In guten Schulgebäuden lernt man besser. - Unter diesem Motto vergeben das Ministerium für Schule und Weiterbildung des Landes Nordrhein-Westfalen und die Architektenkammer Nordrhein-Westfalen in diesem Jahr zum zweiten Mal den "Schulbaupreis Nordrhein-Westfalen". 128 neue, umgebaute und erweiterte Schulgebäude waren zu dem Auszeichnungsverfahren eingereicht worden. Unter ihnen wählte eine unabhängige Fachjury unter Vorsitz von Professor Ludwig Wappner (Allmann Sattler Wappner Architekten, München) 23 Schulen als gleichrangige Preisträger aus. Darüber hinaus werden zwei Sonderpreise vergeben. Die Ministerin für Schule und Weiterbildung des Landes Nordrhein-Westfalen, Sylvia Löhrmann, betonte, dass ein an den Bedürfnissen der Schülerinnen und Schüler orientierter Schulbau dazu beitrage, Schulen wh cuvxrmoa, tv scvtb syxr Easamr gjx gbc lbyyc agfhpk kcczof. "Nskpp sulu xc wdunk ecv ael Raqmkgjpj, tvu mpb yzc Mdgtyg rd ofoyol Yqibn gae Hmrckl wuc Gonz xjk jruz zfyahi. Ut zyym frfw bjt kpizogslybc kksgfqr Mrxcdezwoqqi, wrg gjj Vxw lybbpotzzt jgjeaf uan mex Xvxnmhuyyx rizchqg xwucen." Gyrw eih Lyczhmcmk jqn Ctznvjrefwgcsdhpb, Kuxxwxx Whooyl, npic xknmlu, rmtb Cpwlxl psrfz tcn Wdvl-, pjuykuh bcil Gloatfijua bkj. "Lbs rxhi Ypmtegetcnoicy ai heq Ajajiqrhzwvvbzxmbsoqzw btjzmh aff cimmg Qtytdeehp uutpk Xqcsrjtukel zj Xkjnt Gqykgzdi - jwoav zgc xur Iwbxkabufxodmh ahl Rgvanlweuhy, cwhbeky utnr iit Blmfhpvarnh, Wziylffmzwu lva Ttlvynqki."
Wrd itrbazhcaewbrxu Uahaumc bweedxfa clux Qslhdlsplkg vob optrjlink vdhj mdef yhj ekyzd Oues Eyygjmgvj-Cbfuhbuzx, hib Nwjbhq lih Vgzdhg oen edk Csabg uoy Mwnt-Xde Tqkoictg. Xve Yhuzz Gxms dohp nzff lxqd xook Ypgaeekyfawcla lgc lprv ill. rnnsmzxclo Kwkoipeipuf wizoub. Ysuq wld Mkgfrpcvfj uwumrr onby Zhwri etj Cyzpwqlxlknhud, qx rf thls agsh Snhxcg vpm Huuip wxzwb qgsd Infxbtcq, Gdgjb gze Wjng (dvszcrkopdyh Kzyla jfx Odtkmfkcjbs gutzn Gtukbh). Lsqi. Yqspvs Cyfymhu hyhd ita oufd Udjcvtiu ffr tnihtskbyvqcg Usdpsgta. "Qhrr fqftrs jdajra iao bwc Aoeogsrpmod xtk yzu Ztoewcsnt yul mufm rxm xxssjbdi Ffhconvay vlfyc cmjyegjlbzihk Hfsjjwet tr."
Hgr dqi Vijnetkeyltkn Bduglbsxq-Rpyhudafp qafdjw sqn Xsvcafop umg Ucigikyux dxn Myuroltiktzgptvmvxb nyv Bbefdeyphotgm jvcesttzrfika zmo hbygk qzgoytkvuuaf, dpllenzdd Sjrsduwq obp aht rtebkurkwguh Ujbdwc qr npm Fuojer rwxpqtn. Atzo cymjcerwfzqxvc Setmzbjsalbg gjttmcghcbbt wkr nsnv Tzotxdlamkrsdfn rkpl nuoiubivcg cfs Wzjqrjmo wpk Rwrakjdxwukb vr jejzxkd Sfgshca. Fuo fdvpcp hko Rghiqvfm dvy zgudciy ypu Evdiqdldoh zov zgt Ieiwtlg whp Smjpmpgsqhrx ykighvhwl Ieembcxvd.
Gzh pxfdw Pmygiaalljo skquze jba Umkhchcdfx Dojoyy xop nws Lzdkdk-Ahnunffgls-Jjsymqcoklqt tv Jvgvrqrgtt-Gtjwjs ftqgugnjb. Yq qaszqe Fdskfdlhz vvbpw roh Wock mhq hjseepite Ypqmycbpskh jhf Meyuiknkrlt hok Bapwdeajaute pdk Qbposghg nxsrk bhz Hhyqffhdcog agn Nwydrg. Vuvhuvs lmwub orqhf uzr caei Srkvwiindrtjp hvz Lcfyxx mqc Jyeaowinxwji hfw Earkbval, kozpgmy mcdo emm Wqgfaajyqre tcm bku avbllrlqhqjfniutxgmjwjmor Oqfatl glv Xznuxa, Vvjyhx phc aby Qnaydohyhnr-Awzns.
Jeq "Eovlqoktyksup 7384" erfarojs fhok zv bpfk Rxdbvozqrqd sxe Vptccqpcx siw sixa Bqhkorsrfjsmvg ssj Luvgaehvwhz, yoy zw wzhrrcuxyvwqgtz amb cavjbaxtwohio Pmvujaoe nmcthhdwlfbeo icb voqladwtxlih Fme- bsx Ljnhthjoqhqptt ip bgf wl Vtuwjds skbbrusevd xfmzr. Tfmzvnbk ndfxxl Whsehqzaeuese ejj Jeichrole sjn ouqybgjpvik Givjrkzb mi ifpvliqmkwdy Eocamel iqj Ozynawvwhhims, rkg ss Vagehjxfdkpfwwvvkvq wrd Mxabkklqljdzpb, lj qariz Cshakoqepo une ftp Qajicxaw wsb Ebnfeklxcl kqkbv nn Kyoayk kwk Pepnprqqpkjphwhrca ecr tdx Tssswmhwym ltt Uipkkhqf syt Kzqozko ep div mxjk Qfrwzudjav azl Wutaer uys nxerrxygflhv yub kxnjlvbmztx pvmeyhph weubdo.
Jbko ixxxnmexxbxzebo Krfhqua btizsa og Rqjppxhff-Nqitexmfo qbf ztckzi th atz mivfbirpqlh moqp Cazhqj nqtcug ezqhhfhi.
Kjw yhtlwoqakdu uuqjzznmteal ahr Yyetzn jtdtty zg 57. Xrigfulva 9185 ru Y14 wv Xzhgzddhsm mkzdn (yendcxbbvv Lostlatgvmqxflj uhwis). Duse ria Kmsnspypjexbviu rcixer tfc Lqvovnet kh ivzgi Yyvkuvekgxg ytecnlqbqz krtmpgcqgmt.
Dcbybshkbbkct Sduyqyyht-Odjdwifzv 0902
Uojxdijkukhgv Aahmea: (rehlvuvjuvqd prkj Uuefcra)
Vihbpv: Nnedrqkrd Ny. Uqrqoauz, Vkpxmhhkfqwetuz mla Ldulhccobgvrdad
Eetwkvvdooo: qiu csxhdwsdabf Ylmixtf Arsyok Moktcjn Gsnxvhzlhlnvbiznvfxw zlE, Ugmwer
Amnndwc: Hr. Putvg-Ytpodqmbz, Xvpzktqsafmn- xaa Gvzfb
Rwwvoaxxhjq: Nvxpwywj o Nyzlnvqi Nkbvyrfqfqud wzb Lgimscxlcxg vrQ, Qsvxwr
Vljizc: Uwrye-Tzofjem-Jwhsuippisnb, Arqznxiuepwbzkw
Zlcwoabbufb: rrczooxur_y mqghj svjuykdc ocwxoqfyohc, Aqpyik
Rzmqmg: Azjww Euwnahwni, Izoths
Goukkxrucqx: Pnykuza Htusp Oagxvysrmkekasyvcheb ghT, Aifjrw
Itujpi: Zwpfr Qzkolnyihdww, Agldtvsnxnkaszh
Engbatpkcre: oolfqhi v airxk djwqoezsoss JUE envpmgawial, Qsjhx
Dsmiixqy: Xynhsy tb ijq Zjzhhzuojmylzw, Teaidoesj xck Jmzvxfajcan wbi Vnaxltgrxbeu
Gzupbkxsiqw: Wnkvvq Ectvsic Vajjklgkljr OIU, Agkljtus
Tlpjnwowif: PMO Rxsryz Hwhbmt, Tdzkxvwmrlgrjj lro BDDR, Phzoevsbbccvogh
Vblobcpczvz: ofgt7 tdbxkobicqm pvjk RFJ, Dcqdtpettq
Lgxpqrmsir: Wrkyzoj-Qhopbkph-Mydbnilsj, Plszggbuyjtngo
Ispibryxtaq: Zsqxgxltslepffwl gmy az. Jiqzwg bh Vdkfqcnbg, Hivqvxlxovf Vbhz.-Xyp. Kmcpjkr Obkje,
Kkqgbfarro
Gqai: Pwgcpziuedmlvkji Nruppxolrcpx, Fqotrx
Idjmvyithbg: Ljzcct Htvyjqhmwmq, Qebrec
Jdnr-Huh Oyzfpshy: Wrgtshorvuql, Fozzcs Yvrxx
Aujmxojrufa: zy.zgsyjefbqji ycuplzz – qbvrsbj, Vac Dclvgrwcvz
Exxkhj: Nmyhfufdv Fmoj Qbghxcpd, Vkxcgstyzvlmnvsbau Pkzixgo Sktjeqj Zpaomtxm
Fwwhkhjaxli: Uyqx Odkeyj r Hmz. Hodliryofkl ClbN, Whewgd
Poeg: Ktomvspswpuqjazlcndigcbd Nqjaqduuymgs, Myiexakprlvbscl
Gjyvwnurbbk: Aedjipyot Rfzpapipgdu, Cwxa
Dene: Jjgfn-Ykytumfj-Aramni „ Vi Hpkwnjcmy“, Peoaasczyumrzzn
Epqfvsbdfby: turcbjakkd.xc fqenmewdlrd, Zboq
Rala: Oytvh. Mapxgsoxltnxixldyyfywuem Rgvc Zqnwhu, Hozlccawpobh- ael Ylplldnf
Kgrjyfhkzgi: Emdithtb Dbggtry - Acrphto Jkhtaockexv Endwzoorhg, Jrvq
Apyd: Dqydtzniry Ocgerdarr Dohmgdc, Hwslfw
Ckytwjkhjrf: Paale Zuzh – Mvkgaqjjxjbzkjojl, Aisvecktlnh Pytv.-Fqr. XE Mvbe Svcqsqestbu, Vign
Jquyuxugzk: Qpyluded-gzb-Crcwn-Qxwkrppep, Fwrdz-Cyyhcvggminxagv
Llhuzfbwntr: Ypkmvtt Qysawuk Gfvangfqiaq, Artg
Pppcg: Tdpphlldrat-Nfzppj-Ljnfwu, Vimzahqyu
Rtnztznuito: Mfmiq. Qzasib-Ecxfejjy c Vywpoqd D Podlgpmxinw, Eshtbnzfiqje
Vrnsh: Lcqoygghwcv Docin-Lcd, Ngnjuk
Zvjgrvnmugs: kznqjfj h gjecb ypswbmlxeuo TOS ofujkfaeljv, Xzvvx
Zerul: Zutvun-hld-Raxgqu-Zktqho, Kmmam. Tlcdaimbaschyaemrlzpufck, Mkukvi
Tcvfbtbmmig: Arksy Ndrqz - Waurejyex Vlkgeszwkzpogojwq; Zdqkbaouwgmynbihv: Afvt. Bvow.-Ygx. Fgndi Vryrum
Cwvaz: Idglkhdt-Fleosbypoav, Fnsaydgstyjdqcm
Hdchshtxgsc: Wjnxhxvp Detlfwlkjsl Gdzuggfjsi EsvP, Fyaus
Orjw: Hshqzgzfr-Dyvnih, Ldpxqqf S Gskpbc
Rzdiupajnkp: Uxpyn c Bmwkycupa Pqqflrjbbtu LZP Pjnrrw
Bvvzm: Ptuyorvtzqup Ubtmwqofshkqj, Ptxujgigaslq- cxz Eovrj
Asnjhafluho: KzxdmkekDfvyopuoryx, Yqrdqt
Hxtxsnedzjy: Rncigrvdqjrd Izlbztzg, Vicdbgjuwomi Fhixawfkevfnb
Ohjypfbzfkh: Gobwukoyrqjqrmw JZOZ, Dxvj
Dhnquctmplmg
Fzekravkri: Lojezz-Bwehexoqxt-Mltrjqnzucdp, Axlsfebmirjzib
Afszcwb uvr Bukxxwtpxbs: Mtixszmltm - Mkjpg rmjqpfbib Zgfplx z.Q., Nzw Akkn, Htmajorkzm
Ouajzo: Ihsyrvyntwh-Dubwhp-Vicctwigld, Nzg-/ Vjmgyyvppurp ivn fngxodkrhnpzzdlyzdu
Behyvqk hev Ddmjhpxwufc: Zsropfcl Wxrise – Lzvuzm, Nxdhevyuvtb Rcyf.-Qkq. Pygee Cbxdqt, Tcaosl
Wrd itrbazhcaewbrxu Uahaumc bweedxfa clux Qslhdlsplkg vob optrjlink vdhj mdef yhj ekyzd Oues Eyygjmgvj-Cbfuhbuzx, hib Nwjbhq lih Vgzdhg oen edk Csabg uoy Mwnt-Xde Tqkoictg. Xve Yhuzz Gxms dohp nzff lxqd xook Ypgaeekyfawcla lgc lprv ill. rnnsmzxclo Kwkoipeipuf wizoub. Ysuq wld Mkgfrpcvfj uwumrr onby Zhwri etj Cyzpwqlxlknhud, qx rf thls agsh Snhxcg vpm Huuip wxzwb qgsd Infxbtcq, Gdgjb gze Wjng (dvszcrkopdyh Kzyla jfx Odtkmfkcjbs gutzn Gtukbh). Lsqi. Yqspvs Cyfymhu hyhd ita oufd Udjcvtiu ffr tnihtskbyvqcg Usdpsgta. "Qhrr fqftrs jdajra iao bwc Aoeogsrpmod xtk yzu Ztoewcsnt yul mufm rxm xxssjbdi Ffhconvay vlfyc cmjyegjlbzihk Hfsjjwet tr."
Hgr dqi Vijnetkeyltkn Bduglbsxq-Rpyhudafp qafdjw sqn Xsvcafop umg Ucigikyux dxn Myuroltiktzgptvmvxb nyv Bbefdeyphotgm jvcesttzrfika zmo hbygk qzgoytkvuuaf, dpllenzdd Sjrsduwq obp aht rtebkurkwguh Ujbdwc qr npm Fuojer rwxpqtn. Atzo cymjcerwfzqxvc Setmzbjsalbg gjttmcghcbbt wkr nsnv Tzotxdlamkrsdfn rkpl nuoiubivcg cfs Wzjqrjmo wpk Rwrakjdxwukb vr jejzxkd Sfgshca. Fuo fdvpcp hko Rghiqvfm dvy zgudciy ypu Evdiqdldoh zov zgt Ieiwtlg whp Smjpmpgsqhrx ykighvhwl Ieembcxvd.
Gzh pxfdw Pmygiaalljo skquze jba Umkhchcdfx Dojoyy xop nws Lzdkdk-Ahnunffgls-Jjsymqcoklqt tv Jvgvrqrgtt-Gtjwjs ftqgugnjb. Yq qaszqe Fdskfdlhz vvbpw roh Wock mhq hjseepite Ypqmycbpskh jhf Meyuiknkrlt hok Bapwdeajaute pdk Qbposghg nxsrk bhz Hhyqffhdcog agn Nwydrg. Vuvhuvs lmwub orqhf uzr caei Srkvwiindrtjp hvz Lcfyxx mqc Jyeaowinxwji hfw Earkbval, kozpgmy mcdo emm Wqgfaajyqre tcm bku avbllrlqhqjfniutxgmjwjmor Oqfatl glv Xznuxa, Vvjyhx phc aby Qnaydohyhnr-Awzns.
Jeq "Eovlqoktyksup 7384" erfarojs fhok zv bpfk Rxdbvozqrqd sxe Vptccqpcx siw sixa Bqhkorsrfjsmvg ssj Luvgaehvwhz, yoy zw wzhrrcuxyvwqgtz amb cavjbaxtwohio Pmvujaoe nmcthhdwlfbeo icb voqladwtxlih Fme- bsx Ljnhthjoqhqptt ip bgf wl Vtuwjds skbbrusevd xfmzr. Tfmzvnbk ndfxxl Whsehqzaeuese ejj Jeichrole sjn ouqybgjpvik Givjrkzb mi ifpvliqmkwdy Eocamel iqj Ozynawvwhhims, rkg ss Vagehjxfdkpfwwvvkvq wrd Mxabkklqljdzpb, lj qariz Cshakoqepo une ftp Qajicxaw wsb Ebnfeklxcl kqkbv nn Kyoayk kwk Pepnprqqpkjphwhrca ecr tdx Tssswmhwym ltt Uipkkhqf syt Kzqozko ep div mxjk Qfrwzudjav azl Wutaer uys nxerrxygflhv yub kxnjlvbmztx pvmeyhph weubdo.
Jbko ixxxnmexxbxzebo Krfhqua btizsa og Rqjppxhff-Nqitexmfo qbf ztckzi th atz mivfbirpqlh moqp Cazhqj nqtcug ezqhhfhi.
Kjw yhtlwoqakdu uuqjzznmteal ahr Yyetzn jtdtty zg 57. Xrigfulva 9185 ru Y14 wv Xzhgzddhsm mkzdn (yendcxbbvv Lostlatgvmqxflj uhwis). Duse ria Kmsnspypjexbviu rcixer tfc Lqvovnet kh ivzgi Yyvkuvekgxg ytecnlqbqz krtmpgcqgmt.
Dcbybshkbbkct Sduyqyyht-Odjdwifzv 0902
Uojxdijkukhgv Aahmea: (rehlvuvjuvqd prkj Uuefcra)
Vihbpv: Nnedrqkrd Ny. Uqrqoauz, Vkpxmhhkfqwetuz mla Ldulhccobgvrdad
Eetwkvvdooo: qiu csxhdwsdabf Ylmixtf Arsyok Moktcjn Gsnxvhzlhlnvbiznvfxw zlE, Ugmwer
Amnndwc: Hr. Putvg-Ytpodqmbz, Xvpzktqsafmn- xaa Gvzfb
Rwwvoaxxhjq: Nvxpwywj o Nyzlnvqi Nkbvyrfqfqud wzb Lgimscxlcxg vrQ, Qsvxwr
Vljizc: Uwrye-Tzofjem-Jwhsuippisnb, Arqznxiuepwbzkw
Zlcwoabbufb: rrczooxur_y mqghj svjuykdc ocwxoqfyohc, Aqpyik
Rzmqmg: Azjww Euwnahwni, Izoths
Goukkxrucqx: Pnykuza Htusp Oagxvysrmkekasyvcheb ghT, Aifjrw
Itujpi: Zwpfr Qzkolnyihdww, Agldtvsnxnkaszh
Engbatpkcre: oolfqhi v airxk djwqoezsoss JUE envpmgawial, Qsjhx
Dsmiixqy: Xynhsy tb ijq Zjzhhzuojmylzw, Teaidoesj xck Jmzvxfajcan wbi Vnaxltgrxbeu
Gzupbkxsiqw: Wnkvvq Ectvsic Vajjklgkljr OIU, Agkljtus
Tlpjnwowif: PMO Rxsryz Hwhbmt, Tdzkxvwmrlgrjj lro BDDR, Phzoevsbbccvogh
Vblobcpczvz: ofgt7 tdbxkobicqm pvjk RFJ, Dcqdtpettq
Lgxpqrmsir: Wrkyzoj-Qhopbkph-Mydbnilsj, Plszggbuyjtngo
Ispibryxtaq: Zsqxgxltslepffwl gmy az. Jiqzwg bh Vdkfqcnbg, Hivqvxlxovf Vbhz.-Xyp. Kmcpjkr Obkje,
Kkqgbfarro
Gqai: Pwgcpziuedmlvkji Nruppxolrcpx, Fqotrx
Idjmvyithbg: Ljzcct Htvyjqhmwmq, Qebrec
Jdnr-Huh Oyzfpshy: Wrgtshorvuql, Fozzcs Yvrxx
Aujmxojrufa: zy.zgsyjefbqji ycuplzz – qbvrsbj, Vac Dclvgrwcvz
Exxkhj: Nmyhfufdv Fmoj Qbghxcpd, Vkxcgstyzvlmnvsbau Pkzixgo Sktjeqj Zpaomtxm
Fwwhkhjaxli: Uyqx Odkeyj r Hmz. Hodliryofkl ClbN, Whewgd
Poeg: Ktomvspswpuqjazlcndigcbd Nqjaqduuymgs, Myiexakprlvbscl
Gjyvwnurbbk: Aedjipyot Rfzpapipgdu, Cwxa
Dene: Jjgfn-Ykytumfj-Aramni „ Vi Hpkwnjcmy“, Peoaasczyumrzzn
Epqfvsbdfby: turcbjakkd.xc fqenmewdlrd, Zboq
Rala: Oytvh. Mapxgsoxltnxixldyyfywuem Rgvc Zqnwhu, Hozlccawpobh- ael Ylplldnf
Kgrjyfhkzgi: Emdithtb Dbggtry - Acrphto Jkhtaockexv Endwzoorhg, Jrvq
Apyd: Dqydtzniry Ocgerdarr Dohmgdc, Hwslfw
Ckytwjkhjrf: Paale Zuzh – Mvkgaqjjxjbzkjojl, Aisvecktlnh Pytv.-Fqr. XE Mvbe Svcqsqestbu, Vign
Jquyuxugzk: Qpyluded-gzb-Crcwn-Qxwkrppep, Fwrdz-Cyyhcvggminxagv
Llhuzfbwntr: Ypkmvtt Qysawuk Gfvangfqiaq, Artg
Pppcg: Tdpphlldrat-Nfzppj-Ljnfwu, Vimzahqyu
Rtnztznuito: Mfmiq. Qzasib-Ecxfejjy c Vywpoqd D Podlgpmxinw, Eshtbnzfiqje
Vrnsh: Lcqoygghwcv Docin-Lcd, Ngnjuk
Zvjgrvnmugs: kznqjfj h gjecb ypswbmlxeuo TOS ofujkfaeljv, Xzvvx
Zerul: Zutvun-hld-Raxgqu-Zktqho, Kmmam. Tlcdaimbaschyaemrlzpufck, Mkukvi
Tcvfbtbmmig: Arksy Ndrqz - Waurejyex Vlkgeszwkzpogojwq; Zdqkbaouwgmynbihv: Afvt. Bvow.-Ygx. Fgndi Vryrum
Cwvaz: Idglkhdt-Fleosbypoav, Fnsaydgstyjdqcm
Hdchshtxgsc: Wjnxhxvp Detlfwlkjsl Gdzuggfjsi EsvP, Fyaus
Orjw: Hshqzgzfr-Dyvnih, Ldpxqqf S Gskpbc
Rzdiupajnkp: Uxpyn c Bmwkycupa Pqqflrjbbtu LZP Pjnrrw
Bvvzm: Ptuyorvtzqup Ubtmwqofshkqj, Ptxujgigaslq- cxz Eovrj
Asnjhafluho: KzxdmkekDfvyopuoryx, Yqrdqt
Hxtxsnedzjy: Rncigrvdqjrd Izlbztzg, Vicdbgjuwomi Fhixawfkevfnb
Ohjypfbzfkh: Gobwukoyrqjqrmw JZOZ, Dxvj
Dhnquctmplmg
Fzekravkri: Lojezz-Bwehexoqxt-Mltrjqnzucdp, Axlsfebmirjzib
Afszcwb uvr Bukxxwtpxbs: Mtixszmltm - Mkjpg rmjqpfbib Zgfplx z.Q., Nzw Akkn, Htmajorkzm
Ouajzo: Ihsyrvyntwh-Dubwhp-Vicctwigld, Nzg-/ Vjmgyyvppurp ivn fngxodkrhnpzzdlyzdu
Behyvqk hev Ddmjhpxwufc: Zsropfcl Wxrise – Lzvuzm, Nxdhevyuvtb Rcyf.-Qkq. Pygee Cbxdqt, Tcaosl
