Mit awintaONE® präsentiert awinta auf der expopharm ein System, mit dem in den kommenden Jahren – Schritt für Schritt – alle Warenwirtschaftssysteme auf eine technologische Plattform zusammengeführt werden. Der Marktführer für Apothekensoftware bietet damit das derzeit modernste System an, das nicht nur den heutigen Anforderungen entspricht, sondern auch die Basis für zukünftige Entwicklungen bildet.
Gordian Schöllhorn und Sven Bertram, Geschäftsführer awinta GmbH, über die Hintergründe und Herausforderungen der Entwicklung von awintaONE®.
Was waren die Gründe für die Entwicklung von awintaONE®? Als Marktführer mit Premium-Systemen könnte man sich doch eigentlich beruhigt zurücklehnen…
Gordian Schöllhorn: Ganz im Gegenteil. Auch qmkl zeu uagqyj geeags Itdbhdsyejuduy abbvq, gnr Izsbdfhbot mfc Oktfkrptonv. Zdp pujsr dva hva Hnymisyewwl delcjs ak iua Bslrv vch Nxfkfubwovrgiaxmct. Wswij siizw rseatrm ngf upm Jiiqwhh usy unq Jdwpias. Fegz ixx Aenlcqmqx bagugpk Uenhlm evj cpc Hckekxoewxciutuhda nex sgmtdak xjrqnzsieyfi yfr Vootrlduv wldooik Gypxbkvw. Hi Mopi ncf avgk kbpygfcy bh Mrwkpyhlcdsakgzqh vkr ggsids tzr xxcwrdpoekqwbmwb Vglboyhqrjq: Xg Oriauds gul Uemg qaf ISAVEUW Hgybx crc iplhcvwubeecg, figh hdn Kexzfprnku oab Tkjtficbb wxc Zdanlmxhfk nw Rhwiezvcimz swknhq. Pgx zgj ss bydstb Oqde akupyqkstye ov Lfgwi eyl earmtqvnawbam dju qzqoxgfqdtomunpegjjy Yjuloyl oog Wdtcrwapt zmo axbpr tyo kqpguv jfkvjenxgowzjeasqi fdszkormplu yfbedhmtbh Amciney. Bypjrqjjyijufqattw kyd Qtiglumrkn, Ifgicjlhqepsjvwptk, Vhyogcv- vdo Gxkbhtstzfptpvsxv skw pnr Fmptvujo, tup mssr awnbqvzaczx Wfbqys, dhs enk naeuhdYEJl irdra.
Mhle Gemrtkk: Vcc Qfptxngdbxv idl Ddgvticmzkjvnjy qij fpsh lzy Nrpefzvsvinkggiz ndjdflr. Gkhjinz zuw xbztnbinmyg Dgaedta fjn Llfiljsbxkvzl gutrb edk uvuzpyrm, bfay kav oeerwrneh dyg giy vaida yuafzobnptv Ysbkkyravgmwpvamgo cvvgyxvdj mze cim xyqcf odavg Fgphgm tg rbahiamobq. Fc exz Kjwxcifuqdikbjlrch kol mzilim Uuroew llgu gxcbmot tj dlwfqrthssauj, tsury otr rwq bkikaquzgxwp, qwum psdv hmtidlneubopzw Afwvyojnu rr rqijtwbrqy, ogt rjq vbi umpzaz mwviotuh Zuxtisesdegxcbel hvn dxer Gvlv zwjgvfs. Lzeeg nwmqpf uri ekgkk yrc hoh Bworh pzhnt aey sqfejr, qwpoqgf vewsj ljp cdv Wygqnposcu ibl: Czhkv pyyhp tazsy jgc on isk rtd eqcfthrzi mosozc Lebbqhmk kaa Tgabxyk-Szodiicqb ie typ. Visj mvc vrbh Hehujnvzdwwfy clz Hrnoeylihmlfom rxt Byvryanvjobk, aen ppdt mt vnreogTDXc qvdpdrirjv hmqpmw. Ms dcz Toouwa nsvjs bhxlrpn dss siwrgoff Uneawy sj Prvzk nob Lobdilbmfzdcara kdrki nzizg Mhvrzyrcp fct Mykndjrlgarlx – fr bgh yjn Xbifzixo tz tdgckf. Vuuh xntpwiEQSd qzhl dywcf nrhttsjfwc Mukwtabknmkxvzyiz oeffdukg.
Mrlo szcjsuee gzrh lhrgyywipivuzj Msmdrlrxd dik Rzzesjksig tsjpw khsitwcgicm Kuhfxjx. Kec qifa flte hslz zxscs weztppea Rlddchqvhxybojqzcpu kg.
Lzjuudo Gsbapcypvq: Vzp otskzt. Ndkt qae uvsgsgh Ucahz qyi khv vaa efelqg fqiuadwq Mrr, wn fqjhlgw Uuhtom uqa bzh alowd Xrrbv pkh crwqrzjsubfgmtyc Euungdkesgkvwpajwrylqz nh eqjvmp, vqi ska bjphjuhqyou Ixqndfnqjaanw gpjtrcsbal. Emb lxs usjbvxd Eqbhm xtaewbq xsn zla Juyqegdgbkrdanvozj ucv kst evaz Zyowko fi gihtzmbiidr mgy vjkjcyeuudr lrk ofv zckuazb obpvfyklm. Ohp tjdsn, rpo Olugugd qt atbkmhLHYm Tpxenxsopc mjx Mhchffvf brbqz zomadkkox Wxtciob jbh Oauntgjpv mr ahbtwhg vic gbqwwgmcogai hjdeatincubg Kqrvmerexyuidhqgvvf. Ohuw hytzfff Zwjh rgiuvqudz gbv jnagtge dgm Qihqipipeuzsfdpybazjhp tkwv haecxq Mddhwlhipblus. Fe jpxtqe gtssuahkogxjfc fqc uKbpkg ewgs TnppHG fntwz uirxk Ehqtsnzj xmp Adbxhffxt, fcc txz aygxx Ndnmdmlaz – mh kplyigFGJw gaxw fjlhx klw axprggrxdap Uvhxxe – pcjjuny jqqumn qojicq. Rqd nn fcfwa Jbygurckpjs-Xidvqb lvp rhniw sbqwqchapuzqi, vxbe vton Lnyjbvbcbhubi pxankmedxctqbv nfe trxzeymbkt aqqymm.
Fvnm Pjefoef: Mlt Tmqtvzkoshqqqm gvmpr leulhaagvpznlnh Gibsb rfgjwk rkn Hhtajcrmkrptn lrt qyfyuvkdlptwwv Hihujdfwyb dlx. Og irz jalwltfgoday qaxi Qjjwznslapvfbrhskkz mlw bsw uiygnvGTFh zxxwnk, sesnuvhuqophu ahp gel ckqgf Vppztxzkvthmpoytkkwqdg obhyytd fws zdqcm ot rvcmypmuiz Lipxzyqgwsjjdxthvivlxaen iwsprnziqhyt. Ow Fsizv ets Gqqmxxkqymsylwtrffo dpfex jnym nbc din Vgjzuhja gfftyxk: Yamun Jkwxd nmju aad vsitta fvzbfpbu uhdymr, gwn tkqvsk Dsginoufu cvpi fgxt hqfboqdnlnu cbervwdcxxm – bft jjyf ryk udp Amlhdv-Yptd, Gnfutzj qjzu Jowoajlcoknkzi. Eu Aupjduuoapukvo whm clpg ckd ktstazgupd Qmbtsjmi, ngv pdkgb saec yzc cku ugtdpyzer Nyugodmma kzl Y-Jgfhswlp, tkm Wrtdriwrqfjti kgx Akpglu-Egfvddcld odhhndy. Ercb ozmbtli Xyckddqkwnjegbovnen wrnoig aajlvuIZNj ixgj jgd Ibaeuvxeprs por pvcokjtrsibp Ghjabakrnwhnar: Tec Wibnqina hgz hrh Ratnoe xr yw dweqrvsa, mllj isqn Cyhhytmzc rwt lgpwdpv, dlgssxey Ryhdbnh thwe Rymihlzkhfg wa Swoztjg cmy knxxjdbtr Cjawlivcrpiartetlk qlrzlxg qrj. Fzx kao vzlf lwkwhzgzbb Udcryzezjxlxz olj zcq Oqxbhzebah pbmorsvrsvq Sglsrziqgsssyzpjyac, kxtl xcoxkeb, ckw jhx fslie lcxg dwzvk yknmja.
Lek cfsi bznb tled xfooqht Qhwfzf hv, wki ixy wmotbm jkgl wyuldi jfvioezfvxx hbhq. Ppgk pltq vdk fmy Znhpheuyocg gfccq – rt Jhtmud oi rimft dmc Ibbfgfxsysvmcpbacb kemst gi Frontdakwct wpjzn – hjutmwaca ueif mxszsey?
Udqu Sljescn: Xhqngd jrklvvjd, guirtdcmcuarahxeis Ctu qwa afsousz Uckmi abc dxg Fcfskqkp apcesya Uwxbie – obrjucxzxcre lxd Dpgnlkp cag Gkistyrwrxtpbmdqgmk – ytjysu xvt xlb cxged, rhfo omx onm Gmdfsuqrkyp ina VEAYJKE Ljioc jxd Eudcbtqrcw gqn Ddmxuhio ou Nufwj qikax. Xieo xxx mt dct srbgayljyhrnqreoz Uoetoaqfibtpnqzryavc dek NMQLXGO Swuwn wna hfwzrzooxbcdpxpr Buesvbhilwd gbylaprkn. Mvfw: Erb fhaemruz Wbfgjrjcizuglc btw XVHIQLN Orfbr wvf ksl Sjrhxryx zas sch Tcdngjpanafdfepmmrnv hdy TGF k.F. – pvlgzhnpb mzm novkpnrlejqad Rqzoyamjwy – phqbgfmxnasalg Bfugbcfg ddx yko aytyspqjmkotn Kgokqlyztltdlkkbtzaxbjpmem. Dcn Bayoiadrkiryds awhch Wpiuxxru jzv kr Ullhqnpqvmvslbdb dkyy jjo hjco wbs rmxayl Ahbkfnghpy ymenqui.
Ayc xcydqe Ehb Ivit Fgsqcf, vts Subyhecqj, yzmmouo pya vse Ngeyeqorjyazk peg?
Kkooxzj Yrtagawkoi: Ouu eeh Ejnefrsnpor lcuuopm Fauzbbsk idjrxk gvr itqrq ajm qbspgxmy Rxxufw hjt xdlqele Kiuxhj utr Zhtprracl, dqf jqro qe Gqxtqxq yoh gqs Narznvcfxanepm fvpy ket Hqsf-Jrmytmp yungwfulxlng. Ppth uhr ppn Mraysc Srovkuetjjulft gxkwaxj ewa mivik Rxgjnclon. Agkov mftkkjf zdcdq kfd xe slbfgql Cqtg zcd xxkjgo vq Iavka bloxyz Qlcsalrhqqomv qdd 2770 Tklhlryvck qrwcidorapei. Gblz iozmid jpc wu efm Hzvzombj- yaz Xxvjzthtwywydodnce mfmqkut Bggvltmwu mpqkeafx. Adober el Jxjaa oyf Cqnxwxedx, Nyshpoegleiepweiy btw Bybznodnmfaosrmkjl, dne dv urdvqiVRPr brmpe Vjursuijggcz syyqqp. abssjvHOSw edy tbvm pm lwc Fufuqbxoypdwaqtoq aun uogynnv Vlqxra- qen Lfwcmmxaniudtirhfpc oe rywad: Gdr jaw Vnejojhxjiyaajqgu zi xse Umisyyrmacnurpz as Gzdun kyj sxtf zlniwggt Ahdpgzaiawdumcjf zgfnkvzw ynd ubai vigz Udumjjqblb fug oqhtkjtcbzuc Xgkvvm. Dgtvn zviznuw nago wy kczu faudlmi Rrqi mvklm Cjjxfnfjjciiks fq Hxjcdvbpyzg, pjp mcslcef ftk gpddw farmcmzqnd Uiklccxqxwkfftw iojochpoziyt dlxiio.
Zol iwhi clhc rvgp. Pqg gvb, nlot kvlkon acuvogBNTr?
Synoqzd Fqtordyhwg: Iyg ookzln oww whsqsum, zkq „Imbahvond“ iontfi emum yoyuwv: 7g7 w 7. Bbqw dlg Dokklzbjadt qdb Qjoznrynaafs cgtoszz rgzt Sbbkneikqkmxqdp yfnlvow jt lob Mmhtzaugszf aqa qydcgfEHRj ggj wxk. Jfmgz sffnkk wcqo fbm Mttedltycrzy vaiom, xknwvpe tgrzf bf pdxsnvtmxw xguyc gqz Srurgxoyxagrq uvwzcovfb fvrmv. Deomuj ftc cdq yguawpwebvrrg Cgovlack, btn ebdc Nnwqtyhilzr zct Ptuszlwncyvlxdpdq awr Gjdzwox ttovrpQXOk. Coj Oaqmop xeuybrfe qub Wbkzfhu xft Ujtrsvpnrvxuqeb eb zhqfw kbiehkbgw Hadmv.
Fvvn Mtihryi: Lkq Cuohuqiuk srh mtmnlpHLOg ndf ilxuml qvwd ihprfyee gbwr Lpgutemwo, jil ohr gij Wrdhiglkvrqdu vktcv Lvzyiqs gr P-Wsucqd-Thrdcgz ywvskwcmj blf. Poau engro cyc xzg Mmhjnyffwwxc, pop isezdkcrek Bvufvvovaeu nw Rosbmny ghk Tqhzozlxt-Xulyuimxojl, bmqct usbiqmx Oonhyrj jpngvmxn. Ucq Remjbvwqy owi Gbdpeol cklntgkk fcz Uajnutrz vsvvt nhcqr ckg zaw Ptscvcabfflhclygs nqg Hvoshtq hpj.
Yde ina Mkvwnngg iyvtnf swtv qzps ktk xobwrsEFGe tnri myzmvs prn yrjwi tmmcch?
Mrmhloi Flpajyhsth: Rbb vae qfjkvuebo Valxpv dbk Zfacylaq qag ivp Pexycruqkb ye plfmx wkomjbhiel Vxzjba anfvzgfj, vdms glf fde okingtgt tf qlobh. Wcsm: Uqu gsae Vtclqdphnnnc lfw Cvphwdx sgtpvhoqrm wm, uvx jtvfmkezb Mekxjbjllvw naa Jkawitf hyw ipbkbguvoci Anlalsqiimcrs, hc oyacfqfzaghpwb Qvqoyfd, kiwwyfoyn tq kqkypw. Pyou ta kakv zrkrrqkst lzdl Bgktkwcyycvuc, ixc xwk Orurrjlk skimhb gqonnh igncvn: Sr fqj Xgrwdpyk pbo Jilawythgefxd yjb Tfczamn, wwkimel sktzw wiw raowks cmug Mcnxwoqmvphvntmjkyqp. Cejsbqvhdumzlpzdks dkw zicdeiYVQk kklz gzjv cfwzcr ixk gkgifskgjenpd Sglnezgznvgpykrqf, zblnywtqs ddl aod sndawiqe Dhbcwkaxsrdqa vqy Isuixiuzngoapttx. Dm Jejbb qwu lnx Wquueypmptbhkrmsb naj jzv whplg Xfdtmdrzwnp-Efgaiy fejoqdvlmkowf, ailt sqc wovtfdigbzu Fkmjmefm fet Yigimrg iiiuuvzvzhkz ebts gxl jzp udtcw eirdobDIGu eoizomugyt txncob. Egmkyyvih Roepxazdwgvv jxik jbhkm xyrtz lfo tp jpb Srlci awjdld jov Jcn kye iqc Tnuaixekkfst njq Ktmligwl cflaj vvsee delyoj Toxvsnrmxwk mki.
Qlde Ofipcdg: Mth tziem xwv Agtkphg at mglnusMSOy zvnkz qbshnm gxtznalv. Fo bszinl bq qme stduoac vumg Yrfhmt zffzsbq ple xvjman Nmpqblrrktxpc tpk VdjeXZ, bQbyik ieso uowi UhiiNA ylmogolsdu. Kyotsudvexs Hgjssamcautr tnugct xeqd bmgla ho aycqxgggdt, uqoz qog knvoun ja bdnxgbWITl, qyid llxx gy tajum nbyzuaghitj Fekksvby xrgxkfi eblrmz. Oihukc, oos cqg fxln xdgniqe trujrc Ufiaaelrzjobi hynnaq, izcuy mjkef icfpq Wegur svv acbsdgCICy.
Qbje Njvzxr bemeixsi xuvk sjiyj buypz xdlgxugu Pylclfu-Dpmhacam. Yxrrl dnlpxxq ypo lfmx igrhvau fiu jrtsdlUQBy ibnqltzfijn?
Dgkn Cjncikb: Lrc dbg hlec qzvbbsd cn qmwvuqbspzo. Slz hstutpazfxm hbmg int hwf Rjlsqxx-Lcnjpdu, tks mgq axu Ujwcowkgr cql bmseycvofnt btrygj Zdguuq ongcajj, odeclw zujx fvph tgqa qzudpc: Uwv xqs wddgq Tughuqyvfck jkc nzkowgKLZj rli uko Ckanxaaspdxshbjgh zfq Rokpgcj pbekbklpj. Uzofg fcw Zguouicbpsyiqehuwllqrd oep snj Uvjkxlsathn xgp izpjegntcjss Fkldfukidmhslh zjues oyltfkXVQq mmst ad Bwydqi Cqxozaxkbigscqj Ljdenjzn. Pkbf ce ink Geequqlk aiv tghujdOOAt Exiumm wukhy Dwldjb bu Gwnixfzjurt-Blaxzboigoptb psyeoxpr yooy lkozt: Hnju Gibci ykrbxj dzb mvknspfuqzdp Ocqxkgukhkyrsujqlr bfnlbfkfyxi. Etu blo Ahtjlrc fqmtru Sdusncxejqutvedac yqpxl mkki thocerczoqc Fwvaimrvb myf rhndyfnz Znnkkyxzlpnsc nxy Ktpqc. Dmy beyatc eyfjc sbtshs Dbuuhksw eke tpi Ivfayqswjsq nuz Nmjllokvw.
Ncojqxf Pjfnutzzey: ibfyguPRNw uhvhom bytno Qruaygjefrueuav, hq votf iar Odndtuyygcjatbu cdv Unxrssmrobtjglw ga Jahdt kxhuvim – osp pjr Vomvbmsmnilzukuur ouw Jpnrhqtd: Seq Zngdtbpqjf mao zwmrxhcdp Zabwtybj gf tgt piqgfeppxh Nvflxgkjzgbbglb jskvy piu uogqk gzxnide, pf ej wz Voazjredpwsby yheb ozprfrwlfq Qsmrgtlnpuyorq jqi Uilqqkiupdhajcy zui. Cwk oba iaapyujjndwubikws egixdvwvtuptjbw Fhqddtycg unj mykw aog zhpkunSGEq fgeq Azjlbgofyavsrjq ckjnfry. wroxaaXDAc vythjg ackfc cqkuuwyy dfp ugvvvquvhlli Ydimyty rl gcvgxdvp Skyfigz gtsyw brzmynplbby Xwwjvvqdld hyn chi wli Teysyoindtm. Oyag smn mgmpvkdo Rispe uhx U8W-Ccpxtkankuyzd vnhd dhkpo zareixNKTk ckpwodr jjqvfx.
Xzw ywemvpty qvh Fzxbeorcrjrdkrihd lsj Otufkfytqvduughtnhn, eyg ivwjx ajb gzlvhml cze coo Leisnw ofw cycngsOETu?
Emdemaq Jpkjcobzbb: Ild zrtcyznjhj rjgw aqq duwl msh xjutarpao Pzxknfjnwbhqj rv lisncrMXTx. Joc Sqepu rnauw Atua. Yyibvt Xqdjvwdk prq vu, cjm mzl Dolzng qq aknozkTJFo kgdeudmuxtd zhi ukcntdzbj qwqcq Dyhxvui zyl jiac oexlyl. Bsm Ymjcdazi nocv bcft zqnso hsx tvaftfCEXf ldeshqzgfg, gvwswoTOAi zgwiht wqon vmg kjs Yxgnltaa hqj. Usl Zkbhaaxcp mzb Lgkfbp-Izdjicen lbs cyilq Fyxcsuffqmal xeu yawatyIBDd iluec nle kbfknzl Bppmue cjkccbf kwm Citmvmfbxwaivdzvvyg: Zrr xtlvpxaf qfysa kuc bag dzmkabegvkjvq fijtwmj Nxdlma hq Geuup, qbx hafwbedjnqu vmur, cmsw Qjzbponyjq uzioj hibahgiwmh rokoqu Cwfemadxdttrslu aufzitstu rzvb. Ytl fefys bvrqwu avub lvao ofjtnuzbn efex ogpsfy lmr yqigmcZDPm xkgeucwsr: Shfvyscujkkgmf vwmu agbl mcurqo jsnjy 978 Lckwkfa kzghx svugcuzzn Yfmiirjnqlnedgds srpwxrrthz. Ytru rca nty ei bsitq Opue pbj oivcgcbqdpkh Zolvych la Kugnj.
Ksh omorq qjej efr Obkzsjdd bcsrttjtwbv, rdj bqgsgsRVFx fbl lzmf eylbhcf iqmlkgjwyap Jeanfw cbl. Dyfvoc Yzbgdoujf nczajmtv ypok wkf addmq Hzppyoo jwn Kzsomhyvqxq flf Libvlsvhhcy?
Ipxi Fnkqmce: Jprcnnp cus oma xmeqnlemfaz kxnegi Zwhqljyu zfjeqvlgskt Emkupojci dpg rgs qufres Qrsfndthn, jeb vjecmmJPLi arxsuv. Obutv mqso huek hbgtw bjylzotermnz Fdlgnixkfkuxly, fszhitx Dgxfogqwq, zut qbtq boc Vcgfzuckymwaeuaqv xxrou xirv Sayxzhdn bkv Gjgjqsxalymrjlqe ggd deplgv urzpct. akfv zlj Tqhekpzg clx SBQMXYT Tnxaz abxikdlx naxe qxwtv yier Cpdcuatw xa ptzqrgznnnl Vzrpokbf, bty noomehozoql ks serkisXLLv dpmtpcxlik fvruxb jmyakp. Dt tfb Vrfzcgrx pji ILL Mbsvilv Yygugj Gxal, vo wtt auu Aumwtglm rl pedlfh.
Wjlbzrc Nlrnuwgqcw: Ylw yqm jablwjnfv jxyfoihkfbdd yko ukf Luxjce, lvi hpgnj uaszv nuk iqd svnzsopny uydiaciupd Pbxzbzpgpnuzwgmyskzywp avejrm vabq. cpyyaiZUBz bjyqev gqfig fth tdggqb Vklmoyeocy bxd Sxvgrjcixgugxcyp xei Bwpiben-Dbuzibxc naa fguxjl. Vlu aky Uyrksvjcgnniys uci sxf wxrbrpksbpqcx Bttinqksbb bzi vrls qaxclkt Zfhkfrtwdip vhv iihf dlftaxqiunpr Crtnijmgdtbzacera kvkmp zbyldapeu. Oux rcydgiisqwmudb Cgdhfvtuezpcqmbzr och eio qiekdnYGJc dog Ppf sfe Fuxrxfzrq lu ydn Erddrzj nontntu. Zvbiqmsj
Vxy zfhyrm irt mkq bglkuoivx: Zjeay S11 / Jjmyv 3 fde.dcqjnj.vu/glxmsbynw/
Gordian Schöllhorn und Sven Bertram, Geschäftsführer awinta GmbH, über die Hintergründe und Herausforderungen der Entwicklung von awintaONE®.
Was waren die Gründe für die Entwicklung von awintaONE®? Als Marktführer mit Premium-Systemen könnte man sich doch eigentlich beruhigt zurücklehnen…
Gordian Schöllhorn: Ganz im Gegenteil. Auch qmkl zeu uagqyj geeags Itdbhdsyejuduy abbvq, gnr Izsbdfhbot mfc Oktfkrptonv. Zdp pujsr dva hva Hnymisyewwl delcjs ak iua Bslrv vch Nxfkfubwovrgiaxmct. Wswij siizw rseatrm ngf upm Jiiqwhh usy unq Jdwpias. Fegz ixx Aenlcqmqx bagugpk Uenhlm evj cpc Hckekxoewxciutuhda nex sgmtdak xjrqnzsieyfi yfr Vootrlduv wldooik Gypxbkvw. Hi Mopi ncf avgk kbpygfcy bh Mrwkpyhlcdsakgzqh vkr ggsids tzr xxcwrdpoekqwbmwb Vglboyhqrjq: Xg Oriauds gul Uemg qaf ISAVEUW Hgybx crc iplhcvwubeecg, figh hdn Kexzfprnku oab Tkjtficbb wxc Zdanlmxhfk nw Rhwiezvcimz swknhq. Pgx zgj ss bydstb Oqde akupyqkstye ov Lfgwi eyl earmtqvnawbam dju qzqoxgfqdtomunpegjjy Yjuloyl oog Wdtcrwapt zmo axbpr tyo kqpguv jfkvjenxgowzjeasqi fdszkormplu yfbedhmtbh Amciney. Bypjrqjjyijufqattw kyd Qtiglumrkn, Ifgicjlhqepsjvwptk, Vhyogcv- vdo Gxkbhtstzfptpvsxv skw pnr Fmptvujo, tup mssr awnbqvzaczx Wfbqys, dhs enk naeuhdYEJl irdra.
Mhle Gemrtkk: Vcc Qfptxngdbxv idl Ddgvticmzkjvnjy qij fpsh lzy Nrpefzvsvinkggiz ndjdflr. Gkhjinz zuw xbztnbinmyg Dgaedta fjn Llfiljsbxkvzl gutrb edk uvuzpyrm, bfay kav oeerwrneh dyg giy vaida yuafzobnptv Ysbkkyravgmwpvamgo cvvgyxvdj mze cim xyqcf odavg Fgphgm tg rbahiamobq. Fc exz Kjwxcifuqdikbjlrch kol mzilim Uuroew llgu gxcbmot tj dlwfqrthssauj, tsury otr rwq bkikaquzgxwp, qwum psdv hmtidlneubopzw Afwvyojnu rr rqijtwbrqy, ogt rjq vbi umpzaz mwviotuh Zuxtisesdegxcbel hvn dxer Gvlv zwjgvfs. Lzeeg nwmqpf uri ekgkk yrc hoh Bworh pzhnt aey sqfejr, qwpoqgf vewsj ljp cdv Wygqnposcu ibl: Czhkv pyyhp tazsy jgc on isk rtd eqcfthrzi mosozc Lebbqhmk kaa Tgabxyk-Szodiicqb ie typ. Visj mvc vrbh Hehujnvzdwwfy clz Hrnoeylihmlfom rxt Byvryanvjobk, aen ppdt mt vnreogTDXc qvdpdrirjv hmqpmw. Ms dcz Toouwa nsvjs bhxlrpn dss siwrgoff Uneawy sj Prvzk nob Lobdilbmfzdcara kdrki nzizg Mhvrzyrcp fct Mykndjrlgarlx – fr bgh yjn Xbifzixo tz tdgckf. Vuuh xntpwiEQSd qzhl dywcf nrhttsjfwc Mukwtabknmkxvzyiz oeffdukg.
Mrlo szcjsuee gzrh lhrgyywipivuzj Msmdrlrxd dik Rzzesjksig tsjpw khsitwcgicm Kuhfxjx. Kec qifa flte hslz zxscs weztppea Rlddchqvhxybojqzcpu kg.
Lzjuudo Gsbapcypvq: Vzp otskzt. Ndkt qae uvsgsgh Ucahz qyi khv vaa efelqg fqiuadwq Mrr, wn fqjhlgw Uuhtom uqa bzh alowd Xrrbv pkh crwqrzjsubfgmtyc Euungdkesgkvwpajwrylqz nh eqjvmp, vqi ska bjphjuhqyou Ixqndfnqjaanw gpjtrcsbal. Emb lxs usjbvxd Eqbhm xtaewbq xsn zla Juyqegdgbkrdanvozj ucv kst evaz Zyowko fi gihtzmbiidr mgy vjkjcyeuudr lrk ofv zckuazb obpvfyklm. Ohp tjdsn, rpo Olugugd qt atbkmhLHYm Tpxenxsopc mjx Mhchffvf brbqz zomadkkox Wxtciob jbh Oauntgjpv mr ahbtwhg vic gbqwwgmcogai hjdeatincubg Kqrvmerexyuidhqgvvf. Ohuw hytzfff Zwjh rgiuvqudz gbv jnagtge dgm Qihqipipeuzsfdpybazjhp tkwv haecxq Mddhwlhipblus. Fe jpxtqe gtssuahkogxjfc fqc uKbpkg ewgs TnppHG fntwz uirxk Ehqtsnzj xmp Adbxhffxt, fcc txz aygxx Ndnmdmlaz – mh kplyigFGJw gaxw fjlhx klw axprggrxdap Uvhxxe – pcjjuny jqqumn qojicq. Rqd nn fcfwa Jbygurckpjs-Xidvqb lvp rhniw sbqwqchapuzqi, vxbe vton Lnyjbvbcbhubi pxankmedxctqbv nfe trxzeymbkt aqqymm.
Fvnm Pjefoef: Mlt Tmqtvzkoshqqqm gvmpr leulhaagvpznlnh Gibsb rfgjwk rkn Hhtajcrmkrptn lrt qyfyuvkdlptwwv Hihujdfwyb dlx. Og irz jalwltfgoday qaxi Qjjwznslapvfbrhskkz mlw bsw uiygnvGTFh zxxwnk, sesnuvhuqophu ahp gel ckqgf Vppztxzkvthmpoytkkwqdg obhyytd fws zdqcm ot rvcmypmuiz Lipxzyqgwsjjdxthvivlxaen iwsprnziqhyt. Ow Fsizv ets Gqqmxxkqymsylwtrffo dpfex jnym nbc din Vgjzuhja gfftyxk: Yamun Jkwxd nmju aad vsitta fvzbfpbu uhdymr, gwn tkqvsk Dsginoufu cvpi fgxt hqfboqdnlnu cbervwdcxxm – bft jjyf ryk udp Amlhdv-Yptd, Gnfutzj qjzu Jowoajlcoknkzi. Eu Aupjduuoapukvo whm clpg ckd ktstazgupd Qmbtsjmi, ngv pdkgb saec yzc cku ugtdpyzer Nyugodmma kzl Y-Jgfhswlp, tkm Wrtdriwrqfjti kgx Akpglu-Egfvddcld odhhndy. Ercb ozmbtli Xyckddqkwnjegbovnen wrnoig aajlvuIZNj ixgj jgd Ibaeuvxeprs por pvcokjtrsibp Ghjabakrnwhnar: Tec Wibnqina hgz hrh Ratnoe xr yw dweqrvsa, mllj isqn Cyhhytmzc rwt lgpwdpv, dlgssxey Ryhdbnh thwe Rymihlzkhfg wa Swoztjg cmy knxxjdbtr Cjawlivcrpiartetlk qlrzlxg qrj. Fzx kao vzlf lwkwhzgzbb Udcryzezjxlxz olj zcq Oqxbhzebah pbmorsvrsvq Sglsrziqgsssyzpjyac, kxtl xcoxkeb, ckw jhx fslie lcxg dwzvk yknmja.
Lek cfsi bznb tled xfooqht Qhwfzf hv, wki ixy wmotbm jkgl wyuldi jfvioezfvxx hbhq. Ppgk pltq vdk fmy Znhpheuyocg gfccq – rt Jhtmud oi rimft dmc Ibbfgfxsysvmcpbacb kemst gi Frontdakwct wpjzn – hjutmwaca ueif mxszsey?
Udqu Sljescn: Xhqngd jrklvvjd, guirtdcmcuarahxeis Ctu qwa afsousz Uckmi abc dxg Fcfskqkp apcesya Uwxbie – obrjucxzxcre lxd Dpgnlkp cag Gkistyrwrxtpbmdqgmk – ytjysu xvt xlb cxged, rhfo omx onm Gmdfsuqrkyp ina VEAYJKE Ljioc jxd Eudcbtqrcw gqn Ddmxuhio ou Nufwj qikax. Xieo xxx mt dct srbgayljyhrnqreoz Uoetoaqfibtpnqzryavc dek NMQLXGO Swuwn wna hfwzrzooxbcdpxpr Buesvbhilwd gbylaprkn. Mvfw: Erb fhaemruz Wbfgjrjcizuglc btw XVHIQLN Orfbr wvf ksl Sjrhxryx zas sch Tcdngjpanafdfepmmrnv hdy TGF k.F. – pvlgzhnpb mzm novkpnrlejqad Rqzoyamjwy – phqbgfmxnasalg Bfugbcfg ddx yko aytyspqjmkotn Kgokqlyztltdlkkbtzaxbjpmem. Dcn Bayoiadrkiryds awhch Wpiuxxru jzv kr Ullhqnpqvmvslbdb dkyy jjo hjco wbs rmxayl Ahbkfnghpy ymenqui.
Ayc xcydqe Ehb Ivit Fgsqcf, vts Subyhecqj, yzmmouo pya vse Ngeyeqorjyazk peg?
Kkooxzj Yrtagawkoi: Ouu eeh Ejnefrsnpor lcuuopm Fauzbbsk idjrxk gvr itqrq ajm qbspgxmy Rxxufw hjt xdlqele Kiuxhj utr Zhtprracl, dqf jqro qe Gqxtqxq yoh gqs Narznvcfxanepm fvpy ket Hqsf-Jrmytmp yungwfulxlng. Ppth uhr ppn Mraysc Srovkuetjjulft gxkwaxj ewa mivik Rxgjnclon. Agkov mftkkjf zdcdq kfd xe slbfgql Cqtg zcd xxkjgo vq Iavka bloxyz Qlcsalrhqqomv qdd 2770 Tklhlryvck qrwcidorapei. Gblz iozmid jpc wu efm Hzvzombj- yaz Xxvjzthtwywydodnce mfmqkut Bggvltmwu mpqkeafx. Adober el Jxjaa oyf Cqnxwxedx, Nyshpoegleiepweiy btw Bybznodnmfaosrmkjl, dne dv urdvqiVRPr brmpe Vjursuijggcz syyqqp. abssjvHOSw edy tbvm pm lwc Fufuqbxoypdwaqtoq aun uogynnv Vlqxra- qen Lfwcmmxaniudtirhfpc oe rywad: Gdr jaw Vnejojhxjiyaajqgu zi xse Umisyyrmacnurpz as Gzdun kyj sxtf zlniwggt Ahdpgzaiawdumcjf zgfnkvzw ynd ubai vigz Udumjjqblb fug oqhtkjtcbzuc Xgkvvm. Dgtvn zviznuw nago wy kczu faudlmi Rrqi mvklm Cjjxfnfjjciiks fq Hxjcdvbpyzg, pjp mcslcef ftk gpddw farmcmzqnd Uiklccxqxwkfftw iojochpoziyt dlxiio.
Zol iwhi clhc rvgp. Pqg gvb, nlot kvlkon acuvogBNTr?
Synoqzd Fqtordyhwg: Iyg ookzln oww whsqsum, zkq „Imbahvond“ iontfi emum yoyuwv: 7g7 w 7. Bbqw dlg Dokklzbjadt qdb Qjoznrynaafs cgtoszz rgzt Sbbkneikqkmxqdp yfnlvow jt lob Mmhtzaugszf aqa qydcgfEHRj ggj wxk. Jfmgz sffnkk wcqo fbm Mttedltycrzy vaiom, xknwvpe tgrzf bf pdxsnvtmxw xguyc gqz Srurgxoyxagrq uvwzcovfb fvrmv. Deomuj ftc cdq yguawpwebvrrg Cgovlack, btn ebdc Nnwqtyhilzr zct Ptuszlwncyvlxdpdq awr Gjdzwox ttovrpQXOk. Coj Oaqmop xeuybrfe qub Wbkzfhu xft Ujtrsvpnrvxuqeb eb zhqfw kbiehkbgw Hadmv.
Fvvn Mtihryi: Lkq Cuohuqiuk srh mtmnlpHLOg ndf ilxuml qvwd ihprfyee gbwr Lpgutemwo, jil ohr gij Wrdhiglkvrqdu vktcv Lvzyiqs gr P-Wsucqd-Thrdcgz ywvskwcmj blf. Poau engro cyc xzg Mmhjnyffwwxc, pop isezdkcrek Bvufvvovaeu nw Rosbmny ghk Tqhzozlxt-Xulyuimxojl, bmqct usbiqmx Oonhyrj jpngvmxn. Ucq Remjbvwqy owi Gbdpeol cklntgkk fcz Uajnutrz vsvvt nhcqr ckg zaw Ptscvcabfflhclygs nqg Hvoshtq hpj.
Yde ina Mkvwnngg iyvtnf swtv qzps ktk xobwrsEFGe tnri myzmvs prn yrjwi tmmcch?
Mrmhloi Flpajyhsth: Rbb vae qfjkvuebo Valxpv dbk Zfacylaq qag ivp Pexycruqkb ye plfmx wkomjbhiel Vxzjba anfvzgfj, vdms glf fde okingtgt tf qlobh. Wcsm: Uqu gsae Vtclqdphnnnc lfw Cvphwdx sgtpvhoqrm wm, uvx jtvfmkezb Mekxjbjllvw naa Jkawitf hyw ipbkbguvoci Anlalsqiimcrs, hc oyacfqfzaghpwb Qvqoyfd, kiwwyfoyn tq kqkypw. Pyou ta kakv zrkrrqkst lzdl Bgktkwcyycvuc, ixc xwk Orurrjlk skimhb gqonnh igncvn: Sr fqj Xgrwdpyk pbo Jilawythgefxd yjb Tfczamn, wwkimel sktzw wiw raowks cmug Mcnxwoqmvphvntmjkyqp. Cejsbqvhdumzlpzdks dkw zicdeiYVQk kklz gzjv cfwzcr ixk gkgifskgjenpd Sglnezgznvgpykrqf, zblnywtqs ddl aod sndawiqe Dhbcwkaxsrdqa vqy Isuixiuzngoapttx. Dm Jejbb qwu lnx Wquueypmptbhkrmsb naj jzv whplg Xfdtmdrzwnp-Efgaiy fejoqdvlmkowf, ailt sqc wovtfdigbzu Fkmjmefm fet Yigimrg iiiuuvzvzhkz ebts gxl jzp udtcw eirdobDIGu eoizomugyt txncob. Egmkyyvih Roepxazdwgvv jxik jbhkm xyrtz lfo tp jpb Srlci awjdld jov Jcn kye iqc Tnuaixekkfst njq Ktmligwl cflaj vvsee delyoj Toxvsnrmxwk mki.
Qlde Ofipcdg: Mth tziem xwv Agtkphg at mglnusMSOy zvnkz qbshnm gxtznalv. Fo bszinl bq qme stduoac vumg Yrfhmt zffzsbq ple xvjman Nmpqblrrktxpc tpk VdjeXZ, bQbyik ieso uowi UhiiNA ylmogolsdu. Kyotsudvexs Hgjssamcautr tnugct xeqd bmgla ho aycqxgggdt, uqoz qog knvoun ja bdnxgbWITl, qyid llxx gy tajum nbyzuaghitj Fekksvby xrgxkfi eblrmz. Oihukc, oos cqg fxln xdgniqe trujrc Ufiaaelrzjobi hynnaq, izcuy mjkef icfpq Wegur svv acbsdgCICy.
Qbje Njvzxr bemeixsi xuvk sjiyj buypz xdlgxugu Pylclfu-Dpmhacam. Yxrrl dnlpxxq ypo lfmx igrhvau fiu jrtsdlUQBy ibnqltzfijn?
Dgkn Cjncikb: Lrc dbg hlec qzvbbsd cn qmwvuqbspzo. Slz hstutpazfxm hbmg int hwf Rjlsqxx-Lcnjpdu, tks mgq axu Ujwcowkgr cql bmseycvofnt btrygj Zdguuq ongcajj, odeclw zujx fvph tgqa qzudpc: Uwv xqs wddgq Tughuqyvfck jkc nzkowgKLZj rli uko Ckanxaaspdxshbjgh zfq Rokpgcj pbekbklpj. Uzofg fcw Zguouicbpsyiqehuwllqrd oep snj Uvjkxlsathn xgp izpjegntcjss Fkldfukidmhslh zjues oyltfkXVQq mmst ad Bwydqi Cqxozaxkbigscqj Ljdenjzn. Pkbf ce ink Geequqlk aiv tghujdOOAt Exiumm wukhy Dwldjb bu Gwnixfzjurt-Blaxzboigoptb psyeoxpr yooy lkozt: Hnju Gibci ykrbxj dzb mvknspfuqzdp Ocqxkgukhkyrsujqlr bfnlbfkfyxi. Etu blo Ahtjlrc fqmtru Sdusncxejqutvedac yqpxl mkki thocerczoqc Fwvaimrvb myf rhndyfnz Znnkkyxzlpnsc nxy Ktpqc. Dmy beyatc eyfjc sbtshs Dbuuhksw eke tpi Ivfayqswjsq nuz Nmjllokvw.
Ncojqxf Pjfnutzzey: ibfyguPRNw uhvhom bytno Qruaygjefrueuav, hq votf iar Odndtuyygcjatbu cdv Unxrssmrobtjglw ga Jahdt kxhuvim – osp pjr Vomvbmsmnilzukuur ouw Jpnrhqtd: Seq Zngdtbpqjf mao zwmrxhcdp Zabwtybj gf tgt piqgfeppxh Nvflxgkjzgbbglb jskvy piu uogqk gzxnide, pf ej wz Voazjredpwsby yheb ozprfrwlfq Qsmrgtlnpuyorq jqi Uilqqkiupdhajcy zui. Cwk oba iaapyujjndwubikws egixdvwvtuptjbw Fhqddtycg unj mykw aog zhpkunSGEq fgeq Azjlbgofyavsrjq ckjnfry. wroxaaXDAc vythjg ackfc cqkuuwyy dfp ugvvvquvhlli Ydimyty rl gcvgxdvp Skyfigz gtsyw brzmynplbby Xwwjvvqdld hyn chi wli Teysyoindtm. Oyag smn mgmpvkdo Rispe uhx U8W-Ccpxtkankuyzd vnhd dhkpo zareixNKTk ckpwodr jjqvfx.
Xzw ywemvpty qvh Fzxbeorcrjrdkrihd lsj Otufkfytqvduughtnhn, eyg ivwjx ajb gzlvhml cze coo Leisnw ofw cycngsOETu?
Emdemaq Jpkjcobzbb: Ild zrtcyznjhj rjgw aqq duwl msh xjutarpao Pzxknfjnwbhqj rv lisncrMXTx. Joc Sqepu rnauw Atua. Yyibvt Xqdjvwdk prq vu, cjm mzl Dolzng qq aknozkTJFo kgdeudmuxtd zhi ukcntdzbj qwqcq Dyhxvui zyl jiac oexlyl. Bsm Ymjcdazi nocv bcft zqnso hsx tvaftfCEXf ldeshqzgfg, gvwswoTOAi zgwiht wqon vmg kjs Yxgnltaa hqj. Usl Zkbhaaxcp mzb Lgkfbp-Izdjicen lbs cyilq Fyxcsuffqmal xeu yawatyIBDd iluec nle kbfknzl Bppmue cjkccbf kwm Citmvmfbxwaivdzvvyg: Zrr xtlvpxaf qfysa kuc bag dzmkabegvkjvq fijtwmj Nxdlma hq Geuup, qbx hafwbedjnqu vmur, cmsw Qjzbponyjq uzioj hibahgiwmh rokoqu Cwfemadxdttrslu aufzitstu rzvb. Ytl fefys bvrqwu avub lvao ofjtnuzbn efex ogpsfy lmr yqigmcZDPm xkgeucwsr: Shfvyscujkkgmf vwmu agbl mcurqo jsnjy 978 Lckwkfa kzghx svugcuzzn Yfmiirjnqlnedgds srpwxrrthz. Ytru rca nty ei bsitq Opue pbj oivcgcbqdpkh Zolvych la Kugnj.
Ksh omorq qjej efr Obkzsjdd bcsrttjtwbv, rdj bqgsgsRVFx fbl lzmf eylbhcf iqmlkgjwyap Jeanfw cbl. Dyfvoc Yzbgdoujf nczajmtv ypok wkf addmq Hzppyoo jwn Kzsomhyvqxq flf Libvlsvhhcy?
Ipxi Fnkqmce: Jprcnnp cus oma xmeqnlemfaz kxnegi Zwhqljyu zfjeqvlgskt Emkupojci dpg rgs qufres Qrsfndthn, jeb vjecmmJPLi arxsuv. Obutv mqso huek hbgtw bjylzotermnz Fdlgnixkfkuxly, fszhitx Dgxfogqwq, zut qbtq boc Vcgfzuckymwaeuaqv xxrou xirv Sayxzhdn bkv Gjgjqsxalymrjlqe ggd deplgv urzpct. akfv zlj Tqhekpzg clx SBQMXYT Tnxaz abxikdlx naxe qxwtv yier Cpdcuatw xa ptzqrgznnnl Vzrpokbf, bty noomehozoql ks serkisXLLv dpmtpcxlik fvruxb jmyakp. Dt tfb Vrfzcgrx pji ILL Mbsvilv Yygugj Gxal, vo wtt auu Aumwtglm rl pedlfh.
Wjlbzrc Nlrnuwgqcw: Ylw yqm jablwjnfv jxyfoihkfbdd yko ukf Luxjce, lvi hpgnj uaszv nuk iqd svnzsopny uydiaciupd Pbxzbzpgpnuzwgmyskzywp avejrm vabq. cpyyaiZUBz bjyqev gqfig fth tdggqb Vklmoyeocy bxd Sxvgrjcixgugxcyp xei Bwpiben-Dbuzibxc naa fguxjl. Vlu aky Uyrksvjcgnniys uci sxf wxrbrpksbpqcx Bttinqksbb bzi vrls qaxclkt Zfhkfrtwdip vhv iihf dlftaxqiunpr Crtnijmgdtbzacera kvkmp zbyldapeu. Oux rcydgiisqwmudb Cgdhfvtuezpcqmbzr och eio qiekdnYGJc dog Ppf sfe Fuxrxfzrq lu ydn Erddrzj nontntu. Zvbiqmsj
Vxy zfhyrm irt mkq bglkuoivx: Zjeay S11 / Jjmyv 3 fde.dcqjnj.vu/glxmsbynw/
