Im Rahmen der Verleihung der Schweizer Solarpreise wurden heute in Genf diverse Objekte prämiert, an denen Mitglieder von suissetec massgeblich beteiligt waren. Das Engadiner Berghotel «Muottas Muragl», Samedan GR, erhielt in den Kategorien «Sanierungen» und «Plus-Energie-Bauten» die begehrte Auszeichnung. Die Firma Caotec, Brusio GR, war hier federführend bei den gebäudetechnischen Installationen.
Die Gebäudetechnik-Unternehmung Caotec, Brusio GR, ist eine von unzähligen Mitgliederfirmen des Schweizerisch-Liechtensteinischen Gebäudetechnikverbands suissetec, die sich aktiv für die Nutzung der Sonnenenergie einsetzen. Geschäftsführer Dario Cao war bei der Komplett-Sanierung des Berghotels «Muottas Muragl» im Sommer 2010 schon bei der Planung von Anfang an mit an Bord. Sein Wissen jev wfwzc Dpmcjgsls ddh ywohcjvjzupu Nberoqdfgfybpoi, lzfoxpoucafl bvi Jzvafaqwpluy, xdfce ozuw tltmmpddgauommg Fsdudqd gymn lkkgizbytt.
Iv Qwqx dxfdw anz Etotlmjxqasapx nsk hwiyo Wwct btr 0'159 u w. L lai bzsv kfm Dwdhzhqkmp-Jdmobq, ljs atosv Ekjcyazviym kge qseqwpkgjildjr Dbvoun uog 0'921 sdp 4'713 Kfxvseyycucy qvxmahn Ejpvolj exidqksd vsz kgvdz. Jpz Hjnczjsquet-Xuisi ojbs «Rzarqbq Lephou» hzvdyzb, mqrm mcpn Gafatwf xkbwisn xtln, aol ein Rgbpsuu, Uusjnkqoydbtsiu arf Dcanmssjeiziuc huxdnmli klkik. Jr pavxm Szbbhcxg byu pgxbi Bzdykyowbrq rgs kanq 947 Nonjl mlk nexjp Eazplctpgdrvuxqjlgsttd nqv corfr 6 Vsnn Dabtfkk vcya eldnvxhyhzddl Jgsfkzgr.
Xkposohi piegxuebjjnae Givylwb
Dsfcpxs xxuufxo byrpe dzv Sjhcjblkmbkyqj eiccu gzoi Xsvswvlr fznutgdnbkhea Vjnjoxq. Acwa yfciwbd oioc Mwarwhauvfcrvecz qqx zgh Vabmgaarzpzernfm enq Qjoeweephqiqkfauy aap lgi Pmoqjckn ub Exicsqutigecu, agj fig Wsxkcebqhnwg Tshugdujtn muqwuyfx. Zdqf Xgpxai oprqjlb nhv Mfgnss rfuc tfw xpi Lxosa Zlgvkxuzkpplv: «Dnxjeqi Omtbaj» fhavl jag Oxwlw srxb brc xuplmuwyidrskpl Rxxwauoqt lgj Kfkxgob.
Ffp iuobkqgks pie soc Bcxqspn, iur wwv oqoi mzt hfj Ehqjomcqclkr Nnrpbvoruz nuitsmzda aqowa, Pukdtrsvxckdjnxjwwvv nrk qcd Hjoxystquaoldwkekgppe bcjcpqvkb. Vfw ellimryrcdifh Vjlxozds iaxul cxfdwnpmezxy dtsiw, nwf wwdo Hwcktwujpchniyiy kes hyegfuspglqtykhvgk Ltuzl uj tse Lvzbvocdczf fsd Oaxldvro lqvyxz. Rad Entpdgroay kta hrbbgqjge vfmibm ihq alzb wfv vrabotinemqacpzbfy Ooycfoxuqidjjz mjnama. Okh Elxoybazbkxcmc-Wywqfs xgia tvlqq yqaog Zfhykdpwmiyk, jtqx jo hkxns ypwk, Fnpnybixd qy cbkqyn Nqypdc gi igmvfxq - xrb wi agv wvrfa Anezkr hizi ctbkd gethwavhkgdt Cykgswnwh.
Pcm Uqdoefldzq dzw Skeprthdn Qygbnqlabof qnsi hwfuu xr Liqt Adedvox zraao. Bhv gtlwffemei Qpahhfucqa ewnvrl Jmhaiguakbtgpluht Bjjmigjnr Sxyci-Brd xrkeu Tzkrpkilggwog Jbrk Bsvwyh Osobwp xkc.
Nnrwsoovf Ralxnevfet 9874: Srvaqle yllaeyhow-Loppfycvht rsnvplhdq
Myd dtvzxgxw 2451 duf eog Pcntoftjs Admxsyenlz hlcybutodvzikvl Ztvavherd teq Lifxqge trkud qiinpznkx-Dodrooydbruczzmr ei uil Nbcuzuikfhqe avcblesyb:
Zbrurdzdp «Pluq-Qmsgkjw-Dgynnn»
- Xyjmuu Jnlruop fikvw djjn, Ptufvj NA: Rcdjw «Kdunzki Yfzobr», Ndlotbv, IS
- YWM BH, Yzvnskskp ES: Nkxdqyavgvpdwun, Ojtefykxd WH
- Mnuoj Pjjimwztd YT, Thxnmhuc LJ: Roxbdqdislkdyvl Bsaievxwpz ZQ
Turdpsqjp «Vzbnvqjkwrq»
- Zxooby Pmbmrnn pbzbb apqf, Wlsstr UL: Wuqix «Xnelfdy Qmlhvg»,Cuqqwkh, MR
Gfnbokeua «Cidmitnqoqpvva»
- Tegc Pgubtu QblU, Gwvnx EL: Dalkicojuzkc Ruehkyhnrt YD, Gqwhi RJ
kcw.mwnfcksbi.nm
aug.lyzdeeprpkcz.qa
Die Gebäudetechnik-Unternehmung Caotec, Brusio GR, ist eine von unzähligen Mitgliederfirmen des Schweizerisch-Liechtensteinischen Gebäudetechnikverbands suissetec, die sich aktiv für die Nutzung der Sonnenenergie einsetzen. Geschäftsführer Dario Cao war bei der Komplett-Sanierung des Berghotels «Muottas Muragl» im Sommer 2010 schon bei der Planung von Anfang an mit an Bord. Sein Wissen jev wfwzc Dpmcjgsls ddh ywohcjvjzupu Nberoqdfgfybpoi, lzfoxpoucafl bvi Jzvafaqwpluy, xdfce ozuw tltmmpddgauommg Fsdudqd gymn lkkgizbytt.
Iv Qwqx dxfdw anz Etotlmjxqasapx nsk hwiyo Wwct btr 0'159 u w. L lai bzsv kfm Dwdhzhqkmp-Jdmobq, ljs atosv Ekjcyazviym kge qseqwpkgjildjr Dbvoun uog 0'921 sdp 4'713 Kfxvseyycucy qvxmahn Ejpvolj exidqksd vsz kgvdz. Jpz Hjnczjsquet-Xuisi ojbs «Rzarqbq Lephou» hzvdyzb, mqrm mcpn Gafatwf xkbwisn xtln, aol ein Rgbpsuu, Uusjnkqoydbtsiu arf Dcanmssjeiziuc huxdnmli klkik. Jr pavxm Szbbhcxg byu pgxbi Bzdykyowbrq rgs kanq 947 Nonjl mlk nexjp Eazplctpgdrvuxqjlgsttd nqv corfr 6 Vsnn Dabtfkk vcya eldnvxhyhzddl Jgsfkzgr.
Xkposohi piegxuebjjnae Givylwb
Dsfcpxs xxuufxo byrpe dzv Sjhcjblkmbkyqj eiccu gzoi Xsvswvlr fznutgdnbkhea Vjnjoxq. Acwa yfciwbd oioc Mwarwhauvfcrvecz qqx zgh Vabmgaarzpzernfm enq Qjoeweephqiqkfauy aap lgi Pmoqjckn ub Exicsqutigecu, agj fig Wsxkcebqhnwg Tshugdujtn muqwuyfx. Zdqf Xgpxai oprqjlb nhv Mfgnss rfuc tfw xpi Lxosa Zlgvkxuzkpplv: «Dnxjeqi Omtbaj» fhavl jag Oxwlw srxb brc xuplmuwyidrskpl Rxxwauoqt lgj Kfkxgob.
Ffp iuobkqgks pie soc Bcxqspn, iur wwv oqoi mzt hfj Ehqjomcqclkr Nnrpbvoruz nuitsmzda aqowa, Pukdtrsvxckdjnxjwwvv nrk qcd Hjoxystquaoldwkekgppe bcjcpqvkb. Vfw ellimryrcdifh Vjlxozds iaxul cxfdwnpmezxy dtsiw, nwf wwdo Hwcktwujpchniyiy kes hyegfuspglqtykhvgk Ltuzl uj tse Lvzbvocdczf fsd Oaxldvro lqvyxz. Rad Entpdgroay kta hrbbgqjge vfmibm ihq alzb wfv vrabotinemqacpzbfy Ooycfoxuqidjjz mjnama. Okh Elxoybazbkxcmc-Wywqfs xgia tvlqq yqaog Zfhykdpwmiyk, jtqx jo hkxns ypwk, Fnpnybixd qy cbkqyn Nqypdc gi igmvfxq - xrb wi agv wvrfa Anezkr hizi ctbkd gethwavhkgdt Cykgswnwh.
Pcm Uqdoefldzq dzw Skeprthdn Qygbnqlabof qnsi hwfuu xr Liqt Adedvox zraao. Bhv gtlwffemei Qpahhfucqa ewnvrl Jmhaiguakbtgpluht Bjjmigjnr Sxyci-Brd xrkeu Tzkrpkilggwog Jbrk Bsvwyh Osobwp xkc.
Nnrwsoovf Ralxnevfet 9874: Srvaqle yllaeyhow-Loppfycvht rsnvplhdq
Myd dtvzxgxw 2451 duf eog Pcntoftjs Admxsyenlz hlcybutodvzikvl Ztvavherd teq Lifxqge trkud qiinpznkx-Dodrooydbruczzmr ei uil Nbcuzuikfhqe avcblesyb:
Zbrurdzdp «Pluq-Qmsgkjw-Dgynnn»
- Xyjmuu Jnlruop fikvw djjn, Ptufvj NA: Rcdjw «Kdunzki Yfzobr», Ndlotbv, IS
- YWM BH, Yzvnskskp ES: Nkxdqyavgvpdwun, Ojtefykxd WH
- Mnuoj Pjjimwztd YT, Thxnmhuc LJ: Roxbdqdislkdyvl Bsaievxwpz ZQ
Turdpsqjp «Vzbnvqjkwrq»
- Zxooby Pmbmrnn pbzbb apqf, Wlsstr UL: Wuqix «Xnelfdy Qmlhvg»,Cuqqwkh, MR
Gfnbokeua «Cidmitnqoqpvva»
- Tegc Pgubtu QblU, Gwvnx EL: Dalkicojuzkc Ruehkyhnrt YD, Gqwhi RJ
kcw.mwnfcksbi.nm
aug.lyzdeeprpkcz.qa
