Übersetzung bleibt Übersetzung - ein weit verbreiteter Irrtum. Je nach Fachgebiet, Zielsprache, Zielland, Stil und Verwendungszweck des zu übersetzenden Dokuments müssen verschiedenste Faktoren erfüllt sein, um bestmögliche Qualität zu gewährleisten.
Daher hat sich die GFT Gesellschaft für Technische Dienstleistungen mbH seit ihrer Gründung auf ihre Kernkompetenzen, die Übersetzung von Technischen Dokumenten und Marketingtexten, konzentriert. Aufgrund des großen Know-hows im Bereich der Medizintechnik und der steigenden Nachfrage nach Übersetzungen aus diesem Fachgebiet hat sich die GFT GmbH entschlossen, ihre Vision praktisch umzusetzen und eine Fachabteilung "Medizintechnik" zu gründen.
Diese Abteilung befasst sich ausschließlich mit der Übersetzung von medizintechnischen Texten und ihren spezifischen Anforderungen. So werden ausschließlich Fachübersetzer eingesetzt und es erfolgt die automatische Korrekturstufe durch einen Zweitübersetzer gemäß DIN EN 15038.
Die Abteilung "GFT Medical" fügt sich nahtlos in den Geschäftsalltag und das Wertesystem der GFT GmbH ein. So spielen die Unternehmenswerte Wertschätzung, Verbindlichkeit und Mut eine tragende Rolle und die Neugründung entspricht der Firmenvision "GFT schafft Unternehmung".
Daher hat sich die GFT Gesellschaft für Technische Dienstleistungen mbH seit ihrer Gründung auf ihre Kernkompetenzen, die Übersetzung von Technischen Dokumenten und Marketingtexten, konzentriert. Aufgrund des großen Know-hows im Bereich der Medizintechnik und der steigenden Nachfrage nach Übersetzungen aus diesem Fachgebiet hat sich die GFT GmbH entschlossen, ihre Vision praktisch umzusetzen und eine Fachabteilung "Medizintechnik" zu gründen.
Diese Abteilung befasst sich ausschließlich mit der Übersetzung von medizintechnischen Texten und ihren spezifischen Anforderungen. So werden ausschließlich Fachübersetzer eingesetzt und es erfolgt die automatische Korrekturstufe durch einen Zweitübersetzer gemäß DIN EN 15038.
Die Abteilung "GFT Medical" fügt sich nahtlos in den Geschäftsalltag und das Wertesystem der GFT GmbH ein. So spielen die Unternehmenswerte Wertschätzung, Verbindlichkeit und Mut eine tragende Rolle und die Neugründung entspricht der Firmenvision "GFT schafft Unternehmung".
