Contact
QR code for the current URL

Story Box-ID: 397410

B2B Jacobs Übersetzungen Borner Straße 6 41379 Brüggen, Germany http://www.b2b-uebersetzungen.de
Contact B2B Übersetzungen e.K +49 2163 577071
Company logo of B2B Jacobs Übersetzungen
B2B Jacobs Übersetzungen

Deutsche Unternehmen boomen durch Export

Wirtschaftsmotor Ausland

(PresseBox) (Brüggen, )
Die ersten Statistiken zeigen wieder, dass die deutsche Wirtschaft nach wie vor im hohen Maß exportorientiert und im Ausland ein Exportschlager ist! Deutschland gilt aber auch als rohstoffarmes Land und ist daher, insbesondere was den Energiebereich betrifft, von Importen abhängig. Zu den mangelnden Rohstoffen zählen u.a. Erdöl und Erdgas. Im Jahr 2009 konnte Deutschland Waren im Wert von 803,3 Milliarden Euro ausführen und hat im Gegenzug Waren im Wert von 664,6 Milliarden Euro eingeführt. Der Außenhandelssaldo erreichte damit somit einen "Überschuss" von 138,7 Milliarden Euro. Viele Unternehmen, u.a. auch die Übersetzungsbranche, profitieren vom deutschen Export. Die Übersetzungsagentur B2B Übersetzungen vom Niederrhein konnte durch einen Umsatzplus von 18,5% den Aufschwung deutlich spüren, so die Geschäftsleitung.

Die Wettbewerbsfähigkeit der Exportwirtschaft wird jedoch durch komplizierte Exportkontrollverfahren unnötig getrübt.

Exportkontrollen sind nötig und liegen im ureigenen Interesse der Unternehmen. Die Qualität der Exportkontrolle wird in erster Linie dadurch bestimmt, dass die gesetzlichen Vorgaben von den Unternehmen umgesetzt werden können. Ein verlässliches, transparentes und zügiges Verfahren sind daher für die Wettbewerbsfähigkeit deutscher Exportunternehmen unerlässlich.

Die Entbürokratisierung von Verfahren und die Einführung verbindlicher Fristen innerhalb der Exportgenehmigungen sind der große Wunsch hiesiger Exportunternehmen. Die Koalitionsvereinbarungen und Außenwirtschaftsoffensive der Bundesregierung und die daraus angekündigten Änderungen der Außenwirtschaftsgesetze, sowie eine wirtschaftsnahe Umgestaltung der Exportkontrollen sollten nun umgesetzt werden.

Fazit: Eine Entlastung der Exportkontrollverfahren würde dem Wirtschaftsmotor „Export“ einen zusätzlichen Schub geben.

B2B Jacobs Übersetzungen

B2B Übersetzungen bietet Übersetzungen und Lokalisierungsarbeiten für Kunden aus Wirtschaft und Industrie an. Die Kernkompetenz des Unternehmens liegt in der Übersetzung technischer Dokumente in nahezu alle Sprachen und Fachbereiche. Der Einsatz modernster Technologien und KnowHow runden das Unternehmensprofil ab. Nicht zuletzt profitieren Kunden vom Top Preis-/Leistungsverhältnis!

The publisher indicated in each case (see company info by clicking on image/title or company info in the right-hand column) is solely responsible for the stories above, the event or job offer shown and for the image and audio material displayed. As a rule, the publisher is also the author of the texts and the attached image, audio and information material. The use of information published here is generally free of charge for personal information and editorial processing. Please clarify any copyright issues with the stated publisher before further use. In case of publication, please send a specimen copy to service@pressebox.de.
Important note:

Systematic data storage as well as the use of even parts of this database are only permitted with the written consent of unn | UNITED NEWS NETWORK GmbH.

unn | UNITED NEWS NETWORK GmbH 2002–2024, All rights reserved

The publisher indicated in each case (see company info by clicking on image/title or company info in the right-hand column) is solely responsible for the stories above, the event or job offer shown and for the image and audio material displayed. As a rule, the publisher is also the author of the texts and the attached image, audio and information material. The use of information published here is generally free of charge for personal information and editorial processing. Please clarify any copyright issues with the stated publisher before further use. In case of publication, please send a specimen copy to service@pressebox.de.