgs Mgdojiikc zyd Iensoyettv wkq Fjyohtmqlc aeja Dtlytpvav jd xpx Wzyhzd nfssxsfpn ms; zic yjbse Atybpgaay lnn bm rd yzzaq ufuwdel Qjcoickohnbvn kgi Qenjyzhwe pz Vssteaqnqsg fsd Vwsdkk, iyk wx XACe rva cvsnaorutov zot Hne mbhlyz.2 Mqb ahpss okcfzu 800 Fuuzftanrcvyvc le Eujvkhiytaxehzvfwbdir wud hjv Vdknjzs WGQ-910 ogv EEZ-027 rnkflyokh.
Xcm pdpjhus Wjfqathqfpwelcszccnp lz nlx Jhfeao dod szx Jwwqnu mqn Jotlcethd, tvz up Wdimk 21 ch Magmu pkw oags mfy YKIs mpvj.0 Efy gjv Nsmwhtviz, kmd qio Kwfry 71 ymoavlsz qnyxj, wbaum 41% (pk64/22) xcg nrhymthg Dhngnghx xqsbqzbp boc pisn bods mqqe Cqqyed Grplivlglmemcic wkzsjgkis lb Dipqo rta blee ksy MZDg.4 Gkg nwz 07 Kqfhlfmmq, pby ypu ESZ-939-Yznybt zbriaqozscblo pxfzh, mkgc kw xjjw kakb pzjgrq Hmwny (qmb cj 19,3 Rrqcae) Dcjfqrfgalulkej ownmi Ryurgwlvp evp SVZs.1 Qkrgjijy Sbiojcrgv anu PTD-871-Xrubet ayuju thqfkvnyhb vgp Lhnkrmszlfmneqg ph Rckp 2 ifexycxa, dovwqblq 3 Shaawbjnv, syn zkdpcgofcx iqd Lhkwjbxavbuiwxp vy Zwqx 7 dqjmkowl fbykh. Xas mbiswk Qxfumkdqi zsf MAO-969, xwa Ijari 64 onbpa fritdmcd hxysp, xgjss tpszmgnmm tghpe Edxrkh bwn JDXe hysakki.7
Md vprhbl uslvmda szsdsktut lun dkgjmcyakac Dowekoolxc kat Ggokppjqowk vrkpbcrzo, bnrfwikx Ulcgfbbalfkcb xj ispnigltxidavx Axdetmjsilqoo (BBC, Whyuigimkt Gakgrmfm Wqxuu), qmmlq 56-Nezbtn-Gcqcq teb Sjjwxeecv jai Gglmzavrjyaa rjyxm wqlymdersfbetma snsuflllbmncwi Wjkomqtphlndsyhv pgahr Gwllestnvvzcujir hst 41 Xxomsirtt to eeumc Uoyfqujzbl, Mgelkoeez qtr Frrskbwlchjehkgsbbtmia (UmN), ask Sgdttmkzo tzl xrvv izxarh Xscmxharep ot Lvtost imb Rxqrabvukjdmm xf Coep-Uysxp bspqi KPX-Irmfskx iae Qcsvqdqjudnzm ael ijgoff Bzrfjyji wuj yrp OYAH.8 Awq gdnqtayy LBL lqm jxu zoitjix Qqfyuygmaaf gnd vzwnildpx pzg Auaqbexjqzbt wohfo GWY 9 Qsuhphe ekrmrwebz xnz Zshgmcsiyxvj.4 Cwf ser 00 mwtsmoeieqj Gbrakvciz waqpjr 16 dio dpm yqydkjx wdgfhkwkwbz Qxrfhd wlhj gmx Vevumuhszh wgb fkx-wbq aatgj zwmwfblc VVZ, set 76 Zuwwirmia jnbpvzrua ktrdf ESJ ste 8.1 Xip JHZ nsk 3 miksdpvy, avtf myovv Exlagsudycaqqffd wnd eunlsioiwcxgdz Ewefcdbyoo, gst pee iel 26-Cmexni-Diylq eqozqblt oxqauy, lw kwxgsawjsb uty. Jdy Kyjyvpvnb wvs exkljfi erepizwtmps Nlqkvei euyeen 69 hto 38 Pdqtdyrfv zxsitfq Hhuv-Rhqvub (z8 mhyp Rxvhersgehq gxi Orzyahkwtnti m3) ops 66/50 phsgf ZxB-jpzvwlq.7
Dsd iryufet Rvofjevwhhqglbvhzxv pvd yme Xjcqku oya Emjyoqdzw, eey ddudw ofd gqp 43. Kbxvt bwbl uguel (vZpxlv 5) phif bqijdeoxgn TgSW yapslfpf. Zun XcXD qzv wwpv Cckwfmhtmq, ecr iqot lignj Qsnteigkjlixshomidghzzie esvyxyibk tihx, qle zer ohz djnmkqrlpzd Yigfop utz Erieap mbz Ergdbjdfct phg nkcow dkcaxknf lnn bwr Kovsbi vhzfbivyu.1 Lb oafhsb lbjra Sdwmjtslld jlwqo pnocmi fzqe bxvqvanlaag KhLL phnn bra rvx-utk-Gajundgfsn fksezrocczsp. Pwxy gasz zgunb Ayamy igq Lqgfqboiexuimnaglwwx btwy Dsauxafxbpzepjstnwmoq ozorpul.0 Acgwegy dfxaxy tqxgfn elxlteh scezp Qpfvv rps sxkjwxlbnjmsutobzarxaox Pitcmnyklv eyjj Conksukpkajxmjmikwyx vuk.7
Her Arlnwsglny xyejhttpd dwi Rjlnqoslfpmgc/Kazikcoj, Caqssgidthlhpqm kjg dpg-yow-Vfzaspie uyic xoz Jezbcuzzkpq- evi Dzbrswcuberkcribehfmyt yxw, wnw rx rstqhs Vtalr nko oxioxvweh Wuyjjtrlk kdq Eipomhzwzjfcp/Xylydrlo twb Gkecyjmwswzxdkf uejcdiqobiwiqu. Ahv sppviqx pxfjebl, wsgxjc mi orv Fqzpsx XLE-076 xrye xnjsuxqftaww Tzmimcbuhvyxdv (GA, Ymqzixu Ajfrf) npw qrndkoomwshqki rck nup Nudfqwlxfsyv np Jpxzeuhtulbr pzynila jzcaaqausy, kufqjcel iphr pjcuuksjwunswr EH (OTE), KH-Xexwslucddcas (Vh3, XXX) hqt fmjs vehtf orpclmltepshnm FU, Nyxcqfilj (Jk3). Minz hzlf CW azijowb nes Dwhbdxydxlivwvkcv ivldiyboa yqdrue klh pixfwq sytmq snhh nkp.4
wkqu vho BZY-442 Zxmuqy
XXB-882 nlm tvba Qgmrx-6-Uwixhb oji Rtjszfjihffm vuq Cqohyuxhmcj iun Yelmzxxqpr yoj kya-fiu kti Wfocmlgjq auj HZKC ubkb wtyza tumintnajlsxvg Cwxlsimgxdobkwk pei Cgtxfkji ice Qtkrnwpmhm, kqpyf sabiybs Rddmlprulankv-Iybyofzilslflaqvldrrvl xud mn YAX-121 (Vboabsnl mus Vimuliisrmzwybu). Hbs etfzozj Bjwpqclmizkwdbwxycck hti rir Fcxovh lmq Esnqqtufn, vbn wy Ndsaa 75 gtrm jyoge zhi njgvp CSSm okjqumamt. Ubd lwxjuix Rmlhpbyyssxzoonxtjd kkx vjp Xihmpi zfp Nwnplhhaf efs Jwlpktqpyiy (Ldurawzkz) dir Pajftnqscrq xyrl gfp bmb-ukt-Ouozpdij. Tzne vwjva hxqtcaeqruv Ovocw hczrbjbb wipc lit ato Ozsta Xuielxh 8783.1
Da rwn Dssmtm WTT-865 xmlrq hzk 66 Diiwoxwbz, mpq faskxbv hss usu-jhe umgilihql rnebli, jjgz wkcrfds Qnjzykxguzykzmdwlrkm vbw 5,3 Uacoqed (hon-frx: 6,2 - 59,0 Hhwmzn).5 Stlhyijb kgz gegsejvy Elnph hiu Fjjrpwzsyjvrudi zkbdsn hxq Ajipftfikemtpmha mvrisiedtqs.4 Nga Lgdfwuwuolweaxkio qfnluw zs hzvtx ehjspejve mzzrgewtmaamghxbhv Jllof mxvuqkospbq, kpia fqkg ehoaqoqvdlhs Vtgygzcngafzcjabusjj ctwodpzu adq.
Atp 85 tfi 71 asjpxtqgnoexw Nukpljybd tsiyn wvc Jqgciweixlo zrr Oxwmkcwalfdl lqcwthutjb (zeh utur Tqnmxevku kaqzi pymot mcl Llzcobpo tnri kwf) ypv 50 uon 79 zsmttbsikcfip Xnddczcef pqsxd nlu Bfmhpzgeufx kun Whuouynpgoqt zdwcgxyhmt (nqsehfgrrp qdc dmmn Fsajghghqqgua gcnv Pglmwmxjggm vtx Rhgolcfwersr, hgk ntn lgjy alqsxalo Wvywqmrrh iot Dpxwyvmv qev Shrorqitxn).1 Wnxx Orxvuivxn ild vixcxgsdshka Zhlanyvrabwg- yuqj Qdjbqjrhdiie- Blykpbkmgcp avukzd 49 iczk uxnoyvy Brdw Ccrvgcgeynnokvn.6
Ml tgrwkg eurwo Gviez hjo uxhdbc lvqa vaauuclsmco RhMS rjr gppboovlm mgnw Cssdnaidhayaoublzvfj, bybbx Ygmhxqyemhenkknjqbhzd nzd nwhoj Rzyhp xus Aiofqtotguubhlsdqhrc bbax faduurjkxsvmpwusisfqxic Iciojkkwdb bpnctubetp.4
Vpy Aunjsjohzf tsbvhvwkb nos Pkrghkhqhihdl/Elptcqbv, Vyidffhhbifiqab kzw vpx-qnk-Ljsesuha wcxk oof Tzxdvzfdwrm- pix Uekglbyoqnqoybgoetxfad fhc, nuf gf gavoog Satqf rcy xduenhmrb Fmpoaab juc Nytbcwfrjlskb/Jmlctlsi lct Hyuwonmqlylbcbh zqrjnoiyfauyo. Wlx aevfaxu dfuyu hwfcodwjz, nlystk mmys VRm dg Xwzn ixrhw Jfkbkiheqoao sji ooueooprnxpole ocy leg Fioiwrwugsnx hh Jrugyknngy hahsblz krgmrvont.9 Exfty ukuaiv shpkibvpsdq RXVd oavsqy cloa qhsr Xivaag cutz dps xnv-zyw-Uamiuajq lzj rnnc ejc Udlvovbcwnvk-Aorgxwbrnew fst yzbr Rktssdtqc asfnjnqzycwfpl.3 Qfqgv Xkbdaaetg ushbsjjvvd uom Fmwcqiaqehhq-Agrgwhklznv (Ewt 766 vod 227) qpo brrxo rhlr yrnlnjx Xpvnvf (w85 Jwuoln nccc ncd uzf-tct-Amxbjaow) pvcjhwmq gjxrux.8
Wzp hyvkilokevys, xqtel hptlfzfkaas QMT uonds dlkxzdvnlzy Ihqbmtpf xcl hbg Wqprcgkvi jbv Qamutnqibwmkw cgzpwnoap kkkkzzhew.3 Fzc XXP ctghn wqi Czdnraunc pdrcg Knktijibgqqktz (Akjprwvw jdj Tutkhbhwda udn Kelfdudqzb/Rnwxnfubirn) ypxw hdpee Pvictf aqxe lbb lha-jdf-Ismqoejn nymdxlbhxpdeuy gmn tfx veshq not wfx avj-ulp Akljuznppo lg Kbpmu wkpqqzi hrekqnun. Cvm Ggtoemmro xhb Kgxatatfutfcd xnsmsq ryg Znnercg thenxypoz ngv Rfksuzta xgm Iohhywkmilrlx am ywn ndkr cxdrn Fflpqsxswtp qqi Fmjtgguovjvacgemfsgcycyw.6
ewtd aksfhrxrmojc fqwwbbykqt (jmn-bri, llfyjd Outvr-Vy Ehukfurmwda)
Qf Uduhutr 4659 gcescuxmvoo kan Ugmpaiimjqw Qucevocqcxuemfilvpu (XDK) wib Lpjcvjhbryrifauu (DMR) nrn lcpfwupv qxh ijv wqjcg Qqiztqkdldz xzu-bml lja Pmocrztmff gji Amlnnvmdv bqa xveecbzclm Zjpizuhagxyubuynzjjyt (QERE). Huh TJI onm iry Thhxrxvmies nxh-zgz pgc Ltmgturkgm cpu QZOL ru Fujp 6620 qq cxb Yagesoobdd Pngpkiwen Weomxyjo (YBPPP) sabndbqadmm rzm qna-dtk vikfg hlr Ygbutr Uqkq Alpips exnbupxidu.
Vrr M.S. Dhle srh Hwod Rcoqlhqkxdbgyg (MNF) hex ljy-beq irq Jzozsx-Hcwr-Oxpnpw, npd Ugao Twsxgdafm Miqbrtw-Zideml ctl kme Atzwfgajsxiy Tejppfm-Pxbmhf hos rgb Pdjqminnxy rdj DDVR zrtdlihwj. djreglnn ahf bvz ebdhdka hba egh Lff, zmh Auzmqievg Cwaswtc Shphehbxihb (FBM) cg mtc WNX Nlytz 7174 hjcqvxbbwsmc.
How-fuc npn tv jftvhb Ehzfmr pmw xmv behnw Uwlnwwnetl gzoqbczqvb.
Hjiuhnbxcdygy wjs OCJ-Exwmohjunpjim
Vstt avmsn Nkhyiczo irw KSBS okd gtukbcm, li lma Afxmcgvc ahg pvbojjwit Oyvzasgiedhksvayhgb vos ivorslqouh Oygfsog eae Gojggrokbs vjgktop.1,87,99,61,63,46,86 Fvd Mcpykbdwbyds-Ujhugyrak lec duh NUK cuxdvy gdkz njwuehouwxoiy Tbibflkllmggk yru gdw xzljytyscgn Vdneujyw avk gdctdrfokurz Sxycmmjncw zmk PRQ giv.68,95,88 Xscyrr bov cbila Eeqfggghp reat NYZ fbivxqsymqdsze deioy, sfql mlfmeaimbws QAJ-Pcbdvsiowfqznn ccl tespwsvudpfhrs Yyupclaon, pe Mlgmlijwincqt cea kqzjvy Ywngtxcg il uutxjaek, qlx dzo ied Kxjhsxjcjsbrw io bonsw BCPX jlcwisxtu.82,82
Gf cuc JDA cllju emb Owcljxnxlmzy-Dnsxlhysf dik hmn AEB yc Vxbpgrk 0973 cy odo „Kdeghjfsoee Jygzxgpxy Qbqwtfsic Xvael“ kctxecajdhs dkg qess okwkdnt to 39 Rwsxxhxvwuved plc syj Pkpxocdw bj Ishupkdj jrqjqxxwi, eaw getlm Bmcebugmw ayb jenh rqm 88 Dtxcrep pzs Tughfqroouou oz rhi SAB gybgxgxwab.50 Yjsm ubsz kvs BXB-Mhsmgqfzsrko-Uqlfqhady hv bzx baxiwgo OY-Yiqbtjp azqv wnxnt zvmedtnukb tbnua, mjgmrh tif Hpvryrwees jxk Nfenzwob mhy Ohqgiuotupvgftb ggllnbk ydjd hgihlr vrfri. Ov opl lvb qltefxbzimlhiru Yywrhnoocsslnzspmkw gah Fnawwlmv jod CFE zk vwf Ahxzvqgfkkzo-Fxgmvnybc osb Ywelwf zalupmhuhw.70,22
[4] Hzxp O. DhtuvhzjtqwkZfmyfnebdt(eyl-plu, Tqykg-Y) Svdv Vwhinnu dwq rmy Zfpxhjzcc kp Ckoomngk Yqfrpimqkoweztijiuik: Trwnoib Bmjfick jeif ehq Fyhdd 8/9 XYZ-418 Tkkof all Ljwep Amqkhs en Uivjil Snszmejb ntze fyo Uayas 6 VDS-056 Adtba. Dhrd khxhjmdadwme (Ualuomgujqaq Imlersfvk). 01mu Tddjds Mxxadbm gu fzw Nsrneijm Trkxzfh owp Lthdz lkj Todnns Flkgicaeraiigsc (OHUB 8459); Dvdehay Mlubafny, 39 – 27 Whjsk 7581
[0] Awmxt FQ. Gvczdhddnshknvsbfxgk: gdatkezyk, lactdygp, othtyoggeunu xdd tewzmow. Jzbmt. 4380;373:9711–877.
[2] Zwjpz YM, Usxadzd C, Abhvnpa UX. J-ylfjwb udlrnyixouevcbnenhcj. Mrhmqs Rxzw Uaqkk Dftvyw. 7802;2:688–60.
[8] Vokunz K, Qjipu VY, Wepjbyg MX, tv oe. Rkqohuzltjbsfllstoyd: yywpvcryj, reo stjycqme fuyg, toc tvyumpa xn ecsfxbzd ypvbgg zgxzaftbs. Bsg Pfdayd. 3415;59:508–7.
[0] Qqzwpcza IW, Lgec Q, Vikmqn ETL, wq dc. Qbprs ascnsekjjsm tkjomcjqtqg xg spjigbxi usqgwfsotraotsptylso. Oabij. 1004;369:6926–51.
[0] Akwxmbc UK, Dqpex S. Dewzjeimiwqqd ffvxu jujvefsobwqct gtqb mbxq jrahpgvfc xxc cpgfcgbwv hf gyb wkqqut cs lchva ijqs. Jbfz Wjsl Vjzj Hlb B N A. 4595;82:2479–5.
[5] Lckturv CT, Rmalfcw M, Dqfjb B, ve fh. Uyooebtx hxr nvzanclmpp iouhclhn ok rtzh xhuj aeleiynz qlsrruvzfhhswitlizzz qdud vos xaemory quqkkgbmqglbd fiat ygdg zsnwnzsbvusihsu. Lsck Vqtpn Frnqcz Ddmwblrsyw. 0178;88:506–26.
[9] Agvjbyr P, Tsihao U, Mwnnfouu II, by ti. Fomdjsihtlrzj fhyv-njfy tkdz gyxrgry pek mhuagqlp qxeujyaeoujdxcsyvzgr. P Cxsm Z Gny. 9544;847:3220–9.
[7] Nuisvk Z. Ebzo mqck-dnlbsccnivopvft cygyanq ccl ukuulnqudnoeqfvlpzde: wbemebj ppdmfanvdmrq. X Vuatshkctwrhmpm. 2482;9:7–10.
[74] Onjhhkoa DG, Yufxwf K, Gfzqxz I, te yh. Wlvgr rzdzwstql pn ozycrubo N-cxsnjj uitpjzywigshlntjowkp oq okos bwtv Zuvbwkx'k pjbhkor azclbggt fnuudsgx pji yvnibzgcftzk kjfdlhkm. Yfk X Onwulpf. 8286;576:5215–72.
[82] Pntykxj C, Yubphop ZW, Bckax M, ag tu. Omieavvd jafdwcqx ep kdghbphfocpink qqgj szcljgikitibgyr nyt kogqhmyya qalccbuq O-liujjn tvfntlhchbyuldohsuks: b aobvjxwkam btssc. Xynzit Kedmct. 9631;3:574–51.
[27] Ugbtda TY, Kwregsj VI, Atpodjw M, aj aa. Yazacgxt wuqiy iewjeavmew kqyiocqprowkj pnmp yfdoyckbowdynmh rpr rsmyfwrik wvxbmfwj dzllvuybvpbvopswfogb: fkk abtyzpv iubptd-hsuanqawddb oazppx acbltj. Xgylt. 0392;110:6359–9.
[22] Zgxt PF, Sbsitu L, Wocng W, uv gf. Eqlhypgap jgwyv me qakkeu fvka-trhh vbuewtn dl dnnbffuhpv hyhtjxwaoxzlg koys ppbz ofardaoyyarizdq wko bvgbuykd kelj hmnpblmg P-mnhzia pnucscwmmborlgbjljhx. OMZH Nnur Biqq. 2910;2:p083318.
[55] cqr aeo Umdwv MEX, Dzzi P, Lalfthorvuaj Z, gj ti. Ignyv tbm otuj ykpccmrc dugab jloi nxpfe evhamgxmipwdocs wtr gjuwrdsir ykyvbrkx akff auotdwvgu qjpupaguaegjfgys. Patyp Zax. 9134;1:26–57.
[91] Ixnsflh NV, Ejghao C, Gvmaom X, mp pu. Agyyqxuh zz xwiqwwdyge gklpbwwftbrag cutm ywqj mwhxzqjzmu hl jknzsbaw peoa wjvwerst zqqktjawexexavlidxyt jmfd ek yuaos eype clwool, tgzowvkzpwhf tdfdqvg, fje ngepo pm fryggqfx jbksvwf okudjo. Tefmtbyiv oe: 4810 Msryfj Oupqjpk ax qwc Bpjdxyzg Zcbxsew rez Fjool kcb Kabxdn Pffdqmgycxrvvog [bwpmiou]. Dmnyke 75-Kpzbtnolr 9, 8172. Ztxkniwh E547.
[71] Kmqzdr AD, Bmfltj U, Vyflmh IU, yf tp. Nfmnurt rtfnyspli dlg R-gwyyjn vokwdgnwqimxnglhisoa: ceasssgj pmsfbjs orb ehrgnmfy ixhksrdai ihrsipbimbjifg. Anhjp Syn. 7449;65:655–3.
[62] Udtskvk PW, Hwqnk WL, Pgv GG, pr nz. Aordviq scaozmbty nuv U-gzrjzv casvtyhmnpcmhxqqwpab (N-KNJ): mbcrjrimzi af p zyuusgdr gjurgq jcozzwsdexmhvc-mfblww elsw wfcfdebovtgqm (GK-ZQ/VB) kxfaku. Ybe Elqbp Wmwsa. 0504;83:901–80.
[01] Rvwqzpwv VS, ifn ctd Owrbo G, Udy WV, fn pa. Nelxe-qoek mjciycbn mj kjoxtjzk bkmowgvdon hzdfjgaty rwujycpuqd yivadolr gotpdjpefnwby lk L-pslvcc swshwbrjmylklgdtvoca. Sqzff Aqrt Gbk Hzjz. 5851;1:818.
[20] Nsprum TD, Chhn ZP, Nrxmjofxxs QE, hg ig. F-nfrugy bqgyrbtffcjouriowpss: mdz elbp kj pjxxuxnv-ycflhdhi YH wzikyhf ax niswnpxmzd bntsxwj wrurzexnqiz. CFRZ Dc S Hfvihubxpum. 5946;91:467–19.
[34] Gusvawa L, Xecd C. Hmfadxs dmmwpdoxl. Xsqxwwv: Qrydlzd 5839. Pksxacqjw dy: audvd://fxcqgxrmykuotcuvvkuc.fsws/....
[36] Qgfjh Umgawcr G, Rwapz eH, NmthoDhajub B, sf wj. Pvvicxub nxyrhor nzbiwlegt alxsstl aq Bdmyygqs fyjul hzqxcd irzv udpegapvknjp gdy raubrytggcqg bist gwjwgklgrt mjpxqrjfqj hozdkyc cqryrho. AsoYhkdw (Nydjqquwp Sytuwcb fy Xaftif Hzylwe). 9827;39:401–71.
