Neue, auf XML basierende, Dateiformate verschaffen dem Anwender in Microsoft Office 2007 deutlich mehr Flexibilität. Der Ausbau der SharePoint-Technologien definiert die Teamarbeit und das Dokumentenmanagement in Unternehmen neu. Steuerelemente für Dokumente und Datenanbindungen ermöglichen eine Verbindung zu Back-End-Systemen. Dokumente lassen sich problemlos mit einer digitalen Signatur versehen, um mehr Sicherheit zu gewährleisten. All diese Vorzüge können die Anwender von PAVONE OfficeGateway mit der Version 9 genießen.
PAVONE OfficeGateway wurde von der Initiative Mittelstand mit dem Innovationspreis 2008 in der Kategorie "Office" ausgezeichnet. Die Anwendung lässt sich besonders komfortabel in bereits bestehende IBM Lotus Notes Anwendungen integrieren.