Yokogawa erhält Auftrag zur Lieferung von Steuerungssystemen für das LNG-Projekt Jamal in Russland
Die Yokogawa Europe Solutions B.V. hat von Yamgaz, einem Konsortium aus der Technip und der JGC Corporation, den Zuschlag für die Lieferung eines Automatisierungskonzepts mit integrierter sicherheitsgerichteter Steuerung für das LNG-Projekt Jamal in Russland erhalten. Mit CENTUM VP, dem Prozess- und Produktionsleitsystem von Yokogawa, soll die Produktion von Flüssigerdgas und anderer Anlagen automatisiert werden, die sich nahe der Ortschaft Sabetta im Nordwesten Sibiriens befinden.
Das LNG-Projekt Jamal zählt zu den größten Ressourcenprojekten Russlands und steht unter der Federführung der JSC Yamal LNG. Das Projekt sieht die Errichtung einer großdimensionierten integrierten Erdgasverflüssigungsanlage mit einer geplanten jährlichen Kapazität von 16,5 Millionen Tonnen vor. Die geplante Leistung der insgesamt drei Produktionsstränge des Gasverflüssigungswerks beträgt jeweils 5,5 Millionen Tonnen pro Jahr, wobei diese nacheinander in den Jahren 2016, 2017 und 2018 in Betrieb genommen werden sollen.
Für dieses Großprojekt wird Yokogawa folgende Steuerungssysteme bereitstellen:
- integrierte Prozess- und Produktionsleitsysteme CENTUM® VP
- integrierte sicherheitsgerichtete Steuerungen (SIS) ProSafe®-RS
- Prozess-Information-Management-Systeme (PIMS) Exaquantum™
- integrierte Plant Asset Management-Systeme PRM® zur Überwachung und Diagnose aller Anlagenkompenenten
- sowie Schulungssysteme (OTS) für die Anlagenfahrer.
Yokogawa trägt hierbei die alleinige Verantwortung für die Lieferung, Projektierung, Installation, Inbetriebnahme und Bedienerschulung.
Russland verfügt mit über die größten nachgewiesenen Erdgasreserven der Welt und unterhält zahlreiche Projekte insbesondere im Flüssigerdgasbereich. Es wird davon ausgegangen, dass sich auf der Jamal-Halbinsel noch viele Erdgaslagerstätten befinden und das Volumen an dort produziertem Flüssigerdgas erheblich zunehmen wird. Yokogawas Systeme finden derzeit in 47 Gasverflüssigungsanlagen und 42 LNG-Entladeterminals auf der ganzen Welt Verwendung und werden von insgesamt 54 LNG-Tankern eingesetzt oder sind bereits für diesen Zweck in Auftrag gegeben.
Yokogawas Aktivitäten in Russland und anderen GUS-Staaten
1993 eröffnete Yokogawa seine erste Repräsentanz in Moskau, 1997 folgte die erste Niederlassung in der Hauptstadt. Seitdem hat Yokogawa seine Aktivitäten nicht nur in Russland, sondern auch in anderen GUS-Staaten ausgebaut und die Kundenbetreuung durch die Einrichtung von Vertriebsniederlassungen und Technologiezentren verstärkt. In Russland war Yokogawa maßgeblich an verschiedenen Großprojekten im Rahmen der Energieentwicklung wie z.B. dem Sachalin-II-Projekt beteiligt, für die das Unternehmen die Leit-, Überwachungs-, Sicherheits- und andere Systeme für zwei Offshore-Plattformen, mehrere Onshore-Produktionsanlagen und Pipelines geliefert hat.
Die Yokogawa Europe Solutions B.V. hat von Yamgaz, einem Konsortium aus der Technip und der JGC Corporation, den Zuschlag für die Lieferung eines Automatisierungskonzepts mit integrierter sicherheitsgerichteter Steuerung für das LNG-Projekt Jamal in Russland erhalten. Mit CENTUM VP, dem Prozess- und Produktionsleitsystem von Yokogawa, soll die Produktion von Flüssigerdgas und anderer Anlagen automatisiert werden, die sich nahe der Ortschaft Sabetta im Nordwesten Sibiriens befinden.
Das LNG-Projekt Jamal zählt zu den größten Ressourcenprojekten Russlands und steht unter der Federführung der JSC Yamal LNG. Das Projekt sieht die Errichtung einer großdimensionierten integrierten Erdgasverflüssigungsanlage mit einer geplanten jährlichen Kapazität von 16,5 Millionen Tonnen vor. Die geplante Leistung der insgesamt drei Produktionsstränge des Gasverflüssigungswerks beträgt jeweils 5,5 Millionen Tonnen pro Jahr, wobei diese nacheinander in den Jahren 2016, 2017 und 2018 in Betrieb genommen werden sollen.
Für dieses Großprojekt wird Yokogawa folgende Steuerungssysteme bereitstellen:
- integrierte Prozess- und Produktionsleitsysteme CENTUM® VP
- integrierte sicherheitsgerichtete Steuerungen (SIS) ProSafe®-RS
- Prozess-Information-Management-Systeme (PIMS) Exaquantum™
- integrierte Plant Asset Management-Systeme PRM® zur Überwachung und Diagnose aller Anlagenkompenenten
- sowie Schulungssysteme (OTS) für die Anlagenfahrer.
Yokogawa trägt hierbei die alleinige Verantwortung für die Lieferung, Projektierung, Installation, Inbetriebnahme und Bedienerschulung.
Russland verfügt mit über die größten nachgewiesenen Erdgasreserven der Welt und unterhält zahlreiche Projekte insbesondere im Flüssigerdgasbereich. Es wird davon ausgegangen, dass sich auf der Jamal-Halbinsel noch viele Erdgaslagerstätten befinden und das Volumen an dort produziertem Flüssigerdgas erheblich zunehmen wird. Yokogawas Systeme finden derzeit in 47 Gasverflüssigungsanlagen und 42 LNG-Entladeterminals auf der ganzen Welt Verwendung und werden von insgesamt 54 LNG-Tankern eingesetzt oder sind bereits für diesen Zweck in Auftrag gegeben.
Yokogawas Aktivitäten in Russland und anderen GUS-Staaten
1993 eröffnete Yokogawa seine erste Repräsentanz in Moskau, 1997 folgte die erste Niederlassung in der Hauptstadt. Seitdem hat Yokogawa seine Aktivitäten nicht nur in Russland, sondern auch in anderen GUS-Staaten ausgebaut und die Kundenbetreuung durch die Einrichtung von Vertriebsniederlassungen und Technologiezentren verstärkt. In Russland war Yokogawa maßgeblich an verschiedenen Großprojekten im Rahmen der Energieentwicklung wie z.B. dem Sachalin-II-Projekt beteiligt, für die das Unternehmen die Leit-, Überwachungs-, Sicherheits- und andere Systeme für zwei Offshore-Plattformen, mehrere Onshore-Produktionsanlagen und Pipelines geliefert hat.
