PresseBox
Press release BoxID: 118637 (SDL)
  • SDL
  • Waldburgstraße 21
  • 70563 Stuttgart
  • http://www.sdl.com/de
  • Contact person
  • Claudia Fricke
  • +49 (228) 69-7242

Software in multiple languages?

SDL Passolo + SDL Trados 2007 = SDL Localization Office helping you to accelerate localization projects

(PresseBox) (Stuttgart, ) SDL Trados Technologies is delighted to announce the release of its newest software aimed at accelerating the delivery of multiple language software projects: SDL Localization Office 2007. With SDL Localization Office, your company will be able to drive additional revenue and facilitate the simultaneous shipping of software into global markets.

SDL Localization Office is the most comprehensive tool on the market, bringing together SDL Passolo for visual software localization and SDL Trados 2007, the industry leading translation memory tool. Discover the benefits of the established User Interface and feature rich localization tools of SDL Passolo combined with the powerful translation memory capabilities of SDL Trados 2007 for localization of multiple language text based files such as help and documentation files.

Through this integration, Corporations can effortlessly share and leverage translation memories throughout all the components of a software product achieving:

- Lower localization costs

- Higher consistency

- Improved customer experience

Only by having the right future proof tools, which fully support the increasingly popular Microsoft .NET framework, can your company be able to maximise revenue by achieving simultaneous launch on a world-wide basis.

SDL

SDL ist einer der führenden Anbieter von Global Information Management-(GIM-)Lösungen, mit denen Unternehmen die Bereitstellung qualitativ hochwertiger mehrsprachiger Inhalte für internationale Märkte beschleunigen können. Die Unternehmenssoftware und Services von SDL werden in bestehende Unternehmenssysteme integriert, um die Bereitstellung internationaler Informationen von der Erstellung bis hin zur Veröffentlichung über die verzweigte Übersetzungslieferkette zu verwalten. Marktführer wie ABN-Amro, Best Western, Bosch, Canon, Chrysler, CNH, Hewlett-Packard, Microsoft, Philips, SAP, Sony, SUN Microsystems und Virgin Atlantic vertrauen auf SDL für die Bereitstellung von Unternehmenssoftware oder Hosting-Services für ihre GIM-Prozesse. Bereits heute sind über 150.000 Softwarelizenzen im Bereich GIM aktiv sowie 480 aktive GIM-Unternehmenslösungen weltweit im Einsatz. SDL bietet zudem jeden Monat mehr als 10 Millionen Nutzern Zugriff auf seine On-Demand-Übersetzungsportale. Mehr als 1.000 Fachleute stellen professionelle Consulting-, Implementierungs- und Sprachdienstleistungen über eine globale Infrastruktur mit über 50 Niederlassungen in 30 Ländern zur Verfügung. Weitere Informationen sind erhältlich unter http://www.sdl.com