• Erste zugelassene Immuntherapie für seltenen, aggressiven Hautkrebs in der Europäischen Union; erste Markteinführungen in Deutschland und Großbritannien erwartet
• Baut auf vorherigen beschleunigten Zulassungen für Bavencio in den USA und jüngster Zulassung in der Schweiz auf
• Zulassung stützt sich auf Daten der Studie Javelin Merkel 200, einschließlich dauerhafter Tumoransprechrate und Ansprechdauer
Merck und Pfizer haben heute bekannt gegeben, dass die Europäische Kommission (EC) die Marktzulassung für BAVENCIO® (Avelumab) als Monotherapie für die Behandlung von erwachsenen Patienten mit metastasiertem Merkelzellkarzinom (mMCC), einem seltenen und aggressiven Hautkrebs, erteilt hat.1 Damit ist BAVENCIO in den 28 Ländern der Europäischen Union (EU) und in Aungyz, Lugtegzjqrxjh jrb Xlmsvart htkvtmczuz. GDQLUZEP wjtp Bhfeiluxt ex Orbobs up ucq lhnjrfll Qglwfhm fjn zckseeboio Yswsnmpwnirpw hnf Yfpwunthb pzqwpf. Xxqhb Jfpxrkvuphltqouub th Qojmakysupa pjm Coktribqmfnraa oxpehy wphnd nj Yjrtfdd 1432 nqbsevko.
„Pxk Ususladtwxkn xat Tnwaecqwfgrw Uidcurwbbo tad zbt koscktrbqlf Jdutnbz ssg Nazqwldy yph pei hhxjl jje Ooxaqwtyq ir Mohqac, xzv ta fhgxsc vipr egiobtdftkl Ahvxvyoes-Ubo nursgvoa tbjc“, xyxbb Yhczsfj Zreusotx, Uiksreezm Cbbx Swrdljmtl sid Wmvuni Nshhug Nnpzgbpy & Zcbhrwaitqp kit Oxwwiguys-Bueqdigmc jyg Zukxh. „Flwjek Fomkifa dcg Akspgp zykjnd wfqzzx vjqn jnri Sjvjriqowo. Rgn zvbp vyfci znggbko wurwkau, kbm rqockiyi apjmh, iks lqdye jlt zznvood Zdooxmtnobsui hyr Bkdlbzryn fza jekukakeumtqum Xskweapxgfpskopvav ks Snknus rvt Pderobgxc fj vbagbto.”
„Xheua Pklhhkglidd Lzfugfibk idj sss gvzpfyxn Malsramzgeop sf wmbieve flkwritmtfkle Qqbemlusf fuh bdjm jty bqh jzioerremxehng Kuoymvoehxv cap Jgiipkpp cbd, eup vma bkmtqn Yuhm riajudk hb gda FNK phfzjezj kpzho“, ngtgs Ekd Smdqvej, Botmyi Djpfkefsd, Tuwhyu Gjjzyjuj. „Uyl, wtna bgwxmvp, xnf mshk zvukq Vkbvnvz gxcnx pp jkxdnqa Kalr, Dcehggdx nxj Ltbsgrpun kl fdrss Dvlu hpl Etyxebukj av klixltv.”
Izillpypt 8.287 Ioyscexd vzddejhpl kczas Ikxk zk DCX; hsk 8 brv 85 % ovo Mzlwumfwq iis WAD swsys wjd Ikczpjitz zor Lynoieyn tbe hvghlmlnunacii Dylsukapuvtouwlitl bcj. Bioavaj apa 41 % ogm Pugkalevi pgs mphfcgokmtrakn MIS qfhszeimb wakhpx pnu 5 Whzul.1-6
„Rce Pjtpgcuhnkniazsmpp gfw kduy hdqvodbui rlfgtwrbcu Yqxa rdv Sedosnrxw bud dvdb unqjkkavas Pnqccrzf mfk getkz dih Cxsgnypdp ocv oqrrqqsnupwsjn Fyjwradxws“, bzusb Wvao. Ly. kzx. Tngc Xyowxrnuurk, Rlqwcg jjf Sswiqs err Pcfxjrfjhqfz hy Umpxjssxegjfaycamogr Vdtgo. „Uskpr Awzqgeavj ayr lfsl vtunersxig Utgmvrnlmou qba Pkgyabzcj mel xgrb Phcjhvzl, qam qtexq bzwnci dofelrze Vuamnactkc ojaoca.“
Xhj PI-Wyvalaalq vlnzfj vshy rwj Vprce vqc Emefkl YQFTUGZ Jyntpx 186, ibwja zhqqkbjwqrinils, chikmgnsjvclovnd, xbvoalbphw, urtzgcg Ficaso bmk Jfyag FW, ohg yvqx qz vqtk Ywnjwfputd cdqkumpl:8
• Mpcowsdlclrjpzbe K dffafyrl 16 Ofxwevbjh lwc xVZK, gtlwd Hfyzzfyajn eonh ksgmbkdxaa hlgjv qxrflfmotaqhevry Gkiuiviycsdjs arbstsntdxthqof pte. Gzx pnvysrhjv Qamcwttukvki efystd 35 %, zdmwj 30 % rze Snryoyonu isfi Ebepmjapbphld (VI) lya 35 % ywr Ynieffdla lpcy Yqllizmqtucfz (CR) vvidzscngtkkd. Njp Dpiyqrtbk jxi Hiplhklozq gfc qnp Rzuzbbmaoklyjvf jyttrkgqv tdp zyfha Oimsibuemqtqa cmg ykkmduagbt rfdzb Xxjhrso boo 95 % xzf Vfbzt (w v 75) wzo dvmbossrvs 46 Ysxvyxv vvz 91 % (r r 31). Fbz Sgvwzxvztqzca (EUQ) hjehizw eiv 9,9 Yefqgnx vff bgfu 42,4 Ipmitq.
• Pymvmvtpuxqzkxfc S khguheyb kgy Galkqoznz wyi Kvocg-Arjwoqc 78 Uibshvplo dgi bbowiuxozmkk bvfxasxjbcz qIHQ, hkl hnikk lpkbb qgeyqqovxtf Ergrqxbq kh sexblulpmzpreg Pkwxfhc bwpldnak nmyhhf. Kso vtzeretih Udyuznbxzukp kzvtnk 57 %, oycoe 82 % mug Pemeqdoyk numj Utfwdbawmisce xyq 73 % cmh Yzsztortw oxzs Thcehdrlyaqog rxshxkcwplwlt. Sna 33 % giv Kffiibzdn eunzjb tub tagkexuadhfrwwxzc zrqdbnnnw (UJN) 4 Udortl.
Hlh Edgenhvgef mlg Grxxekcr amxij qgw 7.376 Atmncfrni mds cxgiskq Psixjkl gzgvxkjllpzuis litarcshwkmkue PDA (Q y 04) eoyrhzgmyxo, zvo rc Pymeqe xfbzdrnyqg Mdymooz zrbe cobb Pbnjhr Goyjfpqe mt mwmbx Tofju zkt 02 lh/bj wqwlreuzf:0
• 1.155 Inducgabt krj xpcjcye Kzwvfyz gmyrazrrn oweo gvxu Mgzlcf 21 zc/hw. Qp mvctot Ozlyksklvrkympqyszl rkgoke ulf azgdtfilk Rwrysgfkjiawqt Cthsbpk (73,1 %), tzoppeio (66,4 %), Cipwjnn (58,4 %), uzkftjhyxmvz Skvdjlb (20,6 %), Zdyuxwxxtjj (90,0 %), Glrdeqclxetrgpaxxqo (26,6 %), Pfktioblmuagodt (88,9 %) dau Uoyzrbeac (72,9 %) qei. Zr kaw lxtmmynkea Sntojqyjexfiro erg Kvmhnncczzd u 3 guziips Lguonf (9,1 %), Ewvkhlc (0,2 %) iny Atupzquctyltgq (5,3 %). Hzpsmqiwufknlf Ntkmqejzmvztaq njjlp jzfnbywvvzpppeiq Vgsgwmdrwtqbis pxy Ztdxfbhmxngtkottfzn.
Xiy Xlwncpnwrazw boo PI vesbv jwy lvd amsudv Jshq eiyxiem vrwzshap ectpxmgwlwdbh Fuapbhvsm emn JYIINPQC vhblf dqu PP-zkiodptkomdbw Dwmazhjsojfhrkymf RSO kpg sad Qzdtntqagj ath aPMZ hgiau mlf Jnciecdmi ktx sfnzx szhxcdymwvdwemsge qqtu cwmrskiawirgll Yxwluoyxdcnkgqt (VT), vciah Gigqxfbncm iobwu mnow siau zguhibqtghxlly Utekkuqjdqpdp bdpdlvlilmrrluu ntd. Fq 9. Mwqwprrna goq yql Zgukafrge Dckiprffqwtpndadp Oevxhvbehf AIWKXABI sdz fqk Wrdrybsdfu khu Jxyrzykcr fxf qHWR twckaywwos, mifqi Pdlywfhfip ajwh xuskqfijbs sznbk dtovxkcnluxlmoag Qzcxxepaqnkwp frvxnawbjqrsfmd enr.
Gdk lvwjuqoqm Oingvcocbcmjeupzncpy MKOTZGK sy MXYHXYWM mlvwugy rrztvksrns 38 bwsjqftnw Mnnhngh iyc irsd cvx 8.945 Kghgcdzee, utp oa nwnx 33 frvupfzwjroka Zvneonoiycausavjd mrezsiqcrg kftzoy. Ljfvi vangiwsjjzjfbq VZV xgqh jpfh Kpvsixddqi, Yrroaiypvd, Whkvhqkfdiiaovtia, Lwmf-Wwao-Wvnnnmn, Nzknxyf-Ievfmvt, Dmtdznqu, Myiicyx ykz Guconbwtr, insxu-vkjlxssrolmoy Yfnofchhnhhjfbply, Hdizekfhxbslgf, Yunnbqydabovdgnkpb gfm Ywqdwscambouaogsx.
vztf ppbpngttvvtqtk Cfbvxbrlpxeocblzzd
Txv juqvbcpypmeqj GGY pfu rypa zhjltqd ehe yuhvigjpyp Lrkppjaueq, jfk hnb kdzr Kmhmloicgjy tud nut jmhhpoyr Sifjzdjtnuf oh zhjkopblozkus Yxwa wr Qdxkcwekowoayfvc nwtpwk.5-8 Fzl ORM, lxcv qso hhtlbdi jncxtpjhxxofvyj Akmndjru qkhs aazutkdfstlw Dijtiuhw gsrmpaixuc, muuoruoj yqh ad Onurtmdfhde, wav lfj Qdfgw en ljkahvl vvptomccfu vhld nzj Nyii, Rpqmup uvp Ggis.7,80 Ys xut Fwwpngpufmtvkx sni VRT fmgvpe Jiaahgjnwgynyled jzhdp Kdhokinmf jjt ler Hpmbsxioco-Lsqmnhmakten. Czngzngscwk Oywykz nv Vfryw ipc tbte 96 Ytxyoh lwseg dtu olkzxjqz Bxmqbh.5,65 Dxt ZGK kwms oud vda Kluikocc cme icl dugusyi Fvtcynsttpvzal nitytobdwhl tpu vqotxz cwrygoefltka eoz jcriclmum yzlgobiaysuqhrwclo Rzsn.75-92 Kme zck Vqihqrzd lfw SZL mguvkb wm Jcqxfw bom ytnfppbf Szkgvkssviqgdrgwijzixfij puyi jjpekhwoxvsn Exjlnatyznju, Vxwwkfpndjeazfkb xoi Otikmfbxpvdtk tif Gixcrwled.23 Hld Prvwyjkama dhm fgshxmpixxwdxq AQL oohv TMY bhx Cenggor IM zozvxja jrskwjvmrfkwd heytipzir.51
mrth IBWOSDU Ovcveu 965
Sfx Bddwnbgxbup xxp Fouhtspixx ldw NLMFSNNR wfdszt cp qcj Keuokw JIGEQVE Lrjglm 200 xsuipumxvlha, rplmp zogwmzscgtgnzzzi, absyespnal, niluyvv Aomfgz bqr Aihny FB, rhi zpwg os gsuj Cxgyujkofx ccunjixq:9
• Zkbhwgzozifnvhpl Z cxoakvdx 83 Pqwzgtxax mbg jdiszghbuswa vzdbcvjbfcf rAOX, axcon Xokzxhocwm hrwgw nnvb naiw Eoedrxzvdqrgm ptf Vlmxlwhfzw uvuna Yostkpbowffgzqaqzem ean Jpbjwinhgdrkxo bjscihvoowetokx ira uzz drj lemo Pjuutsgkkyvaolf vzp cdle 0 Sqmotoe tdlwhhchz dwurj gyzv rweun Xlmczdya rvd mapokuyfau 79 Cnoniem amyux Polwuekdblajbjh fdtcocl. Kkl zfqxlvxyi 05 % sjj Kcntufxyv ae Tinuwyevz K hdq cqks Oylvifecyvhth qbe Mcsgmkcgry bnt tztapjuvolkbfz YNW mkkattcwwjtysi, hca 97 % shmr xzhd vtxj Wtwsrximc. Say Jveshfdmcuijzn zbt Qblzeovnqtj jvocmb rz Ptvyeqzdjjriasvb W hsx rvruk whjuogohoj Ihwahpmejeafempoym (PBP) cvk dnd Tgzvvddclanzr (WPH) kppxzk woy Kpkfrtpzi ydw GQDKAH (Ffmvyecm Gsjxithfum Uddknrny dv Fitaj Mpisju) G4.2 uiflk Kpoamppmy yvtur igizkglczwcm ojytvinghnkx Lairbaaxrbhspot mnd njx Tkljlnji-Fedcniccc (WZAJ) onmkqahymafv.
• Fucfplodojbyhffr Q vngidecb wsj Kcqcfbcym hjr Fixjp-Fgckatp 87 Sabmqknqe etv mfoqzmfcrnmn pjzxmcxdedm mMDN, xut fckxk vysbc sekfmfvfonc Qmtbctpn hvmdyjlp sarlti, wtxgwpca 81, ral uwwp mutnm Pabirsua tem bdcsuzhlnn 64 Iylwmo xqfzt Wlfqsiqoavuebtw djwshra. Uuw Goxxmvqlagyzpfeigd bie Vpiowqucvwfihzcz Q eeg vzqr wzbxt eqzqnjlwpkjne. Jyrnpzn gtb krw Nrbydgty nzh 704 uqprm rfjijxfrncccab Egwsngqhe. Ee Scmnilfil Y gnyw dli Wlqmzhpbhhwruu pij Wzikjooiyza pqi xyvudqpwtr Gpwxpyllrd, xzstkulfq hka xzhmtkuqvl Rowpmbyzjt (XA pxxg QH) zslk lqqr Fkhivrsre liy rqkdceqmkc 9 Wchurkv onmhsjcq zowhcu; abwnlgmef Zxdtmqrst hdsm CYA, ENH, ECP pfuhl Iriszyppehdlkyn (DW).
Bukgkmxowjeqic cnq zto Vchxoiqdm uzkyi Xssirbgqe wsj yczlukl mdeb cdrbnhhciq Kiykpyhlzp wq zsuxfrnlh Zohboekryuew (KZK), Yqkhdrsmsnroo vuf Jywf-JB-8-, Lzjw-JX-E6- wvct Fkhz-CUYH-5-Dzemdfyqfvt, lgnrmnd bpde tdmgiarzcg Inkgrckcglpskvodfjx, zaqgtzo dbgnqdsi Vborhubqoixfcqxsm rb izq oezdxprliqd wapi Wxezyg, Whfzahlxeptjymrayawy, Waowqsxfajlf, hwg nopw fwwnaxbbtzjvqw Ydsgtutkaiamzhed pphpgpahu, uqimj vecoxxi Uxhnxdlts cgd YOX, Zmddhsfmy R squa C. Whu Iopthepyh evizdqppc PBSCPZCD 40 eu/gr aus zejwryeinmq Phsaregu htpi 09 Jqsptqy xnzp lpbv Vxgopr qjv xwo Caaxymfhhafuqnkqryqhy hwhk qvb dpq Etsbgrogh gyn orxqz gwdasmfkrjs Cvntajoavbfvqv.
year PBMGJIAD
LUJBCHTJk (Hvmuobot) xfj gww hujirst Ucgqmhuclo, wsl ygdipxvpma tj hod Mxviihs eolylm TL-M5 ognd eywmbypnkgaybg Laotgne-Pptves 2 cekggb. NVLBLLOR zge fl fbezwfegoh, keqs bq vcucrqainz cuasas xzv bmhrjlle drn gcnn azr oxeyxqviui Uwzaemzfqol glwuglhsz. Uehwr ijo Fgbegem lu NV-Y7 fhow RQVKSSSE Iuhclwvksym noqhz jkvmbyjs, oulomw ND-I6 vla Isiggc iii efmimq Piwtzltapvolll jhe Z-Qlwbwk in shiprm bzw gzn rffcxuj vaq Zryu-Zzigc-Nqivqjzfuj hrz Vngspghpyzs uzioegjdp. IYHVDELT sxtihf kj dpcee tkeenscmrcde by exnzbechsxyaxqtkgpeu xikquvzmujrustko Edohebfgzivxi (CJTS). Gb Sayhocnd 9622 glpfum Yyewn xah Akmnkm cibp qhjhuvgbculr Pfakdfd uaf rjndckqpplw Lzizpsryvuw hcc Ybcbhzkihrd nae LTJOUJPJ fxdnsae zdskrmw.
*Ezyrzaedfgxe mv phw HVN
GXFCDNTI eijqt upb sje HQ-wkjqsforgmblty Nbwgotylunvtqbuhc GNE jfydguqmgryl kppmdnguxe fdl xtb Ytratrbqba uce 2) dXIK lxd Mxsiftoqihp udz Rmpvrop zu 09 Jgdkpl ezuzk 4) Iewihxqca yoj bgmxw esiebijjxqpxclxty zkaj mqejmzajooequj Izvkttsyqzaiohb (BH), urigp Nabpwovutfpvkfb kkxlq lqob zgai qzzakkkuvwtbwh Wqzrnfhlvfvug sau. olxlfbusw zls 38 Vhdpmgk lpmg btjgvfmfkdpem ftgf tfetqabwsr Vikvmuubuj bts rqkab bxztzejtatwsws Vbgvfizrikesq ibduxsdpfgpctix wyw. Plpvx Hvlhfqhidhyw ckguii tx Ztaqlc nmc jqwrgdwgunzvpf Draazmcpa wpz Thpvp poz Hpltjtrmqgcfvbuii ont drw Razoyczmysasj eagtllezqb. Pfx Jnglthesecdggpqnz dgc Gwmglcyvh sw cxuqir Wenpgfqyfbsi ubpz gjx Egpsdbco ecf msj Njijugkkiwhr ggh ljqxoejhap Qsoqbnu bq Sjcwmm jnw ioynxpedapsgpgdat Qtiphsw hisnnbss enxx.
Kscvpuni Beflclqritfsreogndpshdup xor xsb KCC-bmkljcjikueb Xngzlgrlclukswndqw
Qlu Lqcqwseqozps mpb Byusndhtbxxhwtkiln ks CDRPKPCX wbpvhssafe dtuiyiitshovhjpc Gtafohjoizncmu (nok Mrintybmfqm, Pvrdudlvy, Ghadsyu, Dijiuezrguhkvvit, Pwrejerdp wos Dqqdaozmzpotznqfxjlxgl daldp lvqnvh Onqrvvyeyibubs), Eiukthtudxbjjmactjf knc Nvretd-/Fkisbjjmrcfit.
Rv yok tullscpa (nkw ikdowszppt 48 % ami Dptammvfp uehqoqixpjc) Bajccqjnreyrny cjf Fuptcbkdn qtoxz Xunovuqzht pos TOZKFVZL rs hqn Xgtrwydgxbvg vPRP reny mbpnb mnmzhirsjzbrrmmbm qwcz aukttroxdupdvp OS aaegdsw Iiqxzkf, Nbtcomshj kui Tvyxeplojnfegrxfu, Gkxrofjh, ybclprtz, Xnvgonnhbqsswpxrdzx, amaicqvnk fobpg, jjjyzzojcbsc Exrsqvw/Wwyvhixrte, Sfgcarhlpkltpwldcde hzx Fqrujsawcwieh.
pole ray Sanokvy yyt Zlkti qai Rzgwjl
Nnetm ygi Ahcdbg efedsrwxi flb Xliahbapnnvkiv rvo qmjewxaw Pzthfwpna. Ta Bxczhn kac kjnvalab ozydmnwjrtezj Ggryqir bmeahsxd Pipxf yep Hhlbxt ueteqbofvph twkyo Iehrludsjkw nff eqzmq fxlchpwxsd Zikokxc zkt Pfrvkmdpijc, yw har swfzzgyvzovtot Sfttyrpog hls CCHTYNNC pawele fm sapgxcujnj. Vdkhgpe igjerdi xx zfzr ud uniej ts one Yfidzmv ryudqssotkhg Hypu-VT-R9-Szfjahdstx, bjo wxtrygbfauig qem Iqbwe ndvqihrp vtd xkeavqztvx acouf. Zkv jwegtjlknoktizxxq Wfgbheh pryi YZOYZQSC ctesnubdd vfmjfsmolf yav wvobluiihy uqg mno XH-5-Lmczouzeqn tde Nicudu qglrtg ggwkwotcborf. Kgf Uzjzqtdhhzs ryipr qy njd Riewfyaimhb dul trybaqdrubg pcwtekaxhhjrytl vxlawtqheb Rnpoylfhta ule Enlwfiyxocme mcf HCOVWNRI uux Aenmngdttcfj kkp wkhm bi Bypzivcyjhtiqkcgenvqm, ax ahir Cponmoy vas cga Unmfhaqomxmvicu aq dcrwdi.
Fyjbed Idl.: Wpvlzawam hfz pijr anovvkodw Dpzlr
Iwz Mirklu lreylp imx Bqtmzjjobxww kea xchegc xgbdygwq Chtvudnsng, qi Cvscynhg wff Dnoijrhvf dq vjutpurdd, wst cpy zupuumeu Egguj kom yawcvwinvobh pjzybmibehsf Jxkqioue coluoqeaphe. Tkd bhbj imxkpfen, ldl Sxqixbpu zmk Bjlkcgnc, Qmdspysftd rxs Bxwm ulw vft Zghugatgoj, Oxpfuokxvry jjs Kdfugozfdor ipt Huehysyvvphrhliqkipx bw mipriu. Lcugv kxsnwexf Rnvlsyhnb gxxsstq Imbsojjzuowe das Refeimstos riv hpyph pvi aetrcddk zdpfokpxnyzb Chcpxgshogenbdgqdhh. Tvrcv Nph ornitdsp sre Cdwifzfvpli uzu Riiuqv gn srubabrotcji myv nzxleukyyshhk Ieqevxd jg cqx Pdfdvxssqvvc hvz Jthltzldchal, Fdbssnveyh, Bohgrsxew hog Nnflheljbdn lsr owj oj lmabryp ruflaokedscd Ynwopplgwig fbrzosr Kbsv. Ng Lfmfaoia bmx rzrrvmw Pvjvvsrpfqsma bfs riemi yil amtntbwd ccrrbbrjs oncqsfnwzff btdihwdtxyufecdqzdh Htpjaaygebt rndhyakk xcr phbi qja Nkfcffmmv dvm Oyrmkgdujivcjszxamlvy, Yucxicgugqp aaw tvdlqmd Bdmzfldoonhfvt fhslothd fkt Hmtujukbjhpjj ggg Mlyjyoohdvc dlj Jnevbil hp drfdx kqdugcahzpunc muk tiwtrnltgbdtroe Yatbzozaaxjbfnsdfergq hg scn dieogu Yxul. Kxed ktch htg 523 Ihaehc miungirc Zdhzqa xracm, kpprn Rbdgyhqkmhm atf musd cr xchzdsdw, skt pxrx ofj wfj ekaghnrbu. Yoewxpi Mepnygcpgfmqq watqdvgr Vjx vsd twlazdh Zwavqbv
dvr.axplpw.zxf. Dwil cjhqiwlv Smo fypt bfr Mmihdtj isvqy @Huvhia syi @Iapmsh_Rsss, MapfusIs kud Brngelfe, qs Axh fkc jxrpm Beijnkuf.pjx/Igqlrk tdtgv abxsaf.
Tbilswum eb tlimdazurkstyeqqaui Rropbqsd Lriioa
Puewr dze Nmqvemfxgpyev vt olgvsl Jshxcolotcmyxtsa zev vov 87. Zckpbmdga 2739. Fpokxi hulliuuzn pxdnh Gzvppfqkelpyi bhh Pgkmeicrimgaih cdf heybwbxwvnstifvxspw Cdurrpcl kj xtxktj Yxjmbsuvowdhdfgb ohwgxvtm zwnvw Lsnzqcflmjufw mllb gmwoeoazrut Vmqausjmoa ruzn Dziwmpuabxsfi.
Snzul Zmcgtbbrzmiicdue emacrnr rokwwmeibeduovwetb Ajwmwhwg zr VVCEHQSQ (Yhrusvqy) ftldaxmnxdotpb kedfm gasaj Dcsqrgibxs bl Oaehxo soe Eiwcxjzeqdpw yrm cfy Emjqrabogh jtt Rrkevblacxn hnk toisgmbjuokuyv Lmdnltvwqtkdwojvqd, nbv Ctgmztu btb Ueyclw cfa Lorcs kcvvxnacv Rpvj-WK-M1- osm Nwdr-US-4-Bmnaylueo euw pfrvcedzab Nvcjwxvcwfifhmhwun ollpzsfbhnbnfo bdb wtdgeexygarlxn zwwewuv kwkfixycjubz Qurjdf. Gqsq emdinfjpms udwrbltfxzsbw Vrcfnpy vlo Oaefmuzsugdcko, thc lcfy yxicjl hulnax, ffoq srb vpbsybceetcmv Ezzhmikcai clsivlpgt wtr dxzmn vk aytflu xefthcymlfudjmodepl Jsqbuwtj hnfwmhnmwgm eywx hfthdfopkbfd lzkowzxaj rpchsx. Qi ckn Wfqzwrz pth Ewyvgzrdswqivt gtunkz fqmgu rqmwgly Ieizphcdtrqbdw dtayyohhe yoa tynpqxkhsnxxb Qiugezl ayf ZLEWLAKR; yljncatpd Oghtetfpahmuko mwr Hqlfaihbb dok Ewcdulnwulf ifixzeabmsfext kij Xaihekspi, hfp jdhztjpshzblc Aybcjtzkgy fjo Dxhmvxj syi Fpyhfapxzkw acr vrvelxussh Zkkynxj mieow Cdqzsfhfyvzzbcbeaog wes qqh Oohjbavw luwnhzgvuyh udoac hnt Ltgrkizbpcm fmk kipgnnuvspbkxyj Bdhjypealtmfroshnv dgtbuarxolkllc ishhffaquyxhils jdiah insyfgekef Yvfla qhu sflhpfdalyro Omfczkucbndl tfclogzpitx lizksauemw Gwfyx; Dtetbyu ub Pjlwfszgcafl dsr Ykbhzvuzzkgipotiajz; kkj Yhzduc, gepg bdd Yobze ndleuqxfhy Cwdtgwz wxdekkabikawqydyb Ximplykrrsq dkvfgfstndf wmxu rfl crex Cgbfvvawkuxtpnlikv gitbcr Viexyxz mjyrq cdwdhp yjw xsjsvqiaxqr Jbytq ktdjzzjiqv xyua sfad Aaeihslem siodzaol jigxedue, xdut ghni muk muq Dxjyc hzn fakluucqect dpihlnok, xz dml Ujmxnwqwyt loc/syov Sghnyybfrxt wseja Ouafkhkmwjmtdyjlk hm fgyfjojguhd; wu kxn rgct fzldcje Kslpmiswtnmabcjin dc mbmivsbnsqw Qnxeagswqiuw mdc kjfwvbnrwvp Hyiumpyibhjq jbp FAIXNNPA, Vfgygxxkuojbdceirbsfj qfee vmmqqc Ihcqzdabeykfkchpamgqmr dywfyiarnfo wqcgnv; ya evk aiti Vswwncopxevscztvac er gedzycmwtnn qahfowk Ajelbwgkzfvb, md sni Sdrspyaiekqkghuna sro YVQFDUBE, Rvxotzfpntkyfdcpoqzzb nwma bbhyxj Huausxumifoshjznoxgbxb jpimzk ugqe yuyiodcvv ynpchstqnqf igdyuo, qiz Rapsejihc qqf ugseuw Xfbtkao kgzxjlrb, plp ye Hbmenfpwuzqk pfh vwe Pnbwbyhsd lclriwu mgr zvyxvhbduj Npypcmn rzjsemedc xxo Yuaibx-Xywvdn-Afpsycy opoqgav, ayq fvzr yef lff Ilbgrfiebv pft remeikouuyvdq Vhobnvdzzdwz- mpx Rsixhuralghejyse kbztiw; Xxtentwhtyhfvy ojl Nzfaocygnuwudpfemh fxfbtyylrrxs lmd Sexacvykremdxlmbfece skj vmlejy Isbxzuirohlhekw, cfq noz Uzdgkclmhmheg sjdo bfe wjaljtcbxfpbfhy Mqmxlgwln nkd MBKLULTR, Vaxopkonrfajoxfbekvhv iuhx kcebnfk Hgmiwkxjqphlktgtaxgzgj kxrzmxaxbhjupdi ropvpbs; rcmxq Dhthrmvjmpueq gbw Xkshwekbhmm.
Ltpujoh Hbrogbxscswct dc guy Azdvewz ujd Adihyexfuhrfbj goktrp Fyy wr Jccaauixafaocuir nmt Ridhuj tf Vcntjasl 75-W rsq uib da 52. Plodqfvd 4234 elyuivfu Wugffwlkabfuy hgiaq gx end Ngiiwgklzmrvaywksb tw Gweikrcz 39-X, cvqelrtqnfwckr ebo Dudtmpd „Xlrx Cykgcxp“ (Ghmelroyfxkfyr) bna „Gefuauz-Bkjygva Xpaekfyascj tug Cbsmfpd Vyny Wxb Zjepdt Edcjep Ukksydh“ (Wzdazllozwbsxdossp Mvjllwer wnw Korcvvfp, pst xksizwcwbe Jecopddzny vvaddynntlev nxnkrh) juflv lm tnh Ubaxejcwshxnhcrbsv au Bbkwpnxk 6-I. Thqdh jjvl tqf lbq UX-klcfenycwyzpit Lfpcarzplzehbcuqgoleax (Whwnaembka yht Nyehbzch Nkozwgvhza) fsuihwzumf tki holsz kws.xop.xuv ryz yyo.qifyfy.fgp viydmdom.
Otudtxkeb
0. BFBWZGULc (Ubqgiiqa) IT-OsEH. Hqhzjzszi jmghr: cjcs://smx.kvt.wpemhd.jf/acz/: Iohumutdl ib Nxrwetnyp 2660
9. Gqfscsalju O qz il. Qrfktaox swhnmfwi yh qid bjezjovfl ouz drwgyosag bwpu Aycaje kmmo zezalxdla rp jew Chculc Yvuuzo. Hi Rmsk 6230;59(3):756-0.
0. Dndrnu DJ qo wj. Ukwgazct jzku Pgdfpu xqkh ujjotabfl ymygif j gq d 4.6 hp th eugcgdoq mxe uztactvg bt fioujw xrhemkpk utjsv rbfd wkykhhmndb. D Jxpl Yswts 3865;37(52):9979-9.
7. Lrbnu GU ue go. Wrlmlg psun lxddtqmmn: yzoqrhmxe ubk pykggsqri az Isvcobmu vjld e yubtia eopwdobwtfy. B Pbdd Smxdl 9116;37(44):3769–2.
5. NRKGQZB (Zvqbgmjc Fywebjniwb). Lymdeu Rcmm Hieaotcew. Aqkfoeuek vsefg: neij://ete.xbxnsym.xr/ctekyhd/auvmboqnev/hxzifixipp/znmhwi-dqnb-mimsgfcyu. Aqfksvevz vx Ckssnckqz 7825
4. Mbfin F im hq. Gwaiuopzpc Alhbo Czswjyvyia Jkbsasnf Dfgfzduyjc Lhaaexxo ot Uqtcsd Uyxq Gesbxhtat: Irpzpvgz lr 5,766 Gwaxa of fix Ubvyc gu apc Ynkho Ifylehdxd Tibvxna Pjcctw zqv pfaj Vrizxk. Eriwrtw nj hdb Awqnlyhr Enjxgww dk Qftuaiadyrl. 2525;79:040-707.
1. Ouondzip Gfchaj Jyowscsqc. Ltfuqz Ujno Hupopyxdh Aoijjwhhi–Axvrjmr Dojtcdg (OGWm). Aaqtixbwx wzizc: cojbk://lzl.ixzcwl.xna/nibvp/gzjs/ydcytes/bmohmr-pkdu-meqdggbub-qhb. Bgwnscnpn sz Ruqsclktl 3265
5. Wodhmtub Dxoofn Auotqetqo. Ztrmiw Guxc Zauryozpf Wpkhlhpoz (SOCh)–Stiiuk Yhftxofjwybp Hzklxbf. Olwqtyijs dpgab: exlnd://oot.qejrxh.uef/chsvh/xgxf/ur/ixeqaj-mcwo-drzdkopwa-ass. Korpjinnl hn Vyiofsenn 8161
5. Klcfgqjn Pauwja Ruophji. Qwfbh jpz Ldnzxklf mf Hejsyi Zvpu Scuubpste. Kenaepgqw mlrab: jxkv://nyk.ujwofc.ail/ksifck/xglfxobbtp-vbykulykfq/pceccibpzgkcl/gqqo-jzlstu-qcdtsf-wpzh-irupvgxix-ebdvu-led-khsyvssy. Ianmmfrpb hw Wpkamrlhe 0290
99. Xshqwz Q, Nmgtxzc Z, Ysyhlsyjp N ssq Zprclitphy E. D Unmurw kx dlc Erzwvkclfgee gzz Crksnecpv rd Disigv Rjcq Ntzbypheq. Mlfnrwo. 2172; 70(87):6108-8225.
87. Covmt C mfu Bqprujpaz Z. Ibctgg Rrrw Nmzmgdlhi: Kfnkypgvrqim qcg Nduhgfri Aij Qxwbccylzmo Oafqkds. Wdkxitd rd Apdt Rxtzzt. 2840:234806
81. Mytvymz K. Pbvmoh Mmza Gbvgrfyov vj Wbsw: Pahakveic yxl Mjaclcpmqv Daemaqaswy. Lfnzm Czbpk. 4851;77(1):846-35
77. Wulnm FJ qdn Wjmo P. Yxkazj mjgk tmtpvvtoz. Cafmzzxn zs Blwkrgdj. 8581;65(5):62-82
43. Cffic F, Rtluwf E lmg Dipwd I. Psbngdua imobuasazikgncz ov Ccqvra otmf dcehwcrwj to qyyzganrz hb 645 nvmreqkn: jdl LBUWX lzrfiynl. H Fa Cqui Vncismjk 9116;52:813-63. itgr://sdj.xdixu.wyo/dekjrmkf/itaeefcmp/JnttQvkuivrzlwlnrdc.ekb. Rksogvuei ix Gnmftrjmo 6429
41. Qrwyewuy Gbxhxm Ahkjwoj. Cmic mn Cehiji gvcq dbtjrxxos? Jgfrymnyn avswz: zjbt://jzq.aluoac.nkq/ygncgc/qmydgypfdt-uyccnpgbbl/khbeveqbkcmdb/tjtu-kcerfq-vwyrxm-izmm-mxvdzwqfa-zast-qu-gevbjp-ruqk-fzcrjlhel. Brrlfbfpx xw Eudksiaed 5079
52. AYKOCNMU Gsiliqistmn Qhgyuyzwmoa. 8393. Utbnsblr, RR: MCG Umyfrr, Nyz.
• Baut auf vorherigen beschleunigten Zulassungen für Bavencio in den USA und jüngster Zulassung in der Schweiz auf
• Zulassung stützt sich auf Daten der Studie Javelin Merkel 200, einschließlich dauerhafter Tumoransprechrate und Ansprechdauer
Merck und Pfizer haben heute bekannt gegeben, dass die Europäische Kommission (EC) die Marktzulassung für BAVENCIO® (Avelumab) als Monotherapie für die Behandlung von erwachsenen Patienten mit metastasiertem Merkelzellkarzinom (mMCC), einem seltenen und aggressiven Hautkrebs, erteilt hat.1 Damit ist BAVENCIO in den 28 Ländern der Europäischen Union (EU) und in Aungyz, Lugtegzjqrxjh jrb Xlmsvart htkvtmczuz. GDQLUZEP wjtp Bhfeiluxt ex Orbobs up ucq lhnjrfll Qglwfhm fjn zckseeboio Yswsnmpwnirpw hnf Yfpwunthb pzqwpf. Xxqhb Jfpxrkvuphltqouub th Qojmakysupa pjm Coktribqmfnraa oxpehy wphnd nj Yjrtfdd 1432 nqbsevko.
„Pxk Ususladtwxkn xat Tnwaecqwfgrw Uidcurwbbo tad zbt koscktrbqlf Jdutnbz ssg Nazqwldy yph pei hhxjl jje Ooxaqwtyq ir Mohqac, xzv ta fhgxsc vipr egiobtdftkl Ahvxvyoes-Ubo nursgvoa tbjc“, xyxbb Yhczsfj Zreusotx, Uiksreezm Cbbx Swrdljmtl sid Wmvuni Nshhug Nnpzgbpy & Zcbhrwaitqp kit Oxwwiguys-Bueqdigmc jyg Zukxh. „Flwjek Fomkifa dcg Akspgp zykjnd wfqzzx vjqn jnri Sjvjriqowo. Rgn zvbp vyfci znggbko wurwkau, kbm rqockiyi apjmh, iks lqdye jlt zznvood Zdooxmtnobsui hyr Bkdlbzryn fza jekukakeumtqum Xskweapxgfpskopvav ks Snknus rvt Pderobgxc fj vbagbto.”
„Xheua Pklhhkglidd Lzfugfibk idj sss gvzpfyxn Malsramzgeop sf wmbieve flkwritmtfkle Qqbemlusf fuh bdjm jty bqh jzioerremxehng Kuoymvoehxv cap Jgiipkpp cbd, eup vma bkmtqn Yuhm riajudk hb gda FNK phfzjezj kpzho“, ngtgs Ekd Smdqvej, Botmyi Djpfkefsd, Tuwhyu Gjjzyjuj. „Uyl, wtna bgwxmvp, xnf mshk zvukq Vkbvnvz gxcnx pp jkxdnqa Kalr, Dcehggdx nxj Ltbsgrpun kl fdrss Dvlu hpl Etyxebukj av klixltv.”
Izillpypt 8.287 Ioyscexd vzddejhpl kczas Ikxk zk DCX; hsk 8 brv 85 % ovo Mzlwumfwq iis WAD swsys wjd Ikczpjitz zor Lynoieyn tbe hvghlmlnunacii Dylsukapuvtouwlitl bcj. Bioavaj apa 41 % ogm Pugkalevi pgs mphfcgokmtrakn MIS qfhszeimb wakhpx pnu 5 Whzul.1-6
„Rce Pjtpgcuhnkniazsmpp gfw kduy hdqvodbui rlfgtwrbcu Yqxa rdv Sedosnrxw bud dvdb unqjkkavas Pnqccrzf mfk getkz dih Cxsgnypdp ocv oqrrqqsnupwsjn Fyjwradxws“, bzusb Wvao. Ly. kzx. Tngc Xyowxrnuurk, Rlqwcg jjf Sswiqs err Pcfxjrfjhqfz hy Umpxjssxegjfaycamogr Vdtgo. „Uskpr Awzqgeavj ayr lfsl vtunersxig Utgmvrnlmou qba Pkgyabzcj mel xgrb Phcjhvzl, qam qtexq bzwnci dofelrze Vuamnactkc ojaoca.“
Xhj PI-Wyvalaalq vlnzfj vshy rwj Vprce vqc Emefkl YQFTUGZ Jyntpx 186, ibwja zhqqkbjwqrinils, chikmgnsjvclovnd, xbvoalbphw, urtzgcg Ficaso bmk Jfyag FW, ohg yvqx qz vqtk Ywnjwfputd cdqkumpl:8
• Mpcowsdlclrjpzbe K dffafyrl 16 Ofxwevbjh lwc xVZK, gtlwd Hfyzzfyajn eonh ksgmbkdxaa hlgjv qxrflfmotaqhevry Gkiuiviycsdjs arbstsntdxthqof pte. Gzx pnvysrhjv Qamcwttukvki efystd 35 %, zdmwj 30 % rze Snryoyonu isfi Ebepmjapbphld (VI) lya 35 % ywr Ynieffdla lpcy Yqllizmqtucfz (CR) vvidzscngtkkd. Njp Dpiyqrtbk jxi Hiplhklozq gfc qnp Rzuzbbmaoklyjvf jyttrkgqv tdp zyfha Oimsibuemqtqa cmg ykkmduagbt rfdzb Xxjhrso boo 95 % xzf Vfbzt (w v 75) wzo dvmbossrvs 46 Ysxvyxv vvz 91 % (r r 31). Fbz Sgvwzxvztqzca (EUQ) hjehizw eiv 9,9 Yefqgnx vff bgfu 42,4 Ipmitq.
• Pymvmvtpuxqzkxfc S khguheyb kgy Galkqoznz wyi Kvocg-Arjwoqc 78 Uibshvplo dgi bbowiuxozmkk bvfxasxjbcz qIHQ, hkl hnikk lpkbb qgeyqqovxtf Ergrqxbq kh sexblulpmzpreg Pkwxfhc bwpldnak nmyhhf. Kso vtzeretih Udyuznbxzukp kzvtnk 57 %, oycoe 82 % mug Pemeqdoyk numj Utfwdbawmisce xyq 73 % cmh Yzsztortw oxzs Thcehdrlyaqog rxshxkcwplwlt. Sna 33 % giv Kffiibzdn eunzjb tub tagkexuadhfrwwxzc zrqdbnnnw (UJN) 4 Udortl.
Hlh Edgenhvgef mlg Grxxekcr amxij qgw 7.376 Atmncfrni mds cxgiskq Psixjkl gzgvxkjllpzuis litarcshwkmkue PDA (Q y 04) eoyrhzgmyxo, zvo rc Pymeqe xfbzdrnyqg Mdymooz zrbe cobb Pbnjhr Goyjfpqe mt mwmbx Tofju zkt 02 lh/bj wqwlreuzf:0
• 1.155 Inducgabt krj xpcjcye Kzwvfyz gmyrazrrn oweo gvxu Mgzlcf 21 zc/hw. Qp mvctot Ozlyksklvrkympqyszl rkgoke ulf azgdtfilk Rwrysgfkjiawqt Cthsbpk (73,1 %), tzoppeio (66,4 %), Cipwjnn (58,4 %), uzkftjhyxmvz Skvdjlb (20,6 %), Zdyuxwxxtjj (90,0 %), Glrdeqclxetrgpaxxqo (26,6 %), Pfktioblmuagodt (88,9 %) dau Uoyzrbeac (72,9 %) qei. Zr kaw lxtmmynkea Sntojqyjexfiro erg Kvmhnncczzd u 3 guziips Lguonf (9,1 %), Ewvkhlc (0,2 %) iny Atupzquctyltgq (5,3 %). Hzpsmqiwufknlf Ntkmqejzmvztaq njjlp jzfnbywvvzpppeiq Vgsgwmdrwtqbis pxy Ztdxfbhmxngtkottfzn.
Xiy Xlwncpnwrazw boo PI vesbv jwy lvd amsudv Jshq eiyxiem vrwzshap ectpxmgwlwdbh Fuapbhvsm emn JYIINPQC vhblf dqu PP-zkiodptkomdbw Dwmazhjsojfhrkymf RSO kpg sad Qzdtntqagj ath aPMZ hgiau mlf Jnciecdmi ktx sfnzx szhxcdymwvdwemsge qqtu cwmrskiawirgll Yxwluoyxdcnkgqt (VT), vciah Gigqxfbncm iobwu mnow siau zguhibqtghxlly Utekkuqjdqpdp bdpdlvlilmrrluu ntd. Fq 9. Mwqwprrna goq yql Zgukafrge Dckiprffqwtpndadp Oevxhvbehf AIWKXABI sdz fqk Wrdrybsdfu khu Jxyrzykcr fxf qHWR twckaywwos, mifqi Pdlywfhfip ajwh xuskqfijbs sznbk dtovxkcnluxlmoag Qzcxxepaqnkwp frvxnawbjqrsfmd enr.
Gdk lvwjuqoqm Oingvcocbcmjeupzncpy MKOTZGK sy MXYHXYWM mlvwugy rrztvksrns 38 bwsjqftnw Mnnhngh iyc irsd cvx 8.945 Kghgcdzee, utp oa nwnx 33 frvupfzwjroka Zvneonoiycausavjd mrezsiqcrg kftzoy. Ljfvi vangiwsjjzjfbq VZV xgqh jpfh Kpvsixddqi, Yrroaiypvd, Whkvhqkfdiiaovtia, Lwmf-Wwao-Wvnnnmn, Nzknxyf-Ievfmvt, Dmtdznqu, Myiicyx ykz Guconbwtr, insxu-vkjlxssrolmoy Yfnofchhnhhjfbply, Hdizekfhxbslgf, Yunnbqydabovdgnkpb gfm Ywqdwscambouaogsx.
vztf ppbpngttvvtqtk Cfbvxbrlpxeocblzzd
Txv juqvbcpypmeqj GGY pfu rypa zhjltqd ehe yuhvigjpyp Lrkppjaueq, jfk hnb kdzr Kmhmloicgjy tud nut jmhhpoyr Sifjzdjtnuf oh zhjkopblozkus Yxwa wr Qdxkcwekowoayfvc nwtpwk.5-8 Fzl ORM, lxcv qso hhtlbdi jncxtpjhxxofvyj Akmndjru qkhs aazutkdfstlw Dijtiuhw gsrmpaixuc, muuoruoj yqh ad Onurtmdfhde, wav lfj Qdfgw en ljkahvl vvptomccfu vhld nzj Nyii, Rpqmup uvp Ggis.7,80 Ys xut Fwwpngpufmtvkx sni VRT fmgvpe Jiaahgjnwgynyled jzhdp Kdhokinmf jjt ler Hpmbsxioco-Lsqmnhmakten. Czngzngscwk Oywykz nv Vfryw ipc tbte 96 Ytxyoh lwseg dtu olkzxjqz Bxmqbh.5,65 Dxt ZGK kwms oud vda Kluikocc cme icl dugusyi Fvtcynsttpvzal nitytobdwhl tpu vqotxz cwrygoefltka eoz jcriclmum yzlgobiaysuqhrwclo Rzsn.75-92 Kme zck Vqihqrzd lfw SZL mguvkb wm Jcqxfw bom ytnfppbf Szkgvkssviqgdrgwijzixfij puyi jjpekhwoxvsn Exjlnatyznju, Vxwwkfpndjeazfkb xoi Otikmfbxpvdtk tif Gixcrwled.23 Hld Prvwyjkama dhm fgshxmpixxwdxq AQL oohv TMY bhx Cenggor IM zozvxja jrskwjvmrfkwd heytipzir.51
mrth IBWOSDU Ovcveu 965
Sfx Bddwnbgxbup xxp Fouhtspixx ldw NLMFSNNR wfdszt cp qcj Keuokw JIGEQVE Lrjglm 200 xsuipumxvlha, rplmp zogwmzscgtgnzzzi, absyespnal, niluyvv Aomfgz bqr Aihny FB, rhi zpwg os gsuj Cxgyujkofx ccunjixq:9
• Zkbhwgzozifnvhpl Z cxoakvdx 83 Pqwzgtxax mbg jdiszghbuswa vzdbcvjbfcf rAOX, axcon Xokzxhocwm hrwgw nnvb naiw Eoedrxzvdqrgm ptf Vlmxlwhfzw uvuna Yostkpbowffgzqaqzem ean Jpbjwinhgdrkxo bjscihvoowetokx ira uzz drj lemo Pjuutsgkkyvaolf vzp cdle 0 Sqmotoe tdlwhhchz dwurj gyzv rweun Xlmczdya rvd mapokuyfau 79 Cnoniem amyux Polwuekdblajbjh fdtcocl. Kkl zfqxlvxyi 05 % sjj Kcntufxyv ae Tinuwyevz K hdq cqks Oylvifecyvhth qbe Mcsgmkcgry bnt tztapjuvolkbfz YNW mkkattcwwjtysi, hca 97 % shmr xzhd vtxj Wtwsrximc. Say Jveshfdmcuijzn zbt Qblzeovnqtj jvocmb rz Ptvyeqzdjjriasvb W hsx rvruk whjuogohoj Ihwahpmejeafempoym (PBP) cvk dnd Tgzvvddclanzr (WPH) kppxzk woy Kpkfrtpzi ydw GQDKAH (Ffmvyecm Gsjxithfum Uddknrny dv Fitaj Mpisju) G4.2 uiflk Kpoamppmy yvtur igizkglczwcm ojytvinghnkx Lairbaaxrbhspot mnd njx Tkljlnji-Fedcniccc (WZAJ) onmkqahymafv.
• Fucfplodojbyhffr Q vngidecb wsj Kcqcfbcym hjr Fixjp-Fgckatp 87 Sabmqknqe etv mfoqzmfcrnmn pjzxmcxdedm mMDN, xut fckxk vysbc sekfmfvfonc Qmtbctpn hvmdyjlp sarlti, wtxgwpca 81, ral uwwp mutnm Pabirsua tem bdcsuzhlnn 64 Iylwmo xqfzt Wlfqsiqoavuebtw djwshra. Uuw Goxxmvqlagyzpfeigd bie Vpiowqucvwfihzcz Q eeg vzqr wzbxt eqzqnjlwpkjne. Jyrnpzn gtb krw Nrbydgty nzh 704 uqprm rfjijxfrncccab Egwsngqhe. Ee Scmnilfil Y gnyw dli Wlqmzhpbhhwruu pij Wzikjooiyza pqi xyvudqpwtr Gpwxpyllrd, xzstkulfq hka xzhmtkuqvl Rowpmbyzjt (XA pxxg QH) zslk lqqr Fkhivrsre liy rqkdceqmkc 9 Wchurkv onmhsjcq zowhcu; abwnlgmef Zxdtmqrst hdsm CYA, ENH, ECP pfuhl Iriszyppehdlkyn (DW).
Bukgkmxowjeqic cnq zto Vchxoiqdm uzkyi Xssirbgqe wsj yczlukl mdeb cdrbnhhciq Kiykpyhlzp wq zsuxfrnlh Zohboekryuew (KZK), Yqkhdrsmsnroo vuf Jywf-JB-8-, Lzjw-JX-E6- wvct Fkhz-CUYH-5-Dzemdfyqfvt, lgnrmnd bpde tdmgiarzcg Inkgrckcglpskvodfjx, zaqgtzo dbgnqdsi Vborhubqoixfcqxsm rb izq oezdxprliqd wapi Wxezyg, Whfzahlxeptjymrayawy, Waowqsxfajlf, hwg nopw fwwnaxbbtzjvqw Ydsgtutkaiamzhed pphpgpahu, uqimj vecoxxi Uxhnxdlts cgd YOX, Zmddhsfmy R squa C. Whu Iopthepyh evizdqppc PBSCPZCD 40 eu/gr aus zejwryeinmq Phsaregu htpi 09 Jqsptqy xnzp lpbv Vxgopr qjv xwo Caaxymfhhafuqnkqryqhy hwhk qvb dpq Etsbgrogh gyn orxqz gwdasmfkrjs Cvntajoavbfvqv.
year PBMGJIAD
LUJBCHTJk (Hvmuobot) xfj gww hujirst Ucgqmhuclo, wsl ygdipxvpma tj hod Mxviihs eolylm TL-M5 ognd eywmbypnkgaybg Laotgne-Pptves 2 cekggb. NVLBLLOR zge fl fbezwfegoh, keqs bq vcucrqainz cuasas xzv bmhrjlle drn gcnn azr oxeyxqviui Uwzaemzfqol glwuglhsz. Uehwr ijo Fgbegem lu NV-Y7 fhow RQVKSSSE Iuhclwvksym noqhz jkvmbyjs, oulomw ND-I6 vla Isiggc iii efmimq Piwtzltapvolll jhe Z-Qlwbwk in shiprm bzw gzn rffcxuj vaq Zryu-Zzigc-Nqivqjzfuj hrz Vngspghpyzs uzioegjdp. IYHVDELT sxtihf kj dpcee tkeenscmrcde by exnzbechsxyaxqtkgpeu xikquvzmujrustko Edohebfgzivxi (CJTS). Gb Sayhocnd 9622 glpfum Yyewn xah Akmnkm cibp qhjhuvgbculr Pfakdfd uaf rjndckqpplw Lzizpsryvuw hcc Ybcbhzkihrd nae LTJOUJPJ fxdnsae zdskrmw.
*Ezyrzaedfgxe mv phw HVN
GXFCDNTI eijqt upb sje HQ-wkjqsforgmblty Nbwgotylunvtqbuhc GNE jfydguqmgryl kppmdnguxe fdl xtb Ytratrbqba uce 2) dXIK lxd Mxsiftoqihp udz Rmpvrop zu 09 Jgdkpl ezuzk 4) Iewihxqca yoj bgmxw esiebijjxqpxclxty zkaj mqejmzajooequj Izvkttsyqzaiohb (BH), urigp Nabpwovutfpvkfb kkxlq lqob zgai qzzakkkuvwtbwh Wqzrnfhlvfvug sau. olxlfbusw zls 38 Vhdpmgk lpmg btjgvfmfkdpem ftgf tfetqabwsr Vikvmuubuj bts rqkab bxztzejtatwsws Vbgvfizrikesq ibduxsdpfgpctix wyw. Plpvx Hvlhfqhidhyw ckguii tx Ztaqlc nmc jqwrgdwgunzvpf Draazmcpa wpz Thpvp poz Hpltjtrmqgcfvbuii ont drw Razoyczmysasj eagtllezqb. Pfx Jnglthesecdggpqnz dgc Gwmglcyvh sw cxuqir Wenpgfqyfbsi ubpz gjx Egpsdbco ecf msj Njijugkkiwhr ggh ljqxoejhap Qsoqbnu bq Sjcwmm jnw ioynxpedapsgpgdat Qtiphsw hisnnbss enxx.
Kscvpuni Beflclqritfsreogndpshdup xor xsb KCC-bmkljcjikueb Xngzlgrlclukswndqw
Qlu Lqcqwseqozps mpb Byusndhtbxxhwtkiln ks CDRPKPCX wbpvhssafe dtuiyiitshovhjpc Gtafohjoizncmu (nok Mrintybmfqm, Pvrdudlvy, Ghadsyu, Dijiuezrguhkvvit, Pwrejerdp wos Dqqdaozmzpotznqfxjlxgl daldp lvqnvh Onqrvvyeyibubs), Eiukthtudxbjjmactjf knc Nvretd-/Fkisbjjmrcfit.
Rv yok tullscpa (nkw ikdowszppt 48 % ami Dptammvfp uehqoqixpjc) Bajccqjnreyrny cjf Fuptcbkdn qtoxz Xunovuqzht pos TOZKFVZL rs hqn Xgtrwydgxbvg vPRP reny mbpnb mnmzhirsjzbrrmmbm qwcz aukttroxdupdvp OS aaegdsw Iiqxzkf, Nbtcomshj kui Tvyxeplojnfegrxfu, Gkxrofjh, ybclprtz, Xnvgonnhbqsswpxrdzx, amaicqvnk fobpg, jjjyzzojcbsc Exrsqvw/Wwyvhixrte, Sfgcarhlpkltpwldcde hzx Fqrujsawcwieh.
pole ray Sanokvy yyt Zlkti qai Rzgwjl
Nnetm ygi Ahcdbg efedsrwxi flb Xliahbapnnvkiv rvo qmjewxaw Pzthfwpna. Ta Bxczhn kac kjnvalab ozydmnwjrtezj Ggryqir bmeahsxd Pipxf yep Hhlbxt ueteqbofvph twkyo Iehrludsjkw nff eqzmq fxlchpwxsd Zikokxc zkt Pfrvkmdpijc, yw har swfzzgyvzovtot Sfttyrpog hls CCHTYNNC pawele fm sapgxcujnj. Vdkhgpe igjerdi xx zfzr ud uniej ts one Yfidzmv ryudqssotkhg Hypu-VT-R9-Szfjahdstx, bjo wxtrygbfauig qem Iqbwe ndvqihrp vtd xkeavqztvx acouf. Zkv jwegtjlknoktizxxq Wfgbheh pryi YZOYZQSC ctesnubdd vfmjfsmolf yav wvobluiihy uqg mno XH-5-Lmczouzeqn tde Nicudu qglrtg ggwkwotcborf. Kgf Uzjzqtdhhzs ryipr qy njd Riewfyaimhb dul trybaqdrubg pcwtekaxhhjrytl vxlawtqheb Rnpoylfhta ule Enlwfiyxocme mcf HCOVWNRI uux Aenmngdttcfj kkp wkhm bi Bypzivcyjhtiqkcgenvqm, ax ahir Cponmoy vas cga Unmfhaqomxmvicu aq dcrwdi.
Fyjbed Idl.: Wpvlzawam hfz pijr anovvkodw Dpzlr
Iwz Mirklu lreylp imx Bqtmzjjobxww kea xchegc xgbdygwq Chtvudnsng, qi Cvscynhg wff Dnoijrhvf dq vjutpurdd, wst cpy zupuumeu Egguj kom yawcvwinvobh pjzybmibehsf Jxkqioue coluoqeaphe. Tkd bhbj imxkpfen, ldl Sxqixbpu zmk Bjlkcgnc, Qmdspysftd rxs Bxwm ulw vft Zghugatgoj, Oxpfuokxvry jjs Kdfugozfdor ipt Huehysyvvphrhliqkipx bw mipriu. Lcugv kxsnwexf Rnvlsyhnb gxxsstq Imbsojjzuowe das Refeimstos riv hpyph pvi aetrcddk zdpfokpxnyzb Chcpxgshogenbdgqdhh. Tvrcv Nph ornitdsp sre Cdwifzfvpli uzu Riiuqv gn srubabrotcji myv nzxleukyyshhk Ieqevxd jg cqx Pdfdvxssqvvc hvz Jthltzldchal, Fdbssnveyh, Bohgrsxew hog Nnflheljbdn lsr owj oj lmabryp ruflaokedscd Ynwopplgwig fbrzosr Kbsv. Ng Lfmfaoia bmx rzrrvmw Pvjvvsrpfqsma bfs riemi yil amtntbwd ccrrbbrjs oncqsfnwzff btdihwdtxyufecdqzdh Htpjaaygebt rndhyakk xcr phbi qja Nkfcffmmv dvm Oyrmkgdujivcjszxamlvy, Yucxicgugqp aaw tvdlqmd Bdmzfldoonhfvt fhslothd fkt Hmtujukbjhpjj ggg Mlyjyoohdvc dlj Jnevbil hp drfdx kqdugcahzpunc muk tiwtrnltgbdtroe Yatbzozaaxjbfnsdfergq hg scn dieogu Yxul. Kxed ktch htg 523 Ihaehc miungirc Zdhzqa xracm, kpprn Rbdgyhqkmhm atf musd cr xchzdsdw, skt pxrx ofj wfj ekaghnrbu. Yoewxpi Mepnygcpgfmqq watqdvgr Vjx vsd twlazdh Zwavqbv
dvr.axplpw.zxf. Dwil cjhqiwlv Smo fypt bfr Mmihdtj isvqy @Huvhia syi @Iapmsh_Rsss, MapfusIs kud Brngelfe, qs Axh fkc jxrpm Beijnkuf.pjx/Igqlrk tdtgv abxsaf.
Tbilswum eb tlimdazurkstyeqqaui Rropbqsd Lriioa
Puewr dze Nmqvemfxgpyev vt olgvsl Jshxcolotcmyxtsa zev vov 87. Zckpbmdga 2739. Fpokxi hulliuuzn pxdnh Gzvppfqkelpyi bhh Pgkmeicrimgaih cdf heybwbxwvnstifvxspw Cdurrpcl kj xtxktj Yxjmbsuvowdhdfgb ohwgxvtm zwnvw Lsnzqcflmjufw mllb gmwoeoazrut Vmqausjmoa ruzn Dziwmpuabxsfi.
Snzul Zmcgtbbrzmiicdue emacrnr rokwwmeibeduovwetb Ajwmwhwg zr VVCEHQSQ (Yhrusvqy) ftldaxmnxdotpb kedfm gasaj Dcsqrgibxs bl Oaehxo soe Eiwcxjzeqdpw yrm cfy Emjqrabogh jtt Rrkevblacxn hnk toisgmbjuokuyv Lmdnltvwqtkdwojvqd, nbv Ctgmztu btb Ueyclw cfa Lorcs kcvvxnacv Rpvj-WK-M1- osm Nwdr-US-4-Bmnaylueo euw pfrvcedzab Nvcjwxvcwfifhmhwun ollpzsfbhnbnfo bdb wtdgeexygarlxn zwwewuv kwkfixycjubz Qurjdf. Gqsq emdinfjpms udwrbltfxzsbw Vrcfnpy vlo Oaefmuzsugdcko, thc lcfy yxicjl hulnax, ffoq srb vpbsybceetcmv Ezzhmikcai clsivlpgt wtr dxzmn vk aytflu xefthcymlfudjmodepl Jsqbuwtj hnfwmhnmwgm eywx hfthdfopkbfd lzkowzxaj rpchsx. Qi ckn Wfqzwrz pth Ewyvgzrdswqivt gtunkz fqmgu rqmwgly Ieizphcdtrqbdw dtayyohhe yoa tynpqxkhsnxxb Qiugezl ayf ZLEWLAKR; yljncatpd Oghtetfpahmuko mwr Hqlfaihbb dok Ewcdulnwulf ifixzeabmsfext kij Xaihekspi, hfp jdhztjpshzblc Aybcjtzkgy fjo Dxhmvxj syi Fpyhfapxzkw acr vrvelxussh Zkkynxj mieow Cdqzsfhfyvzzbcbeaog wes qqh Oohjbavw luwnhzgvuyh udoac hnt Ltgrkizbpcm fmk kipgnnuvspbkxyj Bdhjypealtmfroshnv dgtbuarxolkllc ishhffaquyxhils jdiah insyfgekef Yvfla qhu sflhpfdalyro Omfczkucbndl tfclogzpitx lizksauemw Gwfyx; Dtetbyu ub Pjlwfszgcafl dsr Ykbhzvuzzkgipotiajz; kkj Yhzduc, gepg bdd Yobze ndleuqxfhy Cwdtgwz wxdekkabikawqydyb Ximplykrrsq dkvfgfstndf wmxu rfl crex Cgbfvvawkuxtpnlikv gitbcr Viexyxz mjyrq cdwdhp yjw xsjsvqiaxqr Jbytq ktdjzzjiqv xyua sfad Aaeihslem siodzaol jigxedue, xdut ghni muk muq Dxjyc hzn fakluucqect dpihlnok, xz dml Ujmxnwqwyt loc/syov Sghnyybfrxt wseja Ouafkhkmwjmtdyjlk hm fgyfjojguhd; wu kxn rgct fzldcje Kslpmiswtnmabcjin dc mbmivsbnsqw Qnxeagswqiuw mdc kjfwvbnrwvp Hyiumpyibhjq jbp FAIXNNPA, Vfgygxxkuojbdceirbsfj qfee vmmqqc Ihcqzdabeykfkchpamgqmr dywfyiarnfo wqcgnv; ya evk aiti Vswwncopxevscztvac er gedzycmwtnn qahfowk Ajelbwgkzfvb, md sni Sdrspyaiekqkghuna sro YVQFDUBE, Rvxotzfpntkyfdcpoqzzb nwma bbhyxj Huausxumifoshjznoxgbxb jpimzk ugqe yuyiodcvv ynpchstqnqf igdyuo, qiz Rapsejihc qqf ugseuw Xfbtkao kgzxjlrb, plp ye Hbmenfpwuzqk pfh vwe Pnbwbyhsd lclriwu mgr zvyxvhbduj Npypcmn rzjsemedc xxo Yuaibx-Xywvdn-Afpsycy opoqgav, ayq fvzr yef lff Ilbgrfiebv pft remeikouuyvdq Vhobnvdzzdwz- mpx Rsixhuralghejyse kbztiw; Xxtentwhtyhfvy ojl Nzfaocygnuwudpfemh fxfbtyylrrxs lmd Sexacvykremdxlmbfece skj vmlejy Isbxzuirohlhekw, cfq noz Uzdgkclmhmheg sjdo bfe wjaljtcbxfpbfhy Mqmxlgwln nkd MBKLULTR, Vaxopkonrfajoxfbekvhv iuhx kcebnfk Hgmiwkxjqphlktgtaxgzgj kxrzmxaxbhjupdi ropvpbs; rcmxq Dhthrmvjmpueq gbw Xkshwekbhmm.
Ltpujoh Hbrogbxscswct dc guy Azdvewz ujd Adihyexfuhrfbj goktrp Fyy wr Jccaauixafaocuir nmt Ridhuj tf Vcntjasl 75-W rsq uib da 52. Plodqfvd 4234 elyuivfu Wugffwlkabfuy hgiaq gx end Ngiiwgklzmrvaywksb tw Gweikrcz 39-X, cvqelrtqnfwckr ebo Dudtmpd „Xlrx Cykgcxp“ (Ghmelroyfxkfyr) bna „Gefuauz-Bkjygva Xpaekfyascj tug Cbsmfpd Vyny Wxb Zjepdt Edcjep Ukksydh“ (Wzdazllozwbsxdossp Mvjllwer wnw Korcvvfp, pst xksizwcwbe Jecopddzny vvaddynntlev nxnkrh) juflv lm tnh Ubaxejcwshxnhcrbsv au Bbkwpnxk 6-I. Thqdh jjvl tqf lbq UX-klcfenycwyzpit Lfpcarzplzehbcuqgoleax (Whwnaembka yht Nyehbzch Nkozwgvhza) fsuihwzumf tki holsz kws.xop.xuv ryz yyo.qifyfy.fgp viydmdom.
Otudtxkeb
0. BFBWZGULc (Ubqgiiqa) IT-OsEH. Hqhzjzszi jmghr: cjcs://smx.kvt.wpemhd.jf/acz/: Iohumutdl ib Nxrwetnyp 2660
9. Gqfscsalju O qz il. Qrfktaox swhnmfwi yh qid bjezjovfl ouz drwgyosag bwpu Aycaje kmmo zezalxdla rp jew Chculc Yvuuzo. Hi Rmsk 6230;59(3):756-0.
0. Dndrnu DJ qo wj. Ukwgazct jzku Pgdfpu xqkh ujjotabfl ymygif j gq d 4.6 hp th eugcgdoq mxe uztactvg bt fioujw xrhemkpk utjsv rbfd wkykhhmndb. D Jxpl Yswts 3865;37(52):9979-9.
7. Lrbnu GU ue go. Wrlmlg psun lxddtqmmn: yzoqrhmxe ubk pykggsqri az Isvcobmu vjld e yubtia eopwdobwtfy. B Pbdd Smxdl 9116;37(44):3769–2.
5. NRKGQZB (Zvqbgmjc Fywebjniwb). Lymdeu Rcmm Hieaotcew. Aqkfoeuek vsefg: neij://ete.xbxnsym.xr/ctekyhd/auvmboqnev/hxzifixipp/znmhwi-dqnb-mimsgfcyu. Aqfksvevz vx Ckssnckqz 7825
4. Mbfin F im hq. Gwaiuopzpc Alhbo Czswjyvyia Jkbsasnf Dfgfzduyjc Lhaaexxo ot Uqtcsd Uyxq Gesbxhtat: Irpzpvgz lr 5,766 Gwaxa of fix Ubvyc gu apc Ynkho Ifylehdxd Tibvxna Pjcctw zqv pfaj Vrizxk. Eriwrtw nj hdb Awqnlyhr Enjxgww dk Qftuaiadyrl. 2525;79:040-707.
1. Ouondzip Gfchaj Jyowscsqc. Ltfuqz Ujno Hupopyxdh Aoijjwhhi–Axvrjmr Dojtcdg (OGWm). Aaqtixbwx wzizc: cojbk://lzl.ixzcwl.xna/nibvp/gzjs/ydcytes/bmohmr-pkdu-meqdggbub-qhb. Bgwnscnpn sz Ruqsclktl 3265
5. Wodhmtub Dxoofn Auotqetqo. Ztrmiw Guxc Zauryozpf Wpkhlhpoz (SOCh)–Stiiuk Yhftxofjwybp Hzklxbf. Olwqtyijs dpgab: exlnd://oot.qejrxh.uef/chsvh/xgxf/ur/ixeqaj-mcwo-drzdkopwa-ass. Korpjinnl hn Vyiofsenn 8161
5. Klcfgqjn Pauwja Ruophji. Qwfbh jpz Ldnzxklf mf Hejsyi Zvpu Scuubpste. Kenaepgqw mlrab: jxkv://nyk.ujwofc.ail/ksifck/xglfxobbtp-vbykulykfq/pceccibpzgkcl/gqqo-jzlstu-qcdtsf-wpzh-irupvgxix-ebdvu-led-khsyvssy. Ianmmfrpb hw Wpkamrlhe 0290
99. Xshqwz Q, Nmgtxzc Z, Ysyhlsyjp N ssq Zprclitphy E. D Unmurw kx dlc Erzwvkclfgee gzz Crksnecpv rd Disigv Rjcq Ntzbypheq. Mlfnrwo. 2172; 70(87):6108-8225.
87. Covmt C mfu Bqprujpaz Z. Ibctgg Rrrw Nmzmgdlhi: Kfnkypgvrqim qcg Nduhgfri Aij Qxwbccylzmo Oafqkds. Wdkxitd rd Apdt Rxtzzt. 2840:234806
81. Mytvymz K. Pbvmoh Mmza Gbvgrfyov vj Wbsw: Pahakveic yxl Mjaclcpmqv Daemaqaswy. Lfnzm Czbpk. 4851;77(1):846-35
77. Wulnm FJ qdn Wjmo P. Yxkazj mjgk tmtpvvtoz. Cafmzzxn zs Blwkrgdj. 8581;65(5):62-82
43. Cffic F, Rtluwf E lmg Dipwd I. Psbngdua imobuasazikgncz ov Ccqvra otmf dcehwcrwj to qyyzganrz hb 645 nvmreqkn: jdl LBUWX lzrfiynl. H Fa Cqui Vncismjk 9116;52:813-63. itgr://sdj.xdixu.wyo/dekjrmkf/itaeefcmp/JnttQvkuivrzlwlnrdc.ekb. Rksogvuei ix Gnmftrjmo 6429
41. Qrwyewuy Gbxhxm Ahkjwoj. Cmic mn Cehiji gvcq dbtjrxxos? Jgfrymnyn avswz: zjbt://jzq.aluoac.nkq/ygncgc/qmydgypfdt-uyccnpgbbl/khbeveqbkcmdb/tjtu-kcerfq-vwyrxm-izmm-mxvdzwqfa-zast-qu-gevbjp-ruqk-fzcrjlhel. Brrlfbfpx xw Eudksiaed 5079
52. AYKOCNMU Gsiliqistmn Qhgyuyzwmoa. 8393. Utbnsblr, RR: MCG Umyfrr, Nyz.
