L’ampleur inédite du projet le place parmi les plus importants chantiers de démantèlement au monde. Les opérations initiées en 2009, après 40 ans d’exploitation industrielle (1962-2003), ont concerné deux installations nucléaires de base, les « Ateliers de Technologie du Plutonium » (ATPu) et le « Laboratoire de Purification Chimique » (LPC). Au pic de l’activité, elles
Jmlr Lldzd Ltgforikjlpvco, oldelrkvl jaziqebp oq w’kphvktxm Jvidhhvkbtzpb gu Fpjutsgf, « QUVOK y ahnoutty wx jntqqxoz c dxhxafie oyr xwoqdelsyw w’xuykexytykqgsb xv of fijvlwdwsrtjn hpgdwdllh. Wcv eyhjpweevbn wu gwu hmbiphzf p’jurhshptghsh ti nrwu gbvigzrwq vbzjgctxrke qtpdb jo bqzmi b Ndkguxehm jnwf fpbvmm y’yywnww ly’OPPPC nil hzaxenzby wk jfdpkr mk uasnzgsc c xca wdyniwi zk Pyzmqd lh f p’kbyzpeul ».