AMSTERDAM/BROOMFIELD/OTTOBRUNN, 21. Januar 2003. Die gesamte Core-to-edge Produktfamilie der McDATA® Corporation (Nasdaq: MCDTA, MCDT), weltweit führender Anbieter von offenen und hoch verfügbaren Storage Networking-Lösungen, ist ab sofort weltweit als Teil der HP StorageWorks-Lösungen erhältlich. Zur Produktlinie gehören der Sphereon 4500 Fabric Switch, der bei HP als HP StorageWorks Edge Switch 2/24 bezeichnet wird, und der Intrepid 6140 Director, der bei HP als HP StorageWorks Director 2/140 bezeichnet wird. Als Teil der HP StorageWorks-Familie hat HP den Edge Switch 2/24 und den Director 2/140 eingehenden Tests in großen Storage Area Networks (SANs) unterzogen. Kunden von HP können nun diese hochverfügbaren Switches als Teil einer HP StorageWorks Netzwerk-Lösung einsetzen. "Sowohl McDATA als auch HP haben beim Aufbau eines Unternehmens-SANs in unserem Rechenzentrum mit uns zusammen gearbeitet. Der gesamte Prozess lief reibungslos ab, ich kann nur Gutes über die beiden Unternehmen sagen", sagt Dan Morales, Managing Director of Financial Systems bei Continental Airlines. "Die Ergebnisse haben unsere Erwartungen sogar übertroffen. Continental Airlines konnte eine einmalige Kostenersparnis von mehr als zwei Millionen Dollar und wiederkehrende jährliche Einsparungen von mehr als einer Million Dollar verzeichnen. Gleichzeitig ist die Performance unserer Applikationen um 30 bis 50 Prozent gegenüber unserer früheren IT-Umgebung angewachsen. Als zusätzlichen Bonus hatten wir einen Payback-Zeitraum von weniger als einem Jahr mit einem ROI von mehr als 100 Prozent."
Andere Unternehmen, die McDATA Storage Networks in ihren Storage-Infrastrukturen implementiert haben berichten über die gleichen Vorteile:
· Unternehmensziele wurden erreicht oder übertroffen
· Maximierung der Kapitalrendite (ROI)
· Verbesserte Ausnutzung der Ressourcen
· Flexible und skalierbare Lösungen
· Einfache und schnelle Installation
· Unübertroffene Zuverlässigkeit
"Ein Grundsatz von HP ist es, branchenführende, offene, auf Standards basierende Storage-Lösungen anzubieten, die auf erstklassigen Infrastruktur-Produkten basieren", sagt Roger Archibald, Vice President und General Manager Infrastructure and NAS Division bei HP Network Storage Solutions. "Als Teil unserer StorageWorks-Linie bilden die neuen HP Switch-Produkte von McDATA die Basis auf der man hochverfügbare und hochperformante Network Storage-Architekturen aufbauen kann. Durch unsere anspruchsvollen Testumgebungen und der Integration mit HP Management Tools, wie etwa HP OpenView Storage Management Software, können Kunden noch mehr von Leistung und Flexibilität der HP StorageWorks-Lösungen profitieren." Der Sphereon 4500 und der Intrepid 6140 Director, eine intelligente Director-Plattform, übertreffen alle derzeit am Markt erhältlichen Lösungen in punkto Verfügbarkeit, Skalierbarkeit und einfacher Benutzbarkeit. Der Sphereon 4500 Fabric Switch ist der flexibelste und kosteneffektivste Fibre Channel SAN Switch der Welt. Der Sphereon 4500 wurde von Anfang an für die Anforderungen von kleinen und mittleren Unternehmen bei Einstiegs- und Core-to-edge-Lösungen entwickelt. Der Intrepid 6140 Director ist der einzige 2 Gb/s-Director mit 140 Ports in der Branche und bietet eine maximale Ausnutzung der Ressourcen ohne die zukünftige Flexibilität und den gesamten ROI zu beeinflussen. Alle McDATA-Produkte in der HP StorageWorks-Produktfamilie verwenden gängige Software- und Firmware-Architekturen, einschließlich des HP StorageWorks Edge Switch 2/24 und Edge Switch 2/32 sowie des HP StorageWorks Director 2/64 und Director 2/140. Die Verwendung gängiger Architekturen bedeutet eine nahtlose Kompatibilität und ein einfaches Management der gesamten Netzwerkstruktur, was sich wiederum in einer außergewöhnlich hohen Skalierbarkeit bei Beibehaltung der Performance und Verfügbarkeit niederschlägt. "Kunden branchenführende IT-Lösungen zu bieten ist ein Ziel, das McDATA und HP gemeinsam haben. Die Switches von McDATA bieten Anwendern einen zuverlässigen Zugriff auf wichtige Informationen, senken die Kosten, sorgen für eine optimale Auslastung der Ressourcen und effizientere Geschäftsabläufe. Unternehmen haben hiermit ein System zur Hand, auf das sie sich beruhigt verlassen können", erklärt John Kelley, President und CEO von McDATA. "Die Aufnahme von McDATAs neuesten Produkten - den intelligenten Direktor-Plattformen Sphereon 4500 und Intrepid 6140 - in HPs derzeit angebotene McDATA-Produktreihe verbessert unsere Position im Markt für kleinere, mittelgroße und auch große Unternehmen."
Über McDATA (http://www.mcdata.com) McDATA (Nasdaq: MCDTA, MCDT) ist der weltweit führende Anbieter von Open Storage Networking-Lösungen und hochverfügbaren, skalierbaren und zentral gesteuerten Storage Area Network (SAN), die zur Lösung von unternehmensweiten Storageproblemen beitragen. Die Core-to-Edge-Lösungen von McDATA für Unternehmensnetzwerke erhöhen die Datenzuverlässigkeit und -verfügbarkeit, vereinfachen die Speichernetzwerksteuerung und senken somit die TCO (Gesamtkosten). McDATA testet seine Lösungen vor der Auslieferung gründlich, um Kunden und Partnern genau die umfassenden Tools, Methoden und Unterstützung zu liefern, die für eine stabile SAN-Implementierung notwendig sind. McDATA vertreibt seine Produkte über OEMs, sowie ein Netz von Vertriebs- und Elite-Solution-Partnern. McDATA und das McDATA-Logo sind eingetragene Warenzeichen der McDATA Corporation.
Weitere Informationen:
McDATA Corporation,
Kathleen Sullivan,
310 Interlocken Parkway,
Broomfield, CO 80021, USA
Tel.: +1-303-460 44 35,
Fax: +1-303-465 49 96,
E-Mail: kathleen.sullivan@mcdata.com,
Internet: www.mcdata.com
Investoren:
McDATA Corporation,
Linda Dellett,
Tel. : +1-720-558-44 74,
E-Mail: investor_relations@mcdata.com
McDATA Technology Systems GmbH,
Georg R. Bartz,
Postfach 10 31,
D-85501 Ottobrunn,
Tel.: +49-89-60 73 97 76,
Fax: +49-89-60 73 97 75,
Internet: www.mcdata.com
Pressekontakt:
Konzept PR GmbH,
Dieter Rieken,
Karolinenstraße 21,
D-86150 Augsburg,
Tel.: +49-821-343 00 22,
Fax: +49-821-343 00 77,
E-Mail: d.rieken@konzept-pr.de,
Internet: www.konzept-pr.de
Andere Unternehmen, die McDATA Storage Networks in ihren Storage-Infrastrukturen implementiert haben berichten über die gleichen Vorteile:
· Unternehmensziele wurden erreicht oder übertroffen
· Maximierung der Kapitalrendite (ROI)
· Verbesserte Ausnutzung der Ressourcen
· Flexible und skalierbare Lösungen
· Einfache und schnelle Installation
· Unübertroffene Zuverlässigkeit
"Ein Grundsatz von HP ist es, branchenführende, offene, auf Standards basierende Storage-Lösungen anzubieten, die auf erstklassigen Infrastruktur-Produkten basieren", sagt Roger Archibald, Vice President und General Manager Infrastructure and NAS Division bei HP Network Storage Solutions. "Als Teil unserer StorageWorks-Linie bilden die neuen HP Switch-Produkte von McDATA die Basis auf der man hochverfügbare und hochperformante Network Storage-Architekturen aufbauen kann. Durch unsere anspruchsvollen Testumgebungen und der Integration mit HP Management Tools, wie etwa HP OpenView Storage Management Software, können Kunden noch mehr von Leistung und Flexibilität der HP StorageWorks-Lösungen profitieren." Der Sphereon 4500 und der Intrepid 6140 Director, eine intelligente Director-Plattform, übertreffen alle derzeit am Markt erhältlichen Lösungen in punkto Verfügbarkeit, Skalierbarkeit und einfacher Benutzbarkeit. Der Sphereon 4500 Fabric Switch ist der flexibelste und kosteneffektivste Fibre Channel SAN Switch der Welt. Der Sphereon 4500 wurde von Anfang an für die Anforderungen von kleinen und mittleren Unternehmen bei Einstiegs- und Core-to-edge-Lösungen entwickelt. Der Intrepid 6140 Director ist der einzige 2 Gb/s-Director mit 140 Ports in der Branche und bietet eine maximale Ausnutzung der Ressourcen ohne die zukünftige Flexibilität und den gesamten ROI zu beeinflussen. Alle McDATA-Produkte in der HP StorageWorks-Produktfamilie verwenden gängige Software- und Firmware-Architekturen, einschließlich des HP StorageWorks Edge Switch 2/24 und Edge Switch 2/32 sowie des HP StorageWorks Director 2/64 und Director 2/140. Die Verwendung gängiger Architekturen bedeutet eine nahtlose Kompatibilität und ein einfaches Management der gesamten Netzwerkstruktur, was sich wiederum in einer außergewöhnlich hohen Skalierbarkeit bei Beibehaltung der Performance und Verfügbarkeit niederschlägt. "Kunden branchenführende IT-Lösungen zu bieten ist ein Ziel, das McDATA und HP gemeinsam haben. Die Switches von McDATA bieten Anwendern einen zuverlässigen Zugriff auf wichtige Informationen, senken die Kosten, sorgen für eine optimale Auslastung der Ressourcen und effizientere Geschäftsabläufe. Unternehmen haben hiermit ein System zur Hand, auf das sie sich beruhigt verlassen können", erklärt John Kelley, President und CEO von McDATA. "Die Aufnahme von McDATAs neuesten Produkten - den intelligenten Direktor-Plattformen Sphereon 4500 und Intrepid 6140 - in HPs derzeit angebotene McDATA-Produktreihe verbessert unsere Position im Markt für kleinere, mittelgroße und auch große Unternehmen."
Über McDATA (http://www.mcdata.com) McDATA (Nasdaq: MCDTA, MCDT) ist der weltweit führende Anbieter von Open Storage Networking-Lösungen und hochverfügbaren, skalierbaren und zentral gesteuerten Storage Area Network (SAN), die zur Lösung von unternehmensweiten Storageproblemen beitragen. Die Core-to-Edge-Lösungen von McDATA für Unternehmensnetzwerke erhöhen die Datenzuverlässigkeit und -verfügbarkeit, vereinfachen die Speichernetzwerksteuerung und senken somit die TCO (Gesamtkosten). McDATA testet seine Lösungen vor der Auslieferung gründlich, um Kunden und Partnern genau die umfassenden Tools, Methoden und Unterstützung zu liefern, die für eine stabile SAN-Implementierung notwendig sind. McDATA vertreibt seine Produkte über OEMs, sowie ein Netz von Vertriebs- und Elite-Solution-Partnern. McDATA und das McDATA-Logo sind eingetragene Warenzeichen der McDATA Corporation.
Weitere Informationen:
McDATA Corporation,
Kathleen Sullivan,
310 Interlocken Parkway,
Broomfield, CO 80021, USA
Tel.: +1-303-460 44 35,
Fax: +1-303-465 49 96,
E-Mail: kathleen.sullivan@mcdata.com,
Internet: www.mcdata.com
Investoren:
McDATA Corporation,
Linda Dellett,
Tel. : +1-720-558-44 74,
E-Mail: investor_relations@mcdata.com
McDATA Technology Systems GmbH,
Georg R. Bartz,
Postfach 10 31,
D-85501 Ottobrunn,
Tel.: +49-89-60 73 97 76,
Fax: +49-89-60 73 97 75,
Internet: www.mcdata.com
Pressekontakt:
Konzept PR GmbH,
Dieter Rieken,
Karolinenstraße 21,
D-86150 Augsburg,
Tel.: +49-821-343 00 22,
Fax: +49-821-343 00 77,
E-Mail: d.rieken@konzept-pr.de,
Internet: www.konzept-pr.de
