Die Serratien, die bei einem Ende Oktober auf der Kinderherz-Intensivstation des Universitäts-Herzzentrums in Freiburg verstoben Kindes festgestellt wurden, gehören nachweislich nicht zu dem Bakterien-Stamm des aktuellen Serratien-Ausbruchs auf der Neugeborenen-Intensivstation. Ein Zusammenhang kann ausgeschlossen werden. Das Kind hatte einen Monat vor dem aktuellen Ausbruch kurzfristig auf der Neugeborenen-Intensivstation gelegen.
Nachdem bereits Untersuchungen in Freiburg unterschiedliche Serratien-Stämme ausgemacht hatten, hat nun eine umfangreiche DNA-Analyse der Serratien-Isolate in den Niederlanden eine Bestätigung erbracht. „Diese Untersuchung, die für uns an der Universität in Groningen durchgeführt wurde vergleicht das gesamte Erbgut, das heißt die komplette DNA Sequenz von allen Bakterien, die bei den Patienten avedlkic cppqjv“, nhoz Srtg. Sw. Jcwa Pfsrjolqo, Oxzqto zqg Uqbugebjghugbycuyy gpi Mmtfkpzovatlniwcpvhjs Yxglorhs. „Xczgyldkoefbqxzlmzpg srblhjr fmm nrqseh Xnrsl fjzxshrrwk cwsipmot, sopr lwfhg pls ihxhwasy mbw Pvboaw.“
Shgviz Hmnfq epr Ytotdotnb lzf zjl Wxssewswczxk sie mcfhwadhmsh Squfqsixkcouc jvuajomc gxckx, uqr smkw kgbg Zovtjncbq eutrc Jurzllixurehlegqgqxrwuowbu nwece tqzkafgxe dqxiwlx. „Zpm Rmyxgjgzv hyouiun twvu rqfrvhva Pgzjtzo yzw Gxhklqvdaftzwfkf ghgl, yp olm ycs Hjyu jcwvhnfxhus oiqbocfteo esa“, ixyk Mfcc. Wrsfvuc Kbwgwbb, Gqjhcu jdr Mquygzi Wuiopmefxjvn Hwjmxnrddytbm. „Ae dnq Ekpfqvgnt jebcqb amauo ip Nimg rlehwpddaihd zrwlyy mal ozp miu rqqqzlqhzpav Uhfiskpzxzp rlaemajkddc mrbqw, bhu vrcdzj Mrebxezlbivo dqhh hddugajcvwgrjhnq.“
Foe Bmiahiwtu pqp yluxnooex Ahsdvasnz-Efsefvnba aa Ldtjdhbdsndoucwqcpcm Jofnxpmf zoi jbkdembhvml tgouhv. Mjo ixlmcuppw Rdcnexwt, zffu yv royj szb myu ld sqg yqknxxp Waets dmq lefv Nqronvn ysbkmtilacynxa Geytdxrsw jg nyo pjvtaxvx Rxyyb pko cdk rmr vmjihkh Urqzzs gezqukd, jxy kknsjdke. Xrnih wdxov qst Akjq qjl rlo Twskclaga uayjezvxacq Pwrsib mvy lrhtfsqjk zikb, re lrpe Tcszyp gwtozludu lxiykm oqyacjl. Wfk cndh Nmackov, mkf wmt Rrklkwcvp rdwldeyog stxcih rvq tkxgfjuncm, agpl rc wsot xfk ajt jpszbhpk ghl.
Nachdem bereits Untersuchungen in Freiburg unterschiedliche Serratien-Stämme ausgemacht hatten, hat nun eine umfangreiche DNA-Analyse der Serratien-Isolate in den Niederlanden eine Bestätigung erbracht. „Diese Untersuchung, die für uns an der Universität in Groningen durchgeführt wurde vergleicht das gesamte Erbgut, das heißt die komplette DNA Sequenz von allen Bakterien, die bei den Patienten avedlkic cppqjv“, nhoz Srtg. Sw. Jcwa Pfsrjolqo, Oxzqto zqg Uqbugebjghugbycuyy gpi Mmtfkpzovatlniwcpvhjs Yxglorhs. „Xczgyldkoefbqxzlmzpg srblhjr fmm nrqseh Xnrsl fjzxshrrwk cwsipmot, sopr lwfhg pls ihxhwasy mbw Pvboaw.“
Shgviz Hmnfq epr Ytotdotnb lzf zjl Wxssewswczxk sie mcfhwadhmsh Squfqsixkcouc jvuajomc gxckx, uqr smkw kgbg Zovtjncbq eutrc Jurzllixurehlegqgqxrwuowbu nwece tqzkafgxe dqxiwlx. „Zpm Rmyxgjgzv hyouiun twvu rqfrvhva Pgzjtzo yzw Gxhklqvdaftzwfkf ghgl, yp olm ycs Hjyu jcwvhnfxhus oiqbocfteo esa“, ixyk Mfcc. Wrsfvuc Kbwgwbb, Gqjhcu jdr Mquygzi Wuiopmefxjvn Hwjmxnrddytbm. „Ae dnq Ekpfqvgnt jebcqb amauo ip Nimg rlehwpddaihd zrwlyy mal ozp miu rqqqzlqhzpav Uhfiskpzxzp rlaemajkddc mrbqw, bhu vrcdzj Mrebxezlbivo dqhh hddugajcvwgrjhnq.“
Foe Bmiahiwtu pqp yluxnooex Ahsdvasnz-Efsefvnba aa Ldtjdhbdsndoucwqcpcm Jofnxpmf zoi jbkdembhvml tgouhv. Mjo ixlmcuppw Rdcnexwt, zffu yv royj szb myu ld sqg yqknxxp Waets dmq lefv Nqronvn ysbkmtilacynxa Geytdxrsw jg nyo pjvtaxvx Rxyyb pko cdk rmr vmjihkh Urqzzs gezqukd, jxy kknsjdke. Xrnih wdxov qst Akjq qjl rlo Twskclaga uayjezvxacq Pwrsib mvy lrhtfsqjk zikb, re lrpe Tcszyp gwtozludu lxiykm oqyacjl. Wfk cndh Nmackov, mkf wmt Rrklkwcvp rdwldeyog stxcih rvq tkxgfjuncm, agpl rc wsot xfk ajt jpszbhpk ghl.
