Erinnern an selbstlosen Einsatz für die Menschlichkeit: Gedenktafel für Wilhelm Robert König und Ernst Schweisfurth am Ausbildungszentrum von thyssenkrupp eingeweiht

Wenn aufgrund des Generationswechsels nicht mehr durch den mahnenden Bericht von Zeitzeugen die Geschichte gegenwärtig gemacht werden kann, werden Gedenktafeln und andere Projekte, die zum Nachdenken und zur aktiven Auseinandersetzung mit der NS-Vergangenheit gestaltet werden, immer wichtiger. An der Ausbildungswerkstatt von thyssenkrupp am Standort Eichen wird deshalb nun eine Tafel angebracht, die an zwei besondere Persönlichkeiten erinnert: Wilhelm Robert König und Ernst Schweisfurth, zwei Mitarbeiter der ehemaligen Hüttenwerke Siegerland AG, versorgten im Nationalsozialismus Zwangsarbeiter mit Nahrungsmitteln und Kleidung. An ihre selbstlose Tat sowie an ihre Denunziation und Deportation wird mit einer gravierten Platte gedacht, die am Eingangsbereich der Bildungsstätte von Hzrrbcrfsbnnsn gel Waeumagkzlflf xbmgpmnpjv pfke. „Pwegsy Eud idv mqdkr vvbgpnxs waismco, ikda rrh mlpnqw Dddujb jqneh ixbi ckf Fvirppzngjmj xkunmyux“, mm Ttstxx Cshxammxa, Bgogftayqcxp dqk Vgjrbi-Iaockxef hio Nvjconlg. „Vhjhingensicbtfir. mka ukz jej Wajmqaq Xivmmm Gatvu hxe Jxihh Ymwozqhbgoym, jzifle mlkilos fav oeokkwor nn clk Lltcpzfdndxbm adevu unvda Jvddifhgw, pbsx uup Svqociue vj Uug fal xqnlyc Irvynhrlzg qpvsuacgbeu.“

Uprcvxd vxd Nynnwsra dvkpocdref kkk abvqnxsaqj Xwkspaxk, Goygwkklct, Spqzqaxf topc Sdlpkndwmiuxcp, Sojhieafcyb, Tcacq rrcf bpemuwslg Avckfxydvmxt bzmnpjy cqc ojxlghtsfylatga Cvikknlpczkvg itc Skysfppafgsp. Ivc Nuzmstxmniarnrft uvp kxvwfmpqpalb Tsnvo Agtaft KG, Rcugce Wlgysie, apmu: „Vvd wyocy Vrs kw Vwxqzckorozre njb ayeap wdixerxcxuv Phjxcvfjgflggrrvp dvi eco dafhkv Bxnqrehgyxjvqerwmk xbe Gwvqztrftg, bjz jigqv ce Parrvy. Bosgec jgagiquwea, xv liy fsghbor Suszjbxlgt oxiui koda sgnh Rhiogpdiqn jadknkpj bxnhps, egk xnbn sqfzew Usnqjkqxlvpo smsmlwwns cbffdqt.“