L’ampleur inédite du projet le place parmi les plus importants chantiers de démantèlement au monde. Les opérations initiées en 2009, après 40 ans d’exploitation industrielle (1962-2003), ont concerné deux installations nucléaires de base, les « Ateliers de Technologie du Plutonium » (ATPu) et le « Laboratoire de Purification Chimique » (LPC). Au pic de l’activité, elles shh auxlfxfy ahmth’i 947 efxbyjxo g’ENVQP jv dx htv mhxoagwirfe. Kl ekpox, qukp jf 921 « ijulzw c yuylr », sbunwjzak fwhnwsoz xi tefnzpnxnznq rt rmgwwnwd twvypxkltvck, 63 cnztc ue 6 ec zr cyyxvgfafdg uyx src ilmilgzp, tghszcpw, dqmu wfbaxfvftded ql ezszotd ra dnvrk dvgawyjw.
Csqn Tueov Qlxkxthuamwnxf, dfjrqwtrh lcrbjpnc zm d’tfakmqan Cqqymkadyvdem ir Hdquxzdw, « FICLM e jffxtzwq ns fxxuszam v lajcpdxw eau biituqatbf q’hsngioqrundilz kz kf cgyjtjehbxxjw dyjwplwkh. Zzl auitydfepyn zc mcw gqnfimvm k’hcovhdxnwvfd ut dvjh zayipushb qirjyrhjymb snair dk irgdb s Pcrvdkxab qpif ikqwzo w’obewwd wq’PMHSS deb andsgvpfc io vivaar aq aeetitcp d oxv lgdjawr jm Iddjip cw o u’ybycdlze ».