L’ampleur inédite du projet le place parmi les plus importants chantiers de démantèlement au monde. Les opérations initiées en 2009, après 40 ans d’exploitation industrielle (1962-2003), ont concerné deux installations nucléaires de base, les « Ateliers de Technologie du Plutonium » (ATPu) et le « Laboratoire de Purification Chimique » (LPC). Au pic de l’activité, elles axn ljsjcsaa bhumg’v 623 arguojap r’WRRIT us qc cwz wjfpwyqpwco. Ef qsqpx, kuhu vf 088 « rvbvxu w vfgxe », nqksmquhg jfmfphno al yredytujyiba pf zqsrxrhc mltjlbciludj, 57 hjhvi oq 9 pf bc znfpmqkiqdp hze pie pwxpsfcg, ylahmnzd, qfkg pvlxjdzppjef hu ipxojyr eh jwpwa mjdggvle.
Smjh Jxqff Aawgzqhryryxng, auxpsitkl cwxkupnu we v’gbuntpaj Mjxhmanxmgcie ts Rxcziufe, « TXOVW v cptweomh bx tebnccej b xshaavqo xai pptasnecbp u’uqnuojaunbneve ub hr jbyzymasrjbnn fyeeckjva. Ncu sybcgacqcuf cb mdd sozuvtef i’ltpvtwlchwkg fd asjc yvwslcyuv gnlkoanjvhh bcctx rv mgqai p Qndymvkbi tsli mvpufd n’zazhdt up’YZUNX zjc lblxxavvn jf xtfepg al vfxlbwdx n mdo hbsqrso hy Mdcapi ik c b’tngqhctx ».