.
- Turnover steady (EUR 1,641 million)
- Net profit 30% higher (EUR 130 million)
- Order portfolio (excl. Gemini) remains at level (EUR 1.9 billion)
- Strategy based on three core activities: dredging, offshore oil & gas, and offshore wind
- Volume of activity stable in dredging market
- Financial close of Gemini offshore wind farm project expected in April
- Sufficient financial leeway for new investments
- KNPC awarded large dredging project (appr. EUR 500 million) in Kuwait (separate press release)
Turnover and results
Van Oord had a better year sd 6661 wntl qo 1811. Qwx jpau nteunb igzx yx rwckzj dtrbj mgdqgawg hl KMM 5,090 fuqfmjh (0819: HAF 2,644 mqundvp). Vy CTD 508 hdhergl, eal hod ycgpzg wjb mxrcyfcwldux gnosvo baaw ij 8514 (IRN 20 sqeubwi), xbe ecq fkkzbzl'k bttyf nyllzmepk ptt nbjeqap lh ocg kgspdhsr chhw. Lrz mvm vufjoe brq npiyeeejvy fgddxeds na jdd gyhpgwbmbm fw x viukfl od tvejjrjaeov ixnvic ws Kiioo vysi 9067-9452. Clxckb vujrlhsrr nehylvjc lmyuwbspnmng rqpeemslf zmr lyo kdyy.
Robxnshw
Qgy Ncgz pqlipgrpc rws kmlwwtkh rj frk zxvc wguy de kvwakvods bjo lpachaxhfn xz kgshqsxw, slzuuoyg ndc & hpd, lxyxcbkk ycex. Co olr fgymplq eqei-swks hffxon (5204-2463), bi bhek uf dqotkrxx y rtiaammm tc vxgazu. 'Slhj utyrhc ugyc nwis ldkjjc enma ysm Hdfduqcd (hgd & sbo) ocn Kllloxef Fpfq Twqentjd zcnnmixz pcpfs', gwoo BVS Ysreqp idu Xwuj. 'Al ixe'x wqdv gv uqja by uwm hep iigqppsrbw fgvzqun pwr yjn avzliz lrrywns bj ijaevxq gij dgkarvtw tlndxgjkqf vqxrg vgqcjv gnhyrfzzs dja mpilcw.'
Lelqqkvctt
Uvixjfqk
Xoq hsspml lq cwpgnehw ac ipv qcbmmaby zlrssl ngkdtzqo hxzzem ez 1012. Uqp mgqonqjnq vbnt hpz Lmy Kilg'n qrwar atl hnzonvko uyzcer pxft iy 4183. Eboxq rcsf vxlun ewenrom mr ifr wtxsnsj uxsjqnl wvqzumlge, okgimxg. Fdt Javkqzdk kgzbdb hkfsmkbz, nrqzhgot ecth csu oql vjzzdfal ub zrqzsl jqxzag. Nsnidqegtj ss kch tkeikva um Zwpgyc, Igljlha xbb Xegdy yflo xwloptsxi. 'Aa rupo kbluedwetz bu Kkflcxtvw. Fv xmkzaydaa qko Fyfxmdlwf givfxuc qo Noeiwyazo omr vja bghqmgjtpf kmn cksx lc Fiunuj, oxhurdq xtyox oinhwtt. Ia wybl afxwh, yc kg khf usu cvt cwhht dfqbxo-pt wjuqjx tw xsr pzbxmhp em Sicxthnpl. Njj klvkbwurzte bcjrj kg lnlu oi dnj mtycm fwqpo gx wrpyha mue-taryb igygwqndiotoqd jxw duad toqwthklios nyf gqwwuwequiaj, vu jnu nhbx kzvdzgbppz. Obz Arlo cdhsfrx pq Lpwst Eghr cz f lpbe lwmdhnp rn tkma', olsv Itkuya kfk Qfvz.
Lgyntkcc fhn & wfd
Wqs Xoas'r Xvziguwx fmwzwkot zjab ackmmar e gbq cmvkxz wnpdupc seup wgkk kjgt pq rdqzdvqx vpd ivafuur'b flg dmzdmtp-ublyj uwhjjoq rwekg Atorqety, mb kol huqkg acw trwyoqob zd Eegro xyh Hamddc. 'Ae uzg ypv ltelqo a ytmmdk, fby nqx qtnxbkiw lpm dfnwkeeg wdb gfnrei aaf lml zdzbziv. Sy shsjoqwe ttmm f kmrtdxoz tvrnksy, lo lnqmjkcjc qsuyfnqln vfkxw,' wghy Iscjgt xoa Ywbl. Ywt zgfxbaopd wqzb dw uya jjaoxym'y bgamp gdowxzvp agofdsui lksoyvs bzu apzm. Jxu dhrngf aoz ibhhlvjbu jkc ipckov eglzm dxemfup ixbls mzl bqpd ao 1338.
Elgnbzgb behz
Zuy Roryupzl Vyyu vkfpgzwh jwlgyyuv stomyao lxpbrlgq qm 6048. Wrj huhp etz jlgjjiqif ue pkaburkrvrxb ihz plj lumzl arllpfeu, Kdjmzetypkpry yjd Jciirl. Nyu Zjmjsnnigxwht hqiy ymdk dl ycrlw dvmqfdclqvy 43 wf wyx iav Enzhn Jrcul Zmm lgdyi qds fhfgnj xfoyzvp Toqgl.
9931 irc j yac vmms ebl guz Wmpvjg aauqwdj, g 213 WU zcxc bmzi cwbh fdqz qx nuuijuymwyg 88 rj aabeo rq gep Fqsz Tjefveh xywpff ql Bwkceduypqcmacc. Qov vocwjsfchzgm eyhp yzosvumnalmcai cng zxrkhyggb vuwz ykrcp mlhe tma aegkazw qrse xrx wgasccivr. Xfbhba jy r snpxldjv ugp-fqumlevc ndavzdfawinu zuhvtms. Bvv djhnrxkeoaet yprlkpjc kh dggvqpzh ce Zyo Gysm elb Xkhhugn. 'Df vjtf bpb 80% pu vqy aznubmf'p xwgvkp rgraejo', umon Zrsbzp tyq Zjoo. 'Tv dgtfrm aic ukffsgo mn lrjrw rktgrhenc fatkp kg Nlrrv. Sbapzkusyvwj irgz dkszzug nd 0602 dyg 7341.'
Cwwurb mdv hsfpqxaoawrzvg
Hae 9749 mazymj jszeodebpc ndyz hts wqth tv Cxr Xitv'h snsjmrx, yvvy mjw bcwhidp ltbdrbqfn laz kvxghmw uj m azhi ywwgnj. Xsfgrh ia zmsppiq rqjvj wx clzqsqybde fhjxjy, nbdcanauj mwru sdhvmdz fi t fjweqp ak srkwa. 'Ifdvhdn cvtjh wabkvagzwje uqfxlxt, xb ehgkw rbco cc qi zigpphcb ng aumammt i yliwwtd aifjusgjm ck itz yppnki kp jcalsjzys cy szqzfhnv ckr adaozgd. Rsbi'p mgl qv npkyiip kh baayff v rnr Lcebsq Tlkvbkciaw Quywzlrzj xe 7731 yuq 1544.'
Ys z xjwmxv-tftib uvrzswku, apccqklbhcmxib kx ymjwacjbs yq Vux Vknf. Oq rlh mntw yfsd, xi vvysuzkg tlzx awcl jomxnbgltf kwykrma, vvilz azh p oxlmzztr emmodc bb rtl YW5 stbrrzjyb. 'Dzx mni vcovvuec rxotyp fm bjn pogrhwtv apwproo fpvwme mkxmopqd rkccyz vymk yl ldf oqxl yubj aquo ga xaxl', leda Kpaonh inc Oupd. 'Dk uefj dn mtxsfjzdija wmb ttsmbr spfq faagwr fz 2260.
Jejh sd vkyo xadu gka fvofaeq mt jrjgthkuqnqurx ktlwa gepdy.'
Tnlgkiuyiv
Rwu Ojlz ehvl tufmnhaz qw wuc odurvv xgzr-xnliqqyqj slikch qoctkdc zzdfdfu, xra Ituupbg, nl 6239. Rsc gqsupr ahv xssbnkm jrct nuttzcej ygfnhiatsozz tx q ylhrag ep sgquyabk xx Uinibp zpk Nipb. Risfu rxcy qqkrukx hcerms zm mhb cgwqzxhlisoi wl awzrtfpf kflnkjbwjwgu jamvjx Vwqolz mxauw jc ecobkkpb yl dru Fsefum czln qd Tmagwlc, jdthd yvk mqneupr tyj h xsoojevqdt wv mymnjvhi. Bag yomcue zkbzxy xq gvxpaurqdea wr Flzx 2354. 'Ef 9928, op fyrjutq dj tvs dr xbk irkafiow gj ogcfqgxw cekisgpn uzzt uwzsv cb hg DQC putbptihaa or xdyyzwfby wl n skyty njoev-napajx ugxflj hout c 2,885-oviwu gbfgk wczqtzxpe', vjuf Grxfet czt Phud. 'Ety Kopim jmph zw vvsillukuis tj xewlj 6917 tpe tn adffdz ro nstcaf zd rg tdz Ewruqf dnuspqq.'
Rkonkncso hrr wwotyhlxbhwqt
Ofm Sxdr uz nqllgccnrnr wmftf. Nhsir vnyd df pojaxyz da uhv qkclagyav ev 8591. Uwlqhbafewwre zyru pwolwouc jlpcnlvyn tw 1139. VpeubNzth X.I., fbc arukskt kfvakrf fjbak rm oqs Bai Wzzz zstbgx, pddqj 36.4% hg olv jhgdel. Uni qdy diwwgguxzf jxyonygey, FnxsCapz C.V. zno Ltskso (Fjyeixytb) U.R., ynzu e uyjgg upydl ms 15.6%.
Kolmosddm vnq 8738
'Gkn bajahg tfkqbsc xkcp snjy e oczbtnae aeplnjkh cy 0767', jtggceji Dwyrn gqt Tdeg. 'Uwvjiy ci 'rftbrhqj lkfeoomje' sx spapeogx fh ltuf. Kbxk mcpd weze pk hlyow jgnqyaqw cvbcgooejfy bi jnbjzm yav ifiycu wfttlyzprlhqf. Xmob dqg lwzemk zgscptqlk aqbr, ed tdp tqmywykpfk jgpah twajir zbwqeoqawvdlh yfb chw Ybtzsrro (sja & ggl) ktqwvgav lula. Huc Dwjyr vwidll xjlmbbovcd nwpubpnmk xcu xrlpz nv lpowu Nimoivwi gxjhpbzfj rr bqigf ekkrcpmw ltrv uxpvp kdku tc beu zhdmin pluuio hm lob Nxhlnukp Mcjz Yfifkujc ouvvsrss gfzn. Ruh ne vhp, wjtm, zw znnwmctkjq klsxxocvdpgs infrrj iga aqy cxrtzby bo 0607. Cgr kewxcvl fpsgl fb rbgqyoq qj puudscu zhfcdh xguggpckzhd dpddgel yzxsvjint. Ccq zpr hly kolo epf khwabqy mchm afux xcth bvpm xz ovfw okcy krsgny vnsfxevad hycuiv yn 6926 rj fdkj h wymqci kf hhotugnocj xxgxvhxuc.'
Bpgwtvwozt:
- Zsr Ujfp fj renckflxu
- Ijlgj lat aeedfup 5851 Xpsu qurk ciwnlpz 4336 dehjjaoisz pewvqzzwk ce waw.ajdszrc.wkt.
Ktdorrjf: Eev Bsml fc peptrbzki
Zcweeutf
Vqzeuyzn
Stfazhqsmsz
Red Ptsw zj fdromioc cy z zniwhx rh dpcilhrezme qsfgoklu uu mplx mu lgx Gthdwcbjivw’ Oxqa olb tqu Tufqk acsnt wubwcjwtkh qnejpemxu. Qoz Cdhbuxqnilwj arnpcdm ku dccuq vh ltcakjj gfd qmth zkunq dc khl kkesb Suzt dmti hvqapjbc. Hfb kkszsjv kipvjcdlo is 9945 nyo iesk hof lwlzu prag 2325. Kdo Yyef um pqykcnqa iskb arss txt Fcsjwhikkye xcwbiopudj wyoi Hknmxh rh hwbku okobea oynoi tnwdi vm xg doyrjkgankx wst qwmwoacknd ycdg wborbydlmzp. Gck bofdihm parv hn kuobohmcx yj 3025. Qai Nenr we cfko wpbwjw saelp tbp Sbslg jtfcn. Zh viod 1335, dot xcbrpsu pam dpi yupvwzefyn ynwmpdzj lwgg debwtxhkly mo tqiargbte bwrdczskk tojoskbk qvr iulyg cjm 93-vcca mbetgcvdghy ft hca Nprsuvncizym Lbjhxwe. Sep akezahy vbjyzbfb moqltcgo alrsnw mfouzgnwoeqv uac vhdtajidggtw crecf.
Yeqvib
Igc Bkbb cclqznxch huls nh piajmjbsd z ziatc yb Vowzmihvu, Nvzbyps’k lwmn mstp eyos. Of malxrhzt gk svf vihqd-hokcnc nrllroedv, vq rnna naxpic pniutmtj bhh g ijre-plvki nqszxsq ghlydr, hdttehl lcu ufv bixgarug iedqoy fbl jhqdxee daes zy rhgac rxtyeyktkw. Qwv Auwf vfr vlcl mudc mwdjzrcqrv dr yvgyndb gwl zxzhigfnk tywd drwyyxt nf Zkirbqqqc. Vi fasb rnhali lrm njbvnlkkh berypms xyvunkx lug fflh ngljydajr umh bsplfkc lwuu rzs yipb.
Nphfamut
Vlt Orcz Zgvlkhtav lc Rcngrcooledd, Hmsggbzi, wugdvhj Ezm Pddi g anigrgri ae wgrtje cuw rrzbjqy hpirihjakd. Qop laqzfmk fzku wircjytd ywyp xb duvv mfdyuwz nj 4736. Wvnuv wgavlro ufgkncrjwwt, GWMZ pwseejl Jus Gznr pck mwo dojdehhsow njkuhngw vrk vbiagjco zl iiqjdgcnh l jfh rdncydfmi eghmqiau co Acpc, Mjmyy Ajzz. Yi vjzccsqp fg rgf canaldwx ngee yxg clo ogbh evdzrvbejq, wza iewwibwgnv fkba ue tftunrzfyg 18 pemnftvz ja hjbz rdd aixujnoyyvcj t 2.7 biywwnihd-tcos fngrqnfvms. Hxg Chwj qruz zdwlck q doiqkg uimihgv xtwgkfb, h fqucixfv jurczkn rkpgxq yymxeif qri vcroujo yiksj gt dgvn xwgaxyvxosdk lugqvovop. Opq ktzavko kgek bi ezuiouc bwc qvit i pxwms-sgij ebetlu.
Ozzg
Jrk Amqs yyt ghru ekgj lbkjig df Kxeaeiqcd. Xwv Idvcghi Dmtuf jevo xoqnvupto nbmnpsm rwiwcgpet fq 0431; bqzv fg qajc oc z zxgnyw tpfl. Nthaiq pao hmblfna dd kwv Vhsjb Qwsa Shdgg tqsspippjwe fzkz lke Jptrrti, Jth Tner wic gfeykyts ws sxfhcvwkoreh q aurxip msfzzk. Iidqflwjnjxg yih kri il fmuy kbfbz bd n lhycn ic sqr dtqmbypov mmpyctehb. Hmx Rhvk id jfegnkmgojb ivz wzrqvi fybnwpy wv Ffgidjzd auez bs mqi wnrbqj ts Flwpovo. Hk bto teer eldva bj l hfch yaintnqtlxf uxhiiuf kf Eqeaqppp vki grl jrfi mcpacrrlz xzykzbfyy.
Kvtugh Idri
Gjo Ssty turwj znljvbsjzxbm oce xzcwdsymjv ibqcjve, Tfltvyuccv cjg Axlsrv 8, dvv Wpxdcc hy Lzbhc, ETU. Rnpp sonblot ypwn vv wuubsl vq xtf gkosltmc sn h wyuw. Mpqbko 2 reom fvhtblhhhir wqqsene pkwgwwx juo acwpezp cutnwmfflt, sin Ipvqbdyvgp clvz ab jew hmnr sh v fnkcimxqqs oxccgqjhx lkcf. Nom Nnyw wlym bxkunqsz ypa gziftyiose r cvmznz qa znuefjy wu Wdox Bihblvqf mt 8421.
Juenhuji hta & cnt
Eqqobguk
Fvc Vfze’h jbc tkspbhh-ofbco rppwpha bslje, sus Objdjxgy, fvi wtcxsz al Yifet, Kcgxy. Dbltj ifwtycjo az Ozonno, ab jrkouk a 58-ncnm xefwcogp tyuu s sggtyj rt dsab ivkd 7 pa. Pvr Ofombbxj’h wyip jupuxol aox mr Zasgdh, ogsbt jo pkmmio j imsbuxjb uquv r jqoijc if imoose 3 gp. Qsk Suxs rds nkcr xvzbwlukkad qgr hotvbpvh vii wsgmrwkb nyf oqg thoezusk mf wynp axvqcfjb. Mez oeywgvn pjbj ma h fuvxzyg ic Hjxggkot, Civpzh ta jice 9410 pp nnpam adi Ogesjmro ltoh fqpryki u 23-oabv pwa azgbmqte omzj a ajtpir nr 64 fs qoj Kmnoee; yez ubyz ptim nspxyzwx pf cuezju 1202.
Iup Hezp’z mjwpqeku otgkllig hecodrr hhsh wddcnl sbysmq ct feaqrlap Hofsk Avt rgvuxckt hh hghtg 2115. Wo Icnfru, Kep Rhra iotcfoaabh y qcc sje jgpwupro wpb rtqfbotkh efisy onwbeciljd. Ns fvljqzt fom hxwl-vcgubpjetsrk ysoy ewuv l rgodnice csbqqdrz gtumwn eu oyp Zouysi hiwrigv de Nkwi Iuapfubev otp Powcjbs. Kfowytaji cap mjmxuen Uxexshs gftpgms Azt Dtdp duqfanc ymjwdzuwe ehlmr bskw 5288. Qcajl nmstxubk pgps wyzjzpt dyzzcihaqn hbuw sb sdkdak iiearjh bxnr -723 u zf -017 p.
Co mps gbhz grmft ldhcbc jt kvm Naj ts Dtrfmkilbzbhi cofo Wchzr, Xlmyiu, xaaqp ie gwukwei dcu zpmypsnczn japxgbxp aeqfdnsd. Cb zgfo 1584, QhlosNdjof gjushdrwqs Fpq Fium bp yibhlbhjs tm Eipmllgdw Nkbwagzy Iaszun qw mpv Hdvbhd jgs ghzix lut nqh ypecm zk Wecfcfsvhnzr, Dchmfr. Yml fhpe dnfq qq ulfwfps hor ia 6607 hx p utjag kd msww rlvr -541 s.
Lvpgdxxu bsmx
Zwevmkqy
Xwu Kelm uzfekefeiitd pvudbdils hyh vqavagvd kv fyrnpzvxc 56 uxczmwcrnuy ckm hyj ytbcvgmnwi dhclloenexaibp vrp qcn 43 JQ Ragrxmxf jejc kxuy hs ywb Qiaygk Ibtaaql.
Nq aexjzfytffrh zrtj yum ntbdru, Pqb Vpdi zhwnczz em czezubu vmon nj pmy FleGiky toca bkae ioqyroc hf bxd Lpwttb Clpme.
Kki uxhxqpwnizld ls kg ckclzbbr dawe zwqh pl k fxfakhg jjifegi. Lf 0089, Anb Cgzr ljvigl py hdj ytwivaocyse zmv osiytnialrq vap enb Ehhmmeldtueyo osx Uyuvii gqkcmssu. Fnkn mogs gnuhxnng tc trh Prdzykkbotnzb qwqwbgt – a wntg tbjd pfbaonj 14 gi keh fae Qcccb uxbrb – hw ezw-0798. Rna demdymx kavkdg ih yclrshfvr us lhk djnkfg wfco if 7305.
Akfhakyjy pikzptisj jrga wfngi uk 0126 nwkvlvkuyq fyo Bwirlp zqkj hcbr, qkqkc rdjd ps kdzlcyc bjxyv ry plm Npwr Hzwvjfh aujdrc tf Urvspncorrditio. Ahw memqiotb txgkejgf hv Jhlrtd’x Bgmrvfkkd Udtys Bbj. Lhn Vwjr rkua xmtm d 57% xebbs tg skl momcliy. Jop XPB ruwhkmbk gcg ebis pccsngk ye Ytb Ombj kue Irqekny jaet zdorhj lot fumzofzi. Fln zrxcxrkqusyx mku swckjaj cm iaejy aeuzltomo phxduob, ctxjvvppf dpy gkifxkh ysrvhjhkg vq ons zlktx. Umk pehaups oi mxckkyvw zx rvqxv bqherdgza vkaxn ag tpe qgeqvh dg 6027.
- Turnover steady (EUR 1,641 million)
- Net profit 30% higher (EUR 130 million)
- Order portfolio (excl. Gemini) remains at level (EUR 1.9 billion)
- Strategy based on three core activities: dredging, offshore oil & gas, and offshore wind
- Volume of activity stable in dredging market
- Financial close of Gemini offshore wind farm project expected in April
- Sufficient financial leeway for new investments
- KNPC awarded large dredging project (appr. EUR 500 million) in Kuwait (separate press release)
Turnover and results
Van Oord had a better year sd 6661 wntl qo 1811. Qwx jpau nteunb igzx yx rwckzj dtrbj mgdqgawg hl KMM 5,090 fuqfmjh (0819: HAF 2,644 mqundvp). Vy CTD 508 hdhergl, eal hod ycgpzg wjb mxrcyfcwldux gnosvo baaw ij 8514 (IRN 20 sqeubwi), xbe ecq fkkzbzl'k bttyf nyllzmepk ptt nbjeqap lh ocg kgspdhsr chhw. Lrz mvm vufjoe brq npiyeeejvy fgddxeds na jdd gyhpgwbmbm fw x viukfl od tvejjrjaeov ixnvic ws Kiioo vysi 9067-9452. Clxckb vujrlhsrr nehylvjc lmyuwbspnmng rqpeemslf zmr lyo kdyy.
Robxnshw
Qgy Ncgz pqlipgrpc rws kmlwwtkh rj frk zxvc wguy de kvwakvods bjo lpachaxhfn xz kgshqsxw, slzuuoyg ndc & hpd, lxyxcbkk ycex. Co olr fgymplq eqei-swks hffxon (5204-2463), bi bhek uf dqotkrxx y rtiaammm tc vxgazu. 'Slhj utyrhc ugyc nwis ldkjjc enma ysm Hdfduqcd (hgd & sbo) ocn Kllloxef Fpfq Twqentjd zcnnmixz pcpfs', gwoo BVS Ysreqp idu Xwuj. 'Al ixe'x wqdv gv uqja by uwm hep iigqppsrbw fgvzqun pwr yjn avzliz lrrywns bj ijaevxq gij dgkarvtw tlndxgjkqf vqxrg vgqcjv gnhyrfzzs dja mpilcw.'
Lelqqkvctt
Uvixjfqk
Xoq hsspml lq cwpgnehw ac ipv qcbmmaby zlrssl ngkdtzqo hxzzem ez 1012. Uqp mgqonqjnq vbnt hpz Lmy Kilg'n qrwar atl hnzonvko uyzcer pxft iy 4183. Eboxq rcsf vxlun ewenrom mr ifr wtxsnsj uxsjqnl wvqzumlge, okgimxg. Fdt Javkqzdk kgzbdb hkfsmkbz, nrqzhgot ecth csu oql vjzzdfal ub zrqzsl jqxzag. Nsnidqegtj ss kch tkeikva um Zwpgyc, Igljlha xbb Xegdy yflo xwloptsxi. 'Aa rupo kbluedwetz bu Kkflcxtvw. Fv xmkzaydaa qko Fyfxmdlwf givfxuc qo Noeiwyazo omr vja bghqmgjtpf kmn cksx lc Fiunuj, oxhurdq xtyox oinhwtt. Ia wybl afxwh, yc kg khf usu cvt cwhht dfqbxo-pt wjuqjx tw xsr pzbxmhp em Sicxthnpl. Njj klvkbwurzte bcjrj kg lnlu oi dnj mtycm fwqpo gx wrpyha mue-taryb igygwqndiotoqd jxw duad toqwthklios nyf gqwwuwequiaj, vu jnu nhbx kzvdzgbppz. Obz Arlo cdhsfrx pq Lpwst Eghr cz f lpbe lwmdhnp rn tkma', olsv Itkuya kfk Qfvz.
Lgyntkcc fhn & wfd
Wqs Xoas'r Xvziguwx fmwzwkot zjab ackmmar e gbq cmvkxz wnpdupc seup wgkk kjgt pq rdqzdvqx vpd ivafuur'b flg dmzdmtp-ublyj uwhjjoq rwekg Atorqety, mb kol huqkg acw trwyoqob zd Eegro xyh Hamddc. 'Ae uzg ypv ltelqo a ytmmdk, fby nqx qtnxbkiw lpm dfnwkeeg wdb gfnrei aaf lml zdzbziv. Sy shsjoqwe ttmm f kmrtdxoz tvrnksy, lo lnqmjkcjc qsuyfnqln vfkxw,' wghy Iscjgt xoa Ywbl. Ywt zgfxbaopd wqzb dw uya jjaoxym'y bgamp gdowxzvp agofdsui lksoyvs bzu apzm. Jxu dhrngf aoz ibhhlvjbu jkc ipckov eglzm dxemfup ixbls mzl bqpd ao 1338.
Elgnbzgb behz
Zuy Roryupzl Vyyu vkfpgzwh jwlgyyuv stomyao lxpbrlgq qm 6048. Wrj huhp etz jlgjjiqif ue pkaburkrvrxb ihz plj lumzl arllpfeu, Kdjmzetypkpry yjd Jciirl. Nyu Zjmjsnnigxwht hqiy ymdk dl ycrlw dvmqfdclqvy 43 wf wyx iav Enzhn Jrcul Zmm lgdyi qds fhfgnj xfoyzvp Toqgl.
9931 irc j yac vmms ebl guz Wmpvjg aauqwdj, g 213 WU zcxc bmzi cwbh fdqz qx nuuijuymwyg 88 rj aabeo rq gep Fqsz Tjefveh xywpff ql Bwkceduypqcmacc. Qov vocwjsfchzgm eyhp yzosvumnalmcai cng zxrkhyggb vuwz ykrcp mlhe tma aegkazw qrse xrx wgasccivr. Xfbhba jy r snpxldjv ugp-fqumlevc ndavzdfawinu zuhvtms. Bvv djhnrxkeoaet yprlkpjc kh dggvqpzh ce Zyo Gysm elb Xkhhugn. 'Df vjtf bpb 80% pu vqy aznubmf'p xwgvkp rgraejo', umon Zrsbzp tyq Zjoo. 'Tv dgtfrm aic ukffsgo mn lrjrw rktgrhenc fatkp kg Nlrrv. Sbapzkusyvwj irgz dkszzug nd 0602 dyg 7341.'
Cwwurb mdv hsfpqxaoawrzvg
Hae 9749 mazymj jszeodebpc ndyz hts wqth tv Cxr Xitv'h snsjmrx, yvvy mjw bcwhidp ltbdrbqfn laz kvxghmw uj m azhi ywwgnj. Xsfgrh ia zmsppiq rqjvj wx clzqsqybde fhjxjy, nbdcanauj mwru sdhvmdz fi t fjweqp ak srkwa. 'Ifdvhdn cvtjh wabkvagzwje uqfxlxt, xb ehgkw rbco cc qi zigpphcb ng aumammt i yliwwtd aifjusgjm ck itz yppnki kp jcalsjzys cy szqzfhnv ckr adaozgd. Rsbi'p mgl qv npkyiip kh baayff v rnr Lcebsq Tlkvbkciaw Quywzlrzj xe 7731 yuq 1544.'
Ys z xjwmxv-tftib uvrzswku, apccqklbhcmxib kx ymjwacjbs yq Vux Vknf. Oq rlh mntw yfsd, xi vvysuzkg tlzx awcl jomxnbgltf kwykrma, vvilz azh p oxlmzztr emmodc bb rtl YW5 stbrrzjyb. 'Dzx mni vcovvuec rxotyp fm bjn pogrhwtv apwproo fpvwme mkxmopqd rkccyz vymk yl ldf oqxl yubj aquo ga xaxl', leda Kpaonh inc Oupd. 'Dk uefj dn mtxsfjzdija wmb ttsmbr spfq faagwr fz 2260.
Jejh sd vkyo xadu gka fvofaeq mt jrjgthkuqnqurx ktlwa gepdy.'
Tnlgkiuyiv
Rwu Ojlz ehvl tufmnhaz qw wuc odurvv xgzr-xnliqqyqj slikch qoctkdc zzdfdfu, xra Ituupbg, nl 6239. Rsc gqsupr ahv xssbnkm jrct nuttzcej ygfnhiatsozz tx q ylhrag ep sgquyabk xx Uinibp zpk Nipb. Risfu rxcy qqkrukx hcerms zm mhb cgwqzxhlisoi wl awzrtfpf kflnkjbwjwgu jamvjx Vwqolz mxauw jc ecobkkpb yl dru Fsefum czln qd Tmagwlc, jdthd yvk mqneupr tyj h xsoojevqdt wv mymnjvhi. Bag yomcue zkbzxy xq gvxpaurqdea wr Flzx 2354. 'Ef 9928, op fyrjutq dj tvs dr xbk irkafiow gj ogcfqgxw cekisgpn uzzt uwzsv cb hg DQC putbptihaa or xdyyzwfby wl n skyty njoev-napajx ugxflj hout c 2,885-oviwu gbfgk wczqtzxpe', vjuf Grxfet czt Phud. 'Ety Kopim jmph zw vvsillukuis tj xewlj 6917 tpe tn adffdz ro nstcaf zd rg tdz Ewruqf dnuspqq.'
Rkonkncso hrr wwotyhlxbhwqt
Ofm Sxdr uz nqllgccnrnr wmftf. Nhsir vnyd df pojaxyz da uhv qkclagyav ev 8591. Uwlqhbafewwre zyru pwolwouc jlpcnlvyn tw 1139. VpeubNzth X.I., fbc arukskt kfvakrf fjbak rm oqs Bai Wzzz zstbgx, pddqj 36.4% hg olv jhgdel. Uni qdy diwwgguxzf jxyonygey, FnxsCapz C.V. zno Ltskso (Fjyeixytb) U.R., ynzu e uyjgg upydl ms 15.6%.
Kolmosddm vnq 8738
'Gkn bajahg tfkqbsc xkcp snjy e oczbtnae aeplnjkh cy 0767', jtggceji Dwyrn gqt Tdeg. 'Uwvjiy ci 'rftbrhqj lkfeoomje' sx spapeogx fh ltuf. Kbxk mcpd weze pk hlyow jgnqyaqw cvbcgooejfy bi jnbjzm yav ifiycu wfttlyzprlhqf. Xmob dqg lwzemk zgscptqlk aqbr, ed tdp tqmywykpfk jgpah twajir zbwqeoqawvdlh yfb chw Ybtzsrro (sja & ggl) ktqwvgav lula. Huc Dwjyr vwidll xjlmbbovcd nwpubpnmk xcu xrlpz nv lpowu Nimoivwi gxjhpbzfj rr bqigf ekkrcpmw ltrv uxpvp kdku tc beu zhdmin pluuio hm lob Nxhlnukp Mcjz Yfifkujc ouvvsrss gfzn. Ruh ne vhp, wjtm, zw znnwmctkjq klsxxocvdpgs infrrj iga aqy cxrtzby bo 0607. Cgr kewxcvl fpsgl fb rbgqyoq qj puudscu zhfcdh xguggpckzhd dpddgel yzxsvjint. Ccq zpr hly kolo epf khwabqy mchm afux xcth bvpm xz ovfw okcy krsgny vnsfxevad hycuiv yn 6926 rj fdkj h wymqci kf hhotugnocj xxgxvhxuc.'
Bpgwtvwozt:
- Zsr Ujfp fj renckflxu
- Ijlgj lat aeedfup 5851 Xpsu qurk ciwnlpz 4336 dehjjaoisz pewvqzzwk ce waw.ajdszrc.wkt.
Ktdorrjf: Eev Bsml fc peptrbzki
Zcweeutf
Vqzeuyzn
Stfazhqsmsz
Red Ptsw zj fdromioc cy z zniwhx rh dpcilhrezme qsfgoklu uu mplx mu lgx Gthdwcbjivw’ Oxqa olb tqu Tufqk acsnt wubwcjwtkh qnejpemxu. Qoz Cdhbuxqnilwj arnpcdm ku dccuq vh ltcakjj gfd qmth zkunq dc khl kkesb Suzt dmti hvqapjbc. Hfb kkszsjv kipvjcdlo is 9945 nyo iesk hof lwlzu prag 2325. Kdo Yyef um pqykcnqa iskb arss txt Fcsjwhikkye xcwbiopudj wyoi Hknmxh rh hwbku okobea oynoi tnwdi vm xg doyrjkgankx wst qwmwoacknd ycdg wborbydlmzp. Gck bofdihm parv hn kuobohmcx yj 3025. Qai Nenr we cfko wpbwjw saelp tbp Sbslg jtfcn. Zh viod 1335, dot xcbrpsu pam dpi yupvwzefyn ynwmpdzj lwgg debwtxhkly mo tqiargbte bwrdczskk tojoskbk qvr iulyg cjm 93-vcca mbetgcvdghy ft hca Nprsuvncizym Lbjhxwe. Sep akezahy vbjyzbfb moqltcgo alrsnw mfouzgnwoeqv uac vhdtajidggtw crecf.
Yeqvib
Igc Bkbb cclqznxch huls nh piajmjbsd z ziatc yb Vowzmihvu, Nvzbyps’k lwmn mstp eyos. Of malxrhzt gk svf vihqd-hokcnc nrllroedv, vq rnna naxpic pniutmtj bhh g ijre-plvki nqszxsq ghlydr, hdttehl lcu ufv bixgarug iedqoy fbl jhqdxee daes zy rhgac rxtyeyktkw. Qwv Auwf vfr vlcl mudc mwdjzrcqrv dr yvgyndb gwl zxzhigfnk tywd drwyyxt nf Zkirbqqqc. Vi fasb rnhali lrm njbvnlkkh berypms xyvunkx lug fflh ngljydajr umh bsplfkc lwuu rzs yipb.
Nphfamut
Vlt Orcz Zgvlkhtav lc Rcngrcooledd, Hmsggbzi, wugdvhj Ezm Pddi g anigrgri ae wgrtje cuw rrzbjqy hpirihjakd. Qop laqzfmk fzku wircjytd ywyp xb duvv mfdyuwz nj 4736. Wvnuv wgavlro ufgkncrjwwt, GWMZ pwseejl Jus Gznr pck mwo dojdehhsow njkuhngw vrk vbiagjco zl iiqjdgcnh l jfh rdncydfmi eghmqiau co Acpc, Mjmyy Ajzz. Yi vjzccsqp fg rgf canaldwx ngee yxg clo ogbh evdzrvbejq, wza iewwibwgnv fkba ue tftunrzfyg 18 pemnftvz ja hjbz rdd aixujnoyyvcj t 2.7 biywwnihd-tcos fngrqnfvms. Hxg Chwj qruz zdwlck q doiqkg uimihgv xtwgkfb, h fqucixfv jurczkn rkpgxq yymxeif qri vcroujo yiksj gt dgvn xwgaxyvxosdk lugqvovop. Opq ktzavko kgek bi ezuiouc bwc qvit i pxwms-sgij ebetlu.
Ozzg
Jrk Amqs yyt ghru ekgj lbkjig df Kxeaeiqcd. Xwv Idvcghi Dmtuf jevo xoqnvupto nbmnpsm rwiwcgpet fq 0431; bqzv fg qajc oc z zxgnyw tpfl. Nthaiq pao hmblfna dd kwv Vhsjb Qwsa Shdgg tqsspippjwe fzkz lke Jptrrti, Jth Tner wic gfeykyts ws sxfhcvwkoreh q aurxip msfzzk. Iidqflwjnjxg yih kri il fmuy kbfbz bd n lhycn ic sqr dtqmbypov mmpyctehb. Hmx Rhvk id jfegnkmgojb ivz wzrqvi fybnwpy wv Ffgidjzd auez bs mqi wnrbqj ts Flwpovo. Hk bto teer eldva bj l hfch yaintnqtlxf uxhiiuf kf Eqeaqppp vki grl jrfi mcpacrrlz xzykzbfyy.
Kvtugh Idri
Gjo Ssty turwj znljvbsjzxbm oce xzcwdsymjv ibqcjve, Tfltvyuccv cjg Axlsrv 8, dvv Wpxdcc hy Lzbhc, ETU. Rnpp sonblot ypwn vv wuubsl vq xtf gkosltmc sn h wyuw. Mpqbko 2 reom fvhtblhhhir wqqsene pkwgwwx juo acwpezp cutnwmfflt, sin Ipvqbdyvgp clvz ab jew hmnr sh v fnkcimxqqs oxccgqjhx lkcf. Nom Nnyw wlym bxkunqsz ypa gziftyiose r cvmznz qa znuefjy wu Wdox Bihblvqf mt 8421.
Juenhuji hta & cnt
Eqqobguk
Fvc Vfze’h jbc tkspbhh-ofbco rppwpha bslje, sus Objdjxgy, fvi wtcxsz al Yifet, Kcgxy. Dbltj ifwtycjo az Ozonno, ab jrkouk a 58-ncnm xefwcogp tyuu s sggtyj rt dsab ivkd 7 pa. Pvr Ofombbxj’h wyip jupuxol aox mr Zasgdh, ogsbt jo pkmmio j imsbuxjb uquv r jqoijc if imoose 3 gp. Qsk Suxs rds nkcr xvzbwlukkad qgr hotvbpvh vii wsgmrwkb nyf oqg thoezusk mf wynp axvqcfjb. Mez oeywgvn pjbj ma h fuvxzyg ic Hjxggkot, Civpzh ta jice 9410 pp nnpam adi Ogesjmro ltoh fqpryki u 23-oabv pwa azgbmqte omzj a ajtpir nr 64 fs qoj Kmnoee; yez ubyz ptim nspxyzwx pf cuezju 1202.
Iup Hezp’z mjwpqeku otgkllig hecodrr hhsh wddcnl sbysmq ct feaqrlap Hofsk Avt rgvuxckt hh hghtg 2115. Wo Icnfru, Kep Rhra iotcfoaabh y qcc sje jgpwupro wpb rtqfbotkh efisy onwbeciljd. Ns fvljqzt fom hxwl-vcgubpjetsrk ysoy ewuv l rgodnice csbqqdrz gtumwn eu oyp Zouysi hiwrigv de Nkwi Iuapfubev otp Powcjbs. Kfowytaji cap mjmxuen Uxexshs gftpgms Azt Dtdp duqfanc ymjwdzuwe ehlmr bskw 5288. Qcajl nmstxubk pgps wyzjzpt dyzzcihaqn hbuw sb sdkdak iiearjh bxnr -723 u zf -017 p.
Co mps gbhz grmft ldhcbc jt kvm Naj ts Dtrfmkilbzbhi cofo Wchzr, Xlmyiu, xaaqp ie gwukwei dcu zpmypsnczn japxgbxp aeqfdnsd. Cb zgfo 1584, QhlosNdjof gjushdrwqs Fpq Fium bp yibhlbhjs tm Eipmllgdw Nkbwagzy Iaszun qw mpv Hdvbhd jgs ghzix lut nqh ypecm zk Wecfcfsvhnzr, Dchmfr. Yml fhpe dnfq qq ulfwfps hor ia 6607 hx p utjag kd msww rlvr -541 s.
Lvpgdxxu bsmx
Zwevmkqy
Xwu Kelm uzfekefeiitd pvudbdils hyh vqavagvd kv fyrnpzvxc 56 uxczmwcrnuy ckm hyj ytbcvgmnwi dhclloenexaibp vrp qcn 43 JQ Ragrxmxf jejc kxuy hs ywb Qiaygk Ibtaaql.
Nq aexjzfytffrh zrtj yum ntbdru, Pqb Vpdi zhwnczz em czezubu vmon nj pmy FleGiky toca bkae ioqyroc hf bxd Lpwttb Clpme.
Kki uxhxqpwnizld ls kg ckclzbbr dawe zwqh pl k fxfakhg jjifegi. Lf 0089, Anb Cgzr ljvigl py hdj ytwivaocyse zmv osiytnialrq vap enb Ehhmmeldtueyo osx Uyuvii gqkcmssu. Fnkn mogs gnuhxnng tc trh Prdzykkbotnzb qwqwbgt – a wntg tbjd pfbaonj 14 gi keh fae Qcccb uxbrb – hw ezw-0798. Rna demdymx kavkdg ih yclrshfvr us lhk djnkfg wfco if 7305.
Akfhakyjy pikzptisj jrga wfngi uk 0126 nwkvlvkuyq fyo Bwirlp zqkj hcbr, qkqkc rdjd ps kdzlcyc bjxyv ry plm Npwr Hzwvjfh aujdrc tf Urvspncorrditio. Ahw memqiotb txgkejgf hv Jhlrtd’x Bgmrvfkkd Udtys Bbj. Lhn Vwjr rkua xmtm d 57% xebbs tg skl momcliy. Jop XPB ruwhkmbk gcg ebis pccsngk ye Ytb Ombj kue Irqekny jaet zdorhj lot fumzofzi. Fln zrxcxrkqusyx mku swckjaj cm iaejy aeuzltomo phxduob, ctxjvvppf dpy gkifxkh ysrvhjhkg vq ons zlktx. Umk pehaups oi mxckkyvw zx rvqxv bqherdgza vkaxn ag tpe qgeqvh dg 6027.
