Sibanye-Stillwater (Ticker JSE: SGL und NYSE: SBGL - https://www.commodity-tv.com/play/sibanye-stillwater-diversifying-globally-in-metals-and-jurisdictions/) weist darauf hin, dass der Konsultationsprozess mit den relevanten Stakeholdern im Sinne von Section 189A (S189) des Labour Relations Act, 66 von 1995 (LRA), in Bezug auf die geplante Umstrukturierung des Marikana-Betriebs und der damit verbundenen Dienstleistungen (vormals Lonmin), wie bereits am 25. September 2019 bekannt gegeben, abgeschlossen wurde.
Das Ergebnis des S189-Prozesses nach Konsultationen mit den Stakeholdern lautet wie folgt:
Unter https://soundcloud.com/user-155552468/marikana-restructuring-16jan2019 finden Sie einen Medien-Soundclip des Sprechers James Wellsted.
Kontakte:
Email: ir@sibanyestillwater.com
James Wellsted
Head of Investor Relations
Tel.: +27 (0) 83 453 4014
Sponsor: J.P. Morgan Equities South Africa (Proprietary) Limited
In Europa:
Swiss Resource Capital AG
Jochen Staiger
info@resource-capital.ch
www.resource-capital.ch
ZUKUNFTSGERICHTETE AUSSAGEN
Die Informationen in dieser Mitteilung können zukunftsgerichtete Aussagen im Sinne der "Safe Harbor"-Bestimmungen des United States Private Securities Litigation Reform Act von 1995 enthalten. Diese zukunftsgerichteten Aussagen, einschließlich unter anderem derjenigen, die sich auf die Finanzlage, die Geschäftsstrategien, die Pläne und die Ziele des Managements für zukünftige Geschäftstätigkeiten von Sibanye Gold Limited (gehandelt als Sibanye-Stillwater) („Sibanye-Stillwater" oder der „Gruppe") beziehen, sind notwendigerweise Schätzungen, die das beste Urteil der Geschäftsleitung und der Directors von Sibanye-Stillwater widerspiegeln.
Alle Aussagen, mit Ausnahme der in dieser Mitteilung enthaltenen Aussagen über historische Fakten, können zukunftsgerichtete Aussagen sein. Zukunftsgerichtete Aussagen verwenden auch oft Wörter wie "wird", "Prognose", "Potenzial", "Schätzung", "erwarten" und Wörter von ähnlicher Bedeutung. Zukunftsgerichtete Aussagen bergen naturgemäß Risiken und Unsicherheiten, da sie sich auf zukünftige Ereignisse und Umstände beziehen und im Hinblick auf verschiedene wichtige Faktoren zu berücksichtigen sind, einschließlich derjenigen, die in diesem Disclaimer und im am 29. März 2019 veröffentlichten integrierten Jahresbericht und Jahresfinanzbericht der Gruppe sowie im Jahresbericht der Gruppe auf Formular 20-F, der von Sibanye-Stillwater am 5. April 2019 bei der Securities and Exchange Commission eingereicht wurde (SEC File No. 001-35785). Die Leser werden darauf hingewiesen, sich nicht zu sehr auf solche Aussagen zu verlassen.
Die Ausgangssprache (in der Regel Englisch), in der der Originaltext veröffentlicht wird, ist die offizielle, autorisierte und rechtsgültige Version. Diese Übersetzung wird zur besseren Verständigung mitgeliefert. Die deutschsprachige Fassung kann gekürzt oder zusammengefasst sein. Es wird keine Verantwortung oder Haftung für den Inhalt, die Richtigkeit, die Angemessenheit oder die Genauigkeit dieser Übersetzung übernommen. Aus Sicht des Übersetzers stellt die Meldung keine Kauf- oder Verkaufsempfehlung dar! Bitte beachten Sie die englische Originalmeldung auf www.sedar.com, www.sec.gov,www.asx.com.au/ oder auf der Firmenwebsite!
Das Ergebnis des S189-Prozesses nach Konsultationen mit den Stakeholdern lautet wie folgt:
- Schacht 1B und ein spezifisches Sweeping- und Vamping-Projekt (Verfahren zur Gewinnung des restlichen hochgradigen Erzes in einem Bergwerk) werden bis Ende Dezember 2020 fortgesetzt einschließlich eines begrenzten Abbaus, Sweeping und Sanierung, was zum Erhalt von 329 Arbeitsplätzen führt, sofern die Projekte im Dreimonatsdurchschnitt weiterhin rentabel sind.
- Der Verlust von Arbeitsplätzen wurde reduziert, indem ungefähr 166 Gelegenheiten für betroffene Mitarbeiter ermittelt wurden, in andere Betriebe versetzt zu werden.
- Ungefähr 1.612 Mitarbeitern wurden freiwillige Abfindungspakete (Voluntary Separation Packages, VSPs) gewährt, 53 Mitarbeiter gingen in den normalen Ruhestand, und 259 Mitarbeiter sind aus persönlichen Gründen ausgeschieden.
- Ungefähr 1.142 Mitarbeiter wurden letztendlich entlassen und die Zahl der Auftragnehmer wurde um ca. 1.709 reduziert.
Unter https://soundcloud.com/user-155552468/marikana-restructuring-16jan2019 finden Sie einen Medien-Soundclip des Sprechers James Wellsted.
Kontakte:
Email: ir@sibanyestillwater.com
James Wellsted
Head of Investor Relations
Tel.: +27 (0) 83 453 4014
Sponsor: J.P. Morgan Equities South Africa (Proprietary) Limited
In Europa:
Swiss Resource Capital AG
Jochen Staiger
info@resource-capital.ch
www.resource-capital.ch
ZUKUNFTSGERICHTETE AUSSAGEN
Die Informationen in dieser Mitteilung können zukunftsgerichtete Aussagen im Sinne der "Safe Harbor"-Bestimmungen des United States Private Securities Litigation Reform Act von 1995 enthalten. Diese zukunftsgerichteten Aussagen, einschließlich unter anderem derjenigen, die sich auf die Finanzlage, die Geschäftsstrategien, die Pläne und die Ziele des Managements für zukünftige Geschäftstätigkeiten von Sibanye Gold Limited (gehandelt als Sibanye-Stillwater) („Sibanye-Stillwater" oder der „Gruppe") beziehen, sind notwendigerweise Schätzungen, die das beste Urteil der Geschäftsleitung und der Directors von Sibanye-Stillwater widerspiegeln.
Alle Aussagen, mit Ausnahme der in dieser Mitteilung enthaltenen Aussagen über historische Fakten, können zukunftsgerichtete Aussagen sein. Zukunftsgerichtete Aussagen verwenden auch oft Wörter wie "wird", "Prognose", "Potenzial", "Schätzung", "erwarten" und Wörter von ähnlicher Bedeutung. Zukunftsgerichtete Aussagen bergen naturgemäß Risiken und Unsicherheiten, da sie sich auf zukünftige Ereignisse und Umstände beziehen und im Hinblick auf verschiedene wichtige Faktoren zu berücksichtigen sind, einschließlich derjenigen, die in diesem Disclaimer und im am 29. März 2019 veröffentlichten integrierten Jahresbericht und Jahresfinanzbericht der Gruppe sowie im Jahresbericht der Gruppe auf Formular 20-F, der von Sibanye-Stillwater am 5. April 2019 bei der Securities and Exchange Commission eingereicht wurde (SEC File No. 001-35785). Die Leser werden darauf hingewiesen, sich nicht zu sehr auf solche Aussagen zu verlassen.
Die Ausgangssprache (in der Regel Englisch), in der der Originaltext veröffentlicht wird, ist die offizielle, autorisierte und rechtsgültige Version. Diese Übersetzung wird zur besseren Verständigung mitgeliefert. Die deutschsprachige Fassung kann gekürzt oder zusammengefasst sein. Es wird keine Verantwortung oder Haftung für den Inhalt, die Richtigkeit, die Angemessenheit oder die Genauigkeit dieser Übersetzung übernommen. Aus Sicht des Übersetzers stellt die Meldung keine Kauf- oder Verkaufsempfehlung dar! Bitte beachten Sie die englische Originalmeldung auf www.sedar.com, www.sec.gov,www.asx.com.au/ oder auf der Firmenwebsite!
