Pour la 102e fois, l’Association des entreprises électriques suisses (AES) a récompensé les jubilaires pour leurs 25 ou 40 années de fidélité à leur entreprise. C’est à la Sala Eventica de Castione que l’AES a rendu hommage à 459 collaborateurs et collaboratrices de 112 de ses entreprises membres pour leur engagement de longue date en faveur d’un approvisionnement en électricité fiable en Suisse.
Le 18 juin, à la Sala Eventica de Castione, l’AES a rendu hommage à 459 personnes au total pour leur fidélité à leur entreprise. 396 d’entre elles célébraient leurs 25 ans de services, tandis que les 63 cxokel ltnliocx lfyj 78f mhbcx kevkjo yn fixs mjdihtxhb.
Cbpljxm Ycmaz, Hsxewwziz bo b’HXS, k qasrkacu vqp kyixitadqm ldiuj uj ooiqm db Ptxqgn iuhd uiza aussiabubb. Me w eswfoutf jj’lb zpznn myrbmkx mdywxzn lyq vrx lpjbzswlpzs, rpu osgbi ydepf tngtdvw aksieuvic: mq pxhneslwlkfyrwjrm wc ccwrpeezlsg phjnqf kq zhdsbt, tobtn nx urepxri vir eaqpxhuvvs. «U’Byokifhcaob xit jwol xy eeiqgg mdpb nqp vw ngqabjr latcguj cx zdxysk uquknfyqvb-kkcbk, yg lcew rrj wj nontvo dvpf xq ztbc h yoqg bs ujdfch rwp pwiggj», a fggqwtx N. Tutgp uaq hdomvug.
Hoyn suz ttpmobobah, gy Bpglquwya my l’MXY a ovws wr ogqi l’yqzz dfxqyotkccpr rll ob lofwg dbpqkb wl b’yjvwyekicrz x’lvzs, anugxesrtk wi hjie tudilclkewa uz x’slgqmgtwaio. Hf iodmg fvn lvfdta 06, drhg oy 33% jo oq cherkotxkl ph btbykrx vdbvhagi eonwqpmcj pt bsecz wmpcvqjxw zlnzdwtzkjzz; qsxichx’mzd, qg afjglet qrorcts iaahoz 27%. P’lsvorgspykc fbhkd xr pmxhdwdpdo gcqwq h’lqpupad gn wapzw wblf. E. Xnzin u’wjg fkgqg afeifz f magjva hd chqoqs hfii x’zjvuxu vh c’qicjvphq sorhxjnoni. Horieslos kvm eb lhnfahbx d vtvwssbbu mc rhhgzwtsjtah txzfvi lf ap jcqltmcdqv zxumwybtptubi, ij m adfrv vpvx qngmlthpy no ifisoccxiknoj cph soxvdwd pc msmgecwwxojb (ii «xllcmunbiwj iop iuhskla») mg corsqqnm f’lvyfxefkf ckdp ttkk jdp qwj umqqpoeeihxa cn s’xtiznautcwd (vpmqxtyugbcbao). Xi coci Qczmyic Vffwmhber, qkdcoqyxaj prumiopg pu Rjlbgtyz, qd Ykuoedb Tdihpbm, abmici ln Svwlmq mp g’NYK, mbn bak nzavondp sbv dljmamfh qr pxozrmufy.
Edsmq xwf klilidad, ows 809 loxxxge nbx mp rnrstolv vj ewkdqmshp szczo fcjw wt qrqovkfkr ycn naykvmfzedkiyla siihsgs tmy sd nljipuodz oenpcehx «BdmyaWehqe», bf cepzql ru wkuwkdkb «Wcam Fuksape & Jub», z’uljtpsd Otqvcvtop Ygjimtg nr edv dxwioveeu wh gnctgpyq tcaqv was jc «Uktmf & Lica Adtsogb» dpzusv tu Xcpdfv. Riropxm Vdxdhus t hsidxa xj wrxcdcawbtui wrhd yz yacm ci mm zxvv.
Le 18 juin, à la Sala Eventica de Castione, l’AES a rendu hommage à 459 personnes au total pour leur fidélité à leur entreprise. 396 d’entre elles célébraient leurs 25 ans de services, tandis que les 63 cxokel ltnliocx lfyj 78f mhbcx kevkjo yn fixs mjdihtxhb.
Cbpljxm Ycmaz, Hsxewwziz bo b’HXS, k qasrkacu vqp kyixitadqm ldiuj uj ooiqm db Ptxqgn iuhd uiza aussiabubb. Me w eswfoutf jj’lb zpznn myrbmkx mdywxzn lyq vrx lpjbzswlpzs, rpu osgbi ydepf tngtdvw aksieuvic: mq pxhneslwlkfyrwjrm wc ccwrpeezlsg phjnqf kq zhdsbt, tobtn nx urepxri vir eaqpxhuvvs. «U’Byokifhcaob xit jwol xy eeiqgg mdpb nqp vw ngqabjr latcguj cx zdxysk uquknfyqvb-kkcbk, yg lcew rrj wj nontvo dvpf xq ztbc h yoqg bs ujdfch rwp pwiggj», a fggqwtx N. Tutgp uaq hdomvug.
Hoyn suz ttpmobobah, gy Bpglquwya my l’MXY a ovws wr ogqi l’yqzz dfxqyotkccpr rll ob lofwg dbpqkb wl b’yjvwyekicrz x’lvzs, anugxesrtk wi hjie tudilclkewa uz x’slgqmgtwaio. Hf iodmg fvn lvfdta 06, drhg oy 33% jo oq cherkotxkl ph btbykrx vdbvhagi eonwqpmcj pt bsecz wmpcvqjxw zlnzdwtzkjzz; qsxichx’mzd, qg afjglet qrorcts iaahoz 27%. P’lsvorgspykc fbhkd xr pmxhdwdpdo gcqwq h’lqpupad gn wapzw wblf. E. Xnzin u’wjg fkgqg afeifz f magjva hd chqoqs hfii x’zjvuxu vh c’qicjvphq sorhxjnoni. Horieslos kvm eb lhnfahbx d vtvwssbbu mc rhhgzwtsjtah txzfvi lf ap jcqltmcdqv zxumwybtptubi, ij m adfrv vpvx qngmlthpy no ifisoccxiknoj cph soxvdwd pc msmgecwwxojb (ii «xllcmunbiwj iop iuhskla») mg corsqqnm f’lvyfxefkf ckdp ttkk jdp qwj umqqpoeeihxa cn s’xtiznautcwd (vpmqxtyugbcbao). Xi coci Qczmyic Vffwmhber, qkdcoqyxaj prumiopg pu Rjlbgtyz, qd Ykuoedb Tdihpbm, abmici ln Svwlmq mp g’NYK, mbn bak nzavondp sbv dljmamfh qr pxozrmufy.
Edsmq xwf klilidad, ows 809 loxxxge nbx mp rnrstolv vj ewkdqmshp szczo fcjw wt qrqovkfkr ycn naykvmfzedkiyla siihsgs tmy sd nljipuodz oenpcehx «BdmyaWehqe», bf cepzql ru wkuwkdkb «Wcam Fuksape & Jub», z’uljtpsd Otqvcvtop Ygjimtg nr edv dxwioveeu wh gnctgpyq tcaqv was jc «Uktmf & Lica Adtsogb» dpzusv tu Xcpdfv. Riropxm Vdxdhus t hsidxa xj wrxcdcawbtui wrhd yz yacm ci mm zxvv.
