Pressemitteilung BoxID: 678072 (Across Systems GmbH)
  • Across Systems GmbH
  • Im Stoeckmaedle 13-15
  • 76307 Karlsbad
  • Contact person
  • Nicole Körber
  • +49 (451) 88199-15

Language Service Providers oneword and globaldocs: "Across Certified"

oneword and globaldocs are "Across Certified" / oneword GmbH and globaldocs GmbH have joined the ranks of language service providers certified by Across Systems

(PresseBox) (Karlsbad , ) Two more companies have joined the ranks of language service providers certified by Across Systems: oneword GmbH and globaldocs GmbH. Both companies have successfully completed the one-week training, thereby qualifying for the "Across Certified" label.

Since mid-2013, language service providers have been able to expand their competencies in connection with the market-leading translation management system Across Language Server and make them visible with the certification label. The certification comprises five modules on the subjects of project management, terminology work, and system administration in Across.

To ensure high training quality, the sessions take place in small groups with intensive coaching at the Across headquarters in Karlsbad near Karlsruhe, Germany. The training is offered in English and German. For information on the certification program, visit

Across Systems GmbH

Across, based in Karlsbad, Germany, and in Glendale, CA, USA, is the manufacturer of the Across Language Server, a market-leading software platform for all corporate language resources and translation processes. Within a very short time, the use of Across can increase the translation quality and transparency, while reducing the workload and process costs. The Across Language Server can be used for EN 15038:2006-compliant translation services. As Across Systems GmbH is a certified Microsoft partner, the successful introduction of Microsoft technologies is guaranteed. Thanks to the Software Development Kit (SDK), Across can easily be integrated in IT environments. Integration support is available from the company's Business Services & Support department and from renowned system integrators and technology partners. Within the scope of its product development, Across collaborates with international universities and academies. For many years, Across has also been focusing on cooperative partnerships with renowned technology companies and language service providers. Customers of Across (extract): 1&1 Internet AG, Allianz Versicherungs AG, HypoVereinsbank, Miele, SMA Solar Technology AG, ThyssenKrupp, etc. Further information about Across Systems GmbH is available at