Durch Beseitigung politisch gesetzter Handelsschranken und begünstigt von den grenzenlosen Möglichkeiten der neuen Kommunikationstechnologien werden die Märkte weltweit geöffnet und verschmelzen miteinander. Globalisierung ist die politisch-ökonomische Bezeichnung für diesen fortschreitenden Prozess weltweiter Arbeitsteilung. Sie erhöht den Wettbewerbsdruck zwischen den Unternehmen entscheidend, eröffnet dabei aber durchaus auch neue Möglichkeiten.
Weltweite Arbeitsteilung im Bauwesen
Im Bauwesen ist der Prozess noch im Gange. Er bietet gerade deutschen Bauunternehmen große Chancen, die auf Grund der starken und lang anhaltenden Rezession der letzten Jahre im inländischen Markt vor großen Problemen standen. Sie haben nun die Möglichkeit, einen Teil ihrer Aktivitäten ins Ausland zu verlagern und damit den Fortbestand zu sichern. Um aber erfolgreich im ausländischen Markt Fuß zu fassen, müssen sich diese Unternehmen den verschiedensten Herausforderungen stellen. Eine Voraussetzung ist, die im jeweiligen Land eingesetzten Bauweisen zu beherrschen und die relevanten Vorschriften und Gesetze zu kennen. Außerdem muss die Logistik organisiert und bewältigt werden. Zwar kommt das Baumaterial zum großen Teil aus den einzelnen Ländern selbst, muss dort nach Bauplan geordert aber vereinzelt auch aus den Heimatländern der Unternehmungen heran geschafft werden. Der Transport der Baumaschinen und selbstverständlich auch der Menschen zu den oft weit entfernten Baustellen ist zu organisieren. Hierbei erleichtert eine eigene Niederlassung vor Ort oder ein Partner(Netzwerk) das Bewältigen dieser Aufgaben enorm.
Die richtige Software kann entscheidend unterstützen
Mit der Globalisierung wird auch eine gute EDV-Infrastruktur immer wichtiger. Um überhaupt in diesem schnelllebigen Geschäft zeitnah reagieren zu können, ist die IT Ausstattung für ein modernes Bauunternehmen oft entscheidend. Die eingesetzte Software sollte auf dem neuesten Stand der Technik und vor allem auch für den grenzüberschreitenden Einsatz ausgelegt sein. Sprachschichten und Lokalisierung sind hierbei die Stichworte.
Die sprachliche Anpassung ist natürlich sehr wichtig, reicht aber in der Regel allein nicht aus. Um Softwareprodukte erfolgreich in einem bestimmten Zielmarkt einsetzen zu können, müssen sie zusätzlich ‚lokalisiert’ werden. Hierbei sind die verschiedensten Punkte zu beachten: von Maßeinheiten über Um-rechnungsgrößen bis hin zu anderen kulturellen Gegebenheiten. Bei Software für Bauunternehmen kommt hinzu, dass im Ausland meist anders kalkuliert wird als in Deutschland. Auch sind die gesetzlichen Gegebenheiten, vor allem in steuerlicher Hinsicht bei der Finanzbuchhaltung zu beachten.
Schon seit den 80er Jahren erfüllt die Nemetschek Bausoftware GmbH mit ihren Produkten und Dienstleistungen die Wünsche ihrer Interessenten und Kunden im Bereich Bauen. Kernangebot sind integrierte Datenbank-basierte Gesamt-Systeme für die Bauwirtschaft, deren Module sich an jedes Tätigkeits-feld und jede Struktur-, Organisations- und Marktänderung anpassen lassen - echte Branchenlösungen auf höchstem technischen Niveau.
Daten werden nur einmalig im System erfasst, ohne Redundanz zentral vorgehalten und stehen allen Nutzern und Anwendungen im gesamten Unter-nehmen aktuell zur Verfügung - ein abgestimmtes integriertes Programmsys-tem - von A bis Z: Auftragsgewinnung mit integriertem CRM, Arbeitskalkula-tion, Anzahlungs-, ARGE-Buchhaltung, Bauabwicklung mit effizientem tagak-tuellen Controlling über die Disposition und Kontrolle von Subunternehmern, Einkauf, Finanzbuchhaltung, Geräteverwaltung, Kennzahlen, Liquiditätsplanung, Lohn- und Gehaltsabrechnung, effizienter Abwicklung der Arbeit mit Mischgütern, allen erforderlichen Informationen für das Management, wirkungsvoller Projektverwaltung, Rechnungswesen, Risikomanagement bis hin zu flexiblen Zeitkonten für Mitarbeiter. Nemetschek Bausoftware hat sich kontinuierlich mit den aus dem Globalisierungsprozess ergebenden Bedingun-gen weiter entwickelt. Sie ist heute das IT-Herz moderner Bauunternehmen in Deutschland, der Schweiz, Luxemburg, Österreich und weiteren europäischen Ländern, sogar im fernen Kasachstan.
Die Nemetschek Branchenlösung BAU financials ist so konzipiert, dass Übersetzungen und Lokalisierungen schnell und einfach zu realisieren sind, ohne dabei das hohe Maß an Integration der Gesamtlösung zu verlieren. Für die sprachlichen Anpassungen wird in der Regel ein professionelles Übersetzungsbüro engagiert. In wenigen Spezialfällen übernahmen Kunden selbst die Übersetzung - wie z.B. ins Russische. Auch für die Lokalisierung arbeitet das Softwarehaus eng mit seinen Kunden zusammen. Denn wer kennt die Anforderungen an seine Branchenlösung besser als der Kunde selbst? Mit der Firma TOO Kablan in Kasachstan wurde beispielsweise eine Schnittstelle zu der Finanzbuchhaltungssoftware 1-C entwickelt. Diese Software ist das Standardprodukt für die Finanzbuchhaltung in Russland, Kasachstan, Weißrussland und in der Ukraine. Das österreichische Bauunternehmen Swietelsky unterstützt bei den Lokalisierungen für die Tschechische Republik, Rumänien, Ungarn und Polen.
Während die Nemetschek Bausoftware GmbH eine Branchenlösung speziell für bauausführende Unternehmen mit Aktivitäten in europäischen Länder entwickelt hat, bieten die anderen Mitglieder der Nemetschek Gruppe für alle anderen Bereiche im Lebenszyklus eines Bauwerkes (Planen und Nutzen) ebenfalls umfangreiche Softwarepakete an. Mit den in 17 Sprachen verfügba-ren Nemetschek CAD- und Berechnungsprogrammen entstehen weltweit Planungsunterlagen, realitätsnahe Visualisierungen und animierte Filme für die Bereiche Architektur, Bauingenieurwesen und Haustechnik. Als Beispiel sei hier zum einen die intelligente CAD-Planungslösung Allplan genannt. Sie unterstützt Architekten, Bauingenieure, Fertigteilwerke und TGA-Planer bei der effizienten Erstellung von Plänen und Visualisierungen. Ein weiteres Beispiel stellt CREM dar - eine EDV-Lösung für die Verwaltung von anspruchsvollen gewerblich und gemischt-gewerblich genutzten Immobilien.
Veränderte Praxis-Anforderungen für Jungingenieure
Um sich auf die internationalen Bedürfnisse der Bauwirtschaft einstellen zu können sind für Jungingenieure außer dem Fachwissen vor allem sehr gute Sprachkenntnisse erforderlich. Neben der eigenen Muttersprache sollte mindestens noch eine weitere Sprache (Englisch) gut beherrscht werden. Dazu gehören auch die entsprechenden Fachtermini, welche leicht in den angebo-tenen Sprachkursen der Universitäten und Fachhochschulen erlernt werden können - oder besser noch während eines Auslandssemesters. Hierbei ergibt sich für den angehenden Ingenieur noch ein positiver Nebeneffekt: Er wird sich künftig leichter in anderen Kulturkreisen zurecht finden. Die Aufgeschlossen- und Offenheit für fremde Kulturen ist bei einem eventuellen späteren Auslandsaufenthalt von großem Vorteil. Jede zusätzliche Fremdsprache ist selbstverständlich eine Bereicherung für den eigenen Lebenslauf.
Neben den Sprachen gehören selbstverständlich auch ein hohes Maß an Flexibilität und Anpassungsfähigkeit zu den Anforderungen für Berufseinsteiger. Hierzu zählt zum Beispiel auch die Bereitschaft für einen längeren Auslands-aufenthalt - auch über mehrere Jahre.
Um sich letztendlich im Berufsleben im Ausland zurecht zu finden, sollten Hochschulabsolventen auch über umfangreiche Kenntnisse der Bauverfahren und des Baurechtes des Einsatzlandes verfügen. Dieses Wissen lässt sich in einem Auslandspraktikum oder in einem Aufbaustudiengang erfolgreich erweben. Solche zusätzlichen Qualifikationen sind neben dem unabdingbaren EDV-Standard- und Branchenwissen gute Voraussetzungen für den erfolgreichen Berufsstart junger Ingenieure in einer globalisierten Welt.
Autoren: Dipl.-Ing. Hans C. Hoffmann und Dipl.-Ing. Marcus Hallscheidt
Weitere Informationen www.baufinancials.eu
Weltweite Arbeitsteilung im Bauwesen
Im Bauwesen ist der Prozess noch im Gange. Er bietet gerade deutschen Bauunternehmen große Chancen, die auf Grund der starken und lang anhaltenden Rezession der letzten Jahre im inländischen Markt vor großen Problemen standen. Sie haben nun die Möglichkeit, einen Teil ihrer Aktivitäten ins Ausland zu verlagern und damit den Fortbestand zu sichern. Um aber erfolgreich im ausländischen Markt Fuß zu fassen, müssen sich diese Unternehmen den verschiedensten Herausforderungen stellen. Eine Voraussetzung ist, die im jeweiligen Land eingesetzten Bauweisen zu beherrschen und die relevanten Vorschriften und Gesetze zu kennen. Außerdem muss die Logistik organisiert und bewältigt werden. Zwar kommt das Baumaterial zum großen Teil aus den einzelnen Ländern selbst, muss dort nach Bauplan geordert aber vereinzelt auch aus den Heimatländern der Unternehmungen heran geschafft werden. Der Transport der Baumaschinen und selbstverständlich auch der Menschen zu den oft weit entfernten Baustellen ist zu organisieren. Hierbei erleichtert eine eigene Niederlassung vor Ort oder ein Partner(Netzwerk) das Bewältigen dieser Aufgaben enorm.
Die richtige Software kann entscheidend unterstützen
Mit der Globalisierung wird auch eine gute EDV-Infrastruktur immer wichtiger. Um überhaupt in diesem schnelllebigen Geschäft zeitnah reagieren zu können, ist die IT Ausstattung für ein modernes Bauunternehmen oft entscheidend. Die eingesetzte Software sollte auf dem neuesten Stand der Technik und vor allem auch für den grenzüberschreitenden Einsatz ausgelegt sein. Sprachschichten und Lokalisierung sind hierbei die Stichworte.
Die sprachliche Anpassung ist natürlich sehr wichtig, reicht aber in der Regel allein nicht aus. Um Softwareprodukte erfolgreich in einem bestimmten Zielmarkt einsetzen zu können, müssen sie zusätzlich ‚lokalisiert’ werden. Hierbei sind die verschiedensten Punkte zu beachten: von Maßeinheiten über Um-rechnungsgrößen bis hin zu anderen kulturellen Gegebenheiten. Bei Software für Bauunternehmen kommt hinzu, dass im Ausland meist anders kalkuliert wird als in Deutschland. Auch sind die gesetzlichen Gegebenheiten, vor allem in steuerlicher Hinsicht bei der Finanzbuchhaltung zu beachten.
Schon seit den 80er Jahren erfüllt die Nemetschek Bausoftware GmbH mit ihren Produkten und Dienstleistungen die Wünsche ihrer Interessenten und Kunden im Bereich Bauen. Kernangebot sind integrierte Datenbank-basierte Gesamt-Systeme für die Bauwirtschaft, deren Module sich an jedes Tätigkeits-feld und jede Struktur-, Organisations- und Marktänderung anpassen lassen - echte Branchenlösungen auf höchstem technischen Niveau.
Daten werden nur einmalig im System erfasst, ohne Redundanz zentral vorgehalten und stehen allen Nutzern und Anwendungen im gesamten Unter-nehmen aktuell zur Verfügung - ein abgestimmtes integriertes Programmsys-tem - von A bis Z: Auftragsgewinnung mit integriertem CRM, Arbeitskalkula-tion, Anzahlungs-, ARGE-Buchhaltung, Bauabwicklung mit effizientem tagak-tuellen Controlling über die Disposition und Kontrolle von Subunternehmern, Einkauf, Finanzbuchhaltung, Geräteverwaltung, Kennzahlen, Liquiditätsplanung, Lohn- und Gehaltsabrechnung, effizienter Abwicklung der Arbeit mit Mischgütern, allen erforderlichen Informationen für das Management, wirkungsvoller Projektverwaltung, Rechnungswesen, Risikomanagement bis hin zu flexiblen Zeitkonten für Mitarbeiter. Nemetschek Bausoftware hat sich kontinuierlich mit den aus dem Globalisierungsprozess ergebenden Bedingun-gen weiter entwickelt. Sie ist heute das IT-Herz moderner Bauunternehmen in Deutschland, der Schweiz, Luxemburg, Österreich und weiteren europäischen Ländern, sogar im fernen Kasachstan.
Die Nemetschek Branchenlösung BAU financials ist so konzipiert, dass Übersetzungen und Lokalisierungen schnell und einfach zu realisieren sind, ohne dabei das hohe Maß an Integration der Gesamtlösung zu verlieren. Für die sprachlichen Anpassungen wird in der Regel ein professionelles Übersetzungsbüro engagiert. In wenigen Spezialfällen übernahmen Kunden selbst die Übersetzung - wie z.B. ins Russische. Auch für die Lokalisierung arbeitet das Softwarehaus eng mit seinen Kunden zusammen. Denn wer kennt die Anforderungen an seine Branchenlösung besser als der Kunde selbst? Mit der Firma TOO Kablan in Kasachstan wurde beispielsweise eine Schnittstelle zu der Finanzbuchhaltungssoftware 1-C entwickelt. Diese Software ist das Standardprodukt für die Finanzbuchhaltung in Russland, Kasachstan, Weißrussland und in der Ukraine. Das österreichische Bauunternehmen Swietelsky unterstützt bei den Lokalisierungen für die Tschechische Republik, Rumänien, Ungarn und Polen.
Während die Nemetschek Bausoftware GmbH eine Branchenlösung speziell für bauausführende Unternehmen mit Aktivitäten in europäischen Länder entwickelt hat, bieten die anderen Mitglieder der Nemetschek Gruppe für alle anderen Bereiche im Lebenszyklus eines Bauwerkes (Planen und Nutzen) ebenfalls umfangreiche Softwarepakete an. Mit den in 17 Sprachen verfügba-ren Nemetschek CAD- und Berechnungsprogrammen entstehen weltweit Planungsunterlagen, realitätsnahe Visualisierungen und animierte Filme für die Bereiche Architektur, Bauingenieurwesen und Haustechnik. Als Beispiel sei hier zum einen die intelligente CAD-Planungslösung Allplan genannt. Sie unterstützt Architekten, Bauingenieure, Fertigteilwerke und TGA-Planer bei der effizienten Erstellung von Plänen und Visualisierungen. Ein weiteres Beispiel stellt CREM dar - eine EDV-Lösung für die Verwaltung von anspruchsvollen gewerblich und gemischt-gewerblich genutzten Immobilien.
Veränderte Praxis-Anforderungen für Jungingenieure
Um sich auf die internationalen Bedürfnisse der Bauwirtschaft einstellen zu können sind für Jungingenieure außer dem Fachwissen vor allem sehr gute Sprachkenntnisse erforderlich. Neben der eigenen Muttersprache sollte mindestens noch eine weitere Sprache (Englisch) gut beherrscht werden. Dazu gehören auch die entsprechenden Fachtermini, welche leicht in den angebo-tenen Sprachkursen der Universitäten und Fachhochschulen erlernt werden können - oder besser noch während eines Auslandssemesters. Hierbei ergibt sich für den angehenden Ingenieur noch ein positiver Nebeneffekt: Er wird sich künftig leichter in anderen Kulturkreisen zurecht finden. Die Aufgeschlossen- und Offenheit für fremde Kulturen ist bei einem eventuellen späteren Auslandsaufenthalt von großem Vorteil. Jede zusätzliche Fremdsprache ist selbstverständlich eine Bereicherung für den eigenen Lebenslauf.
Neben den Sprachen gehören selbstverständlich auch ein hohes Maß an Flexibilität und Anpassungsfähigkeit zu den Anforderungen für Berufseinsteiger. Hierzu zählt zum Beispiel auch die Bereitschaft für einen längeren Auslands-aufenthalt - auch über mehrere Jahre.
Um sich letztendlich im Berufsleben im Ausland zurecht zu finden, sollten Hochschulabsolventen auch über umfangreiche Kenntnisse der Bauverfahren und des Baurechtes des Einsatzlandes verfügen. Dieses Wissen lässt sich in einem Auslandspraktikum oder in einem Aufbaustudiengang erfolgreich erweben. Solche zusätzlichen Qualifikationen sind neben dem unabdingbaren EDV-Standard- und Branchenwissen gute Voraussetzungen für den erfolgreichen Berufsstart junger Ingenieure in einer globalisierten Welt.
Autoren: Dipl.-Ing. Hans C. Hoffmann und Dipl.-Ing. Marcus Hallscheidt
Weitere Informationen www.baufinancials.eu
