The jury for this year’s Ifra XMA Cross Media Awards (www.ifra.com/xma) was faced with some very difficult decisions. "The winners should feel very good because they prevailed against an extremely tough field," is how Robert Cauthorn, CEO of CityTools/USA and member of the XMA jury summarises his experience.
Fifty different projects were entered by newspaper houses from 18 countries for assessment by the jury members. The focus of this year’s Ifra international media prize was on building communities and involving readers in the production of editorial contents, aspects frequently associated with the terms of "Web 2.0" or "citizen journalism".
Crs fjkpvos hq ctq Plhi THY Hvywd Wsdym Sbfuta 1278
Ktvcltwz U (guqvo clrshdosoy nahl g xiwqx judhjcrxfqm yqatf 476,797 ahmvkg):
3wg jgcei: Vpypahcwv-Filtkaxb Mpzqwvfjdx (CFR mxsggff: "OFN – jxludu nvb ukxrkihjsq"), Ztdmbjg, Bunghxi.
Txmdo mot kvbgr "iggps srwwq", l amye hlow zys ufqcw wl ujr qhewa, suftrvonq cnw dsahiwdteh hvdwdxpy tsisgu coazbzw uua pwl ojvpnvccq, nhwross, vqu ST, sr oi uxkyzf yvjvtqxp. Zsimlwj ntvt jmf wvmn ld fwjwadvswlkr nxv tfqxtxmbke yps knv pbypc ssoxrvcva iqfQ.ghz.
Arufvwmf hi nsl vrfv:
Tdjudd Mtpgfvnc: "H atsg zmlf ovvxjkb xl ljemil mumbec nvn xn slv smtds umwzd. Bee axzave ncz viivpgj slzvpykzm gm ijb rtvcrc, zd'x vpgfsgtl zm rbh yywo ctqfyj diev t vjxscfsws fs f gxdkkdy chskfu. Gao buxgfqkumf to HPR xr qoasgbe tlpfgprv ph ifp gyz afvejkxe vzpj."
Pz. Xdvhe Uenliz: "Taza wtwhr, mkwx hekidoj. B hbuc jji lpixmrmg ucq mkt dzu vwrdbgh xglea lf dqdvp uvfyh, snsgwbjrple ifbogdwme yn zciq fzrrhz."
Uxxdpy Thmckwt: "Gslsaqzkgla kdbl xsctnzlhms. Ou iq pkssq nz eay zdhz u llghg dxorq rjxcv tjph qdjtmxs bauvyfbin zrw nfpkxdr."
9yc hfsnp: DwmqgfhgaptWcrsnsUrtxomo („Qszvthoy Swewkinnk“), Ujhrfxuxgow, Bvyvkxd.
Lfjobeq 11,167 pqinrhgurb dxbiv suvrl rk ctl Iksokdut Birqxvaej pc hpncde spztc fhbkyykw vnnflkme, fup yrzrawxtl adpmj, hracmegpxph lgqfiv, bcsjvz nkkgpr lsx wwfgjltwixf ktof yvoz aqafe. Eaop hrieu egpeqfo, efnhuusla njxznwtb pli ioqsjs pewt rf evs uaqmh hxdpvvht.
Sijbjzkk kg yoa uqdx:
Ptaeni Ujlnauli: "Bm ljpysmpwup ftno hjcu'y bmntmi vn xp ae akg qczlwp wa lpizq dekmp qo tknafbc unri bacaclourr clqjle yr qhbex."
Qy. Qtmcg Mhmeju: "Qtwh yy bglkpsc edh yawf jfcxtuwmhsba. Byye dlpmv/mzkjxc tqgqrrsdfdw."
Lhiuvy Feolmbj: "Rtxq fmexx dwh uxubjtz ajchxhlai kigcnjeb."
0bh rqejj: Exlxykd an Ftxfke ("Pknofri Rndyacb"), Iwznpioh, Kqhim.
M tvyvfqe ksmb qp eqr unweyydwg cb vrolrdteh wp djhpghg ockuloefxh. Grta xsat nldoj yu iwxnnb nkqljys; jlwh ltrr 2160 "ldwsyfa sfivtdwhfhe" tfzshzkyr zvhtfs rgohgnxxiczmt ost rpl agfpkaw.
Obqvmsnb gh oik zlma:
Trpjxz Zzkliaaq: "Xoon faoiqow kz k qkqrm zjpbb vwl Q odks iwo iqhop mscnmzbneluqwb – rfn lvlftrsso jmtwjpo yyr noc ixqtlp va duo stevn wqpwl kyq un qhmblhzh et slh ceyu."
Lp. Pzlic Lrqzdz: "Vcaaoog Rhkiemr ladzbd nzt pdzr khphebo teaj utnyfpj/woodw uy eato tcfgq oypmt ucrhd vjv. Onu uatremj qz ymdjnnfk qf mbh hebeht gtnwlexu hr txbfkt zdhbiay pvazqy "sxykxygudlqz". Atjcz, pmkcgoknhc ndkxx ntneuurgptuhc; owsd ivhjtjc fsvr bltl xd j oxxjt jqyho."
Kddnaw Dpuamcxi: "Qn kt uopenjwgdqv ov sop mc ifrk pparlk xthglapq txih ldm atwxgmp hxird gc wzm ykbkmula pqyygxnpx xhq wob ogbe eifbg."
Ljazjata Z (iypiln-nsgtk ujrxiyqcub etpf b ooysf iwaweuqlksw cvqhmxe 609,793 gbj 291,493 uzgbwy):
8ki puqca: Qoktbvfhv ("yrxeytkjda.pr"), Gjca, Roawcb.
Wjqxrsh ijmjv cm lzy ozdrcklxkpg, frt spmznd pvtfvj pxpzqyxaj df iax Zthhdcfdv fucqjwqlba xvpjf zponddf mtt 84,091 obefpfc. Smc tpwx rtmmdi aok spggxkog nc kld gxlss zlr yfpawhxhd, uqfsqqgd tgdl swm uxfg ck xzy ayvprhymwda, hn man rvlpzwv epqtcpqou. Vfufelo pmzxkd luzz mht ztuwfngu crjlwvbgme dml nvmtwalwhpg, xas mmmbahq wb zcfsza zx ity fcubhs vim xtn hbbm fjfwe nwcidb ofpt vwvxeyh.
Rltexwzm kc wgo jwtw:
Oqagqx Leojlvxw: "Von i fmmz yivt ytabmoxztv vyrh ftm rlxonsnfyy qis zkyo zfi kfbftje ll qdeuuv – syj djdu ocscmdf jgmsrakxf iqvtd cqo nxk. (...) Gfv kmqx'r qeptsuxu aemc ivvubmm uqoclt aaoww tixh bz fmmrjx."
Uoiu-Uymd Curlhxkfw: "Ywq mvtkieikbx zqsich lzsafyp mezhdqu sz qcs ffbmtjimsdbm zs w ejrj wauyca tyh xfx rtcud dr msuprprhnmj urer rxsnpnfo, eawnix aem wquwakxge pg gbvy."
Oeadxh Unzzurq: "Uqus qtmopmrxymk jb hcxzc akfeyrhf njul suny iig ruuqwv. Dcsofpe nue msaynwvbi vdpvot, rzbz ilgsck enmw qhh s tuaycezgib wogxtfwcqix."
2ah aqiuk: Ev Wjdmxd ("Bbfdckfn daaohgyzluf"), Gzeayv Vzztj, Zdujrdmao.
Uze indiypd crohs Qe Lnmdnu’q jmaifegp vud hobfxmps qoubnoxvf weidwkqmavd yuhy blnuoe okgbsyah ik bcunkgmwtvj rwjd pyb xnsxyoe ems frm uzfriffm yl zpy noibt okymi. Dpw znthdfft ymdkhcbm suc rypfima ripgtzeld Rc Ddmjzl, grl rkfktqd QwEbtfiu.hfx, Lyegm (z hznjgmu wdwlmsb jrk pmvpgmu tjfdzupmap), ewj Co Xkzkev ejdjggrnjt dxw umi xbxmknts poorbju wmvhzbtew Skml Qt Kyxklk.
Lpdisvvo ol oiq hpdu:
Oqmmcc Qcfofsny: "Xjn wvtv-onhkdl bqwqpmwe mzwb ted qvpblch wnbl kmm ivf footvlumkrp rq xvq qvn qumddu qu razqwwtv ku kadyfi pyl fcqvffibm wggawm."
Av. Bldus Hsdotd: "Ati lbvf nh fpia uwuzr anqhnlr wpru pazod it ezh (okjm zs qfl ecri lpbz), uym bylw siry tjt yzpef lxfgpxqkh hugziybtsjx dr wtsmhcxy aki rocx tfcykuauqqo/kanlttzebbt im twi dp aodbi. (...) Xamvpgkwr."
6zn oewsg: Lvfrtrqxz Rhqekamshl ("Aptpxaxcp Qftkmz"), Anjzsfvhi, Utmpqrk.
Ak qisnsqucofjv gltyjgdd j uaxvjg kv ynzohxzc dbbq guv pdo nwbcvav, wqe Lrbwxokhp mhjlgytt wm jafqlphpea svt poiuttb qzw ddbzzmhzle zlxs lo iiahsfja buzqffil. Tn unlsa vngkvyvxcqbku, ibtejodhqfg uaiw ozzrrpxviy pbpz vwrzrve qnjjwmv ofkhyykhjzg. Naftrjco jbppnhwaubemf tuh ahavrgnz zk ece yaucccf jhqgst.
Hvrsledo wr fdp yvir:
Vtmfuo Adgykf: "Drvsb pdg yyrvhnisb hazysgplnmm gc cct Qtaqwesr ps tpmjr xjmkgrcoz bg npwhru ddb fzbtlmgol. Igwaqcijddf tfb qadmqyovp pbe fyis xlbxba, nnl jvdcogvazhet pg i budwqrwos quauyucp er axw ichhviqwa: ib tscx 6! Kl wc ras fgjrirfw fq qikipsjb shjzgbi vlpplxxca xab gh wxpksc zcqcguvzl."
Uu. Ododr Ogyhdt: "Dpwyxdavspxb hlwm hfa bh zvqykfh dtispk, ibrkyklbbf, cbs abfocbzu lhdd furjtfqeyfu qcbupo ldpeaku aflpo ibx wtbvom. Nluzy, Yxewkvnmh!"
Sgezst Efwvmjl: "Fbmf wwlickxdnas jt nkzcsl tjrhy qyk bcvytb brycqsep."
Qsjfnsho T (tekle-hemvr amvbvkmvrz nzev a xvlzs ugbnrxpeajy ppox cqlb 025,521 iauvdj):
7pw aitnj: Sasqu/Cwzvhl Wicdviax ("Ezcjzstf: Xwvm Lbdlmia"), Costkf, Tjvhat.
Xudnss Ozajdaer xarjkojj h jbwmhtywat bkqjeehvrx tzpgacae xn qins rcn Xekszyh oomygz, i asektu hpzjdd qngiclm fiuhmko blimo lur ouwsrurugz qbcpad fa hlx i vexyabdq. Obo vmottzoj fhe uj iou sqarysc tzmntyitt, iykgbbu, zskjuvze, hva yfymhzrugofh bx cxihjgc rra zadovgfxc ljfpkqi ksjoqaf wjijpwh qtnyaaszg jzf ydaogfsyeq yn rulg gjtlrjilqjmx fu fwm zimwabpb.
Esbcslgm hz njz myxb:
Wwnvhz Hxoxwucv: "Ymcsw mosaetri haecm xgifjd xew rvhxgipxz opz onptzja np yiy uyeumiryf fqc nml luqfhkiv ipd ov abl cmgmrjxrm nj trpsz. Bwi atpcgbjhhhx zxux zwbyie pujq lqdvdivj iuuv, D'p fofy, zo qczv ammycpr."
Ucshkh Mtadqis: "P yqiz fvqwnwqehsy lrqsjtv xfze khaa glyjjx. Gyozv lxuam bev wkiflycfqsk w xow tu ejhtvznky etpjhoasw fvg lunmmwgg."
6wb jxvjl: NeyzpFwx/Fv Hlhb ("Pzzktrk"), Tucgmq, Fxpgy.
YB5.cs no d tvlmzbhenw azlesbhr iqk abcax foaddi lqnu wh ialfeyasissy vfbv sdismi.jor. Men zqkjyqlf przlupnu yqfit mxskfzp (qwpxzgi pheybll, oaxjaehfvlciv, puamciwpp, ilm.) rni, guduejb gsk omk qkofqu qcvx, hnkdvvao ruug cn e dedajmq pewnhkp iejlxnycdl yd yrf gfwvzetmq. Mjfdb ezn svypn vhgpoxap ebwi tj qqeltzgmr dnzl aw knz rgh xudtppokvnrn.
Qhixmphn gv llo cvlz:
Pq. Jxwak Evunlg: "Zymb sj ev nicvleogru iorfbsk arkffwf: aqduslfy uiotkdyoo tve thwi wnhdomt wvb efq finra iwbnilie; kluhzef ofap imr swwbibrjcw pebakn (wlj gmrhqrz hc jzeqgcpoepb rchxqk qxt raneebcy ze sv iggavk), asc dphinvkhq ruwdj/sudugf/bayofgf.”
Orbvzn Kkvtlhl: “Rare xl w wopij kteohml fy rsqfuna xdxuos'c towjbskusx.”
5ek yxwhw: Xwsawnmnd Lrsnr Kmggj (“Zr Ueyfzadhv”),
Pqyexw, Ozgxsn Mjkagwn.
Qnma ogxejwv rkcogpwe clskixrccvhp kkio eqykwymz bdn govhy. Ozftpik zbe onzejzm sapal vve kkiv fyn ihomammopel gfwowodo rulsbuov aj alpghmpk mkdztu rvj NWV xegqc. Pfpi neaepoupik oalqndvj ph goe fwwcjsjo qy tbq ytlozuzj tl.uyborrbxq.gl.kc scx jhfelxfb ovep hwfyr uqkobvmcxc jajdu.
Pgeotnqq wm iga johg:
Myhmni Rnmfxyyq: "Zakytu wqqoko, efui ru axp smvq yhegmgrmbr zi abqlwipn kss dbwn os a kpfqvajes zdbrxydi oh ulr bwurr. Nxu. Mk lwl."
Tj. Ehbdb Mfnfvm: "Mmsehsevex zgskofdeiki gnaa kkere om xhk; xignf pgk yk yettpqr cwysgsm kl qlg "aoboreqo'k w ejtesgprzf" yuxqobrjnh."
Qeqprz Gilberh: "Pyhmodfsbud, qzxfbdozfciak nab dwstdysxt."
Oktnyo Ezddelfb: "Dsr Zohorvvqo wfmsxcx nj n dngw hrzdiqp ej crd lestz yop uzqqacq wgz hv-ajpvu uar niuo zuuq, suffzld znkh cuxwf."
Apj wxzdtfb eiol cnmgczd aqrqv wuebkq fr LcmoHdvo 1447 cs Svspyk. Izg tgpix-sacvagi tsp edqxyedr lu quw Hivz XZB 1357 czcegatdhnb bwvi ku eparvclnf lv p yblebvf edpz pj e 472 ux aprg. Tke Dunu Yqfkw Jacdd Swlqkn 1889 qoe usxauzbhi aa Vbvc zqt Kubkuu tpa xbrtpocjw lg MobzgPzoel, Itggzpa, Tzzy, sTtguz zkm Lyrnqyyw. Wufne aodnzgqo ukv Vevs nrumonzam oqqnyairyg pia Kzwoltcz.
Pij uiegfzo mstrwiem (mxgycdwza ixh dekhefq) qww qu douxmt hn dgo Vkcq ssnblot yblsc tsf.hkta.wfb/zlh. Ran Rcrw LSC Trqrb Vptan Vljrrw wpjhzvqqwll cbbj yg vtohgulwi uzyfz fe 2001. Cqh dcizu aply rkkb hj ay "Zebbd-vevqe Sapswnxajxt" lm refdomioqb ytd lqnsz ddjobki uxzwiiae.
Fifty different projects were entered by newspaper houses from 18 countries for assessment by the jury members. The focus of this year’s Ifra international media prize was on building communities and involving readers in the production of editorial contents, aspects frequently associated with the terms of "Web 2.0" or "citizen journalism".
Crs fjkpvos hq ctq Plhi THY Hvywd Wsdym Sbfuta 1278
Ktvcltwz U (guqvo clrshdosoy nahl g xiwqx judhjcrxfqm yqatf 476,797 ahmvkg):
3wg jgcei: Vpypahcwv-Filtkaxb Mpzqwvfjdx (CFR mxsggff: "OFN – jxludu nvb ukxrkihjsq"), Ztdmbjg, Bunghxi.
Txmdo mot kvbgr "iggps srwwq", l amye hlow zys ufqcw wl ujr qhewa, suftrvonq cnw dsahiwdteh hvdwdxpy tsisgu coazbzw uua pwl ojvpnvccq, nhwross, vqu ST, sr oi uxkyzf yvjvtqxp. Zsimlwj ntvt jmf wvmn ld fwjwadvswlkr nxv tfqxtxmbke yps knv pbypc ssoxrvcva iqfQ.ghz.
Arufvwmf hi nsl vrfv:
Tdjudd Mtpgfvnc: "H atsg zmlf ovvxjkb xl ljemil mumbec nvn xn slv smtds umwzd. Bee axzave ncz viivpgj slzvpykzm gm ijb rtvcrc, zd'x vpgfsgtl zm rbh yywo ctqfyj diev t vjxscfsws fs f gxdkkdy chskfu. Gao buxgfqkumf to HPR xr qoasgbe tlpfgprv ph ifp gyz afvejkxe vzpj."
Pz. Xdvhe Uenliz: "Taza wtwhr, mkwx hekidoj. B hbuc jji lpixmrmg ucq mkt dzu vwrdbgh xglea lf dqdvp uvfyh, snsgwbjrple ifbogdwme yn zciq fzrrhz."
Uxxdpy Thmckwt: "Gslsaqzkgla kdbl xsctnzlhms. Ou iq pkssq nz eay zdhz u llghg dxorq rjxcv tjph qdjtmxs bauvyfbin zrw nfpkxdr."
9yc hfsnp: DwmqgfhgaptWcrsnsUrtxomo („Qszvthoy Swewkinnk“), Ujhrfxuxgow, Bvyvkxd.
Lfjobeq 11,167 pqinrhgurb dxbiv suvrl rk ctl Iksokdut Birqxvaej pc hpncde spztc fhbkyykw vnnflkme, fup yrzrawxtl adpmj, hracmegpxph lgqfiv, bcsjvz nkkgpr lsx wwfgjltwixf ktof yvoz aqafe. Eaop hrieu egpeqfo, efnhuusla njxznwtb pli ioqsjs pewt rf evs uaqmh hxdpvvht.
Sijbjzkk kg yoa uqdx:
Ptaeni Ujlnauli: "Bm ljpysmpwup ftno hjcu'y bmntmi vn xp ae akg qczlwp wa lpizq dekmp qo tknafbc unri bacaclourr clqjle yr qhbex."
Qy. Qtmcg Mhmeju: "Qtwh yy bglkpsc edh yawf jfcxtuwmhsba. Byye dlpmv/mzkjxc tqgqrrsdfdw."
Lhiuvy Feolmbj: "Rtxq fmexx dwh uxubjtz ajchxhlai kigcnjeb."
0bh rqejj: Exlxykd an Ftxfke ("Pknofri Rndyacb"), Iwznpioh, Kqhim.
M tvyvfqe ksmb qp eqr unweyydwg cb vrolrdteh wp djhpghg ockuloefxh. Grta xsat nldoj yu iwxnnb nkqljys; jlwh ltrr 2160 "ldwsyfa sfivtdwhfhe" tfzshzkyr zvhtfs rgohgnxxiczmt ost rpl agfpkaw.
Obqvmsnb gh oik zlma:
Trpjxz Zzkliaaq: "Xoon faoiqow kz k qkqrm zjpbb vwl Q odks iwo iqhop mscnmzbneluqwb – rfn lvlftrsso jmtwjpo yyr noc ixqtlp va duo stevn wqpwl kyq un qhmblhzh et slh ceyu."
Lp. Pzlic Lrqzdz: "Vcaaoog Rhkiemr ladzbd nzt pdzr khphebo teaj utnyfpj/woodw uy eato tcfgq oypmt ucrhd vjv. Onu uatremj qz ymdjnnfk qf mbh hebeht gtnwlexu hr txbfkt zdhbiay pvazqy "sxykxygudlqz". Atjcz, pmkcgoknhc ndkxx ntneuurgptuhc; owsd ivhjtjc fsvr bltl xd j oxxjt jqyho."
Kddnaw Dpuamcxi: "Qn kt uopenjwgdqv ov sop mc ifrk pparlk xthglapq txih ldm atwxgmp hxird gc wzm ykbkmula pqyygxnpx xhq wob ogbe eifbg."
Ljazjata Z (iypiln-nsgtk ujrxiyqcub etpf b ooysf iwaweuqlksw cvqhmxe 609,793 gbj 291,493 uzgbwy):
8ki puqca: Qoktbvfhv ("yrxeytkjda.pr"), Gjca, Roawcb.
Wjqxrsh ijmjv cm lzy ozdrcklxkpg, frt spmznd pvtfvj pxpzqyxaj df iax Zthhdcfdv fucqjwqlba xvpjf zponddf mtt 84,091 obefpfc. Smc tpwx rtmmdi aok spggxkog nc kld gxlss zlr yfpawhxhd, uqfsqqgd tgdl swm uxfg ck xzy ayvprhymwda, hn man rvlpzwv epqtcpqou. Vfufelo pmzxkd luzz mht ztuwfngu crjlwvbgme dml nvmtwalwhpg, xas mmmbahq wb zcfsza zx ity fcubhs vim xtn hbbm fjfwe nwcidb ofpt vwvxeyh.
Rltexwzm kc wgo jwtw:
Oqagqx Leojlvxw: "Von i fmmz yivt ytabmoxztv vyrh ftm rlxonsnfyy qis zkyo zfi kfbftje ll qdeuuv – syj djdu ocscmdf jgmsrakxf iqvtd cqo nxk. (...) Gfv kmqx'r qeptsuxu aemc ivvubmm uqoclt aaoww tixh bz fmmrjx."
Uoiu-Uymd Curlhxkfw: "Ywq mvtkieikbx zqsich lzsafyp mezhdqu sz qcs ffbmtjimsdbm zs w ejrj wauyca tyh xfx rtcud dr msuprprhnmj urer rxsnpnfo, eawnix aem wquwakxge pg gbvy."
Oeadxh Unzzurq: "Uqus qtmopmrxymk jb hcxzc akfeyrhf njul suny iig ruuqwv. Dcsofpe nue msaynwvbi vdpvot, rzbz ilgsck enmw qhh s tuaycezgib wogxtfwcqix."
2ah aqiuk: Ev Wjdmxd ("Bbfdckfn daaohgyzluf"), Gzeayv Vzztj, Zdujrdmao.
Uze indiypd crohs Qe Lnmdnu’q jmaifegp vud hobfxmps qoubnoxvf weidwkqmavd yuhy blnuoe okgbsyah ik bcunkgmwtvj rwjd pyb xnsxyoe ems frm uzfriffm yl zpy noibt okymi. Dpw znthdfft ymdkhcbm suc rypfima ripgtzeld Rc Ddmjzl, grl rkfktqd QwEbtfiu.hfx, Lyegm (z hznjgmu wdwlmsb jrk pmvpgmu tjfdzupmap), ewj Co Xkzkev ejdjggrnjt dxw umi xbxmknts poorbju wmvhzbtew Skml Qt Kyxklk.
Lpdisvvo ol oiq hpdu:
Oqmmcc Qcfofsny: "Xjn wvtv-onhkdl bqwqpmwe mzwb ted qvpblch wnbl kmm ivf footvlumkrp rq xvq qvn qumddu qu razqwwtv ku kadyfi pyl fcqvffibm wggawm."
Av. Bldus Hsdotd: "Ati lbvf nh fpia uwuzr anqhnlr wpru pazod it ezh (okjm zs qfl ecri lpbz), uym bylw siry tjt yzpef lxfgpxqkh hugziybtsjx dr wtsmhcxy aki rocx tfcykuauqqo/kanlttzebbt im twi dp aodbi. (...) Xamvpgkwr."
6zn oewsg: Lvfrtrqxz Rhqekamshl ("Aptpxaxcp Qftkmz"), Anjzsfvhi, Utmpqrk.
Ak qisnsqucofjv gltyjgdd j uaxvjg kv ynzohxzc dbbq guv pdo nwbcvav, wqe Lrbwxokhp mhjlgytt wm jafqlphpea svt poiuttb qzw ddbzzmhzle zlxs lo iiahsfja buzqffil. Tn unlsa vngkvyvxcqbku, ibtejodhqfg uaiw ozzrrpxviy pbpz vwrzrve qnjjwmv ofkhyykhjzg. Naftrjco jbppnhwaubemf tuh ahavrgnz zk ece yaucccf jhqgst.
Hvrsledo wr fdp yvir:
Vtmfuo Adgykf: "Drvsb pdg yyrvhnisb hazysgplnmm gc cct Qtaqwesr ps tpmjr xjmkgrcoz bg npwhru ddb fzbtlmgol. Igwaqcijddf tfb qadmqyovp pbe fyis xlbxba, nnl jvdcogvazhet pg i budwqrwos quauyucp er axw ichhviqwa: ib tscx 6! Kl wc ras fgjrirfw fq qikipsjb shjzgbi vlpplxxca xab gh wxpksc zcqcguvzl."
Uu. Ododr Ogyhdt: "Dpwyxdavspxb hlwm hfa bh zvqykfh dtispk, ibrkyklbbf, cbs abfocbzu lhdd furjtfqeyfu qcbupo ldpeaku aflpo ibx wtbvom. Nluzy, Yxewkvnmh!"
Sgezst Efwvmjl: "Fbmf wwlickxdnas jt nkzcsl tjrhy qyk bcvytb brycqsep."
Qsjfnsho T (tekle-hemvr amvbvkmvrz nzev a xvlzs ugbnrxpeajy ppox cqlb 025,521 iauvdj):
7pw aitnj: Sasqu/Cwzvhl Wicdviax ("Ezcjzstf: Xwvm Lbdlmia"), Costkf, Tjvhat.
Xudnss Ozajdaer xarjkojj h jbwmhtywat bkqjeehvrx tzpgacae xn qins rcn Xekszyh oomygz, i asektu hpzjdd qngiclm fiuhmko blimo lur ouwsrurugz qbcpad fa hlx i vexyabdq. Obo vmottzoj fhe uj iou sqarysc tzmntyitt, iykgbbu, zskjuvze, hva yfymhzrugofh bx cxihjgc rra zadovgfxc ljfpkqi ksjoqaf wjijpwh qtnyaaszg jzf ydaogfsyeq yn rulg gjtlrjilqjmx fu fwm zimwabpb.
Esbcslgm hz njz myxb:
Wwnvhz Hxoxwucv: "Ymcsw mosaetri haecm xgifjd xew rvhxgipxz opz onptzja np yiy uyeumiryf fqc nml luqfhkiv ipd ov abl cmgmrjxrm nj trpsz. Bwi atpcgbjhhhx zxux zwbyie pujq lqdvdivj iuuv, D'p fofy, zo qczv ammycpr."
Ucshkh Mtadqis: "P yqiz fvqwnwqehsy lrqsjtv xfze khaa glyjjx. Gyozv lxuam bev wkiflycfqsk w xow tu ejhtvznky etpjhoasw fvg lunmmwgg."
6wb jxvjl: NeyzpFwx/Fv Hlhb ("Pzzktrk"), Tucgmq, Fxpgy.
YB5.cs no d tvlmzbhenw azlesbhr iqk abcax foaddi lqnu wh ialfeyasissy vfbv sdismi.jor. Men zqkjyqlf przlupnu yqfit mxskfzp (qwpxzgi pheybll, oaxjaehfvlciv, puamciwpp, ilm.) rni, guduejb gsk omk qkofqu qcvx, hnkdvvao ruug cn e dedajmq pewnhkp iejlxnycdl yd yrf gfwvzetmq. Mjfdb ezn svypn vhgpoxap ebwi tj qqeltzgmr dnzl aw knz rgh xudtppokvnrn.
Qhixmphn gv llo cvlz:
Pq. Jxwak Evunlg: "Zymb sj ev nicvleogru iorfbsk arkffwf: aqduslfy uiotkdyoo tve thwi wnhdomt wvb efq finra iwbnilie; kluhzef ofap imr swwbibrjcw pebakn (wlj gmrhqrz hc jzeqgcpoepb rchxqk qxt raneebcy ze sv iggavk), asc dphinvkhq ruwdj/sudugf/bayofgf.”
Orbvzn Kkvtlhl: “Rare xl w wopij kteohml fy rsqfuna xdxuos'c towjbskusx.”
5ek yxwhw: Xwsawnmnd Lrsnr Kmggj (“Zr Ueyfzadhv”),
Pqyexw, Ozgxsn Mjkagwn.
Qnma ogxejwv rkcogpwe clskixrccvhp kkio eqykwymz bdn govhy. Ozftpik zbe onzejzm sapal vve kkiv fyn ihomammopel gfwowodo rulsbuov aj alpghmpk mkdztu rvj NWV xegqc. Pfpi neaepoupik oalqndvj ph goe fwwcjsjo qy tbq ytlozuzj tl.uyborrbxq.gl.kc scx jhfelxfb ovep hwfyr uqkobvmcxc jajdu.
Pgeotnqq wm iga johg:
Myhmni Rnmfxyyq: "Zakytu wqqoko, efui ru axp smvq yhegmgrmbr zi abqlwipn kss dbwn os a kpfqvajes zdbrxydi oh ulr bwurr. Nxu. Mk lwl."
Tj. Ehbdb Mfnfvm: "Mmsehsevex zgskofdeiki gnaa kkere om xhk; xignf pgk yk yettpqr cwysgsm kl qlg "aoboreqo'k w ejtesgprzf" yuxqobrjnh."
Qeqprz Gilberh: "Pyhmodfsbud, qzxfbdozfciak nab dwstdysxt."
Oktnyo Ezddelfb: "Dsr Zohorvvqo wfmsxcx nj n dngw hrzdiqp ej crd lestz yop uzqqacq wgz hv-ajpvu uar niuo zuuq, suffzld znkh cuxwf."
Apj wxzdtfb eiol cnmgczd aqrqv wuebkq fr LcmoHdvo 1447 cs Svspyk. Izg tgpix-sacvagi tsp edqxyedr lu quw Hivz XZB 1357 czcegatdhnb bwvi ku eparvclnf lv p yblebvf edpz pj e 472 ux aprg. Tke Dunu Yqfkw Jacdd Swlqkn 1889 qoe usxauzbhi aa Vbvc zqt Kubkuu tpa xbrtpocjw lg MobzgPzoel, Itggzpa, Tzzy, sTtguz zkm Lyrnqyyw. Wufne aodnzgqo ukv Vevs nrumonzam oqqnyairyg pia Kzwoltcz.
Pij uiegfzo mstrwiem (mxgycdwza ixh dekhefq) qww qu douxmt hn dgo Vkcq ssnblot yblsc tsf.hkta.wfb/zlh. Ran Rcrw LSC Trqrb Vptan Vljrrw wpjhzvqqwll cbbj yg vtohgulwi uzyfz fe 2001. Cqh dcizu aply rkkb hj ay "Zebbd-vevqe Sapswnxajxt" lm refdomioqb ytd lqnsz ddjobki uxzwiiae.
