arvato systems, a global e-commerce solution provider, today announced an expanded online relationship with SYSTRAN, a leader in translation software.

(PresseBox) ( Guetersloh, )
SYSTRAN, a French publisher of language translation software products and solutions for the desktop, enterprise and the Internet had the goal to grow its e-commerce business significantly. It needed a partner that would provide a robust and scalable e-commerce platform and comprehensive e-marketing services. SYSTRAN decided to switch to arvato systems as its main ESD service provider for EMEA and since then has multiplied its online revenue. The agreement between the two companies will now extend from Europe to also cover the APAC territories.

“We are absolutely thrilled with arvato systems and are looking forward to continuing our business relationship with them,” said Pierre Bernassau, Marketing Director EMEA, SYSTRAN. The business relationship started in February as we rolled out the new version 6 product set and, compared to last year, our e-commerce business has experienced significant growth. The numbers speak for themselves, it’s a great success.”

arvato systems offers ESD services on a global scale, including a very powerful e-commerce platform, the digital distribution and numerous marketing and e-marketing services. “It has been especially important for us to work with a flexible provider that would also support us concerning our marketing activities online and offline. arvato systems has been especially helpful and responsive” says Pierre Bernassau.

As a value added partner, arvato systems’ affiliated companies also provide further services to support SYSTRAN such as CD replication, box production and fulfilment which deliver a complete end-to-end solution.

“arvato systems works very hard to improve the bottom line for all its customers and is very proud of the impact that it has had in the market with SYSTRAN’s software,” added Dr. Martin Anduschus, Vice President ESD, arvato systems.
The publisher indicated in each case is solely responsible for the press releases above, the event or job offer displayed, and the image and sound material used (see company info when clicking on image/message title or company info right column). As a rule, the publisher is also the author of the press releases and the attached image, sound and information material.
The use of information published here for personal information and editorial processing is generally free of charge. Please clarify any copyright issues with the stated publisher before further use. In the event of publication, please send a specimen copy to