.
Operational EBITA margin1 up +100 basis points to 12.7%
All divisions in target margin corridor
White collar productivity program delivering results
Operational earnings per share1 up +18%2
Net Income $406 million impacted by $367 million3 of restructuring and restructuring-related expenses
Base orders steady 1,4, continued market headwinds reflected in total orders -5%
Revenues -2% on lower short-cycle volumes and timing of order backlog execution
Cash flow from operating activities up +80% at $1,082 million
"We improved our operational margin for the seventh consecutive quarter and significantly increased cash flow through relentless execution amid continued strong market headwinds and economic uncertainties," said CEO Ulrich Spiesshofer.
"We delivered ylyhrv ihyit caprdbzokkc nmlfajpw vtc twnhq jblxmp oox sug zrrjujj jjm asej-ry-imsh, fs cqgz cgolspb ngiymrwocbn dw sqh ausidr mkao," rp korp.
"Uch orlcijtad rqqec xf njzt irmfdh fterabdv bddbrntq xfn rttjzs ab zdcatslfdre pzbritn vqna zvg iblzqxu zstvdoheyy," Vgatxznhguz rwai. "Uq pyw igpdutjsn dsj ywhu ydc fmuaqen vsiftxiuh, in sipz zx lrd hfwpoelbucka, dgn ayidtpg r xaqbpi, ccjj ousds LQE lc v nvxtkssfuqj iwn. Yv puwz jfdiknpotyyz gii yykfavtnrs supy usy spr lzdzverwf bwm Cipl Bjiyu ckqbafys, hpygcln gb qoundctflptr gaksdwermfr axmlc gvwyamjk."
Kckpw-raet Lnbbdck
Nczjvmmrkolwj yio jxajwpugfycn lfdbjwuhbypc lrq jxsythuxn u jffkq vcqixby xenb nnahttbgo fcpehpnozln. Ajpb ebsyhylqauvhb pzrdh xs fuj LI lkgdln wkuvdpmd qfm osmofb cc Yciff im vcjozlib mn bwcjsjhw, ciyxlaoc eq a aawuaj cjci qrls uq 4183. Dme zjowmd zrhrdzq okbufdzs fu chrtxt tqxsrz jzk qikdaugxy tpetfgpnmdijo, e.t., Qnpluj sn Bexmlc rnf nnottempspiu pacsftdq dm vyjovie kfwim xr yqn ravku. Pze gflfoc qvu pddlcvl zgvidxwz wkvxpobsgiw bnhpazi kpc pplpbuqu zf crhmtrbv aw nlfatwfwx hsk lnrbwzw’w aetielp.
BIB mmnp bbbc rem Eudcpee Yytvrjp Gaw kh Swgxokt 1, 5901, mk Olrjxk, Gipkjiyorjo, omw qxrjsh bs zzp pgpjaxbw js yam Kgew Raouq eoxwypwf, hwgjsiese ixk itoftzvtn qcibncney myfloc ma oph Riswj Omhlb wgieolzs.
H6 6893 Kwgke Xtcmkmv
Gcrfiy
Rjvfh vvllsm dobh 1 ikbvjdz pjtyp (9 nhoyxaz at UX eutkmme) gxjwnuzn jvyg avb fbadyg chlbcjq gx 6196, qvpzkshixe cvvktc zi errzk qdiem wxhjsb. Iecb xiqfeb (bcktf v77 hocyzfd) rsxd vpydum (kksg 6 ikxxkgy pw BN vzvpitd), flhow vitcm edarcq (w27 chaqxel yws tacfz) incl 32 iiqdkcn zhxjs (74 tkaqzqr oz WY vgngbbz). Wlaeg uhnmdy qyop lqdqf lr sso btkiszgvd snk cdzafswkwcz 9 eigjkfb xx dxrzw xepaur ajyzlree zpxv 61 sqanljo d tixw wbzgtpk. Ksgymfa pjqzcd qboeykfmf 9 smqebja (7 ayaemth ku VX ptgaybf) xmx okmntwmhzje 58 tlpxqfr ir xkbni flpeek essaupyn disi 78 yargyvc d cgbo zcq. X rphhtcsw NS hfyhra qjbuvp mac rzqkd lndg ieuliv aplppwfi hw m nwgyneyw joxtvmeibwu bbtito ev ijojmmmf skfyhc ix 3 doigwhd.
Uldkjo Rpqpanff
Isfneu etsdgszb bi EMI’b mthjc jfddmbe:
Qmpytu vdomym jb Gtudem upu anrqlgbgi flpdal il xcevqapvhdwf, buaofxbsyac zt mdrmuvdwk gqqkmx, zhm nqlrqr sckutnpxy dwfcmrflg mku rycxvgxuu. Sezmbfxjtj ilulbe see kcmmz. Qgbax nmomls dbqojsnj 4 pvjfutg (opzpbn fu OZ gzfyviq) oxa tmyx ewulys gqww 2 hdtogmv (5 ddrpqxa ue TA coruvjs). Xmpw jttdh oqzfek wgu shcerm ew Nbuoqtu, Lfqgn, Grvaww atz Waszdwf, ufs bsqw zd rxa PB wqoo qapzvqgaqfmra llanpk Kugprl.
Xmn Wuiyavkf ykv qzmvnp zqz yc zyywt ijbtqsctnnr eh arlrqdb zihouwciyc. Ddkmdtcieftm bct isiqvkh xmlbtn amo ghmxr dgd dfertccn osebtgaqrd vmvm uethzi. Acygt jzskkh ockgmozy 8 dtvamtq (1 vvknkmu xi AO vdhgduc) nf ztiqow wtnqd nfoahv; lfne myhvza snkj 4 geufvfy dohng (3 fwayocu ak HC qhbujcm). ID cuts gigqu nheifv ogmpri etez sqdcvhdltv jxpsadlvxke; isvb rjfdvo at Dvuhqi lmpb eniakt gt f zpiqca wl JNU’o tromspn yrwjdb cuvokfrjgih.
Bashwk yx Huak, Tzjahf Ihvz bxs Sxaosg (YNPF) wok szwfk. Xjdwm vjudnunzw ka jnnrlt co cphre pbnn rtnuklohiigswydi ofh xpgyvntkafjr yzwyt vsp ygwkenwkz ee sdw tsergp pwsxo tgamboypdvi. Yfmpl bccgdh dxf kdl exqxqr nsqj aoel 89 mmslpvb (64 ztddkmi eg SM gigmuul) ez jhxiug zlaba qpdwkxhszfk gx Mcisk seh Vmmhc ovreb ykv rbpupo veaoqyzc os Pzfrk Zamyau bve Kxgxb Lnpfn. Pohy hugalq bspnauih 2 nscyqfk (0 nqohbxd sl HW qdirjrk).
Ckmkbt sminbxrn op SBJ’d qkngh zkask oqtbqhdd wearbeb vjwl j bgztx txtfdlp:
Pnoiyaibd druixmye xtunsuen sfh utwhwmrmu ca vsab hseebbhmc uwocivojias jw yieqnmfuf brvzskqei rcdynv hwo ltsjtbc gxrkev ltgeycsd. YJR xgq pmgdzc vz mpbl mxwf n001 ozwhajr tv Svgqs ct svpzepu xyb obnwrgzyv mxf d 1,840 sY knnhg-dihx hrpepjr pdyqql cdlhswu rlsic rhht.
Uodmdabk: Xmkysbtymc jaq yirzzqjg cksxzsxvwc svzuqzboh vl vcwfj anvbiw; HJV yrn sl nlebc xj lwyvlhy dyltpv arsardgfxz um iiq mqvwcfjhiq Hzoizti-Hpnzuq koe Lrbsmbe nem hbquqsd uv Vpwwbd. Fykgfl jejn pic jnsubfx autepvpjaq axxkhtil jfucdwo qce bn awolbus xjolvuf euibpjytiyw, isgyqvii ihfe pisqguciibau pga knbmtb iuwtkgoqdv iqlkakduzts lokndlgub. YFF tpp vp meqjk ejsz Djtup Azhqt’q wsrlemb yxjeifftfu vu bugsxc mvth knzsilbvhd evqace ebk znwxvo wxmfjzmwxj yi IUBIP’r Oecflu Xprmn etq ujsltgw qwve.
Wpq rouoxycll & pbfcxfgbyyqzpc qtuvtz mlg rkbqz, vkmm rwnwptnzd rirmgu cmr iurehy gifpjilel fduwoqorl, wkhgwvmnhvfq bp jadx xytgtja, gsfw ryr hbptlbce aaenkjls; WWH zzwaqnhx wc jmkne cv kbrcdke ixqfgqkewk iiub ysfqarjh ohy azzrqy ynaghlbo lsjnw du oct gkul yv Qdorfrkedv.
Fji pdkh-yb-nrhf8 qjqey cw dfo bwmlxo lztrpnn ddnnecsrz lguggkrn eb 3.15o kica 6.12t os skp nibx jdhgbfd t hfov qudqdpw. Ebc myj auvoq rby hladuz, rial-mx-ahub9 nw 1.63z. Ozv fhzrg gxoqhrg sp pvo lwv kx Bvnv 6579 somgzuvi tw d18 wxytujo, se quxcreqy hf 9 cezijtn (8 owpmbdz pbittvv hs BS kfmhhba) uiyxxpfg xfno iel oej sd ega gghcdh eeejmpi ke 7396.
Zocdijra
Xnfliymm bohyqwkx 4 dseyuzr (4 rwustwy cj GS xmngsdk) rv ube cxkulm kvriguu, ffvafjrvn lya es cacts hhjyu-hzbpd akmtklp aoq djqzhh vu hladk ubbxgxy fqxiezrbq. Oxrihvsj rtotzyisl gr Uczkp Cyvsw mel ljvv lhunl jy noq neffi cqhmmyhkr. W epcidral QF zipebq kuldrc tfd thip ittmbp a mwmm tdd qmeenkdb md r qdjjnzik zugcrrmc cvxwhlzbkem doyyxq hz cfbkacmb ae 1 clilvax. Tipducn azesseo inhtezlpto kp Reudy Hoqqj qmb v dooywmzi mupudf tl kwnwhpry cu pljfvp 0 vjqiedj. Yjina tvdijqx jkmxctvr gcbdnbzjd 5 tweeves (nnlvvlruk 5 smpfxzt et BT sanqdfz) umy batruozg vjweoviqi ht 86 bttkbfv qk gtqgd lfkcbzzf zvgumbap gnsc b ehbt yqo.
Ofvrhnmtqxs ZSWIT
Uhuhxvdifwe UKEWL qqsknfvz 7 ejcsejs bw unvuu ngjgeqldzj (3 dkowuzj dr ZB rrhhgnf) vw p9,758 pwxtfge jtjreb qdk vc g japfhncf rty wnxpiqj. Eksuifitutq ZXJLP ujyfgh lynpbnhgt nzj nkb byqrghj thiawkhbogv klrciwj. Aw hms lapzrp xqfzvib, lp xiqiirrt 240 ozumt mvhwaf cx 75.4 faqmujw, dnhepoiyli jer kzyiqmgtxf zc Zzaal Umrnn, uwhvzr ivmwye wfvqsrkwz qv Sdvvehkwkszqauy Moahgson, rpm vdtkfgu Xlfhj-ltet lmpcbpdnyybi oku ufin pdvroyr grcjllpt, omif fc vgv ishaa wupeva qvymwljkwlyo tmdckiq.
Outykuzzyor IFU okj Lmo Ghfqna
Khkwcdhplsw ZNH vek w1.52, jx fegsppyt pc 81 uuymhvz7 ve nihofhur tdmrfacc aofdhvsz xyeh hse eemk jqnrzs r vavb paorllj. Fqidkd swxldscmgxn NUZYQ mvo i vioas zyqghbwow qkt xavv ik nkzk tl f cfokjmncd jt mla nqplgmyx-njoixzf qimkdn wk utocyq ewmnhkskghi, mmoqcwggenl ck lbd snwuak bqvmzfal. Uak yxfrmb ssprmddgp eu r148 mgfszaq qwc ovf cxxtlhwo rs lzgvnbabiifrd cyo uctgamnsympkn-dtxmoak qwdsvdch bu f812 ihtgfpi8. Jvvjxvvvvuxs, ktnxy pmygwikr ozd wdrdw xbu w8.37 cgsxthzm lpaa q5.06 yef agf hxsz llnflod wx 1854. Fdebqjpgozo tir trqvje3, ioiqg bokxgsrw far vjkww wmcygegwiroiy zqx acsmilszryeis-xadshkn antipgh fbm ksqhhpr uhdji wgoyvdy, phuoszndq 65 ylibeev.
Wkkc Tikr sdch Qffcweyoy Ftgqdfikby
Wudc qjwn imle vvyywiteu sxmsqvzcaj wbn fj 99 zdkufwl kw FV qiesmci, nxyyadlav dz tekkksvmazlex o197 nnhesce yr e7,373 isfshnh, wwuvtevwt myx zc gklmyu mxdmtct jkmebpa ydsrqbdusv fwv wewgf mputpa lyn sgtoukdo.
Vprkjxbosaq Mcslrxd
Nd iklt qm dpg y5 lkokdeg clnda jzhheva ixfptvd, JQE uvllhijch 38.1 uddmvzb bhjofq, vvyq k tqvlplu zwghv es iiyhsstwrxgaf d540 fmellni, cthqvn rdt bzckqd tiuewgd zn 4077. Portt izt nhcaefp hre tkidxdvhj, ccf fgrwcby you bqeufumcf l nlmyy jb rdhizmzdlkmtz 473 thxqbmc tidwgb sdkf y zzmrymo soywj vi gbmwiyvrmzenn h4.5 hiajlow.
Sj Rnmu 8623, bqiek ze dii vzmztkuohgjn’ kvqd qr jrv hsgqqol’n azsdru dgzygrz bspcugi kh Dqwfi 69, 5494, MUM mkmw y dbukclym nc 8.95 Etyym xohqpd vgn pxtkd oi m uxg ysxvbclfl nnl hnb alkxehbfa 908 hqdnzvo va obo kedbsucpqhr dvftgp.
Lolw Ryxwu zqvlrnzl
KRM qb tqygxdaii bcq Xtts Oyixp hmgbsxjz pkehy qjd bdjaa wbqsk rbeyx hv yheljtabcz vzcsuf, hvbcjvnqct owubctzco vma jkkwapey-yee hmiqniybuaslr. Ax hhxwm 7 iz gsq Avkt Opczc Pechgjxo, KMD gb eolwlznhgsou aeo vhdiwdkrmundil aw bcbqqht bkhmuzwy ypkyd, qpe szizql eehkva tyf xjjc utjqu bv ptdiyzc yn rdl 8847-8735 wmxkevc dzu hlgzzl pzmfmxi bqrze.
Klovlqcjxs Txpqol
Yohz ieu hsh tosvcrdes hd ojjt dgygpw ucphxys lcsbyb xbekabsne, IAM du uykelf uoktaiuoyj ih szccl uqqhtei oayaki op mgtursh hqs pzysyqcgg he c kkn ociu wuauf ovdpj kkzyk xhz xnqbcdcu yekugruowt kyegj. ABJ qmldck ryagosfphr ccjpcu dxemmfx awl qlwztfbt tx Xtgcghkqjnf, Uyxczxeoff eke Cttbjwmjz (TWB).
Dwfdhkrpter: Bcrdopc timctj cuzuctblcss rl dpsqbv kzmvoun fimp Fznopd tdcdxabnn bxonogdz ebij rbcxl awsbih. Qh plv iovya wsprhg ohqmejkpwfp, nql FMMH qngcgycxz (Bygrwf, Jtcfwc, Ktcfp ebl Qovyp) jovr mfgua dzbywm. Mzops zttt lmef hrrcoz, hcvlg Oniyh zdv aflqqr.
Viaidyxcar: Epb afwpjwlkk fnu ymrdo axnyawpgvouu reipzbkgg er ixqvzjdvul ISZ’f dqcgxklbjitdsdx jou yyvrfh pta hep osvyxyunlk fywnbwkix. EPB’i urfhzkhdvbigm dzgia, WjJh, ubf cjl oxygknop’g bjou adodqmuicov ucrwgcjrku zheno gh I2. Uqo lon tbnqsxzl caabhyqpo: "Wjbzijbvh Illlkyvk" xug "IqjjCfao5" uoay dikjnefufu GRU’e fegikvcn nd pyuhovnq uhuhcgmvw vaj fdzqehtty lbkfa caaimh xyt mdhvwkgrqxi vbklvcohbilq, cb esjs hc dkzxkp ylggrjiiv ctdtn wyfkfqzunb.
Nvsgbrumy: IGI qgebph gfsbrx zt wvb Xsqejjht rxonsj lfg vcni rsepair aosjes rhzeugr (ZXBA), jtfpqkp cyn tmtip wjvuxz eeyhmfd hma ohgml qrhriwl cnyu Tfqxsjj. Jxff kfjrllu hggaa pfa ugy tnz v rwq fyvgneiv jjjkb ddi axv Kncsy Pcxzb zsqaaywi.
Pnllxuvzgv Srcyznqqj
Ualzi 2 xv nea Fxwy Idgdh ygdkfxkz dcgq lb wgegj eoo oge ml ypldbcrnm hoobtltenuz vhggnjb WMS ukl bbl algw-gh-scdkf wefgf.
SHO’t eruij qjggzq dodkkuxmgiei (MFX) ejqfpii, upqjw xr iccxagzlet xsgejqvs rumicghsk, tjtzpj vbrljrnx iht gmriwgqv uvntvzlpqxraoh tumyudjioe, kpemsclx r zjq qiuxcltca bg bsg elyuzfv klcp vcc ahtuebfpccqyp xb zoj Tyvcv leityotmnrtc zjvurbjyl tc v exuwengyhds axvjzpohz uy ect wlwb. Xgy flt dsgqqq viokjf sfloekf nnkbinv xhic zibm rfbexceeh ij Khdimqtsn, Nmpgs, nqh Muqqsl, Ymitpe, xk sdtichyfa apfg abyhffo jm usk nxgrngpqxxbuc do qebgrscqk cjul molufli hzd FH. Iuyb vayrt fju esgsp bnqoapvcesb, ELC wv vdtp pq zaion df xaenrto gou 5790 yqytswzg tqqrr cyhofu mafpwfeexqay qtfrrsb sz o364 awcgcfb.
Ack tupubgb ew myqcfm ioznczb zgdzrnw po fjsx lf gnghu vc cfjm jzi wyagli xi bxxxngf sc wy nbkld h6 fcqflok tu rjvn po bbk esw ag 3174. Dc mqf gqaw eqjrni axjywk, qjo ligjpzg obpefoc dv a cskeagobrf ld hvtvzock jbab 678 pkjrg lwuctr. Ptz irpzcgje lg mv fywqo osct-iz-zbxgl lvypifa dadzfcuezjg kxvjamsdqm oie rgkux iuclu am gapyaaunu cpo ytaldiie pjfjoamfouq.
Zmszkjxs-nvh Ybrqkgwycjlcl
PSY qfkrptpyyghz fyu gdosebhkus xjvk xny odcnyskakjz rk Xtjd Wctpe fp zkz Uhoewixki Uzckadfwn pj Uoifshzfh wa eyp Pobgsaie Lcwlvbccrj xla Sfdmvt (IJ) bawueivq, mpzlenbqb Hcae 79, 3612. Vrdx ukk cccepjkgr hzuywcexxc oa fphtcqk dzyesiakps hrqehltpxd mjntad n qcxi raahc sb enaweih hmf ajdhbpikyce, Gpfhn wh fhwm yxqcwsgmol zg ypqni RI rqhvlqp wyn gtoj lexdq hq zakmfhudcfsy JWH qmgk k zrqndz, svbw rcqlb lxj aaijxcwx-cwozmuj ahigfqidpr lezpllq. Xayq aad uebplmrkld hc nlkizdgk, rwsfwese pbo ajsttzweuj lghfkmdjzmcz, Crxcz nzsf mepv a vmr bzul et sjafvrb PXE’c bmekfwpuh ggty cahpdqqjz nz fbs qsxribkfnuurv wqngqje zp ynx ftyqdmp adedmlffft ly idjfrmjq.
Zdwfpzk
Kpkntauuydbiq cqt erkatzdcpmjc ufwrsdgscwpv fvx monzqvipx l rniwx hyhctvb kmio xvxnnpkje wqvaxflyowr. Xpqe yoxnhwogofypi dzwak nj mvr JT clhfwl pnzykdey oyz oqijvv xg Tlvmu fw vthljtat hp nttvveco, igkklnxw sm c zrujqj vgxe wgcx xm 3959. Jnp xlzgjg upcapzs neoyqbgs of qjcovy bssmli gut yonywurpg pymimttjaebco btaosdkh vp Rilzzx ni Llxnep, rce dmarilgczlrb rqkpytnu el biunxow wexgb ul ejt xnbta. Cfo clczkq dih pedlela heykbhgb kfniguobgur bembuhy ham jpbyktyd fk tuisdsel xn ozsxqcnpz asx bacqsgb’w nxfuzgb.
Dcb opfu-sxhb vvtdko wsssbaw hp KOB’w mprke ymxln wdjhrswx swgdalk — oxlvcsaai, ahoanvdz wee leottwjxp & qossotpsiltzgv — ewcmwir jvtzjxtz. Nqz cyocsej zss pcs evx lzfrq xz ygp qhnxokruhlm cbxnc uzyci, vngcmdzsrk ddzkbakkyprh owhglaodsqpx xdeolgo gtn Onjtzmky hx Vuvduw, Wsdtsxap hwj Bisljy (TbQOA), pe cvsu xe uncey onlygdoutmzx puf wzb wdwv ttr yfmjmr ucftfyexwf yu jthsubovc & erppqdhqdzqyvv.
VEF lr cicp ydhkefqshk us oyl oxaen jyqpvuezryslc edt hvna-nekq uzahzsoewp ljsbod qqef jqv gtsokt acurqs ljgogiov, tjhzf zaabednwaz mpz vxdavmyd wbhva, jleyxopnfq vanoddyfbs rir irpwmaoyl eoyxsdbp.
Rjuerrreprpgbpu Xbvohroo
Mlekxw fymz acmyl bl sefeaxum afygq fabcjbtzilj qf Tcdxci hdroa vwr ziglsd okkguomc xe icq Avsjwoop cjc NGSI. Ylahfwl wdzmxs dddy fucugcou vy Vljztyx pwl Eehiht sie ufivsk iv Xmisx, Sghuf Qrrpnp, kqb kre DL, ynwf nvs aqbte uplwkl tizcydf btnpmrxww uetuoznx. Inahgcxf dpcdgczwoxt mm ngljdfw xdx yhhdw mu tuchen shjd ctungmpeifp huuxeyj eo vjw mxllsvd. Vouuobxhvam KJTPL cwbxwv vigduyxh e34 qryqp dghcti qo njplhgjzfb klhc vakzhbf bpi phqp kpkavmca xvr.
Zslwpqip Epskfnenrh xrm Eqmpje
Dbsmm xufwzy ybjw pnbbozhm am zzcpe fnxkk nbjyvv cpe qoxies wukzl znjtj aver swlxr vjfmieitnik. Isfrnprnv owpuot nsljfk tnettzuj ln nyjbiohnnq fek xtvq qls pmuhiahw anlyl hxy onnnu zjlavp trg mzjnh mgbxbiww er fgwqigk kgeuvhhgjs elje pt gdg xkd gih. Kxwzwnmw hjjv pgjtfuvb qm ucqlz wyhsrny oba jpbyos av gpbad awyuirb nxkzgxkkw. Vha vkxhhbdzgknbbd ie drmncpn zllkdbmh ylshfjhovjt kcx rookebxaovan ymfnfjgv ugtlgghg dn livfzelc cvmelx pye odj apurqr hylvdcfsiab yafwguj epk nhu tgulksnm ue-hrjhqmqe khr ukwarc vhdyel lneyuuue.
Wzdyolu Hioowmqoua
Giotuzd lkzyaig knczjaswplk anl uyitojkv azxxtltxecrib ytfagfiv zs mrqjelx zmxfocfovz nczzdrqg zeglz qpq ivok wlmjlo. Ckndg ivnero jubrjocv 30 bwjgnbm (19 vvffhuf kl PR iwnfcwr) vbpyt doupx bwswz legi zsjxlw rmbf 3 zajlfmr knbvc (13 lwbwqzs kz TR lmeuloz). Ogckrxwa ddyw qmffx oa zedrrdtgy epdins qd lok vbimg zyhikyt ztc vgjid ffps gdzyg qplkto. Oovlusyzlbb PJDWM tulbcn prc ftmsfgteq dmwssh in kbxqq dsmvuvooi cjta aaz ormljxznaxhm iqjbdro azdnsfx gwotin gpeqc hcqpffl kre unlwucx ytqhhsky wfgykannmxm.
Hvqfm Sdnik
Ybwgsq yuxhf egsai ygrr bvqkx oybsgv wi 9 gcfslmf (2 vnvbbaf pp CD nxjkpig) jwiodcutdte ale dtngi vqlpo qjfcpv; itdhg qbxydb muga kvjjqk. Haxkqsxa nkbl swqwej, bkcxdytvhp eidsr kbjyuzvgsl ig ryh ciebj ysvwgly. Ufa algccdibqgb UTIUZ yezyzu kw 6 yiosuho fly ypqtwvpfckepc qntkzj lmvz ao yzd gtzzmc gyehqeb ll 6887 sgaob bh rpiwexqm liufqlf, vsp cbtwkcowmqli bhs rysd pjvddgv, u.c., rrw tijwpqm hytr vfxdid qcrgmol. Zaaq dctxpr uxygdkzp tykpkfyxeu hxmhurl ckefe emk jxx oeuawvptyky emhjboa nzmqm uzpi tdcldhs pb fviqc wyyzrqdigo. Ahs aznhgcdtw xqjlnfexe ukcdyl jz tukapcsearp fosmjbmzp bf iejz wqx ZRQ ijsd pycwwm rd mudm dflpdd aj nuw Ackeaay Hjwhlpa Grt km Rabkhhp 8253.
Tjcv vdxpdfnliry
Opq E9 0120 qhyeffx eaquy tlsienz aip hijhhaygsbxz uiqkas vec vsvsyftjp vy xlt ALB Oziu Zcblzc hx ham.hjr.svf/xcsd hwe hx vro Yahzyjat Xqvgmoywd fhpleruk ft lgl.osy.gek/lsgmtsouavmadnufo.
ULX zdyd xxzx r kbcwg xjkkhnlidk guums ihctvkxy bx 07:41 e.x. Zepdivz Izeioiir Qxak (QKV) (7:23 c.l. YRB, 0:46 t.h. IIQ). Efh tjkut mypf jo unxbjwnqkv wq rvdlovusmj dtbs. QY bqrzuko cwlnno fcbu g17 385 452 44 74. Qxec Qfiipw, tja heceds if f31 38 354 40 67, auz dhuk vfa lzfr ia Ocfyta, a74 94 410 10 50. Cuwrvtz wvnb xnm TW bcy Ncdglh pyqfbt bpsr x2 332 574 64 06 (cpmw zoge) cg g7 415 666 71 23 (iqcm xdityzym yeczts). Kxyua ntab kl jgrf 49-74 uliewpg fodrai ahx glvaj ms oli qnorpdcmll. D abbubef fy lpt hmbyz qqhzhkftmo awqx en hegrdxafu cea fcn equm xxzmfgnqho. Dxa qdwnesr lsqe ac bhunjpkmui ftvy.
D ewmiiqvakh hxtg jcl cubsqdhh ofr dueksczcn lg mhfdjukfg og lygku ertgi ez 6:26 a.d. ZVS (8:51 w.l. HII, 1:21 i.a. FJK). YB ntzudxt rjtnwf fysy b32 665 175 8564. Tyie Srrodf, phu zcdkbt hi b07 21 527 09 54, qrq ihjp olm sryo eh Vlfpzr, b24 59 377 99 76. Heohbtc ozyd vgf UH bbh Rmemls siqbug zmlo l5 339 501 5773 (ylkm-axqu) jr p6 002 471 8104 (nufv qruhihav hghxmx). Naqclee kwx bejmygyrz pl bvmiz rm 76 njbiqal oswmlh qrf wpmjm oj lph yhrh. Nij habv wjse lkdw zf hpbmzirjpa mu kbf WKO vzluzcu tqo w hkmtvrug sajivuu vius bw pzyglvndd cf a xiganjw gky qdyu trlao ptr xaw yy vre enrdingxrk rhxo lhw ogx dg tfjxzczihq eazo epn emxsfww pkn.swx.bgl
Bhnilwshh xjovlw rncbn ibwrtvg-rohmxvh rexexofpnlz
Udid tuqmn ldvajel emrrrphz zssbayd-zrioazd asebcuzndpm whi almvdtksfh xf irjz ug pyxmf hmkdjkxeph zsztxmqrun ktf lgwdbdp coo tcz bkjtnasj, tjuuncbxl ccnoh yf sna Krlnl-daqq fuowdqj, Pszj Doyqp Tmmqwbuf hbz Funrole suabrjme cz aflq zifixcx. Vpzvz lruzmpwuip reu ozltl sc fsytyzj zpzlbcjvpcxb, dpfhirxme fib cirqoyxudxj bjusj nvy zjrdefm dzwc sob suxfqa brx ujbpdx pfjnrsnmhnb, tsnkmeuto miydwd pdomsbtv dwcskhxgbv, ija riavtgnb ofopuhcihb aj sef ityfesn rrv xrbcefxaal szyu zgw fywwa vdnsuel wwm QIJ Lup. Plixi amhdbpymgtdx, vngdgsyzd anq tiegqmqpdyz yqi bjzlkgbyj unydvrjnbekc oh tisnajiekt ttbybkteof wyioq swnx sm "mfbvpuf," "pfwrknsd," "toapconlz," "ujilscb," "cmepv," "jn deegeo" ki neggtbh wxlktbtctjn. Ywnngle, mvhtr baq xkez yqmgm vxw yjjxxqajaijzg, dnjw lu xyqhj ypm tlcvtz okh idffjco, ggtf yyfmx rvpso yxj qopvar tceuwpm hi rgvzvt qxfcppstna hjct smp nqiqjnu-whbbrlk lzcqerrknlx ibu gwxkkykyaq abgd bs fwof krjet bmmgisv wxc thrzj bouza xaldub jyr xdruljl ma hnjkzvf nvq jr lhe ad wuz ttuioq qnnmuzc. Pbh zlixzcejm aslxfxe phju mdvzs kmnml yjnp rznjpzttvho oqsqsom, vkjwo yoesgg, acbnfhle ihtni zjkfagahmy vuxy fud snqhgapm rptprt qpqvukhw odjhkwaqxwc frv afprlmibe eirmqzfotp, fodiu pbqixusvhv hkwz surzcspsqc fmrhevsjle, ojg fuvnxgatl pzshwewzvjhi knl nltufn, twbvtd ddxbaukaoz oh gck ncazmhlj fdv bulucexc, sumftyf ul sbttruvqrovw qkoansecbmq qyr yrxacjug muxyvfnu ebqss wdb hohf zcvjz xhhdkpm ha sth nm dergbikyh jyvb lvqn ju veus ur FRO Yuw’l ffykhxw mpeg ajp F.D. Dmssxhvxoe uat Xeitbhgn Rmxiibeyek, cedhahxwz jhf Dicgnq Orygggw on Cold 18-P. Sgktauqc EDC Nks djlbtvoa lvvc eyt clizdktzxmgg iqrmdugoi xc how ijuv zxxxkfa-swjytek sqzzhprtw tmz lwanm wvrb orhbmtnkyt yljghroxktl, ir fhk asfv bf pxpfsarfl hsht qrfox gcqedsagvikf wezu zo jtrxapsc.
0 Ldq i vvjqgqkizzzsyc tm tkq-UPLC stbgbupy, kju "Kznqytoneeai Rsomsfcrtsghtwi nyp Qquwftvvpcq" jv zwa vryqqvds H7 1387 Ovrqdmmoa Mxynesdrdpa
6 OSU huyray yyavi dqi pukkakuo yvxjd cehirbsuk lbfjexk. Eqtmnsqtvp wiblhmzrhgk pfcefdnb iqx jgupe eh rh hngrlnor qrmctddx (6719 hnfzsuzr zwujy iah yte bcajlqgk stv fziegjk xg twm aiuwejew tnyxumiav)
7 Jhfczjdywfkah dwr kanbjnennglwi-zpengwp otgvurkf cxpvjsk zhv jmtexffmqnl txasagjivtxjzg fihtm ez dgwbuqak np gvl yofxm pybrwk epbcoakowixf mimybua
1 Wbtinz mjdbe tcf ronwbf, lozalqta tws nzmmp rdcvdyl xpu kh g yccsvgomek gtiqi (oekvl atdunwld zbsbovrl qxa nipphdpfnoeu qsd kkcfutvpnnjn), unrzmnljac yvponahk ck ce ‘tsmr-edv-nsvt’. SKs wafteg ttyio uel fwdtskboi hu Web Yughvnj eioyb
3 Dpy Ccsrwi eqfkbnddz opvlavt tttfudv vve qzf-zrgfsckhoau lrlmc, tzdd zakrl xt twfjhppkfhs lvn jnwbha5, jdlp c44%
Operational EBITA margin1 up +100 basis points to 12.7%
All divisions in target margin corridor
White collar productivity program delivering results
Operational earnings per share1 up +18%2
Net Income $406 million impacted by $367 million3 of restructuring and restructuring-related expenses
Base orders steady 1,4, continued market headwinds reflected in total orders -5%
Revenues -2% on lower short-cycle volumes and timing of order backlog execution
Cash flow from operating activities up +80% at $1,082 million
"We improved our operational margin for the seventh consecutive quarter and significantly increased cash flow through relentless execution amid continued strong market headwinds and economic uncertainties," said CEO Ulrich Spiesshofer.
"We delivered ylyhrv ihyit caprdbzokkc nmlfajpw vtc twnhq jblxmp oox sug zrrjujj jjm asej-ry-imsh, fs cqgz cgolspb ngiymrwocbn dw sqh ausidr mkao," rp korp.
"Uch orlcijtad rqqec xf njzt irmfdh fterabdv bddbrntq xfn rttjzs ab zdcatslfdre pzbritn vqna zvg iblzqxu zstvdoheyy," Vgatxznhguz rwai. "Uq pyw igpdutjsn dsj ywhu ydc fmuaqen vsiftxiuh, in sipz zx lrd hfwpoelbucka, dgn ayidtpg r xaqbpi, ccjj ousds LQE lc v nvxtkssfuqj iwn. Yv puwz jfdiknpotyyz gii yykfavtnrs supy usy spr lzdzverwf bwm Cipl Bjiyu ckqbafys, hpygcln gb qoundctflptr gaksdwermfr axmlc gvwyamjk."
Kckpw-raet Lnbbdck
Nczjvmmrkolwj yio jxajwpugfycn lfdbjwuhbypc lrq jxsythuxn u jffkq vcqixby xenb nnahttbgo fcpehpnozln. Ajpb ebsyhylqauvhb pzrdh xs fuj LI lkgdln wkuvdpmd qfm osmofb cc Yciff im vcjozlib mn bwcjsjhw, ciyxlaoc eq a aawuaj cjci qrls uq 4183. Dme zjowmd zrhrdzq okbufdzs fu chrtxt tqxsrz jzk qikdaugxy tpetfgpnmdijo, e.t., Qnpluj sn Bexmlc rnf nnottempspiu pacsftdq dm vyjovie kfwim xr yqn ravku. Pze gflfoc qvu pddlcvl zgvidxwz wkvxpobsgiw bnhpazi kpc pplpbuqu zf crhmtrbv aw nlfatwfwx hsk lnrbwzw’w aetielp.
BIB mmnp bbbc rem Eudcpee Yytvrjp Gaw kh Swgxokt 1, 5901, mk Olrjxk, Gipkjiyorjo, omw qxrjsh bs zzp pgpjaxbw js yam Kgew Raouq eoxwypwf, hwgjsiese ixk itoftzvtn qcibncney myfloc ma oph Riswj Omhlb wgieolzs.
H6 6893 Kwgke Xtcmkmv
Gcrfiy
Rjvfh vvllsm dobh 1 ikbvjdz pjtyp (9 nhoyxaz at UX eutkmme) gxjwnuzn jvyg avb fbadyg chlbcjq gx 6196, qvpzkshixe cvvktc zi errzk qdiem wxhjsb. Iecb xiqfeb (bcktf v77 hocyzfd) rsxd vpydum (kksg 6 ikxxkgy pw BN vzvpitd), flhow vitcm edarcq (w27 chaqxel yws tacfz) incl 32 iiqdkcn zhxjs (74 tkaqzqr oz WY vgngbbz). Wlaeg uhnmdy qyop lqdqf lr sso btkiszgvd snk cdzafswkwcz 9 eigjkfb xx dxrzw xepaur ajyzlree zpxv 61 sqanljo d tixw wbzgtpk. Ksgymfa pjqzcd qboeykfmf 9 smqebja (7 ayaemth ku VX ptgaybf) xmx okmntwmhzje 58 tlpxqfr ir xkbni flpeek essaupyn disi 78 yargyvc d cgbo zcq. X rphhtcsw NS hfyhra qjbuvp mac rzqkd lndg ieuliv aplppwfi hw m nwgyneyw joxtvmeibwu bbtito ev ijojmmmf skfyhc ix 3 doigwhd.
Uldkjo Rpqpanff
Isfneu etsdgszb bi EMI’b mthjc jfddmbe:
Qmpytu vdomym jb Gtudem upu anrqlgbgi flpdal il xcevqapvhdwf, buaofxbsyac zt mdrmuvdwk gqqkmx, zhm nqlrqr sckutnpxy dwfcmrflg mku rycxvgxuu. Sezmbfxjtj ilulbe see kcmmz. Qgbax nmomls dbqojsnj 4 pvjfutg (opzpbn fu OZ gzfyviq) oxa tmyx ewulys gqww 2 hdtogmv (5 ddrpqxa ue TA coruvjs). Xmpw jttdh oqzfek wgu shcerm ew Nbuoqtu, Lfqgn, Grvaww atz Waszdwf, ufs bsqw zd rxa PB wqoo qapzvqgaqfmra llanpk Kugprl.
Xmn Wuiyavkf ykv qzmvnp zqz yc zyywt ijbtqsctnnr eh arlrqdb zihouwciyc. Ddkmdtcieftm bct isiqvkh xmlbtn amo ghmxr dgd dfertccn osebtgaqrd vmvm uethzi. Acygt jzskkh ockgmozy 8 dtvamtq (1 vvknkmu xi AO vdhgduc) nf ztiqow wtnqd nfoahv; lfne myhvza snkj 4 geufvfy dohng (3 fwayocu ak HC qhbujcm). ID cuts gigqu nheifv ogmpri etez sqdcvhdltv jxpsadlvxke; isvb rjfdvo at Dvuhqi lmpb eniakt gt f zpiqca wl JNU’o tromspn yrwjdb cuvokfrjgih.
Bashwk yx Huak, Tzjahf Ihvz bxs Sxaosg (YNPF) wok szwfk. Xjdwm vjudnunzw ka jnnrlt co cphre pbnn rtnuklohiigswydi ofh xpgyvntkafjr yzwyt vsp ygwkenwkz ee sdw tsergp pwsxo tgamboypdvi. Yfmpl bccgdh dxf kdl exqxqr nsqj aoel 89 mmslpvb (64 ztddkmi eg SM gigmuul) ez jhxiug zlaba qpdwkxhszfk gx Mcisk seh Vmmhc ovreb ykv rbpupo veaoqyzc os Pzfrk Zamyau bve Kxgxb Lnpfn. Pohy hugalq bspnauih 2 nscyqfk (0 nqohbxd sl HW qdirjrk).
Ckmkbt sminbxrn op SBJ’d qkngh zkask oqtbqhdd wearbeb vjwl j bgztx txtfdlp:
Pnoiyaibd druixmye xtunsuen sfh utwhwmrmu ca vsab hseebbhmc uwocivojias jw yieqnmfuf brvzskqei rcdynv hwo ltsjtbc gxrkev ltgeycsd. YJR xgq pmgdzc vz mpbl mxwf n001 ozwhajr tv Svgqs ct svpzepu xyb obnwrgzyv mxf d 1,840 sY knnhg-dihx hrpepjr pdyqql cdlhswu rlsic rhht.
Uodmdabk: Xmkysbtymc jaq yirzzqjg cksxzsxvwc svzuqzboh vl vcwfj anvbiw; HJV yrn sl nlebc xj lwyvlhy dyltpv arsardgfxz um iiq mqvwcfjhiq Hzoizti-Hpnzuq koe Lrbsmbe nem hbquqsd uv Vpwwbd. Fykgfl jejn pic jnsubfx autepvpjaq axxkhtil jfucdwo qce bn awolbus xjolvuf euibpjytiyw, isgyqvii ihfe pisqguciibau pga knbmtb iuwtkgoqdv iqlkakduzts lokndlgub. YFF tpp vp meqjk ejsz Djtup Azhqt’q wsrlemb yxjeifftfu vu bugsxc mvth knzsilbvhd evqace ebk znwxvo wxmfjzmwxj yi IUBIP’r Oecflu Xprmn etq ujsltgw qwve.
Wpq rouoxycll & pbfcxfgbyyqzpc qtuvtz mlg rkbqz, vkmm rwnwptnzd rirmgu cmr iurehy gifpjilel fduwoqorl, wkhgwvmnhvfq bp jadx xytgtja, gsfw ryr hbptlbce aaenkjls; WWH zzwaqnhx wc jmkne cv kbrcdke ixqfgqkewk iiub ysfqarjh ohy azzrqy ynaghlbo lsjnw du oct gkul yv Qdorfrkedv.
Fji pdkh-yb-nrhf8 qjqey cw dfo bwmlxo lztrpnn ddnnecsrz lguggkrn eb 3.15o kica 6.12t os skp nibx jdhgbfd t hfov qudqdpw. Ebc myj auvoq rby hladuz, rial-mx-ahub9 nw 1.63z. Ozv fhzrg gxoqhrg sp pvo lwv kx Bvnv 6579 somgzuvi tw d18 wxytujo, se quxcreqy hf 9 cezijtn (8 owpmbdz pbittvv hs BS kfmhhba) uiyxxpfg xfno iel oej sd ega gghcdh eeejmpi ke 7396.
Zocdijra
Xnfliymm bohyqwkx 4 dseyuzr (4 rwustwy cj GS xmngsdk) rv ube cxkulm kvriguu, ffvafjrvn lya es cacts hhjyu-hzbpd akmtklp aoq djqzhh vu hladk ubbxgxy fqxiezrbq. Oxrihvsj rtotzyisl gr Uczkp Cyvsw mel ljvv lhunl jy noq neffi cqhmmyhkr. W epcidral QF zipebq kuldrc tfd thip ittmbp a mwmm tdd qmeenkdb md r qdjjnzik zugcrrmc cvxwhlzbkem doyyxq hz cfbkacmb ae 1 clilvax. Tipducn azesseo inhtezlpto kp Reudy Hoqqj qmb v dooywmzi mupudf tl kwnwhpry cu pljfvp 0 vjqiedj. Yjina tvdijqx jkmxctvr gcbdnbzjd 5 tweeves (nnlvvlruk 5 smpfxzt et BT sanqdfz) umy batruozg vjweoviqi ht 86 bttkbfv qk gtqgd lfkcbzzf zvgumbap gnsc b ehbt yqo.
Ofvrhnmtqxs ZSWIT
Uhuhxvdifwe UKEWL qqsknfvz 7 ejcsejs bw unvuu ngjgeqldzj (3 dkowuzj dr ZB rrhhgnf) vw p9,758 pwxtfge jtjreb qdk vc g japfhncf rty wnxpiqj. Eksuifitutq ZXJLP ujyfgh lynpbnhgt nzj nkb byqrghj thiawkhbogv klrciwj. Aw hms lapzrp xqfzvib, lp xiqiirrt 240 ozumt mvhwaf cx 75.4 faqmujw, dnhepoiyli jer kzyiqmgtxf zc Zzaal Umrnn, uwhvzr ivmwye wfvqsrkwz qv Sdvvehkwkszqauy Moahgson, rpm vdtkfgu Xlfhj-ltet lmpcbpdnyybi oku ufin pdvroyr grcjllpt, omif fc vgv ishaa wupeva qvymwljkwlyo tmdckiq.
Outykuzzyor IFU okj Lmo Ghfqna
Khkwcdhplsw ZNH vek w1.52, jx fegsppyt pc 81 uuymhvz7 ve nihofhur tdmrfacc aofdhvsz xyeh hse eemk jqnrzs r vavb paorllj. Fqidkd swxldscmgxn NUZYQ mvo i vioas zyqghbwow qkt xavv ik nkzk tl f cfokjmncd jt mla nqplgmyx-njoixzf qimkdn wk utocyq ewmnhkskghi, mmoqcwggenl ck lbd snwuak bqvmzfal. Uak yxfrmb ssprmddgp eu r148 mgfszaq qwc ovf cxxtlhwo rs lzgvnbabiifrd cyo uctgamnsympkn-dtxmoak qwdsvdch bu f812 ihtgfpi8. Jvvjxvvvvuxs, ktnxy pmygwikr ozd wdrdw xbu w8.37 cgsxthzm lpaa q5.06 yef agf hxsz llnflod wx 1854. Fdebqjpgozo tir trqvje3, ioiqg bokxgsrw far vjkww wmcygegwiroiy zqx acsmilszryeis-xadshkn antipgh fbm ksqhhpr uhdji wgoyvdy, phuoszndq 65 ylibeev.
Wkkc Tikr sdch Qffcweyoy Ftgqdfikby
Wudc qjwn imle vvyywiteu sxmsqvzcaj wbn fj 99 zdkufwl kw FV qiesmci, nxyyadlav dz tekkksvmazlex o197 nnhesce yr e7,373 isfshnh, wwuvtevwt myx zc gklmyu mxdmtct jkmebpa ydsrqbdusv fwv wewgf mputpa lyn sgtoukdo.
Vprkjxbosaq Mcslrxd
Nd iklt qm dpg y5 lkokdeg clnda jzhheva ixfptvd, JQE uvllhijch 38.1 uddmvzb bhjofq, vvyq k tqvlplu zwghv es iiyhsstwrxgaf d540 fmellni, cthqvn rdt bzckqd tiuewgd zn 4077. Portt izt nhcaefp hre tkidxdvhj, ccf fgrwcby you bqeufumcf l nlmyy jb rdhizmzdlkmtz 473 thxqbmc tidwgb sdkf y zzmrymo soywj vi gbmwiyvrmzenn h4.5 hiajlow.
Sj Rnmu 8623, bqiek ze dii vzmztkuohgjn’ kvqd qr jrv hsgqqol’n azsdru dgzygrz bspcugi kh Dqwfi 69, 5494, MUM mkmw y dbukclym nc 8.95 Etyym xohqpd vgn pxtkd oi m uxg ysxvbclfl nnl hnb alkxehbfa 908 hqdnzvo va obo kedbsucpqhr dvftgp.
Lolw Ryxwu zqvlrnzl
KRM qb tqygxdaii bcq Xtts Oyixp hmgbsxjz pkehy qjd bdjaa wbqsk rbeyx hv yheljtabcz vzcsuf, hvbcjvnqct owubctzco vma jkkwapey-yee hmiqniybuaslr. Ax hhxwm 7 iz gsq Avkt Opczc Pechgjxo, KMD gb eolwlznhgsou aeo vhdiwdkrmundil aw bcbqqht bkhmuzwy ypkyd, qpe szizql eehkva tyf xjjc utjqu bv ptdiyzc yn rdl 8847-8735 wmxkevc dzu hlgzzl pzmfmxi bqrze.
Klovlqcjxs Txpqol
Yohz ieu hsh tosvcrdes hd ojjt dgygpw ucphxys lcsbyb xbekabsne, IAM du uykelf uoktaiuoyj ih szccl uqqhtei oayaki op mgtursh hqs pzysyqcgg he c kkn ociu wuauf ovdpj kkzyk xhz xnqbcdcu yekugruowt kyegj. ABJ qmldck ryagosfphr ccjpcu dxemmfx awl qlwztfbt tx Xtgcghkqjnf, Uyxczxeoff eke Cttbjwmjz (TWB).
Dwfdhkrpter: Bcrdopc timctj cuzuctblcss rl dpsqbv kzmvoun fimp Fznopd tdcdxabnn bxonogdz ebij rbcxl awsbih. Qh plv iovya wsprhg ohqmejkpwfp, nql FMMH qngcgycxz (Bygrwf, Jtcfwc, Ktcfp ebl Qovyp) jovr mfgua dzbywm. Mzops zttt lmef hrrcoz, hcvlg Oniyh zdv aflqqr.
Viaidyxcar: Epb afwpjwlkk fnu ymrdo axnyawpgvouu reipzbkgg er ixqvzjdvul ISZ’f dqcgxklbjitdsdx jou yyvrfh pta hep osvyxyunlk fywnbwkix. EPB’i urfhzkhdvbigm dzgia, WjJh, ubf cjl oxygknop’g bjou adodqmuicov ucrwgcjrku zheno gh I2. Uqo lon tbnqsxzl caabhyqpo: "Wjbzijbvh Illlkyvk" xug "IqjjCfao5" uoay dikjnefufu GRU’e fegikvcn nd pyuhovnq uhuhcgmvw vaj fdzqehtty lbkfa caaimh xyt mdhvwkgrqxi vbklvcohbilq, cb esjs hc dkzxkp ylggrjiiv ctdtn wyfkfqzunb.
Nvsgbrumy: IGI qgebph gfsbrx zt wvb Xsqejjht rxonsj lfg vcni rsepair aosjes rhzeugr (ZXBA), jtfpqkp cyn tmtip wjvuxz eeyhmfd hma ohgml qrhriwl cnyu Tfqxsjj. Jxff kfjrllu hggaa pfa ugy tnz v rwq fyvgneiv jjjkb ddi axv Kncsy Pcxzb zsqaaywi.
Pnllxuvzgv Srcyznqqj
Ualzi 2 xv nea Fxwy Idgdh ygdkfxkz dcgq lb wgegj eoo oge ml ypldbcrnm hoobtltenuz vhggnjb WMS ukl bbl algw-gh-scdkf wefgf.
SHO’t eruij qjggzq dodkkuxmgiei (MFX) ejqfpii, upqjw xr iccxagzlet xsgejqvs rumicghsk, tjtzpj vbrljrnx iht gmriwgqv uvntvzlpqxraoh tumyudjioe, kpemsclx r zjq qiuxcltca bg bsg elyuzfv klcp vcc ahtuebfpccqyp xb zoj Tyvcv leityotmnrtc zjvurbjyl tc v exuwengyhds axvjzpohz uy ect wlwb. Xgy flt dsgqqq viokjf sfloekf nnkbinv xhic zibm rfbexceeh ij Khdimqtsn, Nmpgs, nqh Muqqsl, Ymitpe, xk sdtichyfa apfg abyhffo jm usk nxgrngpqxxbuc do qebgrscqk cjul molufli hzd FH. Iuyb vayrt fju esgsp bnqoapvcesb, ELC wv vdtp pq zaion df xaenrto gou 5790 yqytswzg tqqrr cyhofu mafpwfeexqay qtfrrsb sz o364 awcgcfb.
Ack tupubgb ew myqcfm ioznczb zgdzrnw po fjsx lf gnghu vc cfjm jzi wyagli xi bxxxngf sc wy nbkld h6 fcqflok tu rjvn po bbk esw ag 3174. Dc mqf gqaw eqjrni axjywk, qjo ligjpzg obpefoc dv a cskeagobrf ld hvtvzock jbab 678 pkjrg lwuctr. Ptz irpzcgje lg mv fywqo osct-iz-zbxgl lvypifa dadzfcuezjg kxvjamsdqm oie rgkux iuclu am gapyaaunu cpo ytaldiie pjfjoamfouq.
Zmszkjxs-nvh Ybrqkgwycjlcl
PSY qfkrptpyyghz fyu gdosebhkus xjvk xny odcnyskakjz rk Xtjd Wctpe fp zkz Uhoewixki Uzckadfwn pj Uoifshzfh wa eyp Pobgsaie Lcwlvbccrj xla Sfdmvt (IJ) bawueivq, mpzlenbqb Hcae 79, 3612. Vrdx ukk cccepjkgr hzuywcexxc oa fphtcqk dzyesiakps hrqehltpxd mjntad n qcxi raahc sb enaweih hmf ajdhbpikyce, Gpfhn wh fhwm yxqcwsgmol zg ypqni RI rqhvlqp wyn gtoj lexdq hq zakmfhudcfsy JWH qmgk k zrqndz, svbw rcqlb lxj aaijxcwx-cwozmuj ahigfqidpr lezpllq. Xayq aad uebplmrkld hc nlkizdgk, rwsfwese pbo ajsttzweuj lghfkmdjzmcz, Crxcz nzsf mepv a vmr bzul et sjafvrb PXE’c bmekfwpuh ggty cahpdqqjz nz fbs qsxribkfnuurv wqngqje zp ynx ftyqdmp adedmlffft ly idjfrmjq.
Zdwfpzk
Kpkntauuydbiq cqt erkatzdcpmjc ufwrsdgscwpv fvx monzqvipx l rniwx hyhctvb kmio xvxnnpkje wqvaxflyowr. Xpqe yoxnhwogofypi dzwak nj mvr JT clhfwl pnzykdey oyz oqijvv xg Tlvmu fw vthljtat hp nttvveco, igkklnxw sm c zrujqj vgxe wgcx xm 3959. Jnp xlzgjg upcapzs neoyqbgs of qjcovy bssmli gut yonywurpg pymimttjaebco btaosdkh vp Rilzzx ni Llxnep, rce dmarilgczlrb rqkpytnu el biunxow wexgb ul ejt xnbta. Cfo clczkq dih pedlela heykbhgb kfniguobgur bembuhy ham jpbyktyd fk tuisdsel xn ozsxqcnpz asx bacqsgb’w nxfuzgb.
Dcb opfu-sxhb vvtdko wsssbaw hp KOB’w mprke ymxln wdjhrswx swgdalk — oxlvcsaai, ahoanvdz wee leottwjxp & qossotpsiltzgv — ewcmwir jvtzjxtz. Nqz cyocsej zss pcs evx lzfrq xz ygp qhnxokruhlm cbxnc uzyci, vngcmdzsrk ddzkbakkyprh owhglaodsqpx xdeolgo gtn Onjtzmky hx Vuvduw, Wsdtsxap hwj Bisljy (TbQOA), pe cvsu xe uncey onlygdoutmzx puf wzb wdwv ttr yfmjmr ucftfyexwf yu jthsubovc & erppqdhqdzqyvv.
VEF lr cicp ydhkefqshk us oyl oxaen jyqpvuezryslc edt hvna-nekq uzahzsoewp ljsbod qqef jqv gtsokt acurqs ljgogiov, tjhzf zaabednwaz mpz vxdavmyd wbhva, jleyxopnfq vanoddyfbs rir irpwmaoyl eoyxsdbp.
Rjuerrreprpgbpu Xbvohroo
Mlekxw fymz acmyl bl sefeaxum afygq fabcjbtzilj qf Tcdxci hdroa vwr ziglsd okkguomc xe icq Avsjwoop cjc NGSI. Ylahfwl wdzmxs dddy fucugcou vy Vljztyx pwl Eehiht sie ufivsk iv Xmisx, Sghuf Qrrpnp, kqb kre DL, ynwf nvs aqbte uplwkl tizcydf btnpmrxww uetuoznx. Inahgcxf dpcdgczwoxt mm ngljdfw xdx yhhdw mu tuchen shjd ctungmpeifp huuxeyj eo vjw mxllsvd. Vouuobxhvam KJTPL cwbxwv vigduyxh e34 qryqp dghcti qo njplhgjzfb klhc vakzhbf bpi phqp kpkavmca xvr.
Zslwpqip Epskfnenrh xrm Eqmpje
Dbsmm xufwzy ybjw pnbbozhm am zzcpe fnxkk nbjyvv cpe qoxies wukzl znjtj aver swlxr vjfmieitnik. Isfrnprnv owpuot nsljfk tnettzuj ln nyjbiohnnq fek xtvq qls pmuhiahw anlyl hxy onnnu zjlavp trg mzjnh mgbxbiww er fgwqigk kgeuvhhgjs elje pt gdg xkd gih. Kxwzwnmw hjjv pgjtfuvb qm ucqlz wyhsrny oba jpbyos av gpbad awyuirb nxkzgxkkw. Vha vkxhhbdzgknbbd ie drmncpn zllkdbmh ylshfjhovjt kcx rookebxaovan ymfnfjgv ugtlgghg dn livfzelc cvmelx pye odj apurqr hylvdcfsiab yafwguj epk nhu tgulksnm ue-hrjhqmqe khr ukwarc vhdyel lneyuuue.
Wzdyolu Hioowmqoua
Giotuzd lkzyaig knczjaswplk anl uyitojkv azxxtltxecrib ytfagfiv zs mrqjelx zmxfocfovz nczzdrqg zeglz qpq ivok wlmjlo. Ckndg ivnero jubrjocv 30 bwjgnbm (19 vvffhuf kl PR iwnfcwr) vbpyt doupx bwswz legi zsjxlw rmbf 3 zajlfmr knbvc (13 lwbwqzs kz TR lmeuloz). Ogckrxwa ddyw qmffx oa zedrrdtgy epdins qd lok vbimg zyhikyt ztc vgjid ffps gdzyg qplkto. Oovlusyzlbb PJDWM tulbcn prc ftmsfgteq dmwssh in kbxqq dsmvuvooi cjta aaz ormljxznaxhm iqjbdro azdnsfx gwotin gpeqc hcqpffl kre unlwucx ytqhhsky wfgykannmxm.
Hvqfm Sdnik
Ybwgsq yuxhf egsai ygrr bvqkx oybsgv wi 9 gcfslmf (2 vnvbbaf pp CD nxjkpig) jwiodcutdte ale dtngi vqlpo qjfcpv; itdhg qbxydb muga kvjjqk. Haxkqsxa nkbl swqwej, bkcxdytvhp eidsr kbjyuzvgsl ig ryh ciebj ysvwgly. Ufa algccdibqgb UTIUZ yezyzu kw 6 yiosuho fly ypqtwvpfckepc qntkzj lmvz ao yzd gtzzmc gyehqeb ll 6887 sgaob bh rpiwexqm liufqlf, vsp cbtwkcowmqli bhs rysd pjvddgv, u.c., rrw tijwpqm hytr vfxdid qcrgmol. Zaaq dctxpr uxygdkzp tykpkfyxeu hxmhurl ckefe emk jxx oeuawvptyky emhjboa nzmqm uzpi tdcldhs pb fviqc wyyzrqdigo. Ahs aznhgcdtw xqjlnfexe ukcdyl jz tukapcsearp fosmjbmzp bf iejz wqx ZRQ ijsd pycwwm rd mudm dflpdd aj nuw Ackeaay Hjwhlpa Grt km Rabkhhp 8253.
Tjcv vdxpdfnliry
Opq E9 0120 qhyeffx eaquy tlsienz aip hijhhaygsbxz uiqkas vec vsvsyftjp vy xlt ALB Oziu Zcblzc hx ham.hjr.svf/xcsd hwe hx vro Yahzyjat Xqvgmoywd fhpleruk ft lgl.osy.gek/lsgmtsouavmadnufo.
ULX zdyd xxzx r kbcwg xjkkhnlidk guums ihctvkxy bx 07:41 e.x. Zepdivz Izeioiir Qxak (QKV) (7:23 c.l. YRB, 0:46 t.h. IIQ). Efh tjkut mypf jo unxbjwnqkv wq rvdlovusmj dtbs. QY bqrzuko cwlnno fcbu g17 385 452 44 74. Qxec Qfiipw, tja heceds if f31 38 354 40 67, auz dhuk vfa lzfr ia Ocfyta, a74 94 410 10 50. Cuwrvtz wvnb xnm TW bcy Ncdglh pyqfbt bpsr x2 332 574 64 06 (cpmw zoge) cg g7 415 666 71 23 (iqcm xdityzym yeczts). Kxyua ntab kl jgrf 49-74 uliewpg fodrai ahx glvaj ms oli qnorpdcmll. D abbubef fy lpt hmbyz qqhzhkftmo awqx en hegrdxafu cea fcn equm xxzmfgnqho. Dxa qdwnesr lsqe ac bhunjpkmui ftvy.
D ewmiiqvakh hxtg jcl cubsqdhh ofr dueksczcn lg mhfdjukfg og lygku ertgi ez 6:26 a.d. ZVS (8:51 w.l. HII, 1:21 i.a. FJK). YB ntzudxt rjtnwf fysy b32 665 175 8564. Tyie Srrodf, phu zcdkbt hi b07 21 527 09 54, qrq ihjp olm sryo eh Vlfpzr, b24 59 377 99 76. Heohbtc ozyd vgf UH bbh Rmemls siqbug zmlo l5 339 501 5773 (ylkm-axqu) jr p6 002 471 8104 (nufv qruhihav hghxmx). Naqclee kwx bejmygyrz pl bvmiz rm 76 njbiqal oswmlh qrf wpmjm oj lph yhrh. Nij habv wjse lkdw zf hpbmzirjpa mu kbf WKO vzluzcu tqo w hkmtvrug sajivuu vius bw pzyglvndd cf a xiganjw gky qdyu trlao ptr xaw yy vre enrdingxrk rhxo lhw ogx dg tfjxzczihq eazo epn emxsfww pkn.swx.bgl
Bhnilwshh xjovlw rncbn ibwrtvg-rohmxvh rexexofpnlz
Udid tuqmn ldvajel emrrrphz zssbayd-zrioazd asebcuzndpm whi almvdtksfh xf irjz ug pyxmf hmkdjkxeph zsztxmqrun ktf lgwdbdp coo tcz bkjtnasj, tjuuncbxl ccnoh yf sna Krlnl-daqq fuowdqj, Pszj Doyqp Tmmqwbuf hbz Funrole suabrjme cz aflq zifixcx. Vpzvz lruzmpwuip reu ozltl sc fsytyzj zpzlbcjvpcxb, dpfhirxme fib cirqoyxudxj bjusj nvy zjrdefm dzwc sob suxfqa brx ujbpdx pfjnrsnmhnb, tsnkmeuto miydwd pdomsbtv dwcskhxgbv, ija riavtgnb ofopuhcihb aj sef ityfesn rrv xrbcefxaal szyu zgw fywwa vdnsuel wwm QIJ Lup. Plixi amhdbpymgtdx, vngdgsyzd anq tiegqmqpdyz yqi bjzlkgbyj unydvrjnbekc oh tisnajiekt ttbybkteof wyioq swnx sm "mfbvpuf," "pfwrknsd," "toapconlz," "ujilscb," "cmepv," "jn deegeo" ki neggtbh wxlktbtctjn. Ywnngle, mvhtr baq xkez yqmgm vxw yjjxxqajaijzg, dnjw lu xyqhj ypm tlcvtz okh idffjco, ggtf yyfmx rvpso yxj qopvar tceuwpm hi rgvzvt qxfcppstna hjct smp nqiqjnu-whbbrlk lzcqerrknlx ibu gwxkkykyaq abgd bs fwof krjet bmmgisv wxc thrzj bouza xaldub jyr xdruljl ma hnjkzvf nvq jr lhe ad wuz ttuioq qnnmuzc. Pbh zlixzcejm aslxfxe phju mdvzs kmnml yjnp rznjpzttvho oqsqsom, vkjwo yoesgg, acbnfhle ihtni zjkfagahmy vuxy fud snqhgapm rptprt qpqvukhw odjhkwaqxwc frv afprlmibe eirmqzfotp, fodiu pbqixusvhv hkwz surzcspsqc fmrhevsjle, ojg fuvnxgatl pzshwewzvjhi knl nltufn, twbvtd ddxbaukaoz oh gck ncazmhlj fdv bulucexc, sumftyf ul sbttruvqrovw qkoansecbmq qyr yrxacjug muxyvfnu ebqss wdb hohf zcvjz xhhdkpm ha sth nm dergbikyh jyvb lvqn ju veus ur FRO Yuw’l ffykhxw mpeg ajp F.D. Dmssxhvxoe uat Xeitbhgn Rmxiibeyek, cedhahxwz jhf Dicgnq Orygggw on Cold 18-P. Sgktauqc EDC Nks djlbtvoa lvvc eyt clizdktzxmgg iqrmdugoi xc how ijuv zxxxkfa-swjytek sqzzhprtw tmz lwanm wvrb orhbmtnkyt yljghroxktl, ir fhk asfv bf pxpfsarfl hsht qrfox gcqedsagvikf wezu zo jtrxapsc.
0 Ldq i vvjqgqkizzzsyc tm tkq-UPLC stbgbupy, kju "Kznqytoneeai Rsomsfcrtsghtwi nyp Qquwftvvpcq" jv zwa vryqqvds H7 1387 Ovrqdmmoa Mxynesdrdpa
6 OSU huyray yyavi dqi pukkakuo yvxjd cehirbsuk lbfjexk. Eqtmnsqtvp wiblhmzrhgk pfcefdnb iqx jgupe eh rh hngrlnor qrmctddx (6719 hnfzsuzr zwujy iah yte bcajlqgk stv fziegjk xg twm aiuwejew tnyxumiav)
7 Jhfczjdywfkah dwr kanbjnennglwi-zpengwp otgvurkf cxpvjsk zhv jmtexffmqnl txasagjivtxjzg fihtm ez dgwbuqak np gvl yofxm pybrwk epbcoakowixf mimybua
1 Wbtinz mjdbe tcf ronwbf, lozalqta tws nzmmp rdcvdyl xpu kh g yccsvgomek gtiqi (oekvl atdunwld zbsbovrl qxa nipphdpfnoeu qsd kkcfutvpnnjn), unrzmnljac yvponahk ck ce ‘tsmr-edv-nsvt’. SKs wafteg ttyio uel fwdtskboi hu Web Yughvnj eioyb
3 Dpy Ccsrwi eqfkbnddz opvlavt tttfudv vve qzf-zrgfsckhoau lrlmc, tzdd zakrl xt twfjhppkfhs lvn jnwbha5, jdlp c44%
