Contact
QR code for the current URL

Story Box-ID: 327408

Franklin Electronic Publishers Deutschland GmbH Kapellenstr.13 85622 Feldkirchen, Germany http://www.franklin-de.com
Contact Ms Anke Brunner +49 89 66039675
Company logo of Franklin Electronic Publishers Deutschland GmbH
Franklin Electronic Publishers Deutschland GmbH

Unterwegs und mobil ins elektronische Fremdsprachenstudio

Intelligente Mini-Computer liefern viel Sprachenwissen zum Sehen, Sprechen und Hören

(PresseBox) (Feldkirchen, )
.
- CeBIT: Halle 15, Stand D16
- Die cleveren, erweiterbaren Taschencomputer haben jetzt auch sprechen gelernt

Sie sind kaum größer als eine Geldbörse und haben doch Platz für jede Menge aktuellste Mikrotechnologie. Sie macht diese mobilen Mini-Computer zu professionellen Hightech-Geräten mit einem mächtigen Sprachenwissen, das blitzschnell zur Verfügung steht. Die Rede ist von den kleinen elektronischen Wörterbüchern, die seit geraumer Zeit auch sprechen gelernt haben und sich damit als perfekte Begleiter für alle erweisen, die unterwegs unkompliziert auf fremdsprachlichen Wortschatz zugreifen möchten oder ihr Fremdsprachenwissen mit einem nimmermüden und intelligenten Partner trainieren und vertiefen wollen. Der weltweit führende Anbieter dieses Geräte-Genres, Franklin, hat jetzt zwei neue mobile "Bookman SD Sprachenstudio"-Geräte aufgelegt, die kompetent die Sprachenpakete Französisch-Deutsch-Englisch bzw. Spanisch-Deutsch-Englisch abdecken und sogar die interaktiven Funktionen eines Sprachlabors aufweisen. Diese neuen und Chip gesteuerten Dictionaries zum Sprechen, Hören und Lernen kosten je ca. 249 Euro.

Umfassende Sprachenkompetenz

Jedes dieser praktischen Sprachenstudios setzt auf das umfangreiche Wortschatzwissen der entsprechenden Handwörterbücher von Langenscheidt und damit auf geballte Sprachenkompetenz. Beim Franklin Sprachenstudio für Französisch (Modell LDF-1990) bedeutet dies den digitalisierten Zugriff auf rund 255.000 Stichwörter und Wendungen sowie auf rund 500.000 Übersetzungen. Auch die spanische Version (LDS-1990) überzeugt mit 250.000 Stichwörtern und Wendungen sowie rund 425.000 Übersetzungen. Zusätzlich werden noch je 3.000 Sätze und Wendungen zum Thema Reise angeboten. Beide Geräte komplettieren diesen umfangreichen Content mit dem 'Langenscheidt Handwörterbuch Englisch', das rund 270.000 Stichwörter und Wendungen und etwa 530.000 Übersetzungen enthält. Den englischen Wortschatz bietet der Hersteller in Form einer Bookman SD-Karte an, die im Lieferumfang enthalten ist und an der Seite des Taschenübersetzers eingeschoben wird. In diesem Slot ist auch Platz (auf SD- oder MMC-Karten) für Internet-Downloads von weiteren Wörterbüchern, Sprachkursen, E-Books, RSS-Feeds, Audio-Files oder sogar für Dateien vom eigenen PC. Die beiden neuen "Sprachenstudios" sind schier unbegrenzt erweiterbar und bieten daher für unterwegs viel mehr als "nur" ein Wörterbuch.

Lernen im mobilen Sprachlabor

Mit der übersichtlichen Tastatur lässt sich der Inhalt der E-Dictionaries schnell und unkompliziert ansteuern, auf dem großen, beleuchteten Display anzeigen und bei Bedarf auch stark vergrößern. Wer in der Eile beim Eintippen der gesuchten Wörter Fehler macht, kann mit der Hilfe der phonetischen Rechtschreibkorrektur rechnen. Sie zeigt ähnlich klingende Wörter an und verbessert automatisch. Gut zum Lernen: Alle Beugungen stellt der Sprachencomputer in übersichtlichen Tabellen dar und erleichtert mit schnellen Suchfunktionen das Nachschlagen - etwa im Benutzerwörterbuch, in dem bis zu 1.000 eigene Vokabeleinträge gespeichert werden können. Beeindruckend sind auch die integrierten Sprachlaborfunktionen, mit denen man die eigene Aussprache von einzelnen Wörtern und Sätzen trainieren und der im elektronischen Wörterbuch hinterlegten Aussprache gegenüberstellen kann. Übersetzen - Hören - Sprechen - Vergleichen! Mit dem kleinen Sprachentrainer (145 x 87 x 21 mm), der das Reisegepäck gerade mal mit 226 Gramm belastet, macht das Sprachenlernen wirklich Spaß und bringt rasch Lernerfolge!

Schier unbegrenztes Wissen durch Aufrüsten

Die Eintragungen der Wörterbücher jedes einzelnen Sprachenstudios kann man übrigens auch auf dem Bildschirm des PCs nachschlagen: Einfach das Gerät mit dem PC verbinden - die mitgelieferte Software (Franklin PC-View) erledigt den Rest. Dank eines im Lieferumfang enthaltenen PC-Sets kann man die elektronische Intelligenz seines Dictionarys mit attraktivem Lese- und Lernstoff aus den virtuellen Bücherregalen (z.B. www.ebookportal.de, www.mobipocket.de oder www.audible.de) aufrüsten.

Beide Sprachenstudios kosten 249 Euro (UVP) und sind überall dort erhältlich, wo es Computer oder Bücher gibt oder über www.franklin.com/de.

Technische Daten:

Inhalt:

Franklin Sprachenstudio Französisch-Deutsch-Englisch LDF-1990:
- "Langenscheidt Handwörterbuch Französisch" mit rund 255.000 Stichwörtern und Wendungen und rund 500.000 Übersetzungen
- "Langenscheidt Handwörterbuch Englisch" auf BOOKMAN SD-Karte mit rund 270.000 Stichwörtern und Wendungen und rund 530.000 Übersetzungen
- 3.000 Sätze und Wendungen für die Reise

Franklin Sprachenstudio Spanisch-Deutsch-Englisch LDS-1990:
- "Langenscheidt Handwörterbuch Spanisch" mit rund 250.000 Stichwörtern und Wendungen und rund 425.000 Übersetzungen
- "Langenscheidt Handwörterbuch Englisch" auf BOOKMAN SD-Karte mit rund 270.000 Stichwörtern und Wendungen und rund 530.000 Übersetzungen
- 3.000 Sätze und Wendungen für die Reise

Features:
- Sprachausgabe jeweils in allen drei Sprachen für Wörter und Sätze
- Sprachlaborfunktion: Aufnahme und Wiedergabe selbst gesprochener Wörter
- phonetische Rechtschreibkorrektur
- Beugungstabellen und Direktübersetzung von Beugungen
- Verlaufsuche (speichert die zuletzt nachgeschlagenen 100 Wörter)
- persönliches Wörterbuch speichert bis zu 1.000 eigene Vokabeleinträge (z.B. Fachvokabular)
- Wiedergabe von Hörbüchern, Musik und anderen Audio-Dateien wie MP3, Audible
- Franklin PC-View (bei Verbindung des Handhelds mit dem PC können die Einträge aller Wörterbücher auf dem PC-Bildschirm nachgeschlagen werden)
- integrierte Kurzgrammatik
- Lernübungen und Wortlernspiele
- Uhr, Taschenrechner

Größe: 145 x 87 x 21 mm Gewicht: 226 Gramm

Display:
- großes LCD-Display mit 11 Zeilen
- Zoomfunktion (4 Zoom-Stufen)
- Hintergrundbeleuchtung

Lieferumfang:
- Lithium-Ionen-Akku
- Netzteil und Netzadapter-Ladegerät
- CD-ROM mit PC-View Software
- Ohrhörer
- deutsche Bedienungsanleitung

Preis (UVP): 249,00 Euro

Erweiterbarkeit: per optionaler Franklin BOOKMAN SD-Karte oder per Standard-SD-Karte um viele zusätzliche Wörterbücher, E-Books und RSS-Feeds erweiterbar (über 65.000 Titel erhältlich)

Franklin Electronic Publishers Deutschland GmbH

Franklin Electronic Publishers, Inc. ist mit über 42 Millionen verkauften elektronischen Büchern (seit 1986) ein weltweit führender Anbieter von Lerncomputern und elektronischen Nachschlagewerken im Handheld-Format. Mehr als 116.000 Titel in sechzehn Sprachen stehen zurzeit durch Lizenzen von Spitzenverlagen wie Merriam-Webster, Oxford University Press, Larousse, Langenscheidt, PONS und HarperCollins direkt oder über Partner zur Verfügung. Der Schwerpunkt liegt hierbei auf den vier Bereichen Sprachwissen erweitern, Sprachen lernen, Lese- und Schreibhilfen. Das Unternehmen vergibt ferner Lizenzen für die zugrunde liegende Technologie an Partner wie Adobe und Sun Microsystems. Produkte von Franklin sind weltweit bei 49.000 Einzelhändlern sowie über Kataloge und online unter http://www.franklin.com verfügbar.

Except for the historical information contained in this news release, the matters addressed are forwardlooking statements. Forwardlooking statements, written, oral or otherwise made, represent the Company's expectation or belief concerning future events. Without limiting the foregoing, these statements are often identified by the words "may," "might," "believes," "thinks," "anticipates," "plans," "expects" or similar expressions. In addition, expressions of our strategies, intentions or plans are also forwardlooking statements. Such statements reflect management's current views with respect to future events and are subject to risks and uncertainties, both known and unknown. You are cautioned not to place undue reliance on these forwardlooking statements as there are important factors that could cause actual results to differ materially from those in forwardlooking statements, many of which are beyond our control. Investors are referred to the full discussion of risks and uncertainties as included in Franklin's filings with the Securities and Exchange Commission.

The publisher indicated in each case (see company info by clicking on image/title or company info in the right-hand column) is solely responsible for the stories above, the event or job offer shown and for the image and audio material displayed. As a rule, the publisher is also the author of the texts and the attached image, audio and information material. The use of information published here is generally free of charge for personal information and editorial processing. Please clarify any copyright issues with the stated publisher before further use. In case of publication, please send a specimen copy to service@pressebox.de.
Important note:

Systematic data storage as well as the use of even parts of this database are only permitted with the written consent of unn | UNITED NEWS NETWORK GmbH.

unn | UNITED NEWS NETWORK GmbH 2002–2024, All rights reserved

The publisher indicated in each case (see company info by clicking on image/title or company info in the right-hand column) is solely responsible for the stories above, the event or job offer shown and for the image and audio material displayed. As a rule, the publisher is also the author of the texts and the attached image, audio and information material. The use of information published here is generally free of charge for personal information and editorial processing. Please clarify any copyright issues with the stated publisher before further use. In case of publication, please send a specimen copy to service@pressebox.de.