Contact
QR code for the current URL

Press release Box-ID: 595260

Siemens AG Industry Sector / Industry Automation Division Gleiwitzer Str. 555 90475 Nürnberg, Germany http://www.siemens.de/pc-based-automation
Contact Mr Dr. Rainer Schulze +49 9131 744544
Company logo of Siemens AG Industry Sector / Industry Automation Division
Siemens AG Industry Sector / Industry Automation Division

Siemens moderniza máquina de colada de Hüttenwerke Krupp Mannesmann

La modernización aumenta la capacidad de producción / Los nuevos equipamientos mejoran la calidad interior de los desbastes planos y las tolerancias de productos

(PresseBox) (Linz, )
Siemens Metals Technologies se encargará de modernizar la máquina de colada continua de desbastes planos 1 que Hüttenwerke Krupp Mannesmann GmbH (HKM) posee en la ciudad alemana de Duisburg-Huckingen. El objetivo es incrementar la capacidad de producción de la máquina de aproximadamente un millón a 1,1 millones de toneladas de desbastes planos al año y seguir mejorando la calidad de los productos. Con ese fin, en una primera fase se equipará con un divisor de moldes con ajuste hidráulico para la producción de desbastes planos gemelos. Sobre este, Siemens construirá, en una segunda fase, un nuevo segmento 1 y una nueva zona de salida. La puesta en marcha de la máquina de colada está prevista para finales de 2013.

HKM cuenta con tres máquinas de colada continua de desbastes planos en Duisburg-Huckingen. La máquina de colada continua de desbastes planos 1 tiene topología con tramo ovalado con un radio de curvatura de colada de cinco metros y produce desbastes planos de 260 milímetros de espesor. Las dos líneas de la máquina de colada, suministrada originalmente por otro fabricante, se transformaron en 2001 en una máquina para desbastes planos gemelos que permitirá producir desbastes estrechos con una anchura de entre 325 y 700 milímetros como materia prima para la fabricación de banda mediana.

En el marco del proyecto de modernización actual, Siemens equipará la máquina de colada 1 con un divisor de moldes de ajuste hidráulico. Mediante el cambio al ajuste hidráulico del lado de salida, el divisor puede absorber fuerzas mayores, permitiendo así el montaje de rodillos adicionales para el soporte lateral de la línea. Esto reduce el abombamiento de los desbastes en el lado de salida, mejora la calidad interior del desbaste plano y aumenta la capacidad de producción. Además, con la construcción de un nuevo segmento 1 en la máquina de colada, Siemens optimiza aquí también el soporte y guiado de la línea. Esta medida reduce el abombamiento de los desbastes planos por debajo de los moldes y aumenta también la calidad interna de los productos. Tras la modernización será posible ajustar de forma más precisa los lados de salida del divisor de moldes y alcanzar así márgenes de tolerancia de producto más estrechos. La capacidad de la instalación se verá ampliada por la optimización de la zona de salida diseñada por Siemens. La remodelación completa de la máquina de colada se realizará en un plazo de diez días durante la parada planificada de la instalación.

La empresa Hüttenwerke Krupp Mannesmann GmbH (HKM), con sede en Duisburg, Alemania, cuenta con 3.000 empleados y produce hasta 5,6 millones de toneladas de acero al año. La empresa está especializada en la fabricación de desbastes para productos planos y productos tubulares, así como acero redondo para tubos. Estos se fabrican exclusivamente para los socios actuales: Thyssen Krupp Steel AG, Salzgitter Mannesmann GmbH y Vallourec & Mannesmann Tubes S.A.S. La gama de productos de HKM abarca más de 3.000 tipos de acero distintos.

Para más información sobre soluciones para acerías, trenes de laminación e
instalaciones de tratamiento, consulte: www.siemens.com/metals

Siemens AG Industry Sector / Industry Automation Division

El sector Industry de Siemens (Erlangen, Alemania) es el líder mundial en productos y soluciones innovadoras y respetuosas con el medio ambiente para empresas industriales. Empleando sistemas de automatización integrados y software industrial así como fundados conocimientos sectoriales y servicios técnicos basados en tecnologías Industry aumenta la productividad, la eficiencia y la flexibilidad de sus clientes. El sector Industry tiene más de 100.000 empleados en todo el mundo y comprende las divisiones Industry Automation, Drive Technologies y Customer Services así como la unidad de negocio Metals Technologies. Para más información, visite la página web: www.siemens.com/industry

El área de negocio Metals Technologies (Linz, Austria) del sector Industry de Siemens es un partner, líder en todo el mundo, de la industria metalúrgica que la acompaña durante todo el ciclo de vida de sus plantas y equipos. Esta unidad de negocio ofrece un amplio portafolio de tecnologías, productos y servicios, de modernización hasta mantenimiento, así como soluciones de automatización y protección ambiental para todo el ciclo de vida útil de las plantas y equipos. Para más información, visite la página web: www.siemens.com/metals

The publisher indicated in each case is solely responsible for the press releases above, the event or job offer displayed, and the image and sound material used (see company info when clicking on image/message title or company info right column). As a rule, the publisher is also the author of the press releases and the attached image, sound and information material. The use of information published here is generally free of charge for personal information and editorial processing. Please clarify any copyright issues with the stated publisher before further use. In case of publication, please send a specimen copy to service@pressebox.de.
Important note:

Systematic data storage as well as the use of even parts of this database are only permitted with the written consent of unn | UNITED NEWS NETWORK GmbH.

unn | UNITED NEWS NETWORK GmbH 2002–2022, All rights reserved

The publisher indicated in each case is solely responsible for the press releases above, the event or job offer displayed, and the image and sound material used (see company info when clicking on image/message title or company info right column). As a rule, the publisher is also the author of the press releases and the attached image, sound and information material. The use of information published here is generally free of charge for personal information and editorial processing. Please clarify any copyright issues with the stated publisher before further use. In case of publication, please send a specimen copy to service@pressebox.de.