Ob in der Gebäudetechnik, in industriellen Prozessen oder bei temporären Wasseranschlüssen: Sobald Trinkwasser mit anderen Medien in Kontakt kommen kann, entsteht ein Risiko. Rückdrücken, Rückfließen oder Rücksaugen sind keine theoretischen Szenarien – sie passieren im Alltag.
Gleichzeitig zeigt der Markt klare Schwächen: Häufig kommen noch bleihaltige Materialien zum Einsatz, Kartuschen neigen zum Festsetzen oder Ablassventile beginnen zu tropfen. Genau hier entsteht Handlungsbedarf – technisch wie regulatorisch.
Wer heute plant oder betreibt, sucht keine Kompromisse mehr, sondern Lösungen, die Sicherheit, Hygiene und Wirtschaftlichkeit zusammenbringen.
Mehr zur neuen Produktgruppe.
Eine neue Produktgruppe – entwickelt für die Realität vor Ort
Mit der neuen Systemtrenner-Baureihe bringt GOETZE erstmals eine eigene Produktgruppe für den Trinkwasserschutz auf den Markt. Entwickelt für Anwendungen von Heizungsnachfüllung über Dosieranlagen bis hin zu Bauwasserversorgung oder Lebensmittelproduktion, decken die Baureihen 9660, 9661, 9640 und 9641 ein breites Spektrum ab.
Das Prinzip ist bewährt – aber konsequent weitergedacht:
Drei Druckzonen sorgen dafür, dass im kritischen Moment kein verunreinigtes Wasser zurück ins Trinkwassersystem gelangen kann. Sinkt der Druck auf der Eingangsseite, öffnen sich gezielt Ablassmechanismen, während Rückflussverhinderer schließen – das System trennt sicher und automatisch.
Was im Detail zählt, zeigt sich im Einsatz:
Praxisbeispiel: Heizungsnachfüllung in der Gebäudetechnik
Hier treffen Trinkwasser und Anlagenwasser direkt aufeinander. Mit einem kompakten Systemtrenner wie der Baureihe 9660 lässt sich diese Schnittstelle zuverlässig absichern – selbst bei begrenztem Einbauraum. Gleichzeitig sorgt der geringe Druckverlust dafür, dass die Anlage effizient arbeitet und keine unnötigen Energieverluste entstehen.
Praxisbeispiel: Bauwasserversorgung oder Standrohreinsatz
Mobile Anwendungen stellen besondere Anforderungen: wechselnde Bedingungen, hohe Beanspruchung und oft sensible Einsatzumgebungen. Die Standrohr-Systemtrenner 9661 und 9641 bieten hier eine robuste Lösung – wahlweise in bleifreiem Messing oder Edelstahl – und lassen sich direkt an typische Anschlusssituationen integrieren.
Was Anwender konkret gewinnen
Die neue Produktgruppe wurde nicht „für den Katalog“ entwickelt, sondern gezielt entlang realer Marktanforderungen:
Fazit: Sicherheit neu gedacht – einfach integriert
Trinkwasserschutz ist kein Zusatzfeature, sondern ein zentrales Element moderner Anlagenplanung.
Mit der neuen Systemtrenner-Produktgruppe bietet GOETZE eine Antwort auf aktuelle Herausforderungen im Markt: technisch fundiert, praxisnah entwickelt und konsequent auf Hygiene und Betriebssicherheit ausgelegt.
Oder anders gesagt:
Druck im Griff, Hygiene im Fokus – für jede Einbausituation die passende Lösung.
Gleichzeitig zeigt der Markt klare Schwächen: Häufig kommen noch bleihaltige Materialien zum Einsatz, Kartuschen neigen zum Festsetzen oder Ablassventile beginnen zu tropfen. Genau hier entsteht Handlungsbedarf – technisch wie regulatorisch.
Wer heute plant oder betreibt, sucht keine Kompromisse mehr, sondern Lösungen, die Sicherheit, Hygiene und Wirtschaftlichkeit zusammenbringen.
Mehr zur neuen Produktgruppe.
Eine neue Produktgruppe – entwickelt für die Realität vor Ort
Mit der neuen Systemtrenner-Baureihe bringt GOETZE erstmals eine eigene Produktgruppe für den Trinkwasserschutz auf den Markt. Entwickelt für Anwendungen von Heizungsnachfüllung über Dosieranlagen bis hin zu Bauwasserversorgung oder Lebensmittelproduktion, decken die Baureihen 9660, 9661, 9640 und 9641 ein breites Spektrum ab.
Das Prinzip ist bewährt – aber konsequent weitergedacht:
Drei Druckzonen sorgen dafür, dass im kritischen Moment kein verunreinigtes Wasser zurück ins Trinkwassersystem gelangen kann. Sinkt der Druck auf der Eingangsseite, öffnen sich gezielt Ablassmechanismen, während Rückflussverhinderer schließen – das System trennt sicher und automatisch.
Was im Detail zählt, zeigt sich im Einsatz:
Praxisbeispiel: Heizungsnachfüllung in der Gebäudetechnik
Hier treffen Trinkwasser und Anlagenwasser direkt aufeinander. Mit einem kompakten Systemtrenner wie der Baureihe 9660 lässt sich diese Schnittstelle zuverlässig absichern – selbst bei begrenztem Einbauraum. Gleichzeitig sorgt der geringe Druckverlust dafür, dass die Anlage effizient arbeitet und keine unnötigen Energieverluste entstehen.
Praxisbeispiel: Bauwasserversorgung oder Standrohreinsatz
Mobile Anwendungen stellen besondere Anforderungen: wechselnde Bedingungen, hohe Beanspruchung und oft sensible Einsatzumgebungen. Die Standrohr-Systemtrenner 9661 und 9641 bieten hier eine robuste Lösung – wahlweise in bleifreiem Messing oder Edelstahl – und lassen sich direkt an typische Anschlusssituationen integrieren.
Was Anwender konkret gewinnen
Die neue Produktgruppe wurde nicht „für den Katalog“ entwickelt, sondern gezielt entlang realer Marktanforderungen:
- Bleifreie Materialien für maximale Trinkwasserhygiene
- Kompakte Bauform für flexible Integration auch bei wenig Platz
- Niedriger Druckabfall für effizienten Anlagenbetrieb
- Zuverlässige Funktion ohne tropfende oder festhängende Komponenten
Fazit: Sicherheit neu gedacht – einfach integriert
Trinkwasserschutz ist kein Zusatzfeature, sondern ein zentrales Element moderner Anlagenplanung.
Mit der neuen Systemtrenner-Produktgruppe bietet GOETZE eine Antwort auf aktuelle Herausforderungen im Markt: technisch fundiert, praxisnah entwickelt und konsequent auf Hygiene und Betriebssicherheit ausgelegt.
Oder anders gesagt:
Druck im Griff, Hygiene im Fokus – für jede Einbausituation die passende Lösung.
