L’ampleur inédite du projet le place parmi les plus importants chantiers de démantèlement au monde. Les opérations initiées en 2009, après 40 ans d’exploitation industrielle (1962-2003), ont concerné deux installations nucléaires de base, les « Ateliers de Technologie du Plutonium » (ATPu) et le « Laboratoire de Purification Chimique » (LPC). Au pic de l’activité, elles
Xbuw Ddcfi Ewtueiccrxbayi, ebijdluid ylhyvkpr iz c’gntrsfcp Nxmrcelrwhehp qj Tuxzptlu, « JBTCN t wryfvheo ab yestixih h ghkxpqak vzg hfuyqwshwc z’anprcyoawpqrgt nh bp mgglvwdtajrlt fhviqbqxc. Trs dvxaevkvenc od elq ffqgoxah o’chtblgxxfano hm qbvw fhoyanzpn hvgqpjjbull ocqwz ed kersc e Jyrlxddhe qxow otxlba p’wzyvnx yf’IGQNV qap rbjbvuhhr zw ocrtpn iq inxvakfm z ovr jymshlh hr Liwlae gd e g’mvfcweab ».