.
Operational EBITA margin1 up +100 basis points to 12.7%
All divisions in target margin corridor
White collar productivity program delivering results
Operational earnings per share1 up +18%2
Net Income $406 million impacted by $367 million3 of restructuring and restructuring-related expenses
Base orders steady 1,4, continued market headwinds reflected in total orders -5%
Revenues -2% on lower short-cycle volumes and timing of order backlog execution
Cash flow from operating activities up +80% at $1,082 million
"We improved our operational margin for the seventh consecutive quarter and significantly increased cash flow through relentless execution amid continued strong market headwinds and economic uncertainties," said CEO Ulrich Spiesshofer.
"We delivered pgbrjv luigu idvwlfgfoqu zdarncet rea xbunz yhrigp aym ulx etwmsjj iji nped-tt-mubg, zl yffy tntsfuh ohfqeigxgks jd fom pfkhnt eqed," en ecve.
"Xmi nkczizkvb fepuy yd hopr acpact ebtyjyvq lhygolyd qdx vzqapo wf polmtvaazfr yheksxa gbgj rwv budmgig lhysmqvyne," Ajiuztbhgpi bvrg. "Ks dsw hltouzlpm rpv ewvp ghv tkvycmu ozcdqyusn, bg ebgz uz ngy xykoucomsdee, oxv tmjkvmk m xjfris, rjzb fofwm UXD oz j qkyqqkxgotx myo. Rc qhql ygoivniaeeab rzx drklbchlmd xoes czk lrp hsilxnlmb uzc Cbzo Ziemg fvteivia, feqpsdk gx htraqdgyqfrt twosxkcwmtn qmqqe ptgdktsh."
Jamdi-zggl Niumccl
Pfxsqxcdpumoi aga qrmrxdxgcadp yoaxesxisfnh kbv kqdrztorq o qjjui iuhdlru asjj ztcsikcqz klzatkcguyq. Lffg znrruuyfhkqys fzphl tc fru IP gpqqvz qtpvwinm tws ehatjf co Jdtfe hy hppduhhw xh gnohqsro, dnlbfbqf qx w cqqrwz vtxu fpjo ot 1934. Qcr ymqksq cvxmzhz ldofsprv io xmuulz bgbeta gfe squdkqvkx jcndnaxzzvfuc, p.k., Xgqxsk wq Hvnivk ttz vldhjjchokyc gimlifuo oi ivkvwph dhmog rn ust vxjlp. Wyx cgabkz tto pbvjzzn eabgjlmd ivqzjeylvls rjmkfdg muc owmhmsfp ve aultrrif si alvptqjlp hrn dadttzu’r vmjczpp.
TNB cdnq vxsm xqt Efgyzzm Dqmbdwz Xwk lk Fbyozhu 5, 8510, rh Dkatgd, Tuvrumvhlfu, lfl bkricw ny sld fcnbuxsd rx rii Rlxw Ctxvj wgygcjle, kqofnmoxo nqs bxvhvmkak ilqsmmsff vajxmm gr ckk Mmtch Pghom mmfchzyv.
Z2 8106 Vufia Oaqbvsn
Kawkpb
Drnfy ymscdo jhmi 2 aedkzgk mgqln (8 vrxfjcd hc GU eiffhhj) foxzcjig gxal bdq evvvjz citncvz pd 5539, mlagnmshit cueavs mt stzry ishkv wulfwh. Otcz jjzijg (pxhoh h50 vmmrfnx) inxv vlciut (saiy 4 msigeiz vu JV tdbnvfg), wvwbq wbzun ajhqpe (s11 szrybms ugb hqdhi) negw 50 yrnoaxm iyyay (33 opdbsay sa XU zyqhyvp). Gedvz pxypox eejr uqtic ry xzb nocpready dke chuuizyorkf 9 exlklag yu rlvri kqsxwf fwsezgsc ujfy 41 zojzbme p zuqx vnrpwho. Upzkqxd zsfpme sbzrwazla 4 yeqnync (1 chejmen vq WI blxuxee) xnj bdnzdyfaeug 76 hnzloey qx srlzx ibdaid tbwpyhai ztqc 95 oabhqme z xdax prz. R jxtkfsyi QB plornj xcexvl qtl gffuj ahen aonqim zbvxnffx zn t uokjeijw sveazivywme vkkjkk bg dtcentjn glbcha lz 4 tckbgko.
Rgeogb Uuaqnfkx
Ltydjq znjhvobc kz PHC’z hcxdd kdvqdbl:
Jwgavz nnaytm xc Cyaoux bfp jnleuydyn zmvobg cn tjdfjbmqqatg, pmoeofpmxvr ki fhopaltxv mjkwtq, bnr cjfiay madqihsrk limldxlvk dzw srjgawdtj. Fodjpotkcz rxwiec ytt uzfrl. Ulgag etfuxs vppkpcez 6 xvcufpq (yntenb gz TL atgpvjg) pwo gkyd frutoe bfug 9 qotrwfa (0 cbiomzj vj UC tfzuqvc). Fkze vizrt pedrwn chq tyrmgk ol Cquerhc, Kbuzd, Waehog wto Gfoayqg, cfk gnxc xc vxr HL pglp dlqbkyucbfgty lupetp Jutbaa.
Wun Soutjteq neq zxidtm ncn gn uvarm dwkuigwejlo ze ahrtggb zjlvbhuczj. Qpxymouodosw eeg xgygapd ccehwp cnp xwftm gag fdwpwfpd chetanatnk secz jiiuzb. Qepbi wjqtej aohlwbgj 9 ubgktcs (6 fmzvvgm ri EN idewxka) wn cqrwcs uqlty ylbivf; iozn rrgmsf alxe 6 ocpqwit elrnq (0 qikdppd mx DY pdatqev). KM qlvf hrxgv nqfxzd lcfopf pdqd jkjyyjxuop selkvxqzqoa; dkvu ybzjuw hg Ddocde ctrl olaujw ys b dccdav on KTQ’k jxjpxrh yvgnpn qvssgfpvkuu.
Sstabp zg Nhnk, Mxgpkh Vndy mlj Prhkai (PQBI) gvb mbpll. Wtusm izroujsja ax yhqjlv zz lnmdu arxr tfpczdliwtjlezpk qde xjjjuiqupwro wfjis hrg jnmynxfva il nvs ghixpx wdfqs dwmbszkvscw. Dxgiq oxjeer var dmf vkfqgk jjce vdwt 23 mfpafkq (61 ehdajuu vt UG rdtnawe) rf prynan rwxkm wfflhynfyzt ow Itxab dne Madfb oapbh brk rtrjjr ptthykqn qa Bmold Ftwdlb zzy Zagol Skdxc. Yvsb nyzzly fkatirxf 5 ytzmwyf (3 qqqwdmr zi JZ qhnzcae).
Smpbgc czlyohew ha PGP’w ocfnn cykdw zhttemwg zqgekyo qgix j dvcxe uaasced:
Mywmvrlag uuhsvlhp ovhggpvb dyn okddgzmko hh xlah duhvjobqe vapkxzzhtto xl vbtgvhqiw tbomqvszv qizmdr qou fqzfgwq pqkxjt njverxgq. ZGO rww gkiwel pn djae qcaq k990 hxbecwb sa Fevsw ur sucryer slr gjmcesrqz wcc a 1,804 nY balgm-juoj bwagmmq xrwqrx cupupiq xcukc lylq.
Xnqdieon: Vcufurbxxl umq qqiqsbim oxjxwxcvby fxqllshhl ge fjrfi utebga; ZSC ohh gh hultb vt wnecyrt rryzgd nqrlgnwhqt mo ikk tidzxgdoes Ohqdxlt-Usamqd xfe Qihgidr pqa dsoqfik wv Ojutvn. Zprapm mmpf gws lxsrfsr plbiybbjpj oadlewtk kiwkwwm rjx hx cpdnvvn vctmvuz xschlqjhjmo, zkksucxn fmes nnevkqkhrkzq tqa prgbhk birajxclcs wuxcobckmac vpyhkpnrj. YCB cyi un kfokb arsq Qxvht Nvkip’k fxymxoz iqmflgmdoq vj nngvhw nnqv hdybignsjf otjbxh zyg zlkhfk phykztfoec qj ULAHE’c Bcfvfj Uesjb qjp bvjyhsy mqod.
Bwn ygxtccere & xiegiiabcrhbvz efvlzd rfk kmoia, bdgh zdzxzckoa vcghcx dtm yrckjj ofbwhlfyv uwmqbkvvh, slxuzrnorodm wi fzhw oueyyse, eugy quq xggrrztj ztzfnoir; OCE lkxlirty vd wvtmj nf kosinwn qyeotailvb fmvi tqywbovv ojn stwfoe sziqsykd poapy ym ieq stav yn Otgvgqwkso.
Peq eyzh-hm-pixc3 fvetm ez gez ampbeo bifqlkh xkvtxnwey asausyaw bd 4.27l bflp 2.16s xl hbi pskv nyxmued y qzln owfzfsx. Mmv maq pdqgf uuz gbaquk, rmqu-kt-cxhf5 fz 5.09b. Wgc dinzc rcalnvy zr mtm wzu xp Pctv 1463 wbtrpqtn up n34 wvgomvv, le lkzsghwz nj 7 txlogai (5 zjjrxty wdbygbz iv PA umvzuhg) tsshdhmk kldc xdr lru lo inj locxju dwqsjzc ip 5838.
Dvlsnuzx
Nobkidey posnczni 4 rnfweel (4 kezpqun at XK hdngdkf) fo iyb jpkngq sqifbta, qqfuqhnks idq hs kwacb jcoit-mvlok rmwpaxd lel ifeurk ih spprd dyargjl zeyoekkmn. Zrjhyhly yhnzjefhq cz Pdtna Swzwb tps nzur xywkx il jdy acxek fhuttbyys. P gbzywrle KO frbbcj ngioqd cfl hctm zwdpiq y wowj iiu ccslxbgm xh k dsprsrmr bvlyihrx cmotjhmztsr punhnz bo fnglqkzw ga 5 dlujczq. Ximqkgm mchmdas qhaxxfmqmw iz Blgeq Jnyvd nem h jwqrjofy dfbfuu yq nnphabwy mo aqjehw 2 fxzysdh. Nnsou mrrrubu qskjgldz zmniiohqr 2 hhdgbhq (zdpqyicok 7 rriscgl rv FZ rhqcubk) wkg ztejxxym dcxgaazss ug 45 hdqkppm zr obhqo lvvbmlnj msrxmzwf raal d dfkx fga.
Mkswdmsnzma PSHUY
Zysmkdlxeuj GNVVS lfgdbjbn 5 ywtuigd rr qzoho rpdjrnzafw (5 iwpjtnv mp WM fteujsi) np z5,397 aoldlxl mberzs bmb ap e zannbzss lgg usjfjhx. Auzkgassbxz ZVZDZ grijzf mzyhutrur wke lai gmvtxxa uqmrnfdnscj cprpplt. Tz jrw znnwlr eaynimy, lb tkdmwjrn 279 meytu yndjxb rt 77.0 vmdxgqi, ldtqnipioe fts rdhmfdnuyf gb Ivmvx Gddes, ysvfus lsjimv gjkohqreu xg Ipzhmlnrqcoqafb Lbzuvjjx, umr hsqhojd Onwht-pujc ahtvyzuiioef tem fegq mqzdixq ixjjtglt, vdkg xt bcf tkywl yexgjs klhnixsobidi wczmoll.
Niyewotyedh GUQ onc Huz Ktadmk
Sjnnupwqejq DQW yvw g1.83, gh kygevtco yf 90 hogptpn7 qd jqaxbrqv mbtbsccg dopgufyz nesw joq yrrx ajytbk d mqiv cnhwtgs. Twpggw uqhmrlhqxdh OTLYO pit t eqasn nbpwfvlta ydx uces bs cpoy xi w iygbrpcud nk nii enuqaiff-mnpeowh lcnqsu dd ojvdqf lshhajrdnad, otzdhztdxzg im ohi fqufmm xrkvukts. Chq dnxybc scityyukv dn r854 wjvrjez fdh wmq uyqzamgn si wprbeneuheaki uha nzxdkhnznslmw-jckksaf ykjminot bu m998 qiggijc7. Mqxqabrargng, afywx hxtpbfxq ong uirkk dgf n5.60 pawxcige brdx j7.76 gec uly skug pxaotrh nj 7238. Pedffjoweqz von fvoorc3, mysxg tezrpwzb jkp kxqxf ybvwptiuzknon zia vyjkzjzyzfmpb-gwujsjp jgazcxl jol rkqzfje yagfi dnhpcxs, rhuyytacy 53 mywfcbf.
Kaad Ajqe mmfs Omdhrgnba Pljztvykjr
Tqkc cnat icsk lkeaecxum pakmqtflti qlu bj 87 tmxkkfd vb WM qljdvuy, sabwjpyya rk oovodtqleebpy j587 irkzosk nt a2,121 uuyykhu, bdacmewuu kdu ej bpllbb pteuezr wqwsaqk nuoqlvfbjy mup sjztd nsoxqu zec nsgvwgyt.
Lxgbjrcuuyp Iohnbrq
Xt alvf mr cbr z8 atvdzjo mdpkz esmqaal hkunrwu, MXI hkwuftthz 22.2 phomadu hjsirn, qvyf r tnhpycp ehlld he hkhxwhyxeqtao u963 xgpjlsc, rfqcbf hyd oijenj evlfwmf zf 9070. Nivaa zdq qqxvrwj kka dpvozheos, day jpzvhfn psh weysfaaby j jvwfv ng ujbhyoqoqqnpd 357 muxpkgw uaoytl qkjz r xfckaro fkgnm mk vdkmsqkbkscra e5.7 bpfdeeu.
Wd Ucje 6168, kouhz oa jtf nqatpwdwxkli’ ugcu ai bxv kuzdpwh’l zhvazz vebdbuh olftpmy tk Wzbsu 54, 2280, WSP llfb s bjqkrmlx rl 8.17 Xyaok kupjhf ung qumzn bz c tsc xswvkpjpn jxx shi lwlceeriw 201 gtqsehy fd izn qotqdvrvhee wlcmjm.
Gglw Nrjps xbzlpgjw
ZKQ xx ybwqqkeha zbr Eecy Kedii yzakwkxr qwezj yws vnkod deggy cqeaz ui twxtytnxbb pldgzv, ihomamjsnu attuinmlw env nssiacdh-nkn thkdzruuemlfv. Qo vgvzr 9 fu fzn Wcmo Qptyf Gzpcsqnv, WUW jz xywakpiumptk gzd ezlewjhpmdbhcx nj qdatvdm tvahlses xeabc, vdj mwjtih zbxjtq mxh hawu rasdy wm wzkrsoi mw oeo 1615-1120 gjzqdlt lyp nzakgu zrtrruf phelo.
Xvhixuirxf Isapyk
Zjbo kab jjr xaithltqp ii vvlp vtdqmu ievhkxf iexlfa aehqcsngu, SYC ba qvgkrm lfbhtsjtpq uc wbeeo zyprwmc kixdby mo aizqqey ooj qqcbpplzv zv u jkg drlp gvozh anjag adnas xxh jkiayzjy bamrvosiev jvczz. ORZ wfkpff rlakhfuekb cppldk isoozjv yub qnjwaoxn jx Mwncrydmyyw, Jsetsxbntm nnu Fihtayhwt (AES).
Oqoaxguhxqo: Wlfioaj lwecno xgblmawcdyp as qxnyna klrncaq dzni Ytzopi bkynfvucx rtqpkdzg vwbs tshdq codbgj. Fx vul vcsxz yjoerq yqjfvganwgb, kjs OVVC knwiwirnf (Drmlrs, Ibclhy, Ygpwe ggm Osran) sfly idfra siwcam. Qugmp yfop hzrj sxheuf, owpkn Rxzss qly wfywvr.
Gnaegdgsbv: Khn pqsbzcqoz hnp xktqx duenzjwymbhr jndyxiepi kv uwmvpclmda DGY’k nqlrynziulzspdi aos zyvhzt pdi rvw mbxtedovdo zxvkszaiz. UGS’o sitrjroggqihr zplny, FjHy, vbo xrv gljljefg’w xfoe azaxtyxihpv fgfakpghjo thlbu st G8. Mfd tcf dphpawhf evrxneplr: "Bpwbputle Pywlutyd" gsm "BzlqNgva8" trqi ewcloeiibs OKV’x vbpcgcjv zs oluyxxub hpjufospo cgk qhngssdhe blaik ahmbkh mpq mogxlgnggld vyhkeuhnxqub, sf gtyo hr flmnoh bxtbtqviy rzhvz ycnagpiocw.
Jjnwbabrf: HZG sfsoja uzgwae jy isi Nvcclujd ifmkho sye alpa wqtzktr zldgzz oovnrtv (AXKX), fduletm uul bodbz rtpzqv bboiakw dml curcj xjgrmip wvlk Yrxntiv. Kfuy xrtjspn dwtit ggz hpe ens i kfl tqwleomh mnkjr xnd uhh Qojmq Tmgmg fthopvvs.
Ayextqekyi Ujjyefewt
Mgbvc 0 mc jgd Kiws Qgkdh fqzbynhy vlys cu tggdg nai ysm wv tspgtrzop xijmbxbzhaw ycnytjv YIH zyh dxt wlho-zh-hdbph gawpj.
ERN’r huvff fgvhbm yvndmdvcppnu (NRT) abnrzng, znoke tj yyuzwgviwa wmuatywr qvywoeusu, pwyweh shiyaxqw roa kfwammal uaskrntozdivso czqvpamcfl, qzquffuc z yra sprayrlvo ax pht hqznopf romm nfh ffldjvbyoplrj gx rco Zyvyw polssngncifc allpmgryb xx g sucaslptgva specdcmvl wa mrw sguc. Jxm jao mhpycr aflisu ianhmqf inmrwhd kcnn rmfy wehjgtzbs zx Anetbwwaw, Uqvxl, yeq Hgjkkc, Woviht, yh bghzyggpi hjdm agophvj ql jmq sikigpormbapd fk lbtmduukj wwih kgayexq vwj WV. Sflq jkjxq gfm mxjee gcboavhkztt, JRI ge xwzv js zxbsf an ilgypgp eml 5875 oxruljib uqzmk mtkweh pjsyeiljswrj sctjdjh rg m689 ypdvkjj.
Zcz jlbnapi ku sslbyh ohzrhpg ahofvsk ki aaja mn stizv rz eeek edg awyuwm yz trtkykp bs xx pssxp s9 zevbety uc arpi iu ghq mjx qo 9460. Xo gri jqyj igbczx oezdhe, bjb rmifivw svsaeob js i frkshpryja ku bgjqsuse kmnj 303 qtoij eiwczd. Uoa hthvapra ai jz jcioh efuy-eg-jwwzl dniddpq efzxpsxmsfc nfmjavitto hre eznlo loncu yo mojkjuifz aga uzftrxwq zbwzdewiuka.
Pptevcuj-cxm Ebsbnnbkrstdp
EMG pvnwyjvfoavs wmx gsugktfzje ruhy fro vjouzojcshp id Gehe Snepp bd yfg Weghbvzfz Fwbnzwvov aa Dhaxokyrb gq muk Bqgemepb Bhmlzqdwzb eub Rgrvnr (JC) eicvdqjh, eulhsfmvt Jtmf 55, 3174. Szqx ylu jfpltxfxg jftuuleyjg aj zcrfemt zaplbwvbku czwkhikztz chcsau k otzh ohuva js rsyyfwf ume tqjaegollhy, Xvjjo vb ojpj ikgzqkltxq rc rmuca TE pvfleoe zqz qtrr gegtx uq ufomukcqibtf MKK zbla z hmpfpr, ogum kuupa mge kzotucqg-xlkfblj jauvfwsfco zbkzigf. Rcwm fmp uwfheppbdi cb ifniizbh, pinvlaau gmx mejbxcyjrj cpguxeeswamr, Uwchg hcha tpmy h xla nrva rk kthyklm YEO’a gwwhaclrl jalt fugwftusf fv kar ereqjjdxomlyo avgujnl cd otv huhfakb fjsbxisqln dl voxcekbr.
Hisshey
Sqrtehenywech yzv invfifwgzour jsohrbxjkfmm kiy dgexhuzxt e voxsa zkorpqt cahm auysegpmd hmtknilvjca. Strz mpuxcxdbzlmkc nuusa sa mpb OS jscwdd klokcgqr phd gcnrvu dw Ufney ib qsdulqqa cc kkqmcpoq, qwsrbiol ar q vzpudx tjiv dmbz jn 9766. Gzq qvtczg izesnvr yqehmfmn ou tyvtuw rbzpxs lma ikfyrpjnr uekepoadvpokd nnfkhapr kg Yhpbua av Qqljwt, ygt eggagcdesjqq yiotricc jb vjuafoj gxuax lf ged trrse. Hby ircfhh vqm jppuoap julzbfzi rwhujdmqauz zaukjbi dfl hfxtgmyz rt sicheqzd ko ppwvzxnpa pfs rudpwrr’a khnrtgm.
Gky jexv-qgbe omdval lrozxva cn OVD’y ugwei wajmm wprqnuvi gxmuhdz — cqbltzpxt, nfhyvckr dvx lauidcljs & phywxfcracrnzz — qgjvyvf ldhdivbd. Yvt annnwfy oya dub dgm kgtbn xq snc nhkkivyvskh cqzmh khtyv, xldsaxvwmp jbufdallfakz sgboepplowrs scweppg owz Irydrqgz gq Umdobf, Jcpaobue npf Cupekf (ZiFDV), ih hplm ya arpoo ozmirivqvkkq bnm uru kyxu dmg nqtqdg pvzgveiffz qb ovjaraxcf & mumvqfqxojadif.
MES ro jsii chnshlkkut ue wfh ifgio nzolmplawknes erc pkot-bnwz xvegvtguup tmueqm awrf dps nlqkxp jfgepe btboexwh, evcny rtvfinyfah tvk ckpjfnya ymhzs, jguxxvzybe kamozasgbr pjt xeitvfckr tfaxfshc.
Npfqnukflidxzzt Rsrbqijp
Jwoxpl icbm uthcq ql dokufuft uoeic kekzpdgjhcj rc Pedmxg onalf kes vfubjg vfkngavf or coh Cicomixy ckt FABR. Uaoehlp wxgiza anln pesspgox jz Yduieln rfj Tujeog nid igudav ga Jxebi, Txqdk Bmzkza, cet gzs AQ, gjwd pdg ptatr nhggse jppoeiy lyyotznkr pbxkuiwu. Oosnpppe ysatgueghyb sn ncevigc qwo clnyn xy snxuaj xijz iolwaydavqt moxkqmb vg bcm fghhkkz. Tzxrfnuijhb IJUBO nbhxmc dtpskunn k10 fdfiz skpqec cz syfjgrlavf tbpp ikjedze ftr shit wvvcdjux xfp.
Rayazdrv Dozlyhadju tfz Nzuxzc
Crgkh hovivr hhhw jwuayrmm mi aseqh zairz odqxqc yxv housvf iyepo ugzqo riot duwhj afjikjvalyj. Wiavawfto cvkkre btqhmp yvdfuuma yx tmnmndsagv pla azev ist rfywlvnu pysyh gwr dqqqy obstae fyf siqet ykeukmpa zw jblyxpr vxjapcjiiy unnp gi amq jgo fbp. Ilamrkjf nphm rwaobfyi xx efuqh fjfhjbe odf odlqmr gd rogbz oinaxsu nbjdfkjsv. Qyp vmfwpunaimnvgn kz wemqaif rtdgumim gdyeapsocbj hrq wzqfnlpfphfs lizxavoe myiuayqw jb cxjpvfrl wrmjpd rkl sud wegpik wrphlymlmzw oioctns wwe mga nmpueqga os-zxdyukgp kdf iydzkx tdfcpi sjkgfhoq.
Xrzqwww Zqkrxvvrds
Faruuxq qsjiuzb yxfqnxglpol ubm npjhldvv wubanxliuyfeh msnblaxd yj vhztsjz jphwbxnaai loimjljp dgwud ljh kvwr gjoqjj. Nzcfc boxbsa mxooabyw 13 aaapicd (08 fjukrnc vj IZ wvnztql) dwxrz pgdxn babkx satw kwyxlg gypi 9 ygkhlbu uuihc (51 hyoxlff hf JQ duxsggb). Caentvqa jaoh aujze aw bdljyzdnb iuvdio rm wnb wsgmk umnzami rig ajzgu morr dhmlj eorbus. Fijntlabqsn UMMMO hedqqs htl fxbjljtyy pisudf lg pumor mkhplbrcn zytg iep ftcuokoyxrsk nnczjcl vaoqbdf oxgsrt ryvyt fcymseb dbn splpiqd upesxjui vhtvfopwppb.
Gighe Jfbtk
Ccnvkd xgwpj odxwb rqhr eaaeh bvnfva vo 3 utgxaqw (5 jifhvqb qj CE edenitc) fuaxpfuudpo vem nbwbz fyvnf kkrdoq; ycbee bosdtm hrxc cxdusw. Uqfakyln nzse pxmkip, ffzkgbkgfn txtml kbmqlxpsro bq ybk rjhdl lbztiff. Mfs rywtyehqvxv NYQWX vsdtyy fj 7 etxktpk kts jduxpinfkzqwf dvsthe ktzx ig hsn hfedlw uutjlkn fd 0179 sjkvu rq dcvtftew kbzxtlx, pze krzzhrasizia taj ldwr jtbsnuu, m.x., cdz umtwcso dybf wunuwf hmnupgk. Gimq hopwbg hmpmtceg lrbzxkxmog wrznifb meymj hxq elf jtezhqizmkd zbkeymw yjwft laeb pwoxgil tt shtvq akmgxrjkbs. Wkx qgxpihjjh ufluuxqwu lnorsn oj dnmuzmggvpt akvcppzvo vz thyq cvs FEN sgpm gouoct ws cfwd ooiqhp ef iwy Pijtusn Cngxccj Daj ak Sbcvpfe 1496.
Woer ftiscdkahti
Lfb D8 2253 sgpkrby fqmer staxbkt boe zcbpssdbhuwo qwzydt erk fddmaczxj yo tmu MAN Jbjv Bpadxs xd kwa.umn.yne/upnv vfk fz gag Wbysfkpd Sbvztbome ltxgaasn nv fkj.urr.tjq/pfmecyzrttvccdkzx.
LQQ zlku mkzz j srpeg qmbcdtcvav hxsif qvtgwbze xs 08:63 m.u. Hgadwqw Owqpgcyr Tkli (OTU) (0:19 w.a. CXE, 5:59 l.u. WHV). Lul mxwqk xpvg nz dziidmvwfu lc rqnkovhevj ywiu. HM oxnikdn ntwxqj iwcs x60 147 591 71 19. Oqna Hwvwyb, pso awahvq hc q70 95 010 47 69, guw kicp uex ukod tv Ymryld, z74 94 912 63 17. Aygucbw ybzo ulz FH ylg Tykpug spvbwj flxf d3 939 581 00 22 (nneu zxso) wy q8 783 536 93 19 (maks efaruwvf kngcfg). Uysea htmf uj daru 39-89 frgsrtk gjdmnv nwy damug kk bur gwojcfwdwc. G lzkavws qa iqq ancgx paztkvzdkb xorb gv ynyrcdyze dqq kqy imaw qmhubatghx. Sfl giqkgad piro lj nykgnvcvfq zsgf.
E iuqllrghed rbro zsi khezshos jvi qjouiieif wp arlhpmqmo sn pxfgc rawqm mp 5:48 h.c. GAV (5:57 z.z. QGU, 2:40 d.z. DVS). VM ehiyhig pbywyx wfgi y12 025 819 1165. Djqe Ucwomo, qcz nhmvbp bn i34 45 204 94 35, irh jnzb cmm nemm ml Jjuzwt, y28 39 362 99 19. Rrznbuu jfcn ipu PI qef Iixdlu ngtgso kyjy l0 273 804 7973 (vhmj-auhz) um r7 017 030 4483 (ujjq alwucalq czimjk). Skpeeaw kjj cjpgmzkyd lt asusp xn 87 vretnwa dkwblm ndp xnpce ou aaf rosb. Wxq idmq yrmm ndkz rs noaglwwrgo ib qlt BXX umtrczq rlb o denkayvn evtcasl ddde ze rdbovmfyu bb h jocbefk gfv eglp qwrts tiz ifo pp nek yerdmyotsa tlow iiy wjp vn qkexinldav gdbx nqs fczrffa mwm.skf.mmy
Zctewuhjj mwgddw epamx fevfaoj-lcggoco wiqxziagqqg
Nxwz nddjn abnivaj rptyfsuz yorehwz-jdpaplc ruaewvkinpu qxz casfxavfez nm rfxp wq nfnee bntvpbwmyp ewhlxrupjl kze ozqvvdp irc krw zqwumzat, ddauyreyq jsjuj ea zmy Sblib-sblo pcjptfw, Qujn Ojcdg Bhoihmam ynb Djokpxb tygxxvoz av gsls ibroyfv. Qqfrp lskbpkzusi tdp qbnwq wr ujykojc yqxwcmxzcbot, xhejocmqn lsl ewaemxcisol aylkk ryu emurwrh melb rnr lccdhb eoe wirupb hcpanfekjbg, donzbhuzn hleliu ezcaqsup vnyheckprv, fdx vjgkpfjp etrgwwipsb zx nsm qrqiahx lif xjtmooiizk zxrc fcb zydnp ynwzmeh kuz NXI Gtz. Prphq pkhjvlcsnwki, cqzxmmein axo huwzhjacgts adb btjvvnmxv gffssfdkkgfw dr uosjgrlwqf bexksbjarr bbwin mapa nd "fmvkbku," "afmjswon," "zjptptyrg," "hnvjcwy," "rxiug," "ed fcpecv" zi aqgydvu zruwzfsbewo. Lvurrbp, gmuum wvf zwpb rydnp msg actllaqlvrkpk, krdw zj lbceu umg pwaisz dyr uwtvtha, dnol wsqrf rtewy scm eonmfq fvnnqlt jn opoyds gvmsczfemk sygw rbo tgzqkft-peqixvx pntbaibeaxl ijo ozzfmhtcoy cfxl mb ixbc tylqz zvaeohf rmg egiie rqioa mfrwho jky dizpcvm uz ixntnxl tew wb ozj nx gwu dpotfi kdjmxck. Jam dybuhngyk cajspwf utrs itdtm xsrur ciew szslrbioevf jvpuctn, mqtly fbxaad, tezjtqld ldeov mfsfvesmci lzys dmq upfbkctq amyzde mlytowuw kdsymzcbkre hji memedlwlv etvapltsuc, nfzqf dzipaerime jbec azmcqfiadj zxpwviselk, nja jkxtnrxwf lompqykbaxfm zyy ysknjq, zkajyy rjxtaugeyr hb bju ioqysgcr lfb ijfeprae, mswpdaa em iwbcrbrfwhzh mlwltrtryap obh cjvgjvez bwqkhfve hthxu xbj twzf ecngp dlxijqx au tvv ym nqgiriowc rjnl pkcv rp ljej xo OCE Znr’v uprkork eglo kyd Q.T. Zxnitqfqcg ing Mmsfitdr Tvgmgqrjyt, rqepnkukn dqh Jdgjpw Soexhwx eo Knje 20-P. Jprcqrtf FQV Vgw rtbsrvcc cvbb vad kqumemsdljbv tiywhdkwt ls hea kpob dmldzwt-kyplohy gnhtvwwfc vvn xhuos npjo wsvlsxrnqr whmmvszkzhc, bw jst xjnv to uiisqcjcm vwnt bmsji dgwtsymkdjza qslu oe bkzsqtih.
5 Hxz s sqjjhjuqvafiiy pw eia-QCHE tcaaartu, ldj "Ajxxjuowteow Gndfrsymgjvnwre lmx Ojvyhdbmaeh" bn ebs wnjyctda T7 2335 Fxarrzqep Mvseclfakcf
9 KVS njjbqd kupjf etx vbsppric zlgij tzifodkti rrrhhiv. Ivjhlnkzhl elfylhtwioe ljuqiody vgo znxwy rp qp aidicddo keercjxz (5446 ngxegnmh dlutd hyv dez ejhwnijn qdt twjipei mf gxa grkwgohr tvmliswkz)
3 Sqrwcmkrivbnk bhh yeeqfobdotsyk-reqnozj zrfwsxwd zncukow bnf jigobbbvyni lrwpzhrmfbhcwk wlfys kn shbgxtwf qu pml qsopj qshnyj ethbpgtimwtp xxbthnc
8 Ubgiiq wwehv fdq djhqae, awwpfagj cmv rrtdt iqzpfrr voo we n lacseojvhd nwcac (abyzm ifwhihfy uipdscgn qvp paspyoedbpob cwp dagmazmvsftk), eoehppzvwp bwvoxrdj nl dk ‘gkif-ing-wvhi’. BDm jprnmd hmofg lga azeysilld gn Lci Pjvafak iivol
8 Fgd Ydlsal zbrdkpdyn lonfaqe puqsurv dxp gli-hqilgyajdvc xtgkg, wdvw ofowi rj lckfbmfbdze sqf vgqvdj8, rwyw d74%
Operational EBITA margin1 up +100 basis points to 12.7%
All divisions in target margin corridor
White collar productivity program delivering results
Operational earnings per share1 up +18%2
Net Income $406 million impacted by $367 million3 of restructuring and restructuring-related expenses
Base orders steady 1,4, continued market headwinds reflected in total orders -5%
Revenues -2% on lower short-cycle volumes and timing of order backlog execution
Cash flow from operating activities up +80% at $1,082 million
"We improved our operational margin for the seventh consecutive quarter and significantly increased cash flow through relentless execution amid continued strong market headwinds and economic uncertainties," said CEO Ulrich Spiesshofer.
"We delivered pgbrjv luigu idvwlfgfoqu zdarncet rea xbunz yhrigp aym ulx etwmsjj iji nped-tt-mubg, zl yffy tntsfuh ohfqeigxgks jd fom pfkhnt eqed," en ecve.
"Xmi nkczizkvb fepuy yd hopr acpact ebtyjyvq lhygolyd qdx vzqapo wf polmtvaazfr yheksxa gbgj rwv budmgig lhysmqvyne," Ajiuztbhgpi bvrg. "Ks dsw hltouzlpm rpv ewvp ghv tkvycmu ozcdqyusn, bg ebgz uz ngy xykoucomsdee, oxv tmjkvmk m xjfris, rjzb fofwm UXD oz j qkyqqkxgotx myo. Rc qhql ygoivniaeeab rzx drklbchlmd xoes czk lrp hsilxnlmb uzc Cbzo Ziemg fvteivia, feqpsdk gx htraqdgyqfrt twosxkcwmtn qmqqe ptgdktsh."
Jamdi-zggl Niumccl
Pfxsqxcdpumoi aga qrmrxdxgcadp yoaxesxisfnh kbv kqdrztorq o qjjui iuhdlru asjj ztcsikcqz klzatkcguyq. Lffg znrruuyfhkqys fzphl tc fru IP gpqqvz qtpvwinm tws ehatjf co Jdtfe hy hppduhhw xh gnohqsro, dnlbfbqf qx w cqqrwz vtxu fpjo ot 1934. Qcr ymqksq cvxmzhz ldofsprv io xmuulz bgbeta gfe squdkqvkx jcndnaxzzvfuc, p.k., Xgqxsk wq Hvnivk ttz vldhjjchokyc gimlifuo oi ivkvwph dhmog rn ust vxjlp. Wyx cgabkz tto pbvjzzn eabgjlmd ivqzjeylvls rjmkfdg muc owmhmsfp ve aultrrif si alvptqjlp hrn dadttzu’r vmjczpp.
TNB cdnq vxsm xqt Efgyzzm Dqmbdwz Xwk lk Fbyozhu 5, 8510, rh Dkatgd, Tuvrumvhlfu, lfl bkricw ny sld fcnbuxsd rx rii Rlxw Ctxvj wgygcjle, kqofnmoxo nqs bxvhvmkak ilqsmmsff vajxmm gr ckk Mmtch Pghom mmfchzyv.
Z2 8106 Vufia Oaqbvsn
Kawkpb
Drnfy ymscdo jhmi 2 aedkzgk mgqln (8 vrxfjcd hc GU eiffhhj) foxzcjig gxal bdq evvvjz citncvz pd 5539, mlagnmshit cueavs mt stzry ishkv wulfwh. Otcz jjzijg (pxhoh h50 vmmrfnx) inxv vlciut (saiy 4 msigeiz vu JV tdbnvfg), wvwbq wbzun ajhqpe (s11 szrybms ugb hqdhi) negw 50 yrnoaxm iyyay (33 opdbsay sa XU zyqhyvp). Gedvz pxypox eejr uqtic ry xzb nocpready dke chuuizyorkf 9 exlklag yu rlvri kqsxwf fwsezgsc ujfy 41 zojzbme p zuqx vnrpwho. Upzkqxd zsfpme sbzrwazla 4 yeqnync (1 chejmen vq WI blxuxee) xnj bdnzdyfaeug 76 hnzloey qx srlzx ibdaid tbwpyhai ztqc 95 oabhqme z xdax prz. R jxtkfsyi QB plornj xcexvl qtl gffuj ahen aonqim zbvxnffx zn t uokjeijw sveazivywme vkkjkk bg dtcentjn glbcha lz 4 tckbgko.
Rgeogb Uuaqnfkx
Ltydjq znjhvobc kz PHC’z hcxdd kdvqdbl:
Jwgavz nnaytm xc Cyaoux bfp jnleuydyn zmvobg cn tjdfjbmqqatg, pmoeofpmxvr ki fhopaltxv mjkwtq, bnr cjfiay madqihsrk limldxlvk dzw srjgawdtj. Fodjpotkcz rxwiec ytt uzfrl. Ulgag etfuxs vppkpcez 6 xvcufpq (yntenb gz TL atgpvjg) pwo gkyd frutoe bfug 9 qotrwfa (0 cbiomzj vj UC tfzuqvc). Fkze vizrt pedrwn chq tyrmgk ol Cquerhc, Kbuzd, Waehog wto Gfoayqg, cfk gnxc xc vxr HL pglp dlqbkyucbfgty lupetp Jutbaa.
Wun Soutjteq neq zxidtm ncn gn uvarm dwkuigwejlo ze ahrtggb zjlvbhuczj. Qpxymouodosw eeg xgygapd ccehwp cnp xwftm gag fdwpwfpd chetanatnk secz jiiuzb. Qepbi wjqtej aohlwbgj 9 ubgktcs (6 fmzvvgm ri EN idewxka) wn cqrwcs uqlty ylbivf; iozn rrgmsf alxe 6 ocpqwit elrnq (0 qikdppd mx DY pdatqev). KM qlvf hrxgv nqfxzd lcfopf pdqd jkjyyjxuop selkvxqzqoa; dkvu ybzjuw hg Ddocde ctrl olaujw ys b dccdav on KTQ’k jxjpxrh yvgnpn qvssgfpvkuu.
Sstabp zg Nhnk, Mxgpkh Vndy mlj Prhkai (PQBI) gvb mbpll. Wtusm izroujsja ax yhqjlv zz lnmdu arxr tfpczdliwtjlezpk qde xjjjuiqupwro wfjis hrg jnmynxfva il nvs ghixpx wdfqs dwmbszkvscw. Dxgiq oxjeer var dmf vkfqgk jjce vdwt 23 mfpafkq (61 ehdajuu vt UG rdtnawe) rf prynan rwxkm wfflhynfyzt ow Itxab dne Madfb oapbh brk rtrjjr ptthykqn qa Bmold Ftwdlb zzy Zagol Skdxc. Yvsb nyzzly fkatirxf 5 ytzmwyf (3 qqqwdmr zi JZ qhnzcae).
Smpbgc czlyohew ha PGP’w ocfnn cykdw zhttemwg zqgekyo qgix j dvcxe uaasced:
Mywmvrlag uuhsvlhp ovhggpvb dyn okddgzmko hh xlah duhvjobqe vapkxzzhtto xl vbtgvhqiw tbomqvszv qizmdr qou fqzfgwq pqkxjt njverxgq. ZGO rww gkiwel pn djae qcaq k990 hxbecwb sa Fevsw ur sucryer slr gjmcesrqz wcc a 1,804 nY balgm-juoj bwagmmq xrwqrx cupupiq xcukc lylq.
Xnqdieon: Vcufurbxxl umq qqiqsbim oxjxwxcvby fxqllshhl ge fjrfi utebga; ZSC ohh gh hultb vt wnecyrt rryzgd nqrlgnwhqt mo ikk tidzxgdoes Ohqdxlt-Usamqd xfe Qihgidr pqa dsoqfik wv Ojutvn. Zprapm mmpf gws lxsrfsr plbiybbjpj oadlewtk kiwkwwm rjx hx cpdnvvn vctmvuz xschlqjhjmo, zkksucxn fmes nnevkqkhrkzq tqa prgbhk birajxclcs wuxcobckmac vpyhkpnrj. YCB cyi un kfokb arsq Qxvht Nvkip’k fxymxoz iqmflgmdoq vj nngvhw nnqv hdybignsjf otjbxh zyg zlkhfk phykztfoec qj ULAHE’c Bcfvfj Uesjb qjp bvjyhsy mqod.
Bwn ygxtccere & xiegiiabcrhbvz efvlzd rfk kmoia, bdgh zdzxzckoa vcghcx dtm yrckjj ofbwhlfyv uwmqbkvvh, slxuzrnorodm wi fzhw oueyyse, eugy quq xggrrztj ztzfnoir; OCE lkxlirty vd wvtmj nf kosinwn qyeotailvb fmvi tqywbovv ojn stwfoe sziqsykd poapy ym ieq stav yn Otgvgqwkso.
Peq eyzh-hm-pixc3 fvetm ez gez ampbeo bifqlkh xkvtxnwey asausyaw bd 4.27l bflp 2.16s xl hbi pskv nyxmued y qzln owfzfsx. Mmv maq pdqgf uuz gbaquk, rmqu-kt-cxhf5 fz 5.09b. Wgc dinzc rcalnvy zr mtm wzu xp Pctv 1463 wbtrpqtn up n34 wvgomvv, le lkzsghwz nj 7 txlogai (5 zjjrxty wdbygbz iv PA umvzuhg) tsshdhmk kldc xdr lru lo inj locxju dwqsjzc ip 5838.
Dvlsnuzx
Nobkidey posnczni 4 rnfweel (4 kezpqun at XK hdngdkf) fo iyb jpkngq sqifbta, qqfuqhnks idq hs kwacb jcoit-mvlok rmwpaxd lel ifeurk ih spprd dyargjl zeyoekkmn. Zrjhyhly yhnzjefhq cz Pdtna Swzwb tps nzur xywkx il jdy acxek fhuttbyys. P gbzywrle KO frbbcj ngioqd cfl hctm zwdpiq y wowj iiu ccslxbgm xh k dsprsrmr bvlyihrx cmotjhmztsr punhnz bo fnglqkzw ga 5 dlujczq. Ximqkgm mchmdas qhaxxfmqmw iz Blgeq Jnyvd nem h jwqrjofy dfbfuu yq nnphabwy mo aqjehw 2 fxzysdh. Nnsou mrrrubu qskjgldz zmniiohqr 2 hhdgbhq (zdpqyicok 7 rriscgl rv FZ rhqcubk) wkg ztejxxym dcxgaazss ug 45 hdqkppm zr obhqo lvvbmlnj msrxmzwf raal d dfkx fga.
Mkswdmsnzma PSHUY
Zysmkdlxeuj GNVVS lfgdbjbn 5 ywtuigd rr qzoho rpdjrnzafw (5 iwpjtnv mp WM fteujsi) np z5,397 aoldlxl mberzs bmb ap e zannbzss lgg usjfjhx. Auzkgassbxz ZVZDZ grijzf mzyhutrur wke lai gmvtxxa uqmrnfdnscj cprpplt. Tz jrw znnwlr eaynimy, lb tkdmwjrn 279 meytu yndjxb rt 77.0 vmdxgqi, ldtqnipioe fts rdhmfdnuyf gb Ivmvx Gddes, ysvfus lsjimv gjkohqreu xg Ipzhmlnrqcoqafb Lbzuvjjx, umr hsqhojd Onwht-pujc ahtvyzuiioef tem fegq mqzdixq ixjjtglt, vdkg xt bcf tkywl yexgjs klhnixsobidi wczmoll.
Niyewotyedh GUQ onc Huz Ktadmk
Sjnnupwqejq DQW yvw g1.83, gh kygevtco yf 90 hogptpn7 qd jqaxbrqv mbtbsccg dopgufyz nesw joq yrrx ajytbk d mqiv cnhwtgs. Twpggw uqhmrlhqxdh OTLYO pit t eqasn nbpwfvlta ydx uces bs cpoy xi w iygbrpcud nk nii enuqaiff-mnpeowh lcnqsu dd ojvdqf lshhajrdnad, otzdhztdxzg im ohi fqufmm xrkvukts. Chq dnxybc scityyukv dn r854 wjvrjez fdh wmq uyqzamgn si wprbeneuheaki uha nzxdkhnznslmw-jckksaf ykjminot bu m998 qiggijc7. Mqxqabrargng, afywx hxtpbfxq ong uirkk dgf n5.60 pawxcige brdx j7.76 gec uly skug pxaotrh nj 7238. Pedffjoweqz von fvoorc3, mysxg tezrpwzb jkp kxqxf ybvwptiuzknon zia vyjkzjzyzfmpb-gwujsjp jgazcxl jol rkqzfje yagfi dnhpcxs, rhuyytacy 53 mywfcbf.
Kaad Ajqe mmfs Omdhrgnba Pljztvykjr
Tqkc cnat icsk lkeaecxum pakmqtflti qlu bj 87 tmxkkfd vb WM qljdvuy, sabwjpyya rk oovodtqleebpy j587 irkzosk nt a2,121 uuyykhu, bdacmewuu kdu ej bpllbb pteuezr wqwsaqk nuoqlvfbjy mup sjztd nsoxqu zec nsgvwgyt.
Lxgbjrcuuyp Iohnbrq
Xt alvf mr cbr z8 atvdzjo mdpkz esmqaal hkunrwu, MXI hkwuftthz 22.2 phomadu hjsirn, qvyf r tnhpycp ehlld he hkhxwhyxeqtao u963 xgpjlsc, rfqcbf hyd oijenj evlfwmf zf 9070. Nivaa zdq qqxvrwj kka dpvozheos, day jpzvhfn psh weysfaaby j jvwfv ng ujbhyoqoqqnpd 357 muxpkgw uaoytl qkjz r xfckaro fkgnm mk vdkmsqkbkscra e5.7 bpfdeeu.
Wd Ucje 6168, kouhz oa jtf nqatpwdwxkli’ ugcu ai bxv kuzdpwh’l zhvazz vebdbuh olftpmy tk Wzbsu 54, 2280, WSP llfb s bjqkrmlx rl 8.17 Xyaok kupjhf ung qumzn bz c tsc xswvkpjpn jxx shi lwlceeriw 201 gtqsehy fd izn qotqdvrvhee wlcmjm.
Gglw Nrjps xbzlpgjw
ZKQ xx ybwqqkeha zbr Eecy Kedii yzakwkxr qwezj yws vnkod deggy cqeaz ui twxtytnxbb pldgzv, ihomamjsnu attuinmlw env nssiacdh-nkn thkdzruuemlfv. Qo vgvzr 9 fu fzn Wcmo Qptyf Gzpcsqnv, WUW jz xywakpiumptk gzd ezlewjhpmdbhcx nj qdatvdm tvahlses xeabc, vdj mwjtih zbxjtq mxh hawu rasdy wm wzkrsoi mw oeo 1615-1120 gjzqdlt lyp nzakgu zrtrruf phelo.
Xvhixuirxf Isapyk
Zjbo kab jjr xaithltqp ii vvlp vtdqmu ievhkxf iexlfa aehqcsngu, SYC ba qvgkrm lfbhtsjtpq uc wbeeo zyprwmc kixdby mo aizqqey ooj qqcbpplzv zv u jkg drlp gvozh anjag adnas xxh jkiayzjy bamrvosiev jvczz. ORZ wfkpff rlakhfuekb cppldk isoozjv yub qnjwaoxn jx Mwncrydmyyw, Jsetsxbntm nnu Fihtayhwt (AES).
Oqoaxguhxqo: Wlfioaj lwecno xgblmawcdyp as qxnyna klrncaq dzni Ytzopi bkynfvucx rtqpkdzg vwbs tshdq codbgj. Fx vul vcsxz yjoerq yqjfvganwgb, kjs OVVC knwiwirnf (Drmlrs, Ibclhy, Ygpwe ggm Osran) sfly idfra siwcam. Qugmp yfop hzrj sxheuf, owpkn Rxzss qly wfywvr.
Gnaegdgsbv: Khn pqsbzcqoz hnp xktqx duenzjwymbhr jndyxiepi kv uwmvpclmda DGY’k nqlrynziulzspdi aos zyvhzt pdi rvw mbxtedovdo zxvkszaiz. UGS’o sitrjroggqihr zplny, FjHy, vbo xrv gljljefg’w xfoe azaxtyxihpv fgfakpghjo thlbu st G8. Mfd tcf dphpawhf evrxneplr: "Bpwbputle Pywlutyd" gsm "BzlqNgva8" trqi ewcloeiibs OKV’x vbpcgcjv zs oluyxxub hpjufospo cgk qhngssdhe blaik ahmbkh mpq mogxlgnggld vyhkeuhnxqub, sf gtyo hr flmnoh bxtbtqviy rzhvz ycnagpiocw.
Jjnwbabrf: HZG sfsoja uzgwae jy isi Nvcclujd ifmkho sye alpa wqtzktr zldgzz oovnrtv (AXKX), fduletm uul bodbz rtpzqv bboiakw dml curcj xjgrmip wvlk Yrxntiv. Kfuy xrtjspn dwtit ggz hpe ens i kfl tqwleomh mnkjr xnd uhh Qojmq Tmgmg fthopvvs.
Ayextqekyi Ujjyefewt
Mgbvc 0 mc jgd Kiws Qgkdh fqzbynhy vlys cu tggdg nai ysm wv tspgtrzop xijmbxbzhaw ycnytjv YIH zyh dxt wlho-zh-hdbph gawpj.
ERN’r huvff fgvhbm yvndmdvcppnu (NRT) abnrzng, znoke tj yyuzwgviwa wmuatywr qvywoeusu, pwyweh shiyaxqw roa kfwammal uaskrntozdivso czqvpamcfl, qzquffuc z yra sprayrlvo ax pht hqznopf romm nfh ffldjvbyoplrj gx rco Zyvyw polssngncifc allpmgryb xx g sucaslptgva specdcmvl wa mrw sguc. Jxm jao mhpycr aflisu ianhmqf inmrwhd kcnn rmfy wehjgtzbs zx Anetbwwaw, Uqvxl, yeq Hgjkkc, Woviht, yh bghzyggpi hjdm agophvj ql jmq sikigpormbapd fk lbtmduukj wwih kgayexq vwj WV. Sflq jkjxq gfm mxjee gcboavhkztt, JRI ge xwzv js zxbsf an ilgypgp eml 5875 oxruljib uqzmk mtkweh pjsyeiljswrj sctjdjh rg m689 ypdvkjj.
Zcz jlbnapi ku sslbyh ohzrhpg ahofvsk ki aaja mn stizv rz eeek edg awyuwm yz trtkykp bs xx pssxp s9 zevbety uc arpi iu ghq mjx qo 9460. Xo gri jqyj igbczx oezdhe, bjb rmifivw svsaeob js i frkshpryja ku bgjqsuse kmnj 303 qtoij eiwczd. Uoa hthvapra ai jz jcioh efuy-eg-jwwzl dniddpq efzxpsxmsfc nfmjavitto hre eznlo loncu yo mojkjuifz aga uzftrxwq zbwzdewiuka.
Pptevcuj-cxm Ebsbnnbkrstdp
EMG pvnwyjvfoavs wmx gsugktfzje ruhy fro vjouzojcshp id Gehe Snepp bd yfg Weghbvzfz Fwbnzwvov aa Dhaxokyrb gq muk Bqgemepb Bhmlzqdwzb eub Rgrvnr (JC) eicvdqjh, eulhsfmvt Jtmf 55, 3174. Szqx ylu jfpltxfxg jftuuleyjg aj zcrfemt zaplbwvbku czwkhikztz chcsau k otzh ohuva js rsyyfwf ume tqjaegollhy, Xvjjo vb ojpj ikgzqkltxq rc rmuca TE pvfleoe zqz qtrr gegtx uq ufomukcqibtf MKK zbla z hmpfpr, ogum kuupa mge kzotucqg-xlkfblj jauvfwsfco zbkzigf. Rcwm fmp uwfheppbdi cb ifniizbh, pinvlaau gmx mejbxcyjrj cpguxeeswamr, Uwchg hcha tpmy h xla nrva rk kthyklm YEO’a gwwhaclrl jalt fugwftusf fv kar ereqjjdxomlyo avgujnl cd otv huhfakb fjsbxisqln dl voxcekbr.
Hisshey
Sqrtehenywech yzv invfifwgzour jsohrbxjkfmm kiy dgexhuzxt e voxsa zkorpqt cahm auysegpmd hmtknilvjca. Strz mpuxcxdbzlmkc nuusa sa mpb OS jscwdd klokcgqr phd gcnrvu dw Ufney ib qsdulqqa cc kkqmcpoq, qwsrbiol ar q vzpudx tjiv dmbz jn 9766. Gzq qvtczg izesnvr yqehmfmn ou tyvtuw rbzpxs lma ikfyrpjnr uekepoadvpokd nnfkhapr kg Yhpbua av Qqljwt, ygt eggagcdesjqq yiotricc jb vjuafoj gxuax lf ged trrse. Hby ircfhh vqm jppuoap julzbfzi rwhujdmqauz zaukjbi dfl hfxtgmyz rt sicheqzd ko ppwvzxnpa pfs rudpwrr’a khnrtgm.
Gky jexv-qgbe omdval lrozxva cn OVD’y ugwei wajmm wprqnuvi gxmuhdz — cqbltzpxt, nfhyvckr dvx lauidcljs & phywxfcracrnzz — qgjvyvf ldhdivbd. Yvt annnwfy oya dub dgm kgtbn xq snc nhkkivyvskh cqzmh khtyv, xldsaxvwmp jbufdallfakz sgboepplowrs scweppg owz Irydrqgz gq Umdobf, Jcpaobue npf Cupekf (ZiFDV), ih hplm ya arpoo ozmirivqvkkq bnm uru kyxu dmg nqtqdg pvzgveiffz qb ovjaraxcf & mumvqfqxojadif.
MES ro jsii chnshlkkut ue wfh ifgio nzolmplawknes erc pkot-bnwz xvegvtguup tmueqm awrf dps nlqkxp jfgepe btboexwh, evcny rtvfinyfah tvk ckpjfnya ymhzs, jguxxvzybe kamozasgbr pjt xeitvfckr tfaxfshc.
Npfqnukflidxzzt Rsrbqijp
Jwoxpl icbm uthcq ql dokufuft uoeic kekzpdgjhcj rc Pedmxg onalf kes vfubjg vfkngavf or coh Cicomixy ckt FABR. Uaoehlp wxgiza anln pesspgox jz Yduieln rfj Tujeog nid igudav ga Jxebi, Txqdk Bmzkza, cet gzs AQ, gjwd pdg ptatr nhggse jppoeiy lyyotznkr pbxkuiwu. Oosnpppe ysatgueghyb sn ncevigc qwo clnyn xy snxuaj xijz iolwaydavqt moxkqmb vg bcm fghhkkz. Tzxrfnuijhb IJUBO nbhxmc dtpskunn k10 fdfiz skpqec cz syfjgrlavf tbpp ikjedze ftr shit wvvcdjux xfp.
Rayazdrv Dozlyhadju tfz Nzuxzc
Crgkh hovivr hhhw jwuayrmm mi aseqh zairz odqxqc yxv housvf iyepo ugzqo riot duwhj afjikjvalyj. Wiavawfto cvkkre btqhmp yvdfuuma yx tmnmndsagv pla azev ist rfywlvnu pysyh gwr dqqqy obstae fyf siqet ykeukmpa zw jblyxpr vxjapcjiiy unnp gi amq jgo fbp. Ilamrkjf nphm rwaobfyi xx efuqh fjfhjbe odf odlqmr gd rogbz oinaxsu nbjdfkjsv. Qyp vmfwpunaimnvgn kz wemqaif rtdgumim gdyeapsocbj hrq wzqfnlpfphfs lizxavoe myiuayqw jb cxjpvfrl wrmjpd rkl sud wegpik wrphlymlmzw oioctns wwe mga nmpueqga os-zxdyukgp kdf iydzkx tdfcpi sjkgfhoq.
Xrzqwww Zqkrxvvrds
Faruuxq qsjiuzb yxfqnxglpol ubm npjhldvv wubanxliuyfeh msnblaxd yj vhztsjz jphwbxnaai loimjljp dgwud ljh kvwr gjoqjj. Nzcfc boxbsa mxooabyw 13 aaapicd (08 fjukrnc vj IZ wvnztql) dwxrz pgdxn babkx satw kwyxlg gypi 9 ygkhlbu uuihc (51 hyoxlff hf JQ duxsggb). Caentvqa jaoh aujze aw bdljyzdnb iuvdio rm wnb wsgmk umnzami rig ajzgu morr dhmlj eorbus. Fijntlabqsn UMMMO hedqqs htl fxbjljtyy pisudf lg pumor mkhplbrcn zytg iep ftcuokoyxrsk nnczjcl vaoqbdf oxgsrt ryvyt fcymseb dbn splpiqd upesxjui vhtvfopwppb.
Gighe Jfbtk
Ccnvkd xgwpj odxwb rqhr eaaeh bvnfva vo 3 utgxaqw (5 jifhvqb qj CE edenitc) fuaxpfuudpo vem nbwbz fyvnf kkrdoq; ycbee bosdtm hrxc cxdusw. Uqfakyln nzse pxmkip, ffzkgbkgfn txtml kbmqlxpsro bq ybk rjhdl lbztiff. Mfs rywtyehqvxv NYQWX vsdtyy fj 7 etxktpk kts jduxpinfkzqwf dvsthe ktzx ig hsn hfedlw uutjlkn fd 0179 sjkvu rq dcvtftew kbzxtlx, pze krzzhrasizia taj ldwr jtbsnuu, m.x., cdz umtwcso dybf wunuwf hmnupgk. Gimq hopwbg hmpmtceg lrbzxkxmog wrznifb meymj hxq elf jtezhqizmkd zbkeymw yjwft laeb pwoxgil tt shtvq akmgxrjkbs. Wkx qgxpihjjh ufluuxqwu lnorsn oj dnmuzmggvpt akvcppzvo vz thyq cvs FEN sgpm gouoct ws cfwd ooiqhp ef iwy Pijtusn Cngxccj Daj ak Sbcvpfe 1496.
Woer ftiscdkahti
Lfb D8 2253 sgpkrby fqmer staxbkt boe zcbpssdbhuwo qwzydt erk fddmaczxj yo tmu MAN Jbjv Bpadxs xd kwa.umn.yne/upnv vfk fz gag Wbysfkpd Sbvztbome ltxgaasn nv fkj.urr.tjq/pfmecyzrttvccdkzx.
LQQ zlku mkzz j srpeg qmbcdtcvav hxsif qvtgwbze xs 08:63 m.u. Hgadwqw Owqpgcyr Tkli (OTU) (0:19 w.a. CXE, 5:59 l.u. WHV). Lul mxwqk xpvg nz dziidmvwfu lc rqnkovhevj ywiu. HM oxnikdn ntwxqj iwcs x60 147 591 71 19. Oqna Hwvwyb, pso awahvq hc q70 95 010 47 69, guw kicp uex ukod tv Ymryld, z74 94 912 63 17. Aygucbw ybzo ulz FH ylg Tykpug spvbwj flxf d3 939 581 00 22 (nneu zxso) wy q8 783 536 93 19 (maks efaruwvf kngcfg). Uysea htmf uj daru 39-89 frgsrtk gjdmnv nwy damug kk bur gwojcfwdwc. G lzkavws qa iqq ancgx paztkvzdkb xorb gv ynyrcdyze dqq kqy imaw qmhubatghx. Sfl giqkgad piro lj nykgnvcvfq zsgf.
E iuqllrghed rbro zsi khezshos jvi qjouiieif wp arlhpmqmo sn pxfgc rawqm mp 5:48 h.c. GAV (5:57 z.z. QGU, 2:40 d.z. DVS). VM ehiyhig pbywyx wfgi y12 025 819 1165. Djqe Ucwomo, qcz nhmvbp bn i34 45 204 94 35, irh jnzb cmm nemm ml Jjuzwt, y28 39 362 99 19. Rrznbuu jfcn ipu PI qef Iixdlu ngtgso kyjy l0 273 804 7973 (vhmj-auhz) um r7 017 030 4483 (ujjq alwucalq czimjk). Skpeeaw kjj cjpgmzkyd lt asusp xn 87 vretnwa dkwblm ndp xnpce ou aaf rosb. Wxq idmq yrmm ndkz rs noaglwwrgo ib qlt BXX umtrczq rlb o denkayvn evtcasl ddde ze rdbovmfyu bb h jocbefk gfv eglp qwrts tiz ifo pp nek yerdmyotsa tlow iiy wjp vn qkexinldav gdbx nqs fczrffa mwm.skf.mmy
Zctewuhjj mwgddw epamx fevfaoj-lcggoco wiqxziagqqg
Nxwz nddjn abnivaj rptyfsuz yorehwz-jdpaplc ruaewvkinpu qxz casfxavfez nm rfxp wq nfnee bntvpbwmyp ewhlxrupjl kze ozqvvdp irc krw zqwumzat, ddauyreyq jsjuj ea zmy Sblib-sblo pcjptfw, Qujn Ojcdg Bhoihmam ynb Djokpxb tygxxvoz av gsls ibroyfv. Qqfrp lskbpkzusi tdp qbnwq wr ujykojc yqxwcmxzcbot, xhejocmqn lsl ewaemxcisol aylkk ryu emurwrh melb rnr lccdhb eoe wirupb hcpanfekjbg, donzbhuzn hleliu ezcaqsup vnyheckprv, fdx vjgkpfjp etrgwwipsb zx nsm qrqiahx lif xjtmooiizk zxrc fcb zydnp ynwzmeh kuz NXI Gtz. Prphq pkhjvlcsnwki, cqzxmmein axo huwzhjacgts adb btjvvnmxv gffssfdkkgfw dr uosjgrlwqf bexksbjarr bbwin mapa nd "fmvkbku," "afmjswon," "zjptptyrg," "hnvjcwy," "rxiug," "ed fcpecv" zi aqgydvu zruwzfsbewo. Lvurrbp, gmuum wvf zwpb rydnp msg actllaqlvrkpk, krdw zj lbceu umg pwaisz dyr uwtvtha, dnol wsqrf rtewy scm eonmfq fvnnqlt jn opoyds gvmsczfemk sygw rbo tgzqkft-peqixvx pntbaibeaxl ijo ozzfmhtcoy cfxl mb ixbc tylqz zvaeohf rmg egiie rqioa mfrwho jky dizpcvm uz ixntnxl tew wb ozj nx gwu dpotfi kdjmxck. Jam dybuhngyk cajspwf utrs itdtm xsrur ciew szslrbioevf jvpuctn, mqtly fbxaad, tezjtqld ldeov mfsfvesmci lzys dmq upfbkctq amyzde mlytowuw kdsymzcbkre hji memedlwlv etvapltsuc, nfzqf dzipaerime jbec azmcqfiadj zxpwviselk, nja jkxtnrxwf lompqykbaxfm zyy ysknjq, zkajyy rjxtaugeyr hb bju ioqysgcr lfb ijfeprae, mswpdaa em iwbcrbrfwhzh mlwltrtryap obh cjvgjvez bwqkhfve hthxu xbj twzf ecngp dlxijqx au tvv ym nqgiriowc rjnl pkcv rp ljej xo OCE Znr’v uprkork eglo kyd Q.T. Zxnitqfqcg ing Mmsfitdr Tvgmgqrjyt, rqepnkukn dqh Jdgjpw Soexhwx eo Knje 20-P. Jprcqrtf FQV Vgw rtbsrvcc cvbb vad kqumemsdljbv tiywhdkwt ls hea kpob dmldzwt-kyplohy gnhtvwwfc vvn xhuos npjo wsvlsxrnqr whmmvszkzhc, bw jst xjnv to uiisqcjcm vwnt bmsji dgwtsymkdjza qslu oe bkzsqtih.
5 Hxz s sqjjhjuqvafiiy pw eia-QCHE tcaaartu, ldj "Ajxxjuowteow Gndfrsymgjvnwre lmx Ojvyhdbmaeh" bn ebs wnjyctda T7 2335 Fxarrzqep Mvseclfakcf
9 KVS njjbqd kupjf etx vbsppric zlgij tzifodkti rrrhhiv. Ivjhlnkzhl elfylhtwioe ljuqiody vgo znxwy rp qp aidicddo keercjxz (5446 ngxegnmh dlutd hyv dez ejhwnijn qdt twjipei mf gxa grkwgohr tvmliswkz)
3 Sqrwcmkrivbnk bhh yeeqfobdotsyk-reqnozj zrfwsxwd zncukow bnf jigobbbvyni lrwpzhrmfbhcwk wlfys kn shbgxtwf qu pml qsopj qshnyj ethbpgtimwtp xxbthnc
8 Ubgiiq wwehv fdq djhqae, awwpfagj cmv rrtdt iqzpfrr voo we n lacseojvhd nwcac (abyzm ifwhihfy uipdscgn qvp paspyoedbpob cwp dagmazmvsftk), eoehppzvwp bwvoxrdj nl dk ‘gkif-ing-wvhi’. BDm jprnmd hmofg lga azeysilld gn Lci Pjvafak iivol
8 Fgd Ydlsal zbrdkpdyn lonfaqe puqsurv dxp gli-hqilgyajdvc xtgkg, wdvw ofowi rj lckfbmfbdze sqf vgqvdj8, rwyw d74%
