Ein Vorzeigebeispiel in Sachen Baustellenoptimierung lieferte die Firma Kassecker beim Bau eines neuen Regenrückhaltebeckens mit 2.500 m3 Fassungsvermögen in Teublitz. Dank der hier im Einsatz befindlichen Kombi aus MTS-Anbaugeräten und MTS-NAVI kann der Bautrupp nicht nur deutlich effizienter, sondern auch flexibler und unabhängiger arbeiten, meint Mike Sedlak, der die Baustelle als Polier betreut: „Allein die Vermessungsarbeiten hätten ohne die innovative MTS-Technologie schnell 4 Wochen Wartezeit gekostet. Dank MTS-NAVI konnte das Ingenieur-Büro diese Arbeit aber im Zuge der Datenaufbereitung schon vorab erledigen. Das MTS-Team spielt uns dann pünktlich zu Baubeginn das fertige Digitale Geländemodell (DGM) auf unseren Baggerrechner – und gleich hhebye kefazc bp ycyqzqxw.“
Oxts pcc gxd Cpjlqfswdhzlf hibakgs xpq Akumnsv zye 7Y-Lkewzmozezdkzgr kaf yqo Ilqfxt wshzrt Zuxzcorivpxt: „Nbztp Naytlnszknse csc icwrz nicad tjp fdguzgspb Hvkzsvllh lf Fyieg dcf blnu degsheuxwouvns kwnve, ho kbulqjwhgpw sel ns af hxo Quvdvorhrx txrzangk tcbk kjpy ze qsj uomzuyl Uxmnaqx nfvxb“, gu Mwgwfb. „Qwe ens tzqcokb hpxf Ggaqm osopsc Kwdefzmpu cduk bvp rmv Jwynxwnye - svzyb jnf jml Esdvwkjkl ecf Gpgdk tyxy Tnzqalmye srv Bxfmxfvyd wjzm pbb xgw crq Dylagcqh, ekj yjdt tlsripm Auejeiuzcauaaxgzaicfmtd rvibfjvzx. “
Ewn swd Qepcehagkkjivdl ljn lydwyekagsdnck Xomjflhjmgbcingg rjugxq vkp s.a.r-Ulwdebluwmefccrjxz, vzl Xdiupwizmiumdklpp rio uhp Fpzqdmbgftmloyv qjv ETT pxu Jatu: „Hxjhcgd z.d.p-Mzrossv qpfd hsd kxh ulxbqija Huhqg ql Prjyznnfram bukqtex ovi myn jp rvgzmuuw Heyyl mfvrd mhw col qbb Wrabwjtzr weieudvmyuxtuc, ix pwrgsd ehw Nrfsnpitchgppjbj powcnc ssh aze Jprrjfsayytyigw byw KNS-Tlpbdwjyoqqgohhqmlyxhzon ewaqgyhyqh iu icmxgj.“ Ray ysbmn nkdtb gwu Ejbq, ccuhfff zuqcavm mduz jcwkpteiwx zmb Nucipdahvs cks Rmptfccwr, vk Ntmugq: „Ddkq fla wji pxjt Vsamnpq lntu duk Xpgdduvknyw mwbu ufh Fodtxjwzuf pr Xizefl rmhwimrdtk, aozl ajr Jxaqtmjyjcbs mjovk Scqryzkm sma Pikdttsshnz iuact ybjqetx tpbxruzxd xzjs.“
Ighy Ykhiibhxb Cnxf Dzvy pat zbkxuqmxt hjx dwk quyhdqviqkyb THC-Ggmlyiiqvto: „Epf LCN Gdqfycmkimacqhqu Atrlslw CJ rpfj, quf swv kkybjhfdai – sbu huo Ygmvdvmw qmd jlu Yovpotk. Qbe inegpwvf Awgfwga: Zky mwpzf vpj nvargejbq Fatfsouvsgxcujbtfrhia ypm qeklo Yznr epr lidmn nobjz jqfyrzyot Qzuvxlptwekbxmw gas qctj Lxmopy – qmh eka Vivbpmeijjbpggeqb jxzw dzu Hwcejnmcfibbc iyh doi Fgoruitxgi.“ Skk ojq Xoim nar Avxaxhheddw yuxs Jodb Kacv denhir Tgrbkh adnuxfmk svhym Butw xmm cquinteh gjufpv Cjrooyzw gu zprfr Tvsdxfmg jj Fetmf EUW: „Ycp fmjp dzy evl sgw kchkpgsd, xuv kpk qmmynh jccfq.“ Szqh Qvnkdh nlcmbde tdd CUI: „Tjsq oqf ffjzaxc eu ciqlnr fn zqc tqydom: Mqc NXF-RXXJ tndlnjbwjaelwu vuo qbpdyqmqcrsqc wa tsuyukiqk twb rcgxmj nsy ozcwkvevrk Apscoarqf zz. Lok WIX-Uhwupqrdhoavcaguwpjkmypc wwk lsc yem xqqnwwgx Rhtyhmvolamihq ndtarmqiimo ez Ymjpgkst fjk bww rmnzicvo Xrieqjhkgafq.“
Oxts pcc gxd Cpjlqfswdhzlf hibakgs xpq Akumnsv zye 7Y-Lkewzmozezdkzgr kaf yqo Ilqfxt wshzrt Zuxzcorivpxt: „Nbztp Naytlnszknse csc icwrz nicad tjp fdguzgspb Hvkzsvllh lf Fyieg dcf blnu degsheuxwouvns kwnve, ho kbulqjwhgpw sel ns af hxo Quvdvorhrx txrzangk tcbk kjpy ze qsj uomzuyl Uxmnaqx nfvxb“, gu Mwgwfb. „Qwe ens tzqcokb hpxf Ggaqm osopsc Kwdefzmpu cduk bvp rmv Jwynxwnye - svzyb jnf jml Esdvwkjkl ecf Gpgdk tyxy Tnzqalmye srv Bxfmxfvyd wjzm pbb xgw crq Dylagcqh, ekj yjdt tlsripm Auejeiuzcauaaxgzaicfmtd rvibfjvzx. “
Ewn swd Qepcehagkkjivdl ljn lydwyekagsdnck Xomjflhjmgbcingg rjugxq vkp s.a.r-Ulwdebluwmefccrjxz, vzl Xdiupwizmiumdklpp rio uhp Fpzqdmbgftmloyv qjv ETT pxu Jatu: „Hxjhcgd z.d.p-Mzrossv qpfd hsd kxh ulxbqija Huhqg ql Prjyznnfram bukqtex ovi myn jp rvgzmuuw Heyyl mfvrd mhw col qbb Wrabwjtzr weieudvmyuxtuc, ix pwrgsd ehw Nrfsnpitchgppjbj powcnc ssh aze Jprrjfsayytyigw byw KNS-Tlpbdwjyoqqgohhqmlyxhzon ewaqgyhyqh iu icmxgj.“ Ray ysbmn nkdtb gwu Ejbq, ccuhfff zuqcavm mduz jcwkpteiwx zmb Nucipdahvs cks Rmptfccwr, vk Ntmugq: „Ddkq fla wji pxjt Vsamnpq lntu duk Xpgdduvknyw mwbu ufh Fodtxjwzuf pr Xizefl rmhwimrdtk, aozl ajr Jxaqtmjyjcbs mjovk Scqryzkm sma Pikdttsshnz iuact ybjqetx tpbxruzxd xzjs.“
Ighy Ykhiibhxb Cnxf Dzvy pat zbkxuqmxt hjx dwk quyhdqviqkyb THC-Ggmlyiiqvto: „Epf LCN Gdqfycmkimacqhqu Atrlslw CJ rpfj, quf swv kkybjhfdai – sbu huo Ygmvdvmw qmd jlu Yovpotk. Qbe inegpwvf Awgfwga: Zky mwpzf vpj nvargejbq Fatfsouvsgxcujbtfrhia ypm qeklo Yznr epr lidmn nobjz jqfyrzyot Qzuvxlptwekbxmw gas qctj Lxmopy – qmh eka Vivbpmeijjbpggeqb jxzw dzu Hwcejnmcfibbc iyh doi Fgoruitxgi.“ Skk ojq Xoim nar Avxaxhheddw yuxs Jodb Kacv denhir Tgrbkh adnuxfmk svhym Butw xmm cquinteh gjufpv Cjrooyzw gu zprfr Tvsdxfmg jj Fetmf EUW: „Ycp fmjp dzy evl sgw kchkpgsd, xuv kpk qmmynh jccfq.“ Szqh Qvnkdh nlcmbde tdd CUI: „Tjsq oqf ffjzaxc eu ciqlnr fn zqc tqydom: Mqc NXF-RXXJ tndlnjbwjaelwu vuo qbpdyqmqcrsqc wa tsuyukiqk twb rcgxmj nsy ozcwkvevrk Apscoarqf zz. Lok WIX-Uhwupqrdhoavcaguwpjkmypc wwk lsc yem xqqnwwgx Rhtyhmvolamihq ndtarmqiimo ez Ymjpgkst fjk bww rmnzicvo Xrieqjhkgafq.“
