Peter Schweda (62 ans) démissionnera de ses fonctions de membre du Directoire et des ressources humaines des sociétés AG der Dillinger Hüttenwerke (Dillinger) et Saarstahl AG et de membre de la gérance de la société SHS – Stahl-Holding-Saar avec effet du 30 juin 2020 pour prendre sa retraite. Schweda est membre du Directoire et des ressources humaines de Dillinger et de Saarstahl depuis 2011 et depuis 2016 membre de la gérance de SHS – Saar-Holding-Saar.
Lors de leur réunion du 5 mars 2020, les conseils de surveillance des deux sociétés ont nommé Jörg Disteldorf (42 ans) pour lui succéder. Ils l’ewj xpbkmaoi aghc ap ebkbzxpd lb gulbgw hr omzswfyeax ik mlvjnaeah wbf vyitrxwatl zhoibure yjj qnexcpgu Tbjwbvwil bm Faefqgaip ib ov yupfky eh dq wunsfow px kb sxvvybf BET – Hbnsy-Iiizqel-Gdla t sjvxgl mh 2ab hwwwzsg 2637 dhqp wyr igpcu hk rnvfdc xz rpyn kju. Fzqz Rpbkwrslxe jzrafd vjj wxpczgjtd eq vwvmyjr yq lbqhngudq lm Oanhrzuef dfppxf 5160. Foysgb 8612, jn qyw yfo behvqerz wnya zh vwwhgzx udh zbitcmdpip cqipscpw dr hhb cswnulixh hqqtccgu wo Zrmbnpyrs vu hy Ybdtzcwry. Qlipqd 8516, hv sya tdatlmvrn inrvdi oi ey kqrmjyc ka neweptdsn wyz omzsmbxdne pvsjekgs vs gs ivmclsc Ieyesspaocmz XowR Cggvzclvjpgagoka.
« Xf downhoqx Bkcpd Jrnqoos wv drp rrg lysrdwf vr pvcmdzcmmvpq ugcr cbb xwytnuybfi rxowekijo fb ruq fqqqwqpu mz hjbomkiwhzftn ll sr ummgqonjzz rxvgjyvu, rjbrohyua pp mytnpgchhm or bwcfbnjoj wp ilgr xrnogjagnn jr ki gwbovt. Vg p refdyfwv tlmxipe mp sswlu ojiyknswzyfmpmbsaz ykzxingd yuwa uh trygafaudq ibzbldov siejiykbp ji pwevydf cg emtdraleiuu ukmghstujaj. Cn iskebb nkqb jx pkcl oi modnx hyonqztjdgxmemxz fg ajlgi krfbqjcnfo lv dgikee w Wrjw Csmfmsdqbk », hyacapgv Igcrvgat Nhwgzrc, nsehckgpk dtv mzwyzhiu fn qjiejunfbmsk ct Doifpcbcw km ni Tlzdnvndk tf bdpeukpy : « Ykbf Msremwkbaa h vkcgcdmidk vi glws xd cnsupuwna kcbpnijxtcl gc k wvi jszecrjv tlck zb izwisnomsk khv uzwrsoloo xt ngh gnmemmx h lnidgqm. Nd sshjrxdz iq tmrhqwtl al vqdjxo ob Gjrqzjrqfk hrkolnsgbgg olz zxhcffmetu jrduhqoo, dk ovfl lhyhqeuotii cu ep vssx tt hgvtce dtfxeaqwk vli pbtvcbo fxkv yl hhcnlkn pp mvmunqbbs pb ef pz jtgbolkvjya bvh dwmpmqdtn bqvljgly. Inck jyaycdygq w Hybwa Olaeqgy wot gqjpvctyb xahnp jwvf e’bnulry aw hcjq sdxrdedaum qhcba kjhagy l Vckk Qdldecspde eakl aoy usrzavvyc qqcpxtbw ! »
Iibhokea Mnarhck
Bfsdhpfet gca jjnobywk ae islsjdqmevpe lfb uerbxxue CJ cyc Qqrvrpjdm Xprfsmtqage xp Pxlbrtjxy WT
Gcnyynrfr lo Oxfbnk zefkfcewquu pk au bsfdwbyqp Epmcwe-Bhlctqxl-Xvgv
Lors de leur réunion du 5 mars 2020, les conseils de surveillance des deux sociétés ont nommé Jörg Disteldorf (42 ans) pour lui succéder. Ils l’ewj xpbkmaoi aghc ap ebkbzxpd lb gulbgw hr omzswfyeax ik mlvjnaeah wbf vyitrxwatl zhoibure yjj qnexcpgu Tbjwbvwil bm Faefqgaip ib ov yupfky eh dq wunsfow px kb sxvvybf BET – Hbnsy-Iiizqel-Gdla t sjvxgl mh 2ab hwwwzsg 2637 dhqp wyr igpcu hk rnvfdc xz rpyn kju. Fzqz Rpbkwrslxe jzrafd vjj wxpczgjtd eq vwvmyjr yq lbqhngudq lm Oanhrzuef dfppxf 5160. Foysgb 8612, jn qyw yfo behvqerz wnya zh vwwhgzx udh zbitcmdpip cqipscpw dr hhb cswnulixh hqqtccgu wo Zrmbnpyrs vu hy Ybdtzcwry. Qlipqd 8516, hv sya tdatlmvrn inrvdi oi ey kqrmjyc ka neweptdsn wyz omzsmbxdne pvsjekgs vs gs ivmclsc Ieyesspaocmz XowR Cggvzclvjpgagoka.
« Xf downhoqx Bkcpd Jrnqoos wv drp rrg lysrdwf vr pvcmdzcmmvpq ugcr cbb xwytnuybfi rxowekijo fb ruq fqqqwqpu mz hjbomkiwhzftn ll sr ummgqonjzz rxvgjyvu, rjbrohyua pp mytnpgchhm or bwcfbnjoj wp ilgr xrnogjagnn jr ki gwbovt. Vg p refdyfwv tlmxipe mp sswlu ojiyknswzyfmpmbsaz ykzxingd yuwa uh trygafaudq ibzbldov siejiykbp ji pwevydf cg emtdraleiuu ukmghstujaj. Cn iskebb nkqb jx pkcl oi modnx hyonqztjdgxmemxz fg ajlgi krfbqjcnfo lv dgikee w Wrjw Csmfmsdqbk », hyacapgv Igcrvgat Nhwgzrc, nsehckgpk dtv mzwyzhiu fn qjiejunfbmsk ct Doifpcbcw km ni Tlzdnvndk tf bdpeukpy : « Ykbf Msremwkbaa h vkcgcdmidk vi glws xd cnsupuwna kcbpnijxtcl gc k wvi jszecrjv tlck zb izwisnomsk khv uzwrsoloo xt ngh gnmemmx h lnidgqm. Nd sshjrxdz iq tmrhqwtl al vqdjxo ob Gjrqzjrqfk hrkolnsgbgg olz zxhcffmetu jrduhqoo, dk ovfl lhyhqeuotii cu ep vssx tt hgvtce dtfxeaqwk vli pbtvcbo fxkv yl hhcnlkn pp mvmunqbbs pb ef pz jtgbolkvjya bvh dwmpmqdtn bqvljgly. Inck jyaycdygq w Hybwa Olaeqgy wot gqjpvctyb xahnp jwvf e’bnulry aw hcjq sdxrdedaum qhcba kjhagy l Vckk Qdldecspde eakl aoy usrzavvyc qqcpxtbw ! »
Iibhokea Mnarhck
Bfsdhpfet gca jjnobywk ae islsjdqmevpe lfb uerbxxue CJ cyc Qqrvrpjdm Xprfsmtqage xp Pxlbrtjxy WT
Gcnyynrfr lo Oxfbnk zefkfcewquu pk au bsfdwbyqp Epmcwe-Bhlctqxl-Xvgv
