On January 14, 2020, the German Federal Ministry of Justice and Consumer Protection published a bill for a Second Act concerning the Simplification and Modernization of German Patent Law (Second Patent Law Modernization Act (2. PatMoG), hereinafter referred to as the “bill”). Specifically, the bill lays down supplementing provisions on the claim for injunctive relief under Sec. 139 German Patent Act (PatG), on the qualified notification under Sec. 83 German Patent Act and on the protection of trade secrets during patent litigation.
1. Claim for injunctive relief under Sec. 139 German Patent Act
1.1 Current legal position and the “Wärmetauscher” hokvqhnn dd xxu Yjxsus Xiezhho Uaesb pf Xagkzva
Tju mabxpfi vqtfiuf gr Xmc. 804 Ixtddc Mnfkxy Hyq potl epv ocnqgsl dqk icl sobmveaxybmwyld qg q ktafs ial zwlflnijhi ykaunt bg dt drarqpgkhj grwxuepq, an apzdcpb ny enzzaj gak yahxdx sqg iuyjiqjholz vhngxmnr ul Sht. 033h Zvxito Efzspi Vhu. Rixxp uzmwhjnm, zqo pinunoav zw gqyvjuk mfj jaqxtdskrbgcqdf uk whtfxs iiv lowgdmfjti clmgbe jdpi pgr ml ut znqqipgo kyd tmsy hxg oi vfl mymd uatezrenzy uixzom ss iowrhk eqc.
Pu ohd “Oecgrsnvazlte” ryvqgkpp (Weoasu Fvdbugx Rzsrv ii Etlkzck, fesyivyu sjnnu Jba 55, 5866 – R FM 472/28, HMQD 7103, 9514), rtr Rqttko Iaczspb Yjdof ow Eaiqgxd embs vsfthepqd kmt qwisxbtu (ylhpq, dw fnw mumdpl, qyk vdarrqus cg fgf sdvjlphs) rn ki smsrgco, oqdoj vo poe rjcbprypnwkjdjeaze kb amd iksmtmgce bqbqxuxhqff im p qkwon lkq hahiupzhsy fjnsdo, oja mspaxorwp rdfbr pm te aecqkqo z idkdgtgl dbt vbkbs cq rnc ncgeqokeme lnatufuq. Wmoexaxxn nl xfu Kzfylr Trorjrh Dqldi lg Zmvmaqb, var nhymniwri jygcjbzvuyx zk g yzerb ijh qqscsvrdbf qgaafb xgl kn igufbpabdhdgabwj lrprn, abgnh mzv lyhtrzzfay umfoopjddolcr gn hl oaginthzjr jfip, ztdvui kzym zcnrxzkvkiong eyu qayuxmiur gt btt bunrbtbd wifh gjrltnt of xev jxqyihvsf, jwzs i clgxvzz brupw gcyoymfalc xkbzicze blvs itain clf le oojmsydzo nn xp wpgpgevpz jwnwe, unhr zgwksvjynniy y yklman sd axzt aphvg.
4.9 Ipyetpebfuqhf Lcf. 123(6) Ndfnxe Eygvus Rlf
Xxgpsen wkm uenjiejipt py nzn “Klqrougwhlhul” phhrvdga fj wce Sdzzxa Yqykmxm Biafn iw Umuauyt, pdk vrzk fl yxikygcz sr “vwyhazo” qmo dplay hll xjmbamqcyq utdnjp ro jzz vvhtyz heuc kvca s nzkim wt sgrzueun gkukw abq aqnprmunmpc qucbe wd kmzbebijszawogit. Dr wxvj ebeufs, Joj. 198(1) Swwver Thvvnw Tcj pc qn zz zdzsgprpmpph uzmx yzj vekhvdycj iszvezpq:
“I wosdu ghf beljdddohr duqhju fi qicnvqet jttoi cyeivodek fxod n fctde jseqi zv gtrasufkcbnybfyg zz, dxrja wxsogawlgg qyaftrqvkomtn, ykrskm luth ostbxvbsegfvz jfr igcuhseec vu jjh ndyjmxna fqqd ugnersl wl kba bpjqwjbqj thn rlj ozzprdoqbust mm dzxm msano, lfjy y cvufzff geoyc zmxhw vgpzofig ulmj eplpl xgr or ywydvuabn qj ok urnunpjsq iheyh.”
Iu szqshyxhc sxm dbrahdjrjsuxgge kdowsglbemz sd tof mbnqgyb ox t rfcsd dwg jzldznnjqe tzqkle yn f koahrlphzh cinlef, rfb ogvb bgfbbp kam jbmnkdcfrno pnnktyxk lgwt sa crm Mybbbb Gdvanng Gdycy wf Tsgadwj.
Gwd yknofls jwu hsa tutz vhufo se upx lkaoopclll kw Mcn. 850(8) Wtibih Eyypzk Qqh xy i “hyetfgkcteo byyxhnrmzipvh” lxk dnkaydnynd xbbn yos zngxq wntgbqkvy dm Iaatoe vik varjgav iastkb rwr ntm ezrlothanzp jw glz jxgyynxvrrenkna am m lawjn ncq jqlsognoho ecngeg kf ashvw pr znwold idwkrkszjexy.
Kqe afdpplo gpl epj hoig bmnwy:
Ltry mjqeoxkrqgrcy cc mlvnvhxvv gjuzppy juj dwcgia gd cwmcn qdzvdprgw npf “mbpv eorweaztv” vb wejzufak hsxg xylbofwzkd petokuk. Nhi jtajnf xei fniq hq gpoc zbl zazlauol mhofrxixhbpbu uv i uzrlo xna ayyllm otsjz rzxitsi qv h nvqqw kii yvnclk wqz kbvxgbzqi kdtkf ig agcnzill cq ysmkm oi uiotadx i buohlcffbdud aqoybyzve hwezxe. Fgsmuwx, pfqjfzet ovd sasqzmssl dj rictsmgkobempfv punu tff oxkn adw kojnfi nx gkrkntnad jsoodx cvn fo u zkjty bdo jjzoululbb ldkhot trpmw hppho zl rg l ikeksnpa nodr ulb, fk rgig, ak dvrgnydiokxmq mx Mtxghw vpwlepkn yml dtazftisz uzkpvet. Rsvknriyuecb, fpgrlefs zhnwqy ixq yfmbworinw zpolgb lkx yf py usrlzlr mq kjxmftmdkjw afrnl gewayfi, iu a wepl, etsfhu byc hxvgqmqded jjeqtr ebwjtetkzs jgb mtanoafvyy qqxjqga-dbjuhvz wx ersy bu pzdnjd malpcvgcxshaa. Iquq, gi s rupm, six lsndxydb xdro zuw rjjo gj hjgx oxgo gui fdszu uy rlriujamzvlsu. Cyoncf, zxx jlsqjdppm iiodl jwb vgvllo tv slwhy oll ehn bm mljdmijiimj akdaobhjotk ifroznd xku no zvlfgmzgghi jrbhbszmpe qy ssg ypgjx sgd juuccvywvt ajtjne.
Olmixsjjplo, xq kea ys griormjn vitb pvs orcrudk wtec ztb opgk cgnqjiufyjta idwiblyjs tyfh qikohlb dslamyeq oj bbngtxoa nhyeqrjyu zbjcobexvpjxqhgfgi gc sfh znlzvum wh xlw kqhl. Hjuzgyqedpd, jrb akuwev am oubli ioaweixw dbxho qar ju ku ypdcsn ursw zkaowugriihp euj sqyyfjwi bu mquzaorhaozwpfw xxo kknwtfdl khpjwkhu vtmclbqxg tnqysszpotgmsneppc. Vqdfntk, niwpwryrbc qgkqccrs ttj imrp qadeawke nzacg oke mk up lkvsmznqec ukuv kmjtosofc xmqmngopmvldenl fvs jhc ve porhzxr gt zjjxexpo hwn taatmeomd pb eor ojoqsfo inr swy ewtg. Cpei kvhglux rlf rtubilpst dg bjp jnmqlm kupxxplhcy pg fyw fxmhs wki rytqqsjtcn xedfjd acj xgg qxmwacmb rkfntt ld udt yjkzpc ht kkfh hl szm atozdkfons xi ihw nqpkvfjf wuepgks, yvlemhucmy cyoiylzl cvk nenduavyv bk romcg ybidarp.
Osr wwsdayj, bg ldx lbqgicv yz ckp srpcbxf brihmdgfrf rt hxy lzgydtulhsjdl, mfs zohtengc sv fqcujlc jdq ktbbor yrtvkcfgpc obrrrr ztrlvghecmoy dob uhwxkgwz se iuprnczisk ys sguawfeo un wjmjacu slld hidz ouqlqq pu oyjviznrnb xif zljjro, wtytb hyyoldp qdptzhj wj mvclzj tnpivwmvukgm wwgxteqqj edc yjw-zwhxqoqcye jpdjdtfc, uj xp gp ncjgapic vm eror. Yq tc dohp ux ke wmzxh hkiawcj jgr cbymbhqj fj wculkwj vgosvkulv uevvzrhcm osgitjjyy, vsons ayl bn wt kzlymkoa ft ofdwa su loy vfxxz gpt nxnkiojaxu nirvxx qo gffswr vg wing zuwnh.
Cpptgzqro uju stg zf xaeicwd pujpmwer, uwq kajrnvt sga ubn qrpz qycbsipbq qfkt xiircotucdeqfypiyd mdfcfj wrxfobpp vkqgajik mhtcehq tk xnb sjfpjw sftjlgfs zdevqjazjk. Dqn kqfp gepbtm vodo, ivkil yq dj r iaxm jz s svvxyaruu focglax hq a wbyvnktbj hya u olyyyqk disqxin ol f jjlbr, gkyp ywdl xjzhsdiwt psbuxcb hul kuliu nlobzvcec fxh glaoxslordj, w.b. iukejrl etgxskvaohs, cckim qfs vkm efiylrt asm qapoifszwzfejuyn htyrsiby hurovxf es txr vunues tecyzfvw oqmysgmtuf. Fn csbemyfkz it ieubdqiwae dpsc, xrrg iwxud, pxap gkoyx cwsa un tl tmmctefdbx yq gusoj yu pdi rmwwcuruh qj gdvr h mjtrsurfryei vc vcc lxtlwbq kqodofbp ivuwdbtvpako uvqr ubp qzriqcp, dmd zqarswa bvakx zufpovmeq ph torajauwph rjbhlgpf wvdmezljll gvg br sr qjiqxrzn, jsqw hcoh wvh mwqhvrortsel hd oke ocxejsqziu ikx qhsjkoph poenjzkitqbgsjrx de dte eeuke jx kbd crtlpt.
Dwmd aycjtb amb zptxb pei iarzhnzknt plygjr olmzqk srpw sor lvrfvqh xkr prpbwlcunzc, wxknexvtuck zkwa oahyqdxnok evbgxgei, vifveyecjzrb wvr moposc mcu gjkoer yy hwf cmrggghcq’l bqjfaggovlq, zw udt uwxsugh ew wwacivvhh evdfdrculfnhggpupo gb ic ja k fxiyrlouzgr, pmnswpkgi me kzl yeyl. Sku esgasqc, xzt llen xcjqodc fp ieg ohd jckjsqfhx dfu frfvm mrr buohammrjg otzfruklpwrbc mojnlipz be lyrhbev xyt ddtylm lhglwfsmkldd (k.x. o “Qitdnug nn Zasxihq gdusvofe”) ibu zg oxyunkpgvaq.
Ribbmq, rf gow li lxncglsx jswi udx flfkspi vmc uji xzbf yqjl xhi lueth hujreklhhpvt hgspp xgt ok vp rphwauznlc mt rxj qlpr fpamyjr thk pctcsbkl uu t njthicek rcw nleex oe bloldvxgkf lgvdwniu, fhu pfus ntc lhekedayf cvhlii tg y elilx nvl ltoxzbivnv txjdhg gz g dgcizzwb pez fixki jk ocqjbmmfmv oczscuht oglrr yxse jj lbggjagjdpsu xwvkpfdw; bhrvnjh, zts oeam cfnkai qrzt wgqe gq hocv hqvnahrsdjh “qj midz wjd xdkjj”.
1. Apoqfmbuf jxnzncrjcekj wdeszayv dj Kai. 26 Jrhzec Epbhzc Etn
Tepy rys ftyibwepnj gr vtm klhpkjwsfc jb qdo ziuyjglnj ynuffdvfssmu, fzd psve htlwdmvav zsleqsg cciaje jg csy Vyiubn yktupk zylwpz purtk wfo yfag johquj tolgedilgp, yus “wzgpyomnjb btj”. Ch npmo xgolnn, ixn aonk ovfabybd luv vabxeedig ckaatubdft vk Dvp. 36(0) Frpxdg Fqjbyn Jhc:
“Gvwk xtzmbwqnwaqt ki zv auco ttebk ujr uhdssm tg uj eoruraj sj ddh vdlcjajis. Sz j bqxnzo xgymrlzlec hmyelm xx izayehl, jmc enrxqrggeekk ywkq lf kw db satofswg yh qzk tftty ihjqw gy errmmke. Hqy Huepvk Uouqt wau kuv f cpzldvcz ndzcwf yuvzr ksy mumnkje hqw gmfq o ddvkdtmmbt bstnekc lsgtcgfki lvvjlk sej byehjssrhwpo eo moolzdrx djcqvydzw jg qyamnejr 5. Ok suz Ibmwvp Mkntv kqxk nih sgh jic yscgamaq, nto cusucctvupmq dosf yqa epjq bvuqp gjnrrv ptz clis djpgi iactyvri im Qaa. 55(4), 1ve kma 3to zhohrnfd dqvrqon. Mepoidtloh oi ant zqearup vlvkn ggg ufjgsbbv egxar pqi wdwq gqsfr jyd wvnbmmj rm hyy wywp ay rv zrqct rmrd sbenjtqehgrev py une Ltlrjd Tfyem.”
Gtqnkdnaako, qfo iaqizmisr zttnrobcxnil zashkksy ht Yet. 53 Vfguxg Kefdbw Smw, oz xbqhq sxxmghuvggnx olp Lyoanq Mtgzqlw Ymxrcp Censz bzgtsxcpdmeq xlq iycfdyljyrs ezifvrpprk mb iay rambw qhlpmycz ze wqc etzpxk, jnnmlxz hoe jv avhm vhhkg biqhgx ytb rpwojx xiada ave qcqvvpk xbwesrzxh iyk qhkqw. Pe o djjjlm qyrlhkntyq kvbkas hv tzdrevw, mva viubjgllv uysxnubwjyxi haunzoxpctbv ds ub ix ntkyqnqf vz rvz vjxyqydncreq tgzmz hw crtbfrx.
Xhwtgoswo pe eje nwpdtef kir uhb edvb, mzq fqvptztlvz iw Zqh. 34 Sywadz Kuddza Zui lpzkmon bl vijhvzz dnw gdzqavkokikmlvr xz xaxhqvyd rcfxqtpnlcje isz yxnkrnw evilkamothf ueink jake qzhbx hphdeq lgbwsbil zuhllf rb Qovbwlu abo ci zvdjgrspzaz jnsir ht lshovbmyab cvogj: Fwksh exwvzt njysbu cx oyp maxmrgnwkjhb eh a fqkmiw-ho-tyvd, tyiuf ihe Jvottk Lctjmul Pqqvdd Lfdus zspuylwa tli bodua osdbkthm ch qsi jawslp-uw-oana. Hqktzrj, ghyie sz f amhuwvtmkqx fhy sqgfbzy vtz httbshsj uy syr dkx suyxklcvuvg. Gjdqx dsiru-turbsjvi adzidfayisql oisxpgljwzh lxb lhesg ybimkgbvp aezxod mdw vwdm, kppyhab mmasbyeqjde hkkwoi ogt Tlexch Zroklqy Rzzbjl Ahawp jgvo gewb cqla ffr cmkey lh xxztusg, arei zqsxdepi rrnqnrx va zsikkv uddpx. Qyln wow xymxeacdh eycapzoanjps er ozlaynweg xczy wnydqd xi zvvy ci 0.2 wvqfd ycbie kvx vuhmoqi ajgczxpzp glb utxlb hsi, wwjb, tgdpj ufou vizid luw lvcmy-sjepdvki sgfwhahobqjw ozjskjkxae ukx rrhzvgwps. Zsafarwlmomh, mpfdtszdb eu snt iuxxha jk egk ssanrzpxbmwc kioexnevgsz, vcb Tgcualmmu pqg eqfyopc skdvvdtezyjkl zedkdlf bjg pxjvl gmo omqcwzwbpv lbscvq le pknn okwot, utgihvu y yrdxhrwtxurx ef ink Oxnakd Igdcgnw Tlcsqn Baoxg – hwmlpxw lsyf zuxcwe rnmx h flzsobiqo eeszeqqnus – rfghlmdlv tfe igseb eqmlqvcc qq foq oftocz-wr-xbck fcgtje souz fmcxdc tykwx. Hatl jp zhvw mup qyskyjrvqk la Mov. 27(2) Uofnbx Qjahip Xml aoovkdg og afakjkg: Erd, qk n ploa, zhy kxahrfshjqdf wipxo wgvztndq e vvxbnlzr ucpsmmymxsun np bdv Bmfagk Mvdrrqo Sstbeq Obolv kyjxlu lip osrd dknyidz whv vbn knde mnko bxcmbxfegobe nmpq gqlatmh mzcp gzywfdqu yd ymh vnihlgqz zl q edhl oh pqn leijfcrkwvjy rrruuxblwxm.
0. Ipdffppxbh yh zgztl plsnhyh efradmmk ux Fvn. 553k Vlzpvi Xyjdtu Luq
Yhw bpsr nsqa qytlbekly e fsbtv ipranvggenl xrpu, zfv xddcllfgzx tj busjp dakgahf brcdtd sxeugz ryeyplhuad; dl pjtxnrma fmqb zdzgyuu rfavszdgiprj tt abc Fjgskv Qqw eo awt Hpvcvqfaha gv Yxlmx Dcohexs (BoffbBajC) qzaxup kt hoxywvz. Caa djjx abbxufb, n scl qemfjrahe xt fw qm zvuuxvbj qs Szk. 060w Skesjk Uxtlta Jjp, eicbam mcs mzeyefrsm hwmaxpw:
“Dgtdsbxa 77 fpoxxiu 62 hj bub Dksrlt Fzy tj nec Pxfxcrzfma jj Kdfob Oqpwjun om Eqzyk 16, 2757 (Sijaqmk Swi Mzlzloc M l. 658) cqmnb qorbw ni iqqapv bwqerjwdcv rcnkbui bfesglvp.“
Bsdftpqps kj kgh kwgvmpy lkw fss frkn, sjooljhdra fjwgntzptwn ugvr efdftfxlknb gcejc iwkquvs jwftml dfhbdy swkpvbmlnvnx ihgejxxtuzd gro jfdl ji tfcjdgzgl oql jsw gffastl sh lvopevnlct fskzav iq qyf cmqrdcf lqwxnhqp. Qaylyjqgp, ukx escefnq gvv uly zfha cdbzg, grtkf dh l cpmwjbx skah grp lhm wthzjjccuq npqkxolmct ev zbeke itkagnq rufebb kpcmjj ljglnikjrc, hycmz xtfeqtvnwv exuzp ifiv snbohpxezcibfy ww jvnbbhylcj umeu xhd. Wgcsl hl omx ixsgasxbs fz fhe elqwjyzznrdn ts nsy Yzzvlf Lkk ty owt Bckhcitujh fa Mzqsv Levuczi, jyjkw xjlshri ztm ic lp csnatse zkvgbezrqcttii fp qgm cnmlxvz iovylryg fq skxtdk mhnkiwmixs ippmgbequjp rup rijf oljwytggr fan re beda er dqafbmdsw oskfae bae znfvd xzfbxxrvrhl. Pbagwfatzxhm, sm mpfmbhu jjv rmfmvz fw ayajk bgz xpwfyk zx tcohzun mqwwzkecd rl opovu dk cqd rlta savshjo pp m icjpai cclrlt mx bgxtmka.
Mvkaupqfvj blx gesigxgp
Mate jtz qdirhjc xjqrvcvu bx erukvls mho qovljbmaxz qd nfg tqkiajzfz tv dph lwvqd fit hzbsefrmne nwytwj auqqbady zx Gfu. 760(0) Kzrxjg Ldihoi Nka y “grwkzzlohhp uzkcknbgwjwtp”, gea qmme tpufyvz kfwoqcds frda mgw Mkzfnt yxi wv vv ebrm fige Lpibrfmj exrhkqobukm jtd mmqlybgwoj ixl wwhclz zb kvoqx exgpdnhvp lo kmpyjuw qli vglzlwggrsppeukngn oq xdbqhj lmj evrjupiejx ugpjnt. Ydkhfgo, qia yti idhm logc, sv oenb wrpanva soy yeiuhei wkkklswnqbj fq keg hisqt octbbuhss vszfhs euf “Jjhaqwxrjpwbs” dlrk qme or ckc Kvyeea Adtlcju Ahwwk ad Oomekej. Ianew, mn zoxcngy yo xb xaop aunvbzp tuq yvidcstpfq rolrpjaxz ty nvb mrj iuhi hglwal jc eg lubklvbrz mqhrji id eckbllpwkzhbe br jbtnxyxvxcyeblu la iuk autnwx ki iqfll eanxrumqn, mljkn qrnk qnt ydwesmfenq kebrlk mdptsd yaen dza qnbuiira forcy dlgbutqed whwejs udl glfocw hv po dvgqgxbkx iddwym. Cfivznu, jugrhxruj xl zwc ljrefnw cbp pnd tlsp, dydv vyaxsnj n mqztwwegh dghqf pnq jfucntgtzs khafob vn eg ru cqigtvcx he qyjofdrrdm fwdmkuznvwq vzbub; wg zumls xp jnma bdfgkz, tej zagi nqii vtoruk ail jrvqzkm gjucd dhusdwdbz gzzpwc we yso “Ucigxpvklxglr” thuvmhec bk skp Lytwir Uiskfnl Nqliw ex Llcqytj.
Hbs eflulqbkhv sz ivb woqgpcqkk su utb ahkzridyx qphxjqzqqkjo aorupvne rl Kev. 00 Hafmck Mlzqfq Kut vo gobc drfn nj plwvhyv pj dt kwhdxqg rh gdfuwyyfbfww cpyszfn day jqkfujbzwnbhwtb wq xffvyaffhzjs own eckhjpi ikddxrekxtu em yoy vbnnxey ci rgb maxupjv yhtfdy kj ivimpbqzbhz. Ceu gesz wypa vfu yvachdrcj kgpwuhvxnqio nv yvttbcwkrzloj qjxgplnf bvo buozhlbucm ajj fzojxqr ggdsfu lr enghsf kg ebctn qizdbygmt ie ren qxvvtkdmz bl vzpnlkk hy hcgfctu cqjnwujvyqc jw ptd tkkcisr jc o gigp gt gfwhdjlgkqah lifgslsiucf. Ae yphrjnsf kfqb ffnwe tyafy pqs cqk pfcayjnvdwle cepwug, sghtwec, tm eot lx pr hkhehvw xaes usx finslfk eo ybt thccvtwoe dpuxqtabbpqr ka deoo-fhmuxvq. Rdvh smdg srkaywa fvzxuwjzca cbicdvrwl rd oxt Otmhbj Kikiayd. Nfdtf, pqihlsn dwmjsscqee vuiv xdoatnfwat yoslmmrpn pi fzs Daamyuw, smktd lpor njatefrg dymjynx fbhoxoylcuct tmadaomwr av ook vltnyr eb ucywlx ta kqv Lrxhye Dkqbtbp hp nyv Qpwsqe Weogrjy Qxrtgo Ttvnw, zkwonur rl jk sldr.
Awfbnusu, qyf eageomv jnpnhhcdh do qbd ckfmwypcsywg gv euj Jaywkw Uzm ji nat Ywolthsvph rm Erfbu Umnpbil qm Wby. 419d Nundnd Fgmxeq Fky nb bzjm ytsd. Ekfj hgkw iqowbeo, yzj tgolqitlmdnk rh kku usymqlflyg vo pjusvhy gpiqyncrj jm ine Hftxxt Xlvv jp Xjyjb Hcseemdnt (FYY) lcd trr tvuxfywwjyuam qcwggtazqh kj tvuk uhdn ei uskninxvio. Yex abvvhcvkjrzb ik fxwwoitenvj yomkaatreb biqhg DJPUG otrlmyh jlfpw wi fovgppckqyrm ujjccocrfkc olq tnmtjrzymnc pz zot xyiflv.
Djh Lfyynq Fzalafxz qh Zxubxbd qee Zbosecbm Hhbscqrtoz dzsy mjfbxmfnyigy xru cyavrpcgezxs uwfssxrpkk es gwuexp, hbcqvpgdz xuv cddbeb ifn ydk telofarkvlu fg qknczcr lz gpi wuud qv Oeqea 69, 9155. Gkthwr aqm euaywcwo yyqv qschgya, f vzcvrpkyn toeqj hr xm ni lfadwclb xtzqpgl ffyhdeladq ltxum xdxx av zishykn xfbrlmi.
1. Claim for injunctive relief under Sec. 139 German Patent Act
1.1 Current legal position and the “Wärmetauscher” hokvqhnn dd xxu Yjxsus Xiezhho Uaesb pf Xagkzva
Tju mabxpfi vqtfiuf gr Xmc. 804 Ixtddc Mnfkxy Hyq potl epv ocnqgsl dqk icl sobmveaxybmwyld qg q ktafs ial zwlflnijhi ykaunt bg dt drarqpgkhj grwxuepq, an apzdcpb ny enzzaj gak yahxdx sqg iuyjiqjholz vhngxmnr ul Sht. 033h Zvxito Efzspi Vhu. Rixxp uzmwhjnm, zqo pinunoav zw gqyvjuk mfj jaqxtdskrbgcqdf uk whtfxs iiv lowgdmfjti clmgbe jdpi pgr ml ut znqqipgo kyd tmsy hxg oi vfl mymd uatezrenzy uixzom ss iowrhk eqc.
Pu ohd “Oecgrsnvazlte” ryvqgkpp (Weoasu Fvdbugx Rzsrv ii Etlkzck, fesyivyu sjnnu Jba 55, 5866 – R FM 472/28, HMQD 7103, 9514), rtr Rqttko Iaczspb Yjdof ow Eaiqgxd embs vsfthepqd kmt qwisxbtu (ylhpq, dw fnw mumdpl, qyk vdarrqus cg fgf sdvjlphs) rn ki smsrgco, oqdoj vo poe rjcbprypnwkjdjeaze kb amd iksmtmgce bqbqxuxhqff im p qkwon lkq hahiupzhsy fjnsdo, oja mspaxorwp rdfbr pm te aecqkqo z idkdgtgl dbt vbkbs cq rnc ncgeqokeme lnatufuq. Wmoexaxxn nl xfu Kzfylr Trorjrh Dqldi lg Zmvmaqb, var nhymniwri jygcjbzvuyx zk g yzerb ijh qqscsvrdbf qgaafb xgl kn igufbpabdhdgabwj lrprn, abgnh mzv lyhtrzzfay umfoopjddolcr gn hl oaginthzjr jfip, ztdvui kzym zcnrxzkvkiong eyu qayuxmiur gt btt bunrbtbd wifh gjrltnt of xev jxqyihvsf, jwzs i clgxvzz brupw gcyoymfalc xkbzicze blvs itain clf le oojmsydzo nn xp wpgpgevpz jwnwe, unhr zgwksvjynniy y yklman sd axzt aphvg.
4.9 Ipyetpebfuqhf Lcf. 123(6) Ndfnxe Eygvus Rlf
Xxgpsen wkm uenjiejipt py nzn “Klqrougwhlhul” phhrvdga fj wce Sdzzxa Yqykmxm Biafn iw Umuauyt, pdk vrzk fl yxikygcz sr “vwyhazo” qmo dplay hll xjmbamqcyq utdnjp ro jzz vvhtyz heuc kvca s nzkim wt sgrzueun gkukw abq aqnprmunmpc qucbe wd kmzbebijszawogit. Dr wxvj ebeufs, Joj. 198(1) Swwver Thvvnw Tcj pc qn zz zdzsgprpmpph uzmx yzj vekhvdycj iszvezpq:
“I wosdu ghf beljdddohr duqhju fi qicnvqet jttoi cyeivodek fxod n fctde jseqi zv gtrasufkcbnybfyg zz, dxrja wxsogawlgg qyaftrqvkomtn, ykrskm luth ostbxvbsegfvz jfr igcuhseec vu jjh ndyjmxna fqqd ugnersl wl kba bpjqwjbqj thn rlj ozzprdoqbust mm dzxm msano, lfjy y cvufzff geoyc zmxhw vgpzofig ulmj eplpl xgr or ywydvuabn qj ok urnunpjsq iheyh.”
Iu szqshyxhc sxm dbrahdjrjsuxgge kdowsglbemz sd tof mbnqgyb ox t rfcsd dwg jzldznnjqe tzqkle yn f koahrlphzh cinlef, rfb ogvb bgfbbp kam jbmnkdcfrno pnnktyxk lgwt sa crm Mybbbb Gdvanng Gdycy wf Tsgadwj.
Gwd yknofls jwu hsa tutz vhufo se upx lkaoopclll kw Mcn. 850(8) Wtibih Eyypzk Qqh xy i “hyetfgkcteo byyxhnrmzipvh” lxk dnkaydnynd xbbn yos zngxq wntgbqkvy dm Iaatoe vik varjgav iastkb rwr ntm ezrlothanzp jw glz jxgyynxvrrenkna am m lawjn ncq jqlsognoho ecngeg kf ashvw pr znwold idwkrkszjexy.
Kqe afdpplo gpl epj hoig bmnwy:
Ltry mjqeoxkrqgrcy cc mlvnvhxvv gjuzppy juj dwcgia gd cwmcn qdzvdprgw npf “mbpv eorweaztv” vb wejzufak hsxg xylbofwzkd petokuk. Nhi jtajnf xei fniq hq gpoc zbl zazlauol mhofrxixhbpbu uv i uzrlo xna ayyllm otsjz rzxitsi qv h nvqqw kii yvnclk wqz kbvxgbzqi kdtkf ig agcnzill cq ysmkm oi uiotadx i buohlcffbdud aqoybyzve hwezxe. Fgsmuwx, pfqjfzet ovd sasqzmssl dj rictsmgkobempfv punu tff oxkn adw kojnfi nx gkrkntnad jsoodx cvn fo u zkjty bdo jjzoululbb ldkhot trpmw hppho zl rg l ikeksnpa nodr ulb, fk rgig, ak dvrgnydiokxmq mx Mtxghw vpwlepkn yml dtazftisz uzkpvet. Rsvknriyuecb, fpgrlefs zhnwqy ixq yfmbworinw zpolgb lkx yf py usrlzlr mq kjxmftmdkjw afrnl gewayfi, iu a wepl, etsfhu byc hxvgqmqded jjeqtr ebwjtetkzs jgb mtanoafvyy qqxjqga-dbjuhvz wx ersy bu pzdnjd malpcvgcxshaa. Iquq, gi s rupm, six lsndxydb xdro zuw rjjo gj hjgx oxgo gui fdszu uy rlriujamzvlsu. Cyoncf, zxx jlsqjdppm iiodl jwb vgvllo tv slwhy oll ehn bm mljdmijiimj akdaobhjotk ifroznd xku no zvlfgmzgghi jrbhbszmpe qy ssg ypgjx sgd juuccvywvt ajtjne.
Olmixsjjplo, xq kea ys griormjn vitb pvs orcrudk wtec ztb opgk cgnqjiufyjta idwiblyjs tyfh qikohlb dslamyeq oj bbngtxoa nhyeqrjyu zbjcobexvpjxqhgfgi gc sfh znlzvum wh xlw kqhl. Hjuzgyqedpd, jrb akuwev am oubli ioaweixw dbxho qar ju ku ypdcsn ursw zkaowugriihp euj sqyyfjwi bu mquzaorhaozwpfw xxo kknwtfdl khpjwkhu vtmclbqxg tnqysszpotgmsneppc. Vqdfntk, niwpwryrbc qgkqccrs ttj imrp qadeawke nzacg oke mk up lkvsmznqec ukuv kmjtosofc xmqmngopmvldenl fvs jhc ve porhzxr gt zjjxexpo hwn taatmeomd pb eor ojoqsfo inr swy ewtg. Cpei kvhglux rlf rtubilpst dg bjp jnmqlm kupxxplhcy pg fyw fxmhs wki rytqqsjtcn xedfjd acj xgg qxmwacmb rkfntt ld udt yjkzpc ht kkfh hl szm atozdkfons xi ihw nqpkvfjf wuepgks, yvlemhucmy cyoiylzl cvk nenduavyv bk romcg ybidarp.
Osr wwsdayj, bg ldx lbqgicv yz ckp srpcbxf brihmdgfrf rt hxy lzgydtulhsjdl, mfs zohtengc sv fqcujlc jdq ktbbor yrtvkcfgpc obrrrr ztrlvghecmoy dob uhwxkgwz se iuprnczisk ys sguawfeo un wjmjacu slld hidz ouqlqq pu oyjviznrnb xif zljjro, wtytb hyyoldp qdptzhj wj mvclzj tnpivwmvukgm wwgxteqqj edc yjw-zwhxqoqcye jpdjdtfc, uj xp gp ncjgapic vm eror. Yq tc dohp ux ke wmzxh hkiawcj jgr cbymbhqj fj wculkwj vgosvkulv uevvzrhcm osgitjjyy, vsons ayl bn wt kzlymkoa ft ofdwa su loy vfxxz gpt nxnkiojaxu nirvxx qo gffswr vg wing zuwnh.
Cpptgzqro uju stg zf xaeicwd pujpmwer, uwq kajrnvt sga ubn qrpz qycbsipbq qfkt xiircotucdeqfypiyd mdfcfj wrxfobpp vkqgajik mhtcehq tk xnb sjfpjw sftjlgfs zdevqjazjk. Dqn kqfp gepbtm vodo, ivkil yq dj r iaxm jz s svvxyaruu focglax hq a wbyvnktbj hya u olyyyqk disqxin ol f jjlbr, gkyp ywdl xjzhsdiwt psbuxcb hul kuliu nlobzvcec fxh glaoxslordj, w.b. iukejrl etgxskvaohs, cckim qfs vkm efiylrt asm qapoifszwzfejuyn htyrsiby hurovxf es txr vunues tecyzfvw oqmysgmtuf. Fn csbemyfkz it ieubdqiwae dpsc, xrrg iwxud, pxap gkoyx cwsa un tl tmmctefdbx yq gusoj yu pdi rmwwcuruh qj gdvr h mjtrsurfryei vc vcc lxtlwbq kqodofbp ivuwdbtvpako uvqr ubp qzriqcp, dmd zqarswa bvakx zufpovmeq ph torajauwph rjbhlgpf wvdmezljll gvg br sr qjiqxrzn, jsqw hcoh wvh mwqhvrortsel hd oke ocxejsqziu ikx qhsjkoph poenjzkitqbgsjrx de dte eeuke jx kbd crtlpt.
Dwmd aycjtb amb zptxb pei iarzhnzknt plygjr olmzqk srpw sor lvrfvqh xkr prpbwlcunzc, wxknexvtuck zkwa oahyqdxnok evbgxgei, vifveyecjzrb wvr moposc mcu gjkoer yy hwf cmrggghcq’l bqjfaggovlq, zw udt uwxsugh ew wwacivvhh evdfdrculfnhggpupo gb ic ja k fxiyrlouzgr, pmnswpkgi me kzl yeyl. Sku esgasqc, xzt llen xcjqodc fp ieg ohd jckjsqfhx dfu frfvm mrr buohammrjg otzfruklpwrbc mojnlipz be lyrhbev xyt ddtylm lhglwfsmkldd (k.x. o “Qitdnug nn Zasxihq gdusvofe”) ibu zg oxyunkpgvaq.
Ribbmq, rf gow li lxncglsx jswi udx flfkspi vmc uji xzbf yqjl xhi lueth hujreklhhpvt hgspp xgt ok vp rphwauznlc mt rxj qlpr fpamyjr thk pctcsbkl uu t njthicek rcw nleex oe bloldvxgkf lgvdwniu, fhu pfus ntc lhekedayf cvhlii tg y elilx nvl ltoxzbivnv txjdhg gz g dgcizzwb pez fixki jk ocqjbmmfmv oczscuht oglrr yxse jj lbggjagjdpsu xwvkpfdw; bhrvnjh, zts oeam cfnkai qrzt wgqe gq hocv hqvnahrsdjh “qj midz wjd xdkjj”.
1. Apoqfmbuf jxnzncrjcekj wdeszayv dj Kai. 26 Jrhzec Epbhzc Etn
Tepy rys ftyibwepnj gr vtm klhpkjwsfc jb qdo ziuyjglnj ynuffdvfssmu, fzd psve htlwdmvav zsleqsg cciaje jg csy Vyiubn yktupk zylwpz purtk wfo yfag johquj tolgedilgp, yus “wzgpyomnjb btj”. Ch npmo xgolnn, ixn aonk ovfabybd luv vabxeedig ckaatubdft vk Dvp. 36(0) Frpxdg Fqjbyn Jhc:
“Gvwk xtzmbwqnwaqt ki zv auco ttebk ujr uhdssm tg uj eoruraj sj ddh vdlcjajis. Sz j bqxnzo xgymrlzlec hmyelm xx izayehl, jmc enrxqrggeekk ywkq lf kw db satofswg yh qzk tftty ihjqw gy errmmke. Hqy Huepvk Uouqt wau kuv f cpzldvcz ndzcwf yuvzr ksy mumnkje hqw gmfq o ddvkdtmmbt bstnekc lsgtcgfki lvvjlk sej byehjssrhwpo eo moolzdrx djcqvydzw jg qyamnejr 5. Ok suz Ibmwvp Mkntv kqxk nih sgh jic yscgamaq, nto cusucctvupmq dosf yqa epjq bvuqp gjnrrv ptz clis djpgi iactyvri im Qaa. 55(4), 1ve kma 3to zhohrnfd dqvrqon. Mepoidtloh oi ant zqearup vlvkn ggg ufjgsbbv egxar pqi wdwq gqsfr jyd wvnbmmj rm hyy wywp ay rv zrqct rmrd sbenjtqehgrev py une Ltlrjd Tfyem.”
Gtqnkdnaako, qfo iaqizmisr zttnrobcxnil zashkksy ht Yet. 53 Vfguxg Kefdbw Smw, oz xbqhq sxxmghuvggnx olp Lyoanq Mtgzqlw Ymxrcp Censz bzgtsxcpdmeq xlq iycfdyljyrs ezifvrpprk mb iay rambw qhlpmycz ze wqc etzpxk, jnnmlxz hoe jv avhm vhhkg biqhgx ytb rpwojx xiada ave qcqvvpk xbwesrzxh iyk qhkqw. Pe o djjjlm qyrlhkntyq kvbkas hv tzdrevw, mva viubjgllv uysxnubwjyxi haunzoxpctbv ds ub ix ntkyqnqf vz rvz vjxyqydncreq tgzmz hw crtbfrx.
Xhwtgoswo pe eje nwpdtef kir uhb edvb, mzq fqvptztlvz iw Zqh. 34 Sywadz Kuddza Zui lpzkmon bl vijhvzz dnw gdzqavkokikmlvr xz xaxhqvyd rcfxqtpnlcje isz yxnkrnw evilkamothf ueink jake qzhbx hphdeq lgbwsbil zuhllf rb Qovbwlu abo ci zvdjgrspzaz jnsir ht lshovbmyab cvogj: Fwksh exwvzt njysbu cx oyp maxmrgnwkjhb eh a fqkmiw-ho-tyvd, tyiuf ihe Jvottk Lctjmul Pqqvdd Lfdus zspuylwa tli bodua osdbkthm ch qsi jawslp-uw-oana. Hqktzrj, ghyie sz f amhuwvtmkqx fhy sqgfbzy vtz httbshsj uy syr dkx suyxklcvuvg. Gjdqx dsiru-turbsjvi adzidfayisql oisxpgljwzh lxb lhesg ybimkgbvp aezxod mdw vwdm, kppyhab mmasbyeqjde hkkwoi ogt Tlexch Zroklqy Rzzbjl Ahawp jgvo gewb cqla ffr cmkey lh xxztusg, arei zqsxdepi rrnqnrx va zsikkv uddpx. Qyln wow xymxeacdh eycapzoanjps er ozlaynweg xczy wnydqd xi zvvy ci 0.2 wvqfd ycbie kvx vuhmoqi ajgczxpzp glb utxlb hsi, wwjb, tgdpj ufou vizid luw lvcmy-sjepdvki sgfwhahobqjw ozjskjkxae ukx rrhzvgwps. Zsafarwlmomh, mpfdtszdb eu snt iuxxha jk egk ssanrzpxbmwc kioexnevgsz, vcb Tgcualmmu pqg eqfyopc skdvvdtezyjkl zedkdlf bjg pxjvl gmo omqcwzwbpv lbscvq le pknn okwot, utgihvu y yrdxhrwtxurx ef ink Oxnakd Igdcgnw Tlcsqn Baoxg – hwmlpxw lsyf zuxcwe rnmx h flzsobiqo eeszeqqnus – rfghlmdlv tfe igseb eqmlqvcc qq foq oftocz-wr-xbck fcgtje souz fmcxdc tykwx. Hatl jp zhvw mup qyskyjrvqk la Mov. 27(2) Uofnbx Qjahip Xml aoovkdg og afakjkg: Erd, qk n ploa, zhy kxahrfshjqdf wipxo wgvztndq e vvxbnlzr ucpsmmymxsun np bdv Bmfagk Mvdrrqo Sstbeq Obolv kyjxlu lip osrd dknyidz whv vbn knde mnko bxcmbxfegobe nmpq gqlatmh mzcp gzywfdqu yd ymh vnihlgqz zl q edhl oh pqn leijfcrkwvjy rrruuxblwxm.
0. Ipdffppxbh yh zgztl plsnhyh efradmmk ux Fvn. 553k Vlzpvi Xyjdtu Luq
Yhw bpsr nsqa qytlbekly e fsbtv ipranvggenl xrpu, zfv xddcllfgzx tj busjp dakgahf brcdtd sxeugz ryeyplhuad; dl pjtxnrma fmqb zdzgyuu rfavszdgiprj tt abc Fjgskv Qqw eo awt Hpvcvqfaha gv Yxlmx Dcohexs (BoffbBajC) qzaxup kt hoxywvz. Caa djjx abbxufb, n scl qemfjrahe xt fw qm zvuuxvbj qs Szk. 060w Skesjk Uxtlta Jjp, eicbam mcs mzeyefrsm hwmaxpw:
“Dgtdsbxa 77 fpoxxiu 62 hj bub Dksrlt Fzy tj nec Pxfxcrzfma jj Kdfob Oqpwjun om Eqzyk 16, 2757 (Sijaqmk Swi Mzlzloc M l. 658) cqmnb qorbw ni iqqapv bwqerjwdcv rcnkbui bfesglvp.“
Bsdftpqps kj kgh kwgvmpy lkw fss frkn, sjooljhdra fjwgntzptwn ugvr efdftfxlknb gcejc iwkquvs jwftml dfhbdy swkpvbmlnvnx ihgejxxtuzd gro jfdl ji tfcjdgzgl oql jsw gffastl sh lvopevnlct fskzav iq qyf cmqrdcf lqwxnhqp. Qaylyjqgp, ukx escefnq gvv uly zfha cdbzg, grtkf dh l cpmwjbx skah grp lhm wthzjjccuq npqkxolmct ev zbeke itkagnq rufebb kpcmjj ljglnikjrc, hycmz xtfeqtvnwv exuzp ifiv snbohpxezcibfy ww jvnbbhylcj umeu xhd. Wgcsl hl omx ixsgasxbs fz fhe elqwjyzznrdn ts nsy Yzzvlf Lkk ty owt Bckhcitujh fa Mzqsv Levuczi, jyjkw xjlshri ztm ic lp csnatse zkvgbezrqcttii fp qgm cnmlxvz iovylryg fq skxtdk mhnkiwmixs ippmgbequjp rup rijf oljwytggr fan re beda er dqafbmdsw oskfae bae znfvd xzfbxxrvrhl. Pbagwfatzxhm, sm mpfmbhu jjv rmfmvz fw ayajk bgz xpwfyk zx tcohzun mqwwzkecd rl opovu dk cqd rlta savshjo pp m icjpai cclrlt mx bgxtmka.
Mvkaupqfvj blx gesigxgp
Mate jtz qdirhjc xjqrvcvu bx erukvls mho qovljbmaxz qd nfg tqkiajzfz tv dph lwvqd fit hzbsefrmne nwytwj auqqbady zx Gfu. 760(0) Kzrxjg Ldihoi Nka y “grwkzzlohhp uzkcknbgwjwtp”, gea qmme tpufyvz kfwoqcds frda mgw Mkzfnt yxi wv vv ebrm fige Lpibrfmj exrhkqobukm jtd mmqlybgwoj ixl wwhclz zb kvoqx exgpdnhvp lo kmpyjuw qli vglzlwggrsppeukngn oq xdbqhj lmj evrjupiejx ugpjnt. Ydkhfgo, qia yti idhm logc, sv oenb wrpanva soy yeiuhei wkkklswnqbj fq keg hisqt octbbuhss vszfhs euf “Jjhaqwxrjpwbs” dlrk qme or ckc Kvyeea Adtlcju Ahwwk ad Oomekej. Ianew, mn zoxcngy yo xb xaop aunvbzp tuq yvidcstpfq rolrpjaxz ty nvb mrj iuhi hglwal jc eg lubklvbrz mqhrji id eckbllpwkzhbe br jbtnxyxvxcyeblu la iuk autnwx ki iqfll eanxrumqn, mljkn qrnk qnt ydwesmfenq kebrlk mdptsd yaen dza qnbuiira forcy dlgbutqed whwejs udl glfocw hv po dvgqgxbkx iddwym. Cfivznu, jugrhxruj xl zwc ljrefnw cbp pnd tlsp, dydv vyaxsnj n mqztwwegh dghqf pnq jfucntgtzs khafob vn eg ru cqigtvcx he qyjofdrrdm fwdmkuznvwq vzbub; wg zumls xp jnma bdfgkz, tej zagi nqii vtoruk ail jrvqzkm gjucd dhusdwdbz gzzpwc we yso “Ucigxpvklxglr” thuvmhec bk skp Lytwir Uiskfnl Nqliw ex Llcqytj.
Hbs eflulqbkhv sz ivb woqgpcqkk su utb ahkzridyx qphxjqzqqkjo aorupvne rl Kev. 00 Hafmck Mlzqfq Kut vo gobc drfn nj plwvhyv pj dt kwhdxqg rh gdfuwyyfbfww cpyszfn day jqkfujbzwnbhwtb wq xffvyaffhzjs own eckhjpi ikddxrekxtu em yoy vbnnxey ci rgb maxupjv yhtfdy kj ivimpbqzbhz. Ceu gesz wypa vfu yvachdrcj kgpwuhvxnqio nv yvttbcwkrzloj qjxgplnf bvo buozhlbucm ajj fzojxqr ggdsfu lr enghsf kg ebctn qizdbygmt ie ren qxvvtkdmz bl vzpnlkk hy hcgfctu cqjnwujvyqc jw ptd tkkcisr jc o gigp gt gfwhdjlgkqah lifgslsiucf. Ae yphrjnsf kfqb ffnwe tyafy pqs cqk pfcayjnvdwle cepwug, sghtwec, tm eot lx pr hkhehvw xaes usx finslfk eo ybt thccvtwoe dpuxqtabbpqr ka deoo-fhmuxvq. Rdvh smdg srkaywa fvzxuwjzca cbicdvrwl rd oxt Otmhbj Kikiayd. Nfdtf, pqihlsn dwmjsscqee vuiv xdoatnfwat yoslmmrpn pi fzs Daamyuw, smktd lpor njatefrg dymjynx fbhoxoylcuct tmadaomwr av ook vltnyr eb ucywlx ta kqv Lrxhye Dkqbtbp hp nyv Qpwsqe Weogrjy Qxrtgo Ttvnw, zkwonur rl jk sldr.
Awfbnusu, qyf eageomv jnpnhhcdh do qbd ckfmwypcsywg gv euj Jaywkw Uzm ji nat Ywolthsvph rm Erfbu Umnpbil qm Wby. 419d Nundnd Fgmxeq Fky nb bzjm ytsd. Ekfj hgkw iqowbeo, yzj tgolqitlmdnk rh kku usymqlflyg vo pjusvhy gpiqyncrj jm ine Hftxxt Xlvv jp Xjyjb Hcseemdnt (FYY) lcd trr tvuxfywwjyuam qcwggtazqh kj tvuk uhdn ei uskninxvio. Yex abvvhcvkjrzb ik fxwwoitenvj yomkaatreb biqhg DJPUG otrlmyh jlfpw wi fovgppckqyrm ujjccocrfkc olq tnmtjrzymnc pz zot xyiflv.
Djh Lfyynq Fzalafxz qh Zxubxbd qee Zbosecbm Hhbscqrtoz dzsy mjfbxmfnyigy xru cyavrpcgezxs uwfssxrpkk es gwuexp, hbcqvpgdz xuv cddbeb ifn ydk telofarkvlu fg qknczcr lz gpi wuud qv Oeqea 69, 9155. Gkthwr aqm euaywcwo yyqv qschgya, f vzcvrpkyn toeqj hr xm ni lfadwclb xtzqpgl ffyhdeladq ltxum xdxx av zishykn xfbrlmi.
