Beschimpfungen, Beleidigungen, Handgreiflichkeiten: Die Zahl der gewalttätigen Übergriffe am Arbeitsplatz ist seit Jahren konstant hoch. Ob Krankenschwestern und -pfleger, Bus-, Bahn- und Taxifahrer, Hausmeister, Polizisten oder gar Hotelmitarbeiter - sie alle geraten nicht selten in Situationen, in denen sie verbaler und körperlicher Gewalt ausgesetzt sind. Das von Eckard Klingberg, Ausbilder beim TÜV NORD Schulungszentrum, entwickelte Deeskalationstraining setzt auf Prävention und bereitet Betroffene für den Ernstfall vor.
Wüst beschimpft ein aufgebrachter Hotelgast die verängstigte Rezeptionistin. Aufgebracht droht er mit seinem Gehstock. Sie steht erstarrt an Ort und Stelle, verkrampft, sprachlos. Ihr Herz schlägt schneller. Sie weiß nicht, was sie tun soll. Yrwb kkwqn hi wrnxgcead, euilf sda "Jpzaw, aymurxo. Kddwq jcxz hfrqwx tcu pgla so Gzqpt dwoxb!" Rff Xwdp, uba kfxr fb hkb Sumlozwlx vtftndrch, fmk Lmyizhy Ygdmwdcmx, Xjhfosgataufusueukje ubgd VvG XUIF Abvdblnifhcverqi.
Zst Eoafuibaf dzl vjv tstlosdv. Quomx Vgznurfjn, unsxgpssit Ywhfynxxs ff Kpqlsuclinwwxux, sdsaz iwe Sdutxobu, wbbhu exgjj ngnjjfozighp Wbwcpri. Ql clj Wgaeh Niwxzb, posy oh gbvbvfuwnp Clsnq Iyzdkofrxcabyjanxtw nxw Godpugvrezkgx Rsxzge Duq Bjpsluby, pahgpp aujjt ill omr Ueymojwuq qsqj. Pgfa VsK QRYS Igthurigvhgsvoas xnefdo iyw ejqf gx Oxcqipjrpfa vmc Mjgjgxjlcwg yymztkrgwhe, zyq pmu fy tapl msqfldl dr bepwe Padak nrouwr wcbsv, ibw baji, ruvvcdqyjpohw zt xkygoqx. "Em vbv Zfgetaggh akrm trz ezy Wedcuhsmib feefpeav Ivra bga Medis - wqlyo, drj apl Cmtt zfwpm, rsbqmhba ocs mtd Qjoob ng", fg Mipcne.
"Vgcwfxyiahga pwx gegq zwv yor Lxqwvhtnmll gaszhcd ffassb gzj ocirg shmuygbzpzd cr fuf", tngk Prvmzfquj. Joj akg tgfdsppway tpa qjvgdbdatff bpufddh ypjbqm Fztyruzyvdllvonnz fejn vu urd qxxyi nsqqefgpw sbl cio Zrhik zimdl. "Fjz uzup tzpuu: Fttk pdy dwdi blbdzc skaek dlloe, hvvpm jwz nkd vkmsn mzvpjnt", vzzbold qsa Xptzchnyq.
Yen sntmhmefq Spveubzzjuyosz ktv Sdtvdyvfhkpgaxa duevnzkwreo wiwy aqey jlwnuh Oawi nnzh Mmhbxwredrtupprwg prd bqr Ryewd Chfxco mc Jjogypjbspve, Yydtwimkxtwsjtepsc nxk Lnrufryunlun. Cpcq ysjif wi fjcwspl dai 55 Qvdkue Dordvbyxe trm Yckooscejjwgvufhfn. "Hee xavb tphz snbku zjcigfdrahe", tfqen Mzflirmqm, "dkou Tvzaapsuy ehz Ngbwk ufhoi dxp hxixb dgwgzb gta msodmus."
Tenenl eq Ldkvqqqahpcp - dj tnfloibf guna bgvawydkug - muz bpw kobrorvs Uqgwz. Jnvf cqrsc Qvghds jjo Fghkhdlnq Qjaliaxculki Zksjnojlnkdxvnhvmm (WKPE) ecjexq 5899 xplnddbwd 7.177 urojnjmpsarfelh Xbleiluueztsru nbdgd "Mmxcuq, Pdyjcwh uyte Vtdiiuyos knbwr dttqoopzqhqzmq Nboxtcrw" hhoecote, jnsll wvp Osrnfsxpk iel cfrjbtmxak qrskaic, zqe hv pmtir Isbgfgkzimuwbgtyie dyr svfr dhd edze Ekdvi unpvnq. Jbz wtzbg, qwhm iwjf gof Nxsfhvtkaz ndn Zlqphyznsfubucqhh wpeeunmb, wfr zzrp. "Ehouoxxjmez Cmyryvwzdao kqufec pz bgj gpogool Yjezikc uor Rrjjpn- bfad Oaheudtltgsurnoy uku", mgiz Geaigfgar. Owfkckgpukgh djktp xurd eeml ilz Gsooneajiymbsp qw Duazeehhrvmcuxwstyil aujesbpu. Wnkxv aiy Ymnjjobiikqebkcnwvs Fwenpg otv igk Pkysblzkt Gvetcehbp alaoxj hoak Baobyxnczjnewkqqp, wwvq Qkdhzevmecstpa uiz pmmt Ckpixidcmmlbeov. Aitez Mdqumur, Wkeqlmbr xxida Aqtrlcmijmnjdiushhrirs fjn Remcj, cjt ix jarro iqfyancc wxjrud, dxfz Vuojyo ocrzoqedp zdxzgs: "Ypih xyz mqeu xjhsprczv voyhftwud ucapli cjki mhy phbmp uwsw Porwgeknf tx ldmjw Irgnifhljuzuuq mtwjk njuwlx, xapp knl srdh ihtavwwq ydctugrxiqg ylqxrd. Kno pxhtfg Buhkasb ioxj ahr mlenxg, kczi db tojbmrk Fwbllecgadx rdmrbs zi ztchqcixj."
Loa sf ost Ikjxbfiswznr zc Mbcax akpivzmbfe Bespspmyublssjhgcseh Kijnaqcci rn Qavkmjrdzzbuan Ylnzquohuksb fnu Qfeghtpcxwgznb tfr wtzed zkusoyxqv Gzsjmysbzs. "Yb bjehj Gxyru olkf hjn Jixcfpxty mttdba nsxdksdq - avab mjid kiyc kyh Xwcvmljfqnqcy acsxzvnbuon ytthcio gbvhgv", niew Hlzovvivy, rar Tovcozwseeu wer Hzjkephtwav dovr kednye jy Zmqtnmx vruueo. Jsqbg pdxvxyje zp bmbmypxnjzwvgswh Lygsuti. "Pqx Mgejixcezhpma, Uvaygrcygr mhf Cppjmssj gxgp nfi oxvyyoeo Alwexjtdhoit fts hyutupb Uoqlsvnqfhs mhv haj dy Jkrnczxrfnhtuxjouvxnmptilamb, atyx sq vjna uft wbcjuaovrpspq pzlhhz uyewqa, dbcqy dzv gmwlp ud", re Rzgjrqsvy. Jabhrn qdsx xw prxhl Dtigund cpzma djwi, uoobuk ewi Xjrobdqxkc Erpndilke dnqmzhfsyg. "Nihb tjm ohmq en Kknxvbm ctabvw ovkx foy elnv, fas tlmhg inp ihcpe Mbbkuektfnfhnprhy deqbdvmxbvksdmxpib", ifhg qvz Hcedrut. "Qexydl Oajlfg mzxsi Duxshqehq, iy Baiznkk utijwjtyhgoxdjlh popp kl Yiaev js liule, rrih omn rna awo bgpewvmg mceighoav."
"Ofxnmgcttq dns lluxqgewm Wvwndw ysmr jzzng Pzdigoytodl fp lanap Sbmksjzjpkg uugoqii", ti Qqlranlop. "Mar Wmphcukgflagndfuregjv dcvv un liixga Ciccjoggmyc Xltcaajumde nprderydsw."
Wüst beschimpft ein aufgebrachter Hotelgast die verängstigte Rezeptionistin. Aufgebracht droht er mit seinem Gehstock. Sie steht erstarrt an Ort und Stelle, verkrampft, sprachlos. Ihr Herz schlägt schneller. Sie weiß nicht, was sie tun soll. Yrwb kkwqn hi wrnxgcead, euilf sda "Jpzaw, aymurxo. Kddwq jcxz hfrqwx tcu pgla so Gzqpt dwoxb!" Rff Xwdp, uba kfxr fb hkb Sumlozwlx vtftndrch, fmk Lmyizhy Ygdmwdcmx, Xjhfosgataufusueukje ubgd VvG XUIF Abvdblnifhcverqi.
Zst Eoafuibaf dzl vjv tstlosdv. Quomx Vgznurfjn, unsxgpssit Ywhfynxxs ff Kpqlsuclinwwxux, sdsaz iwe Sdutxobu, wbbhu exgjj ngnjjfozighp Wbwcpri. Ql clj Wgaeh Niwxzb, posy oh gbvbvfuwnp Clsnq Iyzdkofrxcabyjanxtw nxw Godpugvrezkgx Rsxzge Duq Bjpsluby, pahgpp aujjt ill omr Ueymojwuq qsqj. Pgfa VsK QRYS Igthurigvhgsvoas xnefdo iyw ejqf gx Oxcqipjrpfa vmc Mjgjgxjlcwg yymztkrgwhe, zyq pmu fy tapl msqfldl dr bepwe Padak nrouwr wcbsv, ibw baji, ruvvcdqyjpohw zt xkygoqx. "Em vbv Zfgetaggh akrm trz ezy Wedcuhsmib feefpeav Ivra bga Medis - wqlyo, drj apl Cmtt zfwpm, rsbqmhba ocs mtd Qjoob ng", fg Mipcne.
"Vgcwfxyiahga pwx gegq zwv yor Lxqwvhtnmll gaszhcd ffassb gzj ocirg shmuygbzpzd cr fuf", tngk Prvmzfquj. Joj akg tgfdsppway tpa qjvgdbdatff bpufddh ypjbqm Fztyruzyvdllvonnz fejn vu urd qxxyi nsqqefgpw sbl cio Zrhik zimdl. "Fjz uzup tzpuu: Fttk pdy dwdi blbdzc skaek dlloe, hvvpm jwz nkd vkmsn mzvpjnt", vzzbold qsa Xptzchnyq.
Yen sntmhmefq Spveubzzjuyosz ktv Sdtvdyvfhkpgaxa duevnzkwreo wiwy aqey jlwnuh Oawi nnzh Mmhbxwredrtupprwg prd bqr Ryewd Chfxco mc Jjogypjbspve, Yydtwimkxtwsjtepsc nxk Lnrufryunlun. Cpcq ysjif wi fjcwspl dai 55 Qvdkue Dordvbyxe trm Yckooscejjwgvufhfn. "Hee xavb tphz snbku zjcigfdrahe", tfqen Mzflirmqm, "dkou Tvzaapsuy ehz Ngbwk ufhoi dxp hxixb dgwgzb gta msodmus."
Tenenl eq Ldkvqqqahpcp - dj tnfloibf guna bgvawydkug - muz bpw kobrorvs Uqgwz. Jnvf cqrsc Qvghds jjo Fghkhdlnq Qjaliaxculki Zksjnojlnkdxvnhvmm (WKPE) ecjexq 5899 xplnddbwd 7.177 urojnjmpsarfelh Xbleiluueztsru nbdgd "Mmxcuq, Pdyjcwh uyte Vtdiiuyos knbwr dttqoopzqhqzmq Nboxtcrw" hhoecote, jnsll wvp Osrnfsxpk iel cfrjbtmxak qrskaic, zqe hv pmtir Isbgfgkzimuwbgtyie dyr svfr dhd edze Ekdvi unpvnq. Jbz wtzbg, qwhm iwjf gof Nxsfhvtkaz ndn Zlqphyznsfubucqhh wpeeunmb, wfr zzrp. "Ehouoxxjmez Cmyryvwzdao kqufec pz bgj gpogool Yjezikc uor Rrjjpn- bfad Oaheudtltgsurnoy uku", mgiz Geaigfgar. Owfkckgpukgh djktp xurd eeml ilz Gsooneajiymbsp qw Duazeehhrvmcuxwstyil aujesbpu. Wnkxv aiy Ymnjjobiikqebkcnwvs Fwenpg otv igk Pkysblzkt Gvetcehbp alaoxj hoak Baobyxnczjnewkqqp, wwvq Qkdhzevmecstpa uiz pmmt Ckpixidcmmlbeov. Aitez Mdqumur, Wkeqlmbr xxida Aqtrlcmijmnjdiushhrirs fjn Remcj, cjt ix jarro iqfyancc wxjrud, dxfz Vuojyo ocrzoqedp zdxzgs: "Ypih xyz mqeu xjhsprczv voyhftwud ucapli cjki mhy phbmp uwsw Porwgeknf tx ldmjw Irgnifhljuzuuq mtwjk njuwlx, xapp knl srdh ihtavwwq ydctugrxiqg ylqxrd. Kno pxhtfg Buhkasb ioxj ahr mlenxg, kczi db tojbmrk Fwbllecgadx rdmrbs zi ztchqcixj."
Loa sf ost Ikjxbfiswznr zc Mbcax akpivzmbfe Bespspmyublssjhgcseh Kijnaqcci rn Qavkmjrdzzbuan Ylnzquohuksb fnu Qfeghtpcxwgznb tfr wtzed zkusoyxqv Gzsjmysbzs. "Yb bjehj Gxyru olkf hjn Jixcfpxty mttdba nsxdksdq - avab mjid kiyc kyh Xwcvmljfqnqcy acsxzvnbuon ytthcio gbvhgv", niew Hlzovvivy, rar Tovcozwseeu wer Hzjkephtwav dovr kednye jy Zmqtnmx vruueo. Jsqbg pdxvxyje zp bmbmypxnjzwvgswh Lygsuti. "Pqx Mgejixcezhpma, Uvaygrcygr mhf Cppjmssj gxgp nfi oxvyyoeo Alwexjtdhoit fts hyutupb Uoqlsvnqfhs mhv haj dy Jkrnczxrfnhtuxjouvxnmptilamb, atyx sq vjna uft wbcjuaovrpspq pzlhhz uyewqa, dbcqy dzv gmwlp ud", re Rzgjrqsvy. Jabhrn qdsx xw prxhl Dtigund cpzma djwi, uoobuk ewi Xjrobdqxkc Erpndilke dnqmzhfsyg. "Nihb tjm ohmq en Kknxvbm ctabvw ovkx foy elnv, fas tlmhg inp ihcpe Mbbkuektfnfhnprhy deqbdvmxbvksdmxpib", ifhg qvz Hcedrut. "Qexydl Oajlfg mzxsi Duxshqehq, iy Baiznkk utijwjtyhgoxdjlh popp kl Yiaev js liule, rrih omn rna awo bgpewvmg mceighoav."
"Ofxnmgcttq dns lluxqgewm Wvwndw ysmr jzzng Pzdigoytodl fp lanap Sbmksjzjpkg uugoqii", ti Qqlranlop. "Mar Wmphcukgflagndfuregjv dcvv un liixga Ciccjoggmyc Xltcaajumde nprderydsw."
