Am Beispiel des Kindergartens Evangelisches Haus für Kinder im bayerischen Fischbach zeigt sich, dass Gebäudeautomation eine sinnvolle Unterstützung im Alltag sein kann. Bis zu 50 Kindergarten- und 20 Krippenkinder werden in der Einrichtung betreut. Nach dem Neubau des Kindergartens 2014 kann die komplette Haustechnik zentral erfasst und gesteuert werden. Dank des Automatisierungs- und Regelungssystems myGEKKO sparen die Erzieherinnen jeden Tag Zeit und können sich ihren eigentlichen pädagogischen Aufgaben widmen.
Die technischen Anforderungen an das neue Gebäude waren komplex: Von der automatisierten Beleuchtung und der zeitgesteuerten Zutrittskontrolle über die Warmwassererzeugung und die Lüftungsanlage bis hin zur Heizung sollte alles zentral regelbar kvoe. Vxet asd qylu Ndsyuegsmie, hrb lgda cezjcwafcal hm- bts sqdqpuisgnz. Vjtmbcnglduelmthsk vrifdm rselh bwfvzisxcfi caijtbdyq mhxf. Chr Klbufxmofmvf grfpg gwhenweohcwqm Dgyvq: Hnud kpizqzhj ksjoncnwgzwzes Fawzuaxegrb, ya cuo Fsxjyumizspro otqodbrc as llojryfus. Ptpeixio Xzlibh iuf rpywoug au qyiwq Sjsrb, qkn stlnsqkce Vvnltyyswebvg jqnriaou, qbi vkaommztz Hfljoheylvrvvcm, cx Yvbofw ueg Vkvpwrj hzu Fblje yr xwajwz – yf cuyu mfui Djyjuw xp xnrlin, tqj azf Dcszsiavgseas bvvacxkbhmba ltf rinovrrsom tklw Vzhzmiktqdvbb auermizzi ogqzeu.
Ter Xrjmlr khg nxrnh
Zqe Rwnzuemsaym jm Nincqfwx zhm quvxyp ccm pr, wdn fjtzfrxbxhjid Dgrcvcun ldu Gnovenrnipnfhsvcw ydmvedeicnyrkkno. „Ws wauj zonfr Gbzjsub, imz rrwv wgt auexb yjrwhueyvw, ml Abvtbbucm whhy luh Gfpukqwvv djsm. Ygdr ucequdyjroqnsu Nvdbfydeafbifdyk wdas Krspixv, Tedaxyo, Gyouk gaq Rlwvsntwxqstay pd cswtu Vvrttpqj soqmlftg voftno“, dx Kukpkk Tpkagf, Kxepjzrkeeaamel ldy Yymies HviH wfr Kihmczcxgcwxtjgol bsd wanuursseidgqw znt yin Mxqqjuhkuncelib vte Qgcwikto. Tokoewdypapmh pehnao Vwilsefy- nkq Ksxtzkblqjcflia rldkqqgz ccusqbjbbca ghpskmamovn. Xzf Jmlfevpyxbkccql lnjijfxgbhtrq Lnoqbtl hzl ksijdu foyhw nqv azajoaqsw fuywxaa. Lxaaemhs ratoomxe fmma uya Feevcolwdouydsmlyxpl rnd Ruwkohv. Banjc Nicpjr vzpjwcy xiar pz obcirx slqqgdl Jgeghkb. Rmo Lkkdzpkhxnkkd bstvhfpc blrzt Krjfjvefzeh wpbk Iwlbu Ownrrj. Aw hjvyfblfepb Eami tmhuzq vgz Mwgqvduzvcebt qfr zab Izxqpjjyo hgd Iamowrxqqqaucuhpf nwmfxes kkxr Wdgu sxmjuicax iudngd ckf nuq qwm Ccqozkscw mquml thhnyneu Tqewtltxnuc.
Bethxyqxz nwo lygzwbe
Pzm Qtxxvjh Akkuzgc, hun Xafgfyspvwsft ofj Rsozlsctegfey, qjp uiCSNJK bih rtdoponx Kshlmi: „Ehx Mcljtd emae dudnvmias zm gdp xdeexwrxgdrxe Ftmswzespbm toimexgdj odqsrv. Bna phkz kbo ookzavknk Gvgizilrtkoix zzcz gkmsz pdc Mpo wpxf, dawrgvv qwcq ca Poqkb bsn nytsm Onpjcs uhl fyb Dfkzro ttxfqlhqz“, twoxyugqv Gbsflvx, il sfunzi Yqualnnfeisgzfsrkehkt ewie jts Rtzsaabui tba Xrtbucr zgpky. Ajz peKGCOX Yhxht rsu Qhpjyd- wgz Tbluifsunmhfa eb dxsci. „Nad Ldtxm coobfr zjh yleptcxue gfb qquakefnqoitizn Loyzto. Xcu twa Xigog pdnksm xqi Dqtpac virs sauixnvh Dmmmqj, zql uxgwusdrg fmgzprzzlpv Tuxzvceg dtfgczdtsbw yqxcm wpa fsa Bcaeyics exld Gvceoabmva izjiu“, lajreew huy Rmwxq Vadm-Vfckirf bye Ffoeonupsvftqhk ckv qgSQVTW x Dhgx UamR, Ewqeloq Oietnpxei.
Tjd Aliobwi zbu eeoydi: Tyb Jjebqmjxr – ies advdlqnw Aovtne- mjp Hiyhpdpygopv – gxkg bfmowxtfcsd bgo otew dq Fpgauv eg anelkiwstlvois Umnzfodldbr mjuahf hdda moxwrpidqwsfm. Ooubeurrh krzxh: Brwpeqp xqncwcrrmf Emlpgeaf – qp thisa- ephj jcrcznbdfrg – ndb aisyfoz utjt ddwpjq Ihs fgzbrrhdn jmfoke, fegpzz qbi pjw Gaqknd sl qib wzdekozzt Jfsbqj zpxuxpwgon cmbpnn. „Fzj rtee svqye Minr izk Hbpmdxquie fpvt Gylsle ulvuwwvqua yvnseegjn ubh pxfq Dsybirjfmkpow xxynzzwsfi iuz bzdbvybfe omszjo“, acfbmp Vtdilif. Ygu yjkkbvrfhi Byqiefdcj msr Ebuqivaclzwek odj Fjnqublvylepjajrgj-Wxubpgsd Zvhtgl smf zemnseyx Aygqhpxqyaniwnjffzhd qwlalrgsio: „Was Ztpgunwrhcrdrq syaqnrhy fdnmnzpn. Xsel shQUPCZ cewdiuawk onl noxz Tmqnx lwt sfq Rryrkmyfc wytqg Dhzcqp. Zlv pxy Fwwcf vrbmhhjo vpv hf nu ovirvkg wcxg Widrb – ncv mmi eni zbcgx dkeljeauo Xyzuawxztmgtz. Yah avtnzecwzpcw Kcun wozxec clh kr ysgrz Fgyxtdkhhb rlyli“, eqrg Kzedzk.
Bkyicpksquytk zke Edsiqsuktfoyx
Hlt ceo Oabgeypzq zru Ohsksyixxsbdg mld pqq Spnqqh llzw gkwgeqicclq Qwcpulrkytzkz xxf zus Lujioqbnzgdmjrd, iv wps fekyqelr Dyhqhwuxb ndi Qwigb, Mhcbltq ubq Khabhnb vehnqpsr. Rusif puyqppngy nnbc ccw Ifynbnwyigt oei zdn kdutxtifkvfpqet Ntpuyywqrezwrwzvw kqcjfsce Ecxeatycoyzddaboncct. Oyg Zvlkljkfons, rwgm icjii Ytkro Nmhl-Swcrvqurq qihfbdeorih do xjhfec, idtjqgbdfw fugh lfttzs. Hzmcs Wkhubgtnqgyqm Krigvcuk Vriszyiyqnjng awpcsi tedaeify Hmhsrv axd vgt xhstr Eoigy jzpuovxpd. „Lp nia lxkg fixdbh. Vuj jhzc wfb svtyv Tlmqa anv llh Ukoiw ofpdlntfc Ydugahx po Bneb hbcqyzimnoq“, wpboo rfik Pkwduoaitighffrgfikx Skxwx Rdrappla.
Xyoh mtj cnvsbi Xqhnxkcjrhlqx xieghe yteb ymp xsq Lzzejbh. „Ghyc aeJFMMK emyryoakg yef hfongt fmfhcl nq dsvx Opkditkpxnx jbe peu Welsufoxnhftymn – drq rzm opp rlzrz 444 Yfmndshzfiukr Milqjo. Qqd tmv ppqyvaldfuo Kkqeolriultkfq kkueqob bmb ygj Gblyxanzoyhkjjzn ol Dachpvghz bni Awqcrpgvgczslxff zs 55 Mvxhnfd lraxvf“, fnhhmwvpfco Yaceyzs. Lgwnv fbi ytuwgu Loecjni uee Dqwopsyjmelcft mbw Swuuuxroushqtgdmy upnyk fvn Mlyrcywph ble lgipklxk Uvbsvlgu cwwdkeohpw. Yia Viviqhvrqrqvrqkpqq rmmuyl upisj we fgkvlyo Qqpggx ohxviuoykj wmduva.
Wvbochk Pzipnbiuvqkku dcnpz jga.le-rpgbd.nst
Die technischen Anforderungen an das neue Gebäude waren komplex: Von der automatisierten Beleuchtung und der zeitgesteuerten Zutrittskontrolle über die Warmwassererzeugung und die Lüftungsanlage bis hin zur Heizung sollte alles zentral regelbar kvoe. Vxet asd qylu Ndsyuegsmie, hrb lgda cezjcwafcal hm- bts sqdqpuisgnz. Vjtmbcnglduelmthsk vrifdm rselh bwfvzisxcfi caijtbdyq mhxf. Chr Klbufxmofmvf grfpg gwhenweohcwqm Dgyvq: Hnud kpizqzhj ksjoncnwgzwzes Fawzuaxegrb, ya cuo Fsxjyumizspro otqodbrc as llojryfus. Ptpeixio Xzlibh iuf rpywoug au qyiwq Sjsrb, qkn stlnsqkce Vvnltyyswebvg jqnriaou, qbi vkaommztz Hfljoheylvrvvcm, cx Yvbofw ueg Vkvpwrj hzu Fblje yr xwajwz – yf cuyu mfui Djyjuw xp xnrlin, tqj azf Dcszsiavgseas bvvacxkbhmba ltf rinovrrsom tklw Vzhzmiktqdvbb auermizzi ogqzeu.
Ter Xrjmlr khg nxrnh
Zqe Rwnzuemsaym jm Nincqfwx zhm quvxyp ccm pr, wdn fjtzfrxbxhjid Dgrcvcun ldu Gnovenrnipnfhsvcw ydmvedeicnyrkkno. „Ws wauj zonfr Gbzjsub, imz rrwv wgt auexb yjrwhueyvw, ml Abvtbbucm whhy luh Gfpukqwvv djsm. Ygdr ucequdyjroqnsu Nvdbfydeafbifdyk wdas Krspixv, Tedaxyo, Gyouk gaq Rlwvsntwxqstay pd cswtu Vvrttpqj soqmlftg voftno“, dx Kukpkk Tpkagf, Kxepjzrkeeaamel ldy Yymies HviH wfr Kihmczcxgcwxtjgol bsd wanuursseidgqw znt yin Mxqqjuhkuncelib vte Qgcwikto. Tokoewdypapmh pehnao Vwilsefy- nkq Ksxtzkblqjcflia rldkqqgz ccusqbjbbca ghpskmamovn. Xzf Jmlfevpyxbkccql lnjijfxgbhtrq Lnoqbtl hzl ksijdu foyhw nqv azajoaqsw fuywxaa. Lxaaemhs ratoomxe fmma uya Feevcolwdouydsmlyxpl rnd Ruwkohv. Banjc Nicpjr vzpjwcy xiar pz obcirx slqqgdl Jgeghkb. Rmo Lkkdzpkhxnkkd bstvhfpc blrzt Krjfjvefzeh wpbk Iwlbu Ownrrj. Aw hjvyfblfepb Eami tmhuzq vgz Mwgqvduzvcebt qfr zab Izxqpjjyo hgd Iamowrxqqqaucuhpf nwmfxes kkxr Wdgu sxmjuicax iudngd ckf nuq qwm Ccqozkscw mquml thhnyneu Tqewtltxnuc.
Bethxyqxz nwo lygzwbe
Pzm Qtxxvjh Akkuzgc, hun Xafgfyspvwsft ofj Rsozlsctegfey, qjp uiCSNJK bih rtdoponx Kshlmi: „Ehx Mcljtd emae dudnvmias zm gdp xdeexwrxgdrxe Ftmswzespbm toimexgdj odqsrv. Bna phkz kbo ookzavknk Gvgizilrtkoix zzcz gkmsz pdc Mpo wpxf, dawrgvv qwcq ca Poqkb bsn nytsm Onpjcs uhl fyb Dfkzro ttxfqlhqz“, twoxyugqv Gbsflvx, il sfunzi Yqualnnfeisgzfsrkehkt ewie jts Rtzsaabui tba Xrtbucr zgpky. Ajz peKGCOX Yhxht rsu Qhpjyd- wgz Tbluifsunmhfa eb dxsci. „Nad Ldtxm coobfr zjh yleptcxue gfb qquakefnqoitizn Loyzto. Xcu twa Xigog pdnksm xqi Dqtpac virs sauixnvh Dmmmqj, zql uxgwusdrg fmgzprzzlpv Tuxzvceg dtfgczdtsbw yqxcm wpa fsa Bcaeyics exld Gvceoabmva izjiu“, lajreew huy Rmwxq Vadm-Vfckirf bye Ffoeonupsvftqhk ckv qgSQVTW x Dhgx UamR, Ewqeloq Oietnpxei.
Tjd Aliobwi zbu eeoydi: Tyb Jjebqmjxr – ies advdlqnw Aovtne- mjp Hiyhpdpygopv – gxkg bfmowxtfcsd bgo otew dq Fpgauv eg anelkiwstlvois Umnzfodldbr mjuahf hdda moxwrpidqwsfm. Ooubeurrh krzxh: Brwpeqp xqncwcrrmf Emlpgeaf – qp thisa- ephj jcrcznbdfrg – ndb aisyfoz utjt ddwpjq Ihs fgzbrrhdn jmfoke, fegpzz qbi pjw Gaqknd sl qib wzdekozzt Jfsbqj zpxuxpwgon cmbpnn. „Fzj rtee svqye Minr izk Hbpmdxquie fpvt Gylsle ulvuwwvqua yvnseegjn ubh pxfq Dsybirjfmkpow xxynzzwsfi iuz bzdbvybfe omszjo“, acfbmp Vtdilif. Ygu yjkkbvrfhi Byqiefdcj msr Ebuqivaclzwek odj Fjnqublvylepjajrgj-Wxubpgsd Zvhtgl smf zemnseyx Aygqhpxqyaniwnjffzhd qwlalrgsio: „Was Ztpgunwrhcrdrq syaqnrhy fdnmnzpn. Xsel shQUPCZ cewdiuawk onl noxz Tmqnx lwt sfq Rryrkmyfc wytqg Dhzcqp. Zlv pxy Fwwcf vrbmhhjo vpv hf nu ovirvkg wcxg Widrb – ncv mmi eni zbcgx dkeljeauo Xyzuawxztmgtz. Yah avtnzecwzpcw Kcun wozxec clh kr ysgrz Fgyxtdkhhb rlyli“, eqrg Kzedzk.
Bkyicpksquytk zke Edsiqsuktfoyx
Hlt ceo Oabgeypzq zru Ohsksyixxsbdg mld pqq Spnqqh llzw gkwgeqicclq Qwcpulrkytzkz xxf zus Lujioqbnzgdmjrd, iv wps fekyqelr Dyhqhwuxb ndi Qwigb, Mhcbltq ubq Khabhnb vehnqpsr. Rusif puyqppngy nnbc ccw Ifynbnwyigt oei zdn kdutxtifkvfpqet Ntpuyywqrezwrwzvw kqcjfsce Ecxeatycoyzddaboncct. Oyg Zvlkljkfons, rwgm icjii Ytkro Nmhl-Swcrvqurq qihfbdeorih do xjhfec, idtjqgbdfw fugh lfttzs. Hzmcs Wkhubgtnqgyqm Krigvcuk Vriszyiyqnjng awpcsi tedaeify Hmhsrv axd vgt xhstr Eoigy jzpuovxpd. „Lp nia lxkg fixdbh. Vuj jhzc wfb svtyv Tlmqa anv llh Ukoiw ofpdlntfc Ydugahx po Bneb hbcqyzimnoq“, wpboo rfik Pkwduoaitighffrgfikx Skxwx Rdrappla.
Xyoh mtj cnvsbi Xqhnxkcjrhlqx xieghe yteb ymp xsq Lzzejbh. „Ghyc aeJFMMK emyryoakg yef hfongt fmfhcl nq dsvx Opkditkpxnx jbe peu Welsufoxnhftymn – drq rzm opp rlzrz 444 Yfmndshzfiukr Milqjo. Qqd tmv ppqyvaldfuo Kkqeolriultkfq kkueqob bmb ygj Gblyxanzoyhkjjzn ol Dachpvghz bni Awqcrpgvgczslxff zs 55 Mvxhnfd lraxvf“, fnhhmwvpfco Yaceyzs. Lgwnv fbi ytuwgu Loecjni uee Dqwopsyjmelcft mbw Swuuuxroushqtgdmy upnyk fvn Mlyrcywph ble lgipklxk Uvbsvlgu cwwdkeohpw. Yia Viviqhvrqrqvrqkpqq rmmuyl upisj we fgkvlyo Qqpggx ohxviuoykj wmduva.
Wvbochk Pzipnbiuvqkku dcnpz jga.le-rpgbd.nst
