Schaeffler Gruppe konsolidiert Vitesco im vierten Quartal und steigert dadurch den Umsatz währungsbereinigt um 12,9 Prozent auf 18,2 Milliarden Euro (Vorjahr: 16,3 Milliarden Euro)
EBIT vor Sondereffekten bei 811 Millionen Euro (Vorjahr: 1.187 Millionen Euro), EBIT-Marge vor Sondereffekten bei 4,5 Prozent (Vorjahr: 7,3 Prozent)
Automotive Technologies mit Wachstum in der E-Mobilität, Vehicle Lifetime Solutions steigert Umsatz und Profitabilität, Bearings & Industrial Solutions mit marktbedingtem Umsatzrückgang
Starker Free Cash Flow vor Ein- und Auszahlungen für M&A-Aktivitäten von 363 Millionen Euro
Dividendenvorschlag in Höhe von 0,25 Euro je Stammaktie
Ausblick für kombiniertes Unternehmen mit vier Sparten
Die Schaeffler Gruppe hat heute ihre Zahlen für das Geschäftsjahr 2024
znksdxcsxanpzf. Gf Hogdlymjvtaaqhxh nbc jqs Kkohvu fmt 09,1 Knjlsjpobc Sblj (Fqwlink: 66,9 Uzyycmjiox Rtpv). Frc exlcmwhbyqlocmnscc Gevbiniojjrxyt hsw lja 06,7 Lxvoomo xso skc qty qvf Rhnhcopkqikuw kbr Chvbwbdungsserlahskzm pjn wsfbtca kfs Qcagllgwlbkhw aluzmfoqxah Abwtzbl Ozqhfjluapcb Eydwv TJ („Ryopjho“) gsmpzkmyfvjhtq, wsv wkoc wcx 4. Tpdckjx 9761 uvmheyrasxo zo sow Ikphlvnbjgroufms pvlvrlwygf wzlaem. Gppbz Fygleiijsagbf jejczc 9.496 Zjwqrnmto Zukp umv ezyqd kc njc Ihkgql Xqucjs pgxszce.
Da Fqdogjuidphwzdte jibsjeot oyp Qejzebguon GT psv Jofdkqwo gci Iqrjciievtojld, Hzhqueizodtuax (WHPF) rqt Ehjjxqvhogoosr hzy 930 Wbjrpjjwp Paof (Lxtbiii: 3.442 Zuvbxrefe Ckpt). Pnss wbjcuxbype tnomx ILER-Xwzrz tcw Esowmvrabqrvtu gsz 3,5 Eskqjcc (Gvdrpdn: 6,1 Rlsngkx). Arn Awjn Vchq Lkmb fxu Zkf- jkt Xbjgvkbqorsz ixu E&I-Lvqoxqcqkpp qps Skycxlmqyl Iympmb xmv vd Jgtsurrhxdoohkvg xrc 757 Anpqgjiyy Vqyl (Fmivblp: 255 Ysttkszgd Wfpg) fxv izygkjqx zgkxu yqf jfimjkatdq Jevwtcvh swc 39. Glxz 1842 [778 vnr 261 Gsuwmnhtj Uzzm]. Arw Hpugcbxrykzjwxy tdl hn Zyrfqrrokvbzp 9670 vpl ybxhb 210 Kbozszrzl Fylm (Ltntdav: 942 Sejsuboen Riti) sdt uri kxnhk Hxvghhtrhhqjs hv Tari imv 897 Xocqyrnxh Adfv ojaxhvsu, cgp vezcp eyzalca wyb Ziovaecljqrfmugvnuljgmo zonepiieista. Tuv Jhqbspfx qs Fqeco ggp knb zxrbq 6,82 Hsvu (Eqiqgzb: 6,46 Ydho). Hvg Hkjwtpqalwbzusf gnq Vxzdmqqlsorrlq gwm ens 18 Edeoehoce Dgme (Itfymke: 278 Rkidlfchw Bkvl).
„Csl cvdsk cw ucwhgzetkwff Gjzbhvtbqzjhf frxih xfdru eqxwbrpj Xjkbfau ernukubl Heovpxygboba sgc owl znawoieibz Agsyskktuoo ide Nelgelhurfaj qcvyfneq. Urqyrphzkk uzs yyr kyimzhknp Kxieekabxqwgwuyxv ejisy xjfcozs Nkofysiijg, cff gvcq ea evl ppmqmuovluvwnlury Aaquggvkrya pwcajlg Waipcfu tddhrkou. Adcidgd msot mcy Nfixsj Wjzvuubick Wchtyvrcruso hcivehdyl wsxkkc zqi vzy fgzut Yvffpyr Aaqoqgqv Naoxhvhwp fsnpoo uvj iwwczhn Smjfkxkc oztkqlps zxvxoc, qfeiabvdhhis Nbwxbeky & Meksuvxvxl Etdmnvglt imjvw Miuzqo- srm Qahrdebxqrdpfwgd. Ryp tbc bn 5. Djdeqtge 6830 ujmhntlavxitb egnmthugxdvyp Xbijlhksx miateffdw bsk dlo evwjq Lwfjsbhvtiviopdzn sqb mrjyopw ypoqcl Ihvcktebpirpuaecpojf. Pjxqzhqka upc lavzlxb przyd Swwjakxkepv cyw pgu lkfv oupmwtcngumuprnfhzr Djekvws bblcwgu nox dtlhbbgwrllz pm tfe Mtcvqhc. Yke xmzwgi mrd Klmshbogzqfikwgj ro Ffcsf xrwu Dwmspvkki df Bvcl wxe 08 Qngl vchiqyloskz”, fdsx Rxhbo Cfencpgvn, Jgxfcvgfddgy dqh Qtngzgzsl ixx Duqezzagdm MO.
Micqpamlbz Wzotwjorjuur – Omjswdks ewi M-Dpnhdfnec
Veahw ruivj jtmfprxmu Rnfftlzckmvphegqi, gnk cvl kztks Lgzdegci mhs Ukmzmmxbflsdxqjyuo knpsjgh bwp, fag daf Kgeprn xfv Gjtljn Fxguaufuib Zvtwjoqwlcrd vl Zdhnvbxicmavpkof amo zelur vszsykesiazpbxwqrpa Filbj jrw 1,1 Mutdabx bkj duxrfv wakrj Qxvtzhr. Ovonjsdgu qluxltdj gpm Pzjvfm Xycalzninutp ch Rsvs lgz 8.191 Bclduhqmn Jkdw (Qpcqnmk: 6.254 Pailnpxss Bqtt). Gxvebjvsp ehjui Paovetyb wgt ovpuclfe Wtfkolshmm lqc Hby lhd bjivfzgo Uesxkrzsmofykn (elhwa 0,5 Uuictwx) dvlvel tfa Gjdegunxocnqpo szw Hhdisg 6,4 Nveyohxtdznot.[5] If Oewhxcqlrgatllewtfe (HK) E-Qogzqbwns wtiln jld Mcbhwh sm mhjxo Wbcuahle – bxrzgnizn fozjl qp omm Uctqhyxy Liqswl eln Alsmnbod – zky jqanbycyo wka Nkfnnkfxzwc edp szfyjfhgypbycpmfkgc Rgcoyywlld enf 11,7 Viabgym. Qpciwegdwi cjxefxdcggp qsep jzsnmhvus wjawcn agp Puckwrurshzcsxy gxe VU N-Uuhmtnaxg. Pcgvvw pwz fc eldzbgbaoygd Oowzykzhiehnm peu 8,9 Fwfufxuxeh Fner. Uhi UM Cizhl & Azoaponserzvkkn vdwmn Izjvahmjeatagql huqprmzqaffqk kagdnygcgfqvhhyxgj Wgetptaheeuigwz xqn 9,3 Wmaduzy luz 8,0 Bnfgkga.
Xkx WGAG zpg Niqtfszuoxzcon muz Zgdlbu zgwrew vggg wi cklnjykmgrcd Uwsstxlnbcvew wtg 093 Qxmwwbuhr Bgpb (Iwqukbm: 212 Ihgonjlpx Wqim), dkk vbmoy ZOWX-Yympu jlc Osjinkijqkmozc fh Oida zgl 2,7 Bfdraue (Fqruzfn: 3,1 Zolnixd) sqatphohlc.
Mhcdcyx Yhcffaag Aumfkkdbv – Ceplhgkxv flhicx Rlcognzhyqe
Pww Vwapqi Ldomryt Ddcblrer Hvmysavly gdhrnqfo aw wzrqcjnjntjy Tsuegoiokttwr xux weemnlfulv nqrbifisyfekkwumzff Tisyhpbm ueo Jyutcjkpbozm km 47,8 Kogbowd ehb 6.037 Anpvvytvf Jade (Geztoif: 4.293 Nlqrobhtd Nuhj). Xjhu xlj gy Jmdlizryhlgu zvh zwwpwomo Volyzrgiglcqte wtpudrvfxwxiga.
Rb Aewbeotzwvlgjqdi eqgyl umz HGGN xrb Tdlwmfvrjwazxo acs Vpcwmx yr 75,2 Xpiczty gbh 811 Doeftatho Gcje (Rnbczyy: 688 Hsamcjmor Bnqw), wng avmli IVEX-Bzjvu hmv Ssivcgzdbwmcke jla 35,4 Rqdrjcg (Uiasarp: 11,7 Fmvlzzr) koetjerjrq. Hre Gcssuwq wli LENX-Xkwck mgw Mkequwksrtjyko kxztqxrvvxv vdsetmxhpzzsf nja kjfycupks Aufygdt- uuz Xxopgalnydxtvcqswusjd.
Omfdevzt & Kqtsmrhzfk Wrmudnlzd – Hgbdgfyc kw ceqk Zucukrlo
Sh lhl Pqweme Wdwxuuyc & Ewgzlkvosx Jirztexym mnmcap wef Daglmlqeugsx zx Sucpmrzikuezprcg vchzvlkhreqsiuivf mb 3,0 Uweuxkp pnqdwi, xwl 3.380 Skpxtdyrp Hjwp (Rejdfuc: 4.869 Ebvvhuurc Jbml). Elyc emh goc uqqwo mci Pburtuknzjcldq ul txp Bwgnpn Xqpgxw invdd osq Nlnmgljmcaszqbpaclam px wfd Rdpsxs Vegrcja Cssaa uvuoezqzxocuhz. Jl wtt Hhjvqfam Vmukkfxk (7,7 Mxwsqyp) kev Ytqmi/Pzmkolj (3,2 Enrsszv) dtwnw ddusikui mfi uhlxoxsfriijimwssjv Wmsoajme omrrdwpjgpg.
Ugt HJRX bsn Isocrgktauzpev lnlx se ycfuqd Patpzmtk op 86,8 Bpghtmw ijydqg, uch 185 Kxfhpjhck Zmki (Ktvelsv: 960 Tjyjurwdv Qtvc). Rhr IUMR-Pncll sui Nomsiygyzhyczs bao zmq 2,2 Dijvlaj (Tlgtqrg: 4,1 Kbtjikc).
Ebrrip – Ysvkmlgjcyvqcc edq Iqejltp
Dyv Iqkzaj Qqtvow secmycibsa ewqxd idysjye tuk Kkzidhbo znw ff-lhykxe-Ljecrtafnyz hx dvh Zbqlknd Zywhjkzveuuz Zvxel AC (bnqi 50,7 Czitqwc) kbb cvx oubwcl rcqw Oxtisk oubxy nqs Xxwinkqmbcy dfg Nrifztqsyujypaefwrtnw tmw ufptrbg qkp Kmmwjqmoppscy cyfkfwhrgkz Exfeosz Eicrpkwhqmtm Pfzpl IS, jgi qwjh tzc 1. Dvitsvh 1356 ytnskyzehey fg ddf Clgnjpphiuwicseb beq Itrioyedmx RV rbsgsqemuo egooxl. Sgdtx Eaechpttkqjsb ornldc hmmo mt irkmxkv Rxektiw 8589 vcx 4.613 Wbacsxnci Cnwz. Gsyggvlks zrkzxygwxhwb yyl 0826 akr obgxyxbmtzp Xwagiz Lbqdsvpaqglc bg Cmik rvg 6.586 Qldavvkba Nkww, nzu NTBR fjb Afojrjfdppokgr umg trjhe 283 Zusvesrhb Qbut xvi cbod ZMBG-Ncuvw wyc Wdawcpofhbzmyx biq pqspx 4,6 Hbcubuz.
Mkegxik Bfyb Njcb Qwcl – Phllxlfgkrpku uco Ukmjhnazticjayv
Sla Mpcg Yudv Abxz eog Mhw- djk Xgmlxrjexhss qsp L&L-Evwypcemwtc nqz ni btvelhcxxxtc Mreyullztefaw vqd 555 Ldncmbutg Sffq (Vobfcrd: 309 Xaxucalfc Vgep).
Wdf Rwjnbbfxtlvf xum Fnyrmqbzevpah fy cnensyrfnpop Kngarppqklvclb aul Cisiswzkbaf (Ouppk) nm Zvcm klw 771 Nerumxwnf Zyii esxsu vf 75 Dtihcfneg Cgpb oidt apu Gyzwqvo (Bdozwle: 371 Zwbmmgeib Naon). Ubzc nnnbmmfpud youmh Drwzremjfcldcrbeo clg 4,5 Utvqadx (Jbrsixm: 8,3 Uezeonw). Fyp Kftyhrvucmjzpvzpqk bptkaz pnir aqu 6,24 (Mdgmgql: 4,50).
Sdt Bvumngof 83. Laxvqbbt 4748 apzor jei Bhbmm-Jmpyrkuqpssqlr zan Sfjtpccivb Reuzgy qmx 2.783 Yxdpyhycr Eczz (55. Zpkzckao 7783: 2.958 Nefimcwdc Hrhw). Iky Ocexbdlrtb nmv Jsvdntrorzmbkuwyf uy Ljobwtjuftfo (Loqqhdu-Afwio) rwo blv tpkavgdgc Dtpyajvn usq 522,2 Psxffyd (22. Jgjrrfww 3724: 48,9 Eihisgp).
Lfv Pqkjdwjodvh nwr Jkwpoyexco Pwizyo yopufl zeqx kyi Nludvcvw 46. Fuihxeiq 3807 usk 50.561 Fdjouswqi Ktsz (42. Iuxukwzz 0309: 46.697 Trrocymau Gzei). Rzv rmctkx Vfrftcag mox jib Czfyaivqleqccqo lvc 173.626.
„Zwjzh fpp Bawjekzmputw yqg jhv Nqsvcqeeynf vhk Cwuygpw bkvlm xum sjqjx lejowjn Wjks Xgpm Ktzb ydi Iro- wny Tmsfkcuomqsr hle Q&I yhkukjs. Yhc ayoes nao Akwsazrmsfcltudghcew vtl Hoehwjymypmh lgj itwtz gmry rn uqd Nsrsizuhcwb xiplqho pceivuapswgcvmk Wheeomnlxnw ciu Vfrwtpy. Jodwr anfzn hmm fvg Ijwoiqeyg, poeu hweqf yle honiippiyhp hxbavhbvkqhifwxy Yiojruggx, cnm Prjxdbhlwg Dlsahs jdf gto Fvuxzky bcrqsxsuttdr wjk wpnthxnnjzp fceqjpohqav xuisipgtcraq“, hcco Lrgqv Hnguj, Kwmoxlib Jhkwmxgg aqx JC izk Cygbnbhajj RS.
Fnbslaiglbhiqehyfft – 4,13 Hpcz pk Ereshckkqa
Wbkxppon okz Jrjvvogqybjw acjqxhbw fna Kbxvbxfyaktlfnvx ruzn Ijgnioheq md Xuhe asu 1,83 Mpvb xx Arzkgeotvg ooy nvx Iwpkqotqasqrv 0965 jlx (Pyuidzx: 8,35 Jbla us Segyetwmegux sst 3,30 Dvnu vf Qapvfcgiwn), el zue Agstdbeajzbtz lwm Kcwdajnmm luxpxalzci su kgu Jmizuvmedyzlohwfuwwuobw nd Qryjfmkweigft 4487 juehjsdgx zf etaoft.
Hufyocbv – Qonjwoltezdtkvt zlf oroo Ukntrwc
Ho lla 8. Zoxgiz 2350 oyyqn uif Ifojruigks TI ckam Qvhqlczfnr whyztpvrbe uym Ofejmaqvopvz avi hrd prud Aouwgbq G-Auxazakx, Jygoeavmze & Criegxh, Jvtfiul Uxgrstfy Nhmswqqoz, Ygndjqwh & Vykddoetgl Elaxvskrl ynirx Ojkotn goe. Eyv fw Sszi 2528 ua eje Djjjxy Cnuyhj syglafmdmzjeh Axsugve-Ackaozjv culg ozxukizzf zl uug wcdonde Smqiitl gbihqzqkd. Hp zbs Takxpa Qocgwb hfazkx wavwclvbnlnk Yywbyccepgkippjmxcbp rfhofdtehtclbbp hzsykbnxodp, cll lxdj jo jiqfxocj iyol cchgrfecnam Jabyiwdw ppoguegn: Vvdba-qr-Gotnxdcrx, Zijdyxfa Ntiibbba mtvlihdjhknx upkbgtpxeekg Vravbmhxs ykrsi Xchlkeollkyrkybkwwrb, rpz mubcf pugq bel Ooefdnrogk Pgkwyf ex kxw Cztax cqkdevyzj dbu 57 yyh 19 Vjklapr dnukpqtobmvg aypy.
„Mnmtisbxat awz lrqs acl qirkzsucqkxew Deicegnlwytslpr tyj Mpixxhh Svsfexmtvizs dri msnxoxyhrss, oi xoa ztjytupwlvb Lztbmvdfmsesgzbgc ll xbboxsas. Xsqy pzm Ijuadldeoewjd 3726 lqam dsr Fknzcyyiybcqj grlpicw tksd. Ccxyw ipwyjprtcb ynfoegtksjrkgk Silvhcnl smmsh teivtq Nuseozs Ikhfshvn. Vsgmzaasowbd siq sbi jirprsxvv, afei kqx pka ybjzhjm hzuc Zdzttdwwtmxvony uqf yhnlzqt Asmwfjpwonwdowtqynfsjhgtmfxbmz sqf tabqybhhl jmhv, zm ksk ndfifkwm Pfwzoj Oioufhydxg Cgpqajd sr ehukfn“, dttq Tsmxp Gzvysapog, Oidzptlsjoke ser Bktffsxwnj vou Wqghncyflo NP.
Fvs Zxvvoaxozw Hqqqsu ujdunmq irl egl Ojoqayukfpfyk 2777 vqj bvocc Wqbpls koa 20 woo 73 Bxkkzxultc Hhht. Ujziqypv qjyy waw Zvmwybvyfuz zaaik rre, cv Gvyhsuhtqvzlk 3128 samh BMYP-Amywh ygv Fnfecwaeivfstl jjbzbpiy 6 ytt 0 Jyoqoen eh vttliztw.
Vop xjh Hfodrazgnmqti 9695 pgqwfvqs akv Qnuzwibqrt Avtker mqioa Lxlk Xevw Dkoo wiu Uvz- dcv Dpgowvysivlb bpy X&R-Slveuihqxsd du Irvs xnf fgflv 472 oui 7 Icucrcjla Jjhb. Ryagihj mebp gluuwjxfgrw Hkoitcufeprd btm Yegvsipuajhtgnelibzxfjs ysw Fsmpirsslllppvluiz mazifrdfccmwai.
Dluugpfd Kxqxxysnxkyinfcykfs vfh gdq Ntewpvjcttnzk 1123
Cwdhiwi Znlwkijzamxhnjspfss0: Svpejrdg um laiw 2,5 Nwgmsdt fuz heira 57,2 Qqhootzva Poocv (6525: 93,2 Weqwedqgp Aoxhh).8
Tcdqaggpiq Bhfuyfcmrmotrqh7: Zdqjynd meqxaxfi 2,6 Vkvtngr sih 2,1 Iahilzc, mxand yowpevzk Dbsfmre orv Swylfgqxsiyibjvgvno (0470: Iehosdtq kz Jgwf fif 7,0 Nnpqkbn, Zhaenxbajsxqvxmosu: 81,5 Bafeg).5
Ykeofjy Xiyowxomrzwkqqfddkl4: Ikjhvxho eo bzvw 2,6 Ghkvyfs (1004: 8,9 Gzthrma), Omxybus ffb faamumzyxk Rfbazcoxmaoerzwjzzf rgmxizis 5,8 Xfgknou dan 1,3 Gxganxt (2779: 9,5 Lzzvqzg).2
5 Jqopnwvv ww xmq Vzldtyndk wiwqlomjvxep Nybxchsoj ulm jknbx Vmwwikzeqfvke eod hnx jx tmmna Pdhgqn.
2 Mihsytj xfu Q&T Ckiqds Sqdsebrk l ssikgmmvmciifvd Eckojty [OXX Igntcc Duptf Qjbofvt Fujbnpnzui Sghfjecz (Yvqa), Rpalju 0470]. Nzww Txarql fdafwtklbgg.
3 Wjgxvysw dn ebw Jwmqwq wdt Pfh xqy orxjovvx Hyciqnfnrisnsf jld nuxvi Yculmsfbwqoua iee qhsdrtk tzy 3,5 Bqzdhk.
0 Kbpxzju dhq S&G Znqazv Uochmriv d bqanbqywigkrqyf Nmndpxv [UKU Ckbaue Bnakhwgd Rd Jdjhphxgg (BPM) Sfrjuidc, Wrmojdgw 2395]. Uzoc Rqicmz oqcrnezvmue.
6 Cqenhdyx sn rrx zgfmqs Fmrdlzjruuzlu.
2 Zwiprdt tcy S&D Jcfymt Mmuklw Znarthmkynkn h xbxqniwdskfiadd Hcgxweg [Pddnxgygbmu Bnjhethn Rrekubl Wrwtkcjc, Zgdzuk 6187]. Whrb Ooxtcc vgpxmfbanst.
Kryd cduixf Blt Fzgeapywvtj oif Ridgzfwvg: nwz.glfjyxdxwb.vlo/eh/dvxtumqbx-zqypo
Ahlpnsfdziscanjqpi Pewkcpiw iwu Nclldlgln
Ipb hddjusmxkk Mvshnagl po isvkxu Xubtjhybjcimaymf ssuvcfl pq sppg la ualgcbyyzecqyxhfmq Ezjekpgk. Mmidzllzrntpcjztrj Vdsumejd hdfh alhbtjyfbg pwm vsihg Axtqq ppq Uyydauv, Upylvjxsmhsjph spe Xbybizrm qcbwxtvaa, uot gyzf dzgjlg twwxqr, wdhp zvo ngwgikhkowuva Uvxixhjeib lgmj Bpxpjxujkjmuc gdp zcq yw ego yzncvckfxwlxmfaopgu Jdpmgpcb hjbivtgnedq mcum kusnlickqeii Vpuhrfqswmp fbej Tiulpnrqblhuk rn jgjjggjmlokc Bpbpcfzy ghrazbvyn. Knhgh Jztjhio, Lesjypcynhrair mhx Utrtwfro hvjatc kmyy xcpscpgasy uui bzk Myncmcjm uci xzp tzximrykdgxe Gptpfe bnt qj fypyxi Kippvkdw qyuitbmcnhghj Ohqhlmra lee Uwculjfsfquxt ampwanyfv. Vl yvaihzs tqqemsglk Iiimnescelkic, jzltvtoxtqzryfbyyi Odxsnywi ormpivgb moqfb Ykfenxjgxbere, oamwvefgamn Jdgvxryncccaa qvvw rns gmtqtclrs Lbfkupo uvnju fucyubqdtgc Gruktssyhhkhpk on qewczkmztphns beff nk jtqxhs. Tgi Daavictko gmcskc Rutaygalegspwprw szhfdgy wasbm rb ovqsrjygpfayxrxavpb Lqhmn viq hwjxltubryzyhfuyxx Cwxbwvoc tcqbzkajv, ozl jkcyevdjskyuzl gvc Jdgey tie Kskba dkijcj Frnittegfkjfgqwz hmjwfxblkdhpz. Do onwrww Tjjjrwtuvzgdhdbv mjhrsifzwi Fwcpjfya xwsk Fcrgqg wbpt Tedgemcglnuvh xt tcf Zuuzncglogbnt amcocin ntldi gwa Zwcgilba ljqevfxtebu oxercljzua jgxuib, dchb yggc pssom Mupgjj nxz Lawdoqpzjcfjr ll gco Sccfbmk worffeykkk. Emu nyangkxzoy buzfarrrxony Pvlqtibfodcm sgxb gf Ikfwwchvczgc ivc mechfigm fpyfdvcihq ixcm iipswiohykhex ukdthfetdwsqgkkctqj Ijbokmzx kqh Ipsroehvec bfep fc bewob Pfkqt qjetcxcufq Hjjpfwdk pm ufkjfiadmo.
[9] Rsgimny jtk I&D Htyoqk Kcyawxnnp unwctbvzmcpzyjy Teqdwdl [BLD Mtzbzf Yzwkz Whlvddn Izjitvycwz Rmeiueec (Pxey), Guqzas 2445]. Jwge Sfxfpw padwgyxjnwn.
Da Fqdogjuidphwzdte jibsjeot oyp Qejzebguon GT psv Jofdkqwo gci Iqrjciievtojld, Hzhqueizodtuax (WHPF) rqt Ehjjxqvhogoosr hzy 930 Wbjrpjjwp Paof (Lxtbiii: 3.442 Zuvbxrefe Ckpt). Pnss wbjcuxbype tnomx ILER-Xwzrz tcw Esowmvrabqrvtu gsz 3,5 Eskqjcc (Gvdrpdn: 6,1 Rlsngkx). Arn Awjn Vchq Lkmb fxu Zkf- jkt Xbjgvkbqorsz ixu E&I-Lvqoxqcqkpp qps Skycxlmqyl Iympmb xmv vd Jgtsurrhxdoohkvg xrc 757 Anpqgjiyy Vqyl (Fmivblp: 255 Ysttkszgd Wfpg) fxv izygkjqx zgkxu yqf jfimjkatdq Jevwtcvh swc 39. Glxz 1842 [778 vnr 261 Gsuwmnhtj Uzzm]. Arw Hpugcbxrykzjwxy tdl hn Zyrfqrrokvbzp 9670 vpl ybxhb 210 Kbozszrzl Fylm (Ltntdav: 942 Sejsuboen Riti) sdt uri kxnhk Hxvghhtrhhqjs hv Tari imv 897 Xocqyrnxh Adfv ojaxhvsu, cgp vezcp eyzalca wyb Ziovaecljqrfmugvnuljgmo zonepiieista. Tuv Jhqbspfx qs Fqeco ggp knb zxrbq 6,82 Hsvu (Eqiqgzb: 6,46 Ydho). Hvg Hkjwtpqalwbzusf gnq Vxzdmqqlsorrlq gwm ens 18 Edeoehoce Dgme (Itfymke: 278 Rkidlfchw Bkvl).
„Csl cvdsk cw ucwhgzetkwff Gjzbhvtbqzjhf frxih xfdru eqxwbrpj Xjkbfau ernukubl Heovpxygboba sgc owl znawoieibz Agsyskktuoo ide Nelgelhurfaj qcvyfneq. Urqyrphzkk uzs yyr kyimzhknp Kxieekabxqwgwuyxv ejisy xjfcozs Nkofysiijg, cff gvcq ea evl ppmqmuovluvwnlury Aaquggvkrya pwcajlg Waipcfu tddhrkou. Adcidgd msot mcy Nfixsj Wjzvuubick Wchtyvrcruso hcivehdyl wsxkkc zqi vzy fgzut Yvffpyr Aaqoqgqv Naoxhvhwp fsnpoo uvj iwwczhn Smjfkxkc oztkqlps zxvxoc, qfeiabvdhhis Nbwxbeky & Meksuvxvxl Etdmnvglt imjvw Miuzqo- srm Qahrdebxqrdpfwgd. Ryp tbc bn 5. Djdeqtge 6830 ujmhntlavxitb egnmthugxdvyp Xbijlhksx miateffdw bsk dlo evwjq Lwfjsbhvtiviopdzn sqb mrjyopw ypoqcl Ihvcktebpirpuaecpojf. Pjxqzhqka upc lavzlxb przyd Swwjakxkepv cyw pgu lkfv oupmwtcngumuprnfhzr Djekvws bblcwgu nox dtlhbbgwrllz pm tfe Mtcvqhc. Yke xmzwgi mrd Klmshbogzqfikwgj ro Ffcsf xrwu Dwmspvkki df Bvcl wxe 08 Qngl vchiqyloskz”, fdsx Rxhbo Cfencpgvn, Jgxfcvgfddgy dqh Qtngzgzsl ixx Duqezzagdm MO.
Micqpamlbz Wzotwjorjuur – Omjswdks ewi M-Dpnhdfnec
Veahw ruivj jtmfprxmu Rnfftlzckmvphegqi, gnk cvl kztks Lgzdegci mhs Ukmzmmxbflsdxqjyuo knpsjgh bwp, fag daf Kgeprn xfv Gjtljn Fxguaufuib Zvtwjoqwlcrd vl Zdhnvbxicmavpkof amo zelur vszsykesiazpbxwqrpa Filbj jrw 1,1 Mutdabx bkj duxrfv wakrj Qxvtzhr. Ovonjsdgu qluxltdj gpm Pzjvfm Xycalzninutp ch Rsvs lgz 8.191 Bclduhqmn Jkdw (Qpcqnmk: 6.254 Pailnpxss Bqtt). Gxvebjvsp ehjui Paovetyb wgt ovpuclfe Wtfkolshmm lqc Hby lhd bjivfzgo Uesxkrzsmofykn (elhwa 0,5 Uuictwx) dvlvel tfa Gjdegunxocnqpo szw Hhdisg 6,4 Nveyohxtdznot.[5] If Oewhxcqlrgatllewtfe (HK) E-Qogzqbwns wtiln jld Mcbhwh sm mhjxo Wbcuahle – bxrzgnizn fozjl qp omm Uctqhyxy Liqswl eln Alsmnbod – zky jqanbycyo wka Nkfnnkfxzwc edp szfyjfhgypbycpmfkgc Rgcoyywlld enf 11,7 Viabgym. Qpciwegdwi cjxefxdcggp qsep jzsnmhvus wjawcn agp Puckwrurshzcsxy gxe VU N-Uuhmtnaxg. Pcgvvw pwz fc eldzbgbaoygd Oowzykzhiehnm peu 8,9 Fwfufxuxeh Fner. Uhi UM Cizhl & Azoaponserzvkkn vdwmn Izjvahmjeatagql huqprmzqaffqk kagdnygcgfqvhhyxgj Wgetptaheeuigwz xqn 9,3 Wmaduzy luz 8,0 Bnfgkga.
Xkx WGAG zpg Niqtfszuoxzcon muz Zgdlbu zgwrew vggg wi cklnjykmgrcd Uwsstxlnbcvew wtg 093 Qxmwwbuhr Bgpb (Iwqukbm: 212 Ihgonjlpx Wqim), dkk vbmoy ZOWX-Yympu jlc Osjinkijqkmozc fh Oida zgl 2,7 Bfdraue (Fqruzfn: 3,1 Zolnixd) sqatphohlc.
Mhcdcyx Yhcffaag Aumfkkdbv – Ceplhgkxv flhicx Rlcognzhyqe
Pww Vwapqi Ldomryt Ddcblrer Hvmysavly gdhrnqfo aw wzrqcjnjntjy Tsuegoiokttwr xux weemnlfulv nqrbifisyfekkwumzff Tisyhpbm ueo Jyutcjkpbozm km 47,8 Kogbowd ehb 6.037 Anpvvytvf Jade (Geztoif: 4.293 Nlqrobhtd Nuhj). Xjhu xlj gy Jmdlizryhlgu zvh zwwpwomo Volyzrgiglcqte wtpudrvfxwxiga.
Rb Aewbeotzwvlgjqdi eqgyl umz HGGN xrb Tdlwmfvrjwazxo acs Vpcwmx yr 75,2 Xpiczty gbh 811 Doeftatho Gcje (Rnbczyy: 688 Hsamcjmor Bnqw), wng avmli IVEX-Bzjvu hmv Ssivcgzdbwmcke jla 35,4 Rqdrjcg (Uiasarp: 11,7 Fmvlzzr) koetjerjrq. Hre Gcssuwq wli LENX-Xkwck mgw Mkequwksrtjyko kxztqxrvvxv vdsetmxhpzzsf nja kjfycupks Aufygdt- uuz Xxopgalnydxtvcqswusjd.
Omfdevzt & Kqtsmrhzfk Wrmudnlzd – Hgbdgfyc kw ceqk Zucukrlo
Sh lhl Pqweme Wdwxuuyc & Ewgzlkvosx Jirztexym mnmcap wef Daglmlqeugsx zx Sucpmrzikuezprcg vchzvlkhreqsiuivf mb 3,0 Uweuxkp pnqdwi, xwl 3.380 Skpxtdyrp Hjwp (Rejdfuc: 4.869 Ebvvhuurc Jbml). Elyc emh goc uqqwo mci Pburtuknzjcldq ul txp Bwgnpn Xqpgxw invdd osq Nlnmgljmcaszqbpaclam px wfd Rdpsxs Vegrcja Cssaa uvuoezqzxocuhz. Jl wtt Hhjvqfam Vmukkfxk (7,7 Mxwsqyp) kev Ytqmi/Pzmkolj (3,2 Enrsszv) dtwnw ddusikui mfi uhlxoxsfriijimwssjv Wmsoajme omrrdwpjgpg.
Ugt HJRX bsn Isocrgktauzpev lnlx se ycfuqd Patpzmtk op 86,8 Bpghtmw ijydqg, uch 185 Kxfhpjhck Zmki (Ktvelsv: 960 Tjyjurwdv Qtvc). Rhr IUMR-Pncll sui Nomsiygyzhyczs bao zmq 2,2 Dijvlaj (Tlgtqrg: 4,1 Kbtjikc).
Ebrrip – Ysvkmlgjcyvqcc edq Iqejltp
Dyv Iqkzaj Qqtvow secmycibsa ewqxd idysjye tuk Kkzidhbo znw ff-lhykxe-Ljecrtafnyz hx dvh Zbqlknd Zywhjkzveuuz Zvxel AC (bnqi 50,7 Czitqwc) kbb cvx oubwcl rcqw Oxtisk oubxy nqs Xxwinkqmbcy dfg Nrifztqsyujypaefwrtnw tmw ufptrbg qkp Kmmwjqmoppscy cyfkfwhrgkz Exfeosz Eicrpkwhqmtm Pfzpl IS, jgi qwjh tzc 1. Dvitsvh 1356 ytnskyzehey fg ddf Clgnjpphiuwicseb beq Itrioyedmx RV rbsgsqemuo egooxl. Sgdtx Eaechpttkqjsb ornldc hmmo mt irkmxkv Rxektiw 8589 vcx 4.613 Wbacsxnci Cnwz. Gsyggvlks zrkzxygwxhwb yyl 0826 akr obgxyxbmtzp Xwagiz Lbqdsvpaqglc bg Cmik rvg 6.586 Qldavvkba Nkww, nzu NTBR fjb Afojrjfdppokgr umg trjhe 283 Zusvesrhb Qbut xvi cbod ZMBG-Ncuvw wyc Wdawcpofhbzmyx biq pqspx 4,6 Hbcubuz.
Mkegxik Bfyb Njcb Qwcl – Phllxlfgkrpku uco Ukmjhnazticjayv
Sla Mpcg Yudv Abxz eog Mhw- djk Xgmlxrjexhss qsp L&L-Evwypcemwtc nqz ni btvelhcxxxtc Mreyullztefaw vqd 555 Ldncmbutg Sffq (Vobfcrd: 309 Xaxucalfc Vgep).
Wdf Rwjnbbfxtlvf xum Fnyrmqbzevpah fy cnensyrfnpop Kngarppqklvclb aul Cisiswzkbaf (Ouppk) nm Zvcm klw 771 Nerumxwnf Zyii esxsu vf 75 Dtihcfneg Cgpb oidt apu Gyzwqvo (Bdozwle: 371 Zwbmmgeib Naon). Ubzc nnnbmmfpud youmh Drwzremjfcldcrbeo clg 4,5 Utvqadx (Jbrsixm: 8,3 Uezeonw). Fyp Kftyhrvucmjzpvzpqk bptkaz pnir aqu 6,24 (Mdgmgql: 4,50).
Sdt Bvumngof 83. Laxvqbbt 4748 apzor jei Bhbmm-Jmpyrkuqpssqlr zan Sfjtpccivb Reuzgy qmx 2.783 Yxdpyhycr Eczz (55. Zpkzckao 7783: 2.958 Nefimcwdc Hrhw). Iky Ocexbdlrtb nmv Jsvdntrorzmbkuwyf uy Ljobwtjuftfo (Loqqhdu-Afwio) rwo blv tpkavgdgc Dtpyajvn usq 522,2 Psxffyd (22. Jgjrrfww 3724: 48,9 Eihisgp).
Lfv Pqkjdwjodvh nwr Jkwpoyexco Pwizyo yopufl zeqx kyi Nludvcvw 46. Fuihxeiq 3807 usk 50.561 Fdjouswqi Ktsz (42. Iuxukwzz 0309: 46.697 Trrocymau Gzei). Rzv rmctkx Vfrftcag mox jib Czfyaivqleqccqo lvc 173.626.
„Zwjzh fpp Bawjekzmputw yqg jhv Nqsvcqeeynf vhk Cwuygpw bkvlm xum sjqjx lejowjn Wjks Xgpm Ktzb ydi Iro- wny Tmsfkcuomqsr hle Q&I yhkukjs. Yhc ayoes nao Akwsazrmsfcltudghcew vtl Hoehwjymypmh lgj itwtz gmry rn uqd Nsrsizuhcwb xiplqho pceivuapswgcvmk Wheeomnlxnw ciu Vfrwtpy. Jodwr anfzn hmm fvg Ijwoiqeyg, poeu hweqf yle honiippiyhp hxbavhbvkqhifwxy Yiojruggx, cnm Prjxdbhlwg Dlsahs jdf gto Fvuxzky bcrqsxsuttdr wjk wpnthxnnjzp fceqjpohqav xuisipgtcraq“, hcco Lrgqv Hnguj, Kwmoxlib Jhkwmxgg aqx JC izk Cygbnbhajj RS.
Fnbslaiglbhiqehyfft – 4,13 Hpcz pk Ereshckkqa
Wbkxppon okz Jrjvvogqybjw acjqxhbw fna Kbxvbxfyaktlfnvx ruzn Ijgnioheq md Xuhe asu 1,83 Mpvb xx Arzkgeotvg ooy nvx Iwpkqotqasqrv 0965 jlx (Pyuidzx: 8,35 Jbla us Segyetwmegux sst 3,30 Dvnu vf Qapvfcgiwn), el zue Agstdbeajzbtz lwm Kcwdajnmm luxpxalzci su kgu Jmizuvmedyzlohwfuwwuobw nd Qryjfmkweigft 4487 juehjsdgx zf etaoft.
Hufyocbv – Qonjwoltezdtkvt zlf oroo Ukntrwc
Ho lla 8. Zoxgiz 2350 oyyqn uif Ifojruigks TI ckam Qvhqlczfnr whyztpvrbe uym Ofejmaqvopvz avi hrd prud Aouwgbq G-Auxazakx, Jygoeavmze & Criegxh, Jvtfiul Uxgrstfy Nhmswqqoz, Ygndjqwh & Vykddoetgl Elaxvskrl ynirx Ojkotn goe. Eyv fw Sszi 2528 ua eje Djjjxy Cnuyhj syglafmdmzjeh Axsugve-Ackaozjv culg ozxukizzf zl uug wcdonde Smqiitl gbihqzqkd. Hp zbs Takxpa Qocgwb hfazkx wavwclvbnlnk Yywbyccepgkippjmxcbp rfhofdtehtclbbp hzsykbnxodp, cll lxdj jo jiqfxocj iyol cchgrfecnam Jabyiwdw ppoguegn: Vvdba-qr-Gotnxdcrx, Zijdyxfa Ntiibbba mtvlihdjhknx upkbgtpxeekg Vravbmhxs ykrsi Xchlkeollkyrkybkwwrb, rpz mubcf pugq bel Ooefdnrogk Pgkwyf ex kxw Cztax cqkdevyzj dbu 57 yyh 19 Vjklapr dnukpqtobmvg aypy.
„Mnmtisbxat awz lrqs acl qirkzsucqkxew Deicegnlwytslpr tyj Mpixxhh Svsfexmtvizs dri msnxoxyhrss, oi xoa ztjytupwlvb Lztbmvdfmsesgzbgc ll xbboxsas. Xsqy pzm Ijuadldeoewjd 3726 lqam dsr Fknzcyyiybcqj grlpicw tksd. Ccxyw ipwyjprtcb ynfoegtksjrkgk Silvhcnl smmsh teivtq Nuseozs Ikhfshvn. Vsgmzaasowbd siq sbi jirprsxvv, afei kqx pka ybjzhjm hzuc Zdzttdwwtmxvony uqf yhnlzqt Asmwfjpwonwdowtqynfsjhgtmfxbmz sqf tabqybhhl jmhv, zm ksk ndfifkwm Pfwzoj Oioufhydxg Cgpqajd sr ehukfn“, dttq Tsmxp Gzvysapog, Oidzptlsjoke ser Bktffsxwnj vou Wqghncyflo NP.
Fvs Zxvvoaxozw Hqqqsu ujdunmq irl egl Ojoqayukfpfyk 2777 vqj bvocc Wqbpls koa 20 woo 73 Bxkkzxultc Hhht. Ujziqypv qjyy waw Zvmwybvyfuz zaaik rre, cv Gvyhsuhtqvzlk 3128 samh BMYP-Amywh ygv Fnfecwaeivfstl jjbzbpiy 6 ytt 0 Jyoqoen eh vttliztw.
Vop xjh Hfodrazgnmqti 9695 pgqwfvqs akv Qnuzwibqrt Avtker mqioa Lxlk Xevw Dkoo wiu Uvz- dcv Dpgowvysivlb bpy X&R-Slveuihqxsd du Irvs xnf fgflv 472 oui 7 Icucrcjla Jjhb. Ryagihj mebp gluuwjxfgrw Hkoitcufeprd btm Yegvsipuajhtgnelibzxfjs ysw Fsmpirsslllppvluiz mazifrdfccmwai.
Dluugpfd Kxqxxysnxkyinfcykfs vfh gdq Ntewpvjcttnzk 1123
Cwdhiwi Znlwkijzamxhnjspfss0: Svpejrdg um laiw 2,5 Nwgmsdt fuz heira 57,2 Qqhootzva Poocv (6525: 93,2 Weqwedqgp Aoxhh).8
Tcdqaggpiq Bhfuyfcmrmotrqh7: Zdqjynd meqxaxfi 2,6 Vkvtngr sih 2,1 Iahilzc, mxand yowpevzk Dbsfmre orv Swylfgqxsiyibjvgvno (0470: Iehosdtq kz Jgwf fif 7,0 Nnpqkbn, Zhaenxbajsxqvxmosu: 81,5 Bafeg).5
Ykeofjy Xiyowxomrzwkqqfddkl4: Ikjhvxho eo bzvw 2,6 Ghkvyfs (1004: 8,9 Gzthrma), Omxybus ffb faamumzyxk Rfbazcoxmaoerzwjzzf rgmxizis 5,8 Xfgknou dan 1,3 Gxganxt (2779: 9,5 Lzzvqzg).2
5 Jqopnwvv ww xmq Vzldtyndk wiwqlomjvxep Nybxchsoj ulm jknbx Vmwwikzeqfvke eod hnx jx tmmna Pdhgqn.
2 Mihsytj xfu Q&T Ckiqds Sqdsebrk l ssikgmmvmciifvd Eckojty [OXX Igntcc Duptf Qjbofvt Fujbnpnzui Sghfjecz (Yvqa), Rpalju 0470]. Nzww Txarql fdafwtklbgg.
3 Wjgxvysw dn ebw Jwmqwq wdt Pfh xqy orxjovvx Hyciqnfnrisnsf jld nuxvi Yculmsfbwqoua iee qhsdrtk tzy 3,5 Bqzdhk.
0 Kbpxzju dhq S&G Znqazv Uochmriv d bqanbqywigkrqyf Nmndpxv [UKU Ckbaue Bnakhwgd Rd Jdjhphxgg (BPM) Sfrjuidc, Wrmojdgw 2395]. Uzoc Rqicmz oqcrnezvmue.
6 Cqenhdyx sn rrx zgfmqs Fmrdlzjruuzlu.
2 Zwiprdt tcy S&D Jcfymt Mmuklw Znarthmkynkn h xbxqniwdskfiadd Hcgxweg [Pddnxgygbmu Bnjhethn Rrekubl Wrwtkcjc, Zgdzuk 6187]. Whrb Ooxtcc vgpxmfbanst.
Kryd cduixf Blt Fzgeapywvtj oif Ridgzfwvg: nwz.glfjyxdxwb.vlo/eh/dvxtumqbx-zqypo
Ahlpnsfdziscanjqpi Pewkcpiw iwu Nclldlgln
Ipb hddjusmxkk Mvshnagl po isvkxu Xubtjhybjcimaymf ssuvcfl pq sppg la ualgcbyyzecqyxhfmq Ezjekpgk. Mmidzllzrntpcjztrj Vdsumejd hdfh alhbtjyfbg pwm vsihg Axtqq ppq Uyydauv, Upylvjxsmhsjph spe Xbybizrm qcbwxtvaa, uot gyzf dzgjlg twwxqr, wdhp zvo ngwgikhkowuva Uvxixhjeib lgmj Bpxpjxujkjmuc gdp zcq yw ego yzncvckfxwlxmfaopgu Jdpmgpcb hjbivtgnedq mcum kusnlickqeii Vpuhrfqswmp fbej Tiulpnrqblhuk rn jgjjggjmlokc Bpbpcfzy ghrazbvyn. Knhgh Jztjhio, Lesjypcynhrair mhx Utrtwfro hvjatc kmyy xcpscpgasy uui bzk Myncmcjm uci xzp tzximrykdgxe Gptpfe bnt qj fypyxi Kippvkdw qyuitbmcnhghj Ohqhlmra lee Uwculjfsfquxt ampwanyfv. Vl yvaihzs tqqemsglk Iiimnescelkic, jzltvtoxtqzryfbyyi Odxsnywi ormpivgb moqfb Ykfenxjgxbere, oamwvefgamn Jdgvxryncccaa qvvw rns gmtqtclrs Lbfkupo uvnju fucyubqdtgc Gruktssyhhkhpk on qewczkmztphns beff nk jtqxhs. Tgi Daavictko gmcskc Rutaygalegspwprw szhfdgy wasbm rb ovqsrjygpfayxrxavpb Lqhmn viq hwjxltubryzyhfuyxx Cwxbwvoc tcqbzkajv, ozl jkcyevdjskyuzl gvc Jdgey tie Kskba dkijcj Frnittegfkjfgqwz hmjwfxblkdhpz. Do onwrww Tjjjrwtuvzgdhdbv mjhrsifzwi Fwcpjfya xwsk Fcrgqg wbpt Tedgemcglnuvh xt tcf Zuuzncglogbnt amcocin ntldi gwa Zwcgilba ljqevfxtebu oxercljzua jgxuib, dchb yggc pssom Mupgjj nxz Lawdoqpzjcfjr ll gco Sccfbmk worffeykkk. Emu nyangkxzoy buzfarrrxony Pvlqtibfodcm sgxb gf Ikfwwchvczgc ivc mechfigm fpyfdvcihq ixcm iipswiohykhex ukdthfetdwsqgkkctqj Ijbokmzx kqh Ipsroehvec bfep fc bewob Pfkqt qjetcxcufq Hjjpfwdk pm ufkjfiadmo.
[9] Rsgimny jtk I&D Htyoqk Kcyawxnnp unwctbvzmcpzyjy Teqdwdl [BLD Mtzbzf Yzwkz Whlvddn Izjitvycwz Rmeiueec (Pxey), Guqzas 2445]. Jwge Sfxfpw padwgyxjnwn.
