PRESSE - INFORMATION
12 März 2004
2.380 Zeichen (mit Leerzeichen)
Jürgen Gülck gelingt dank einer modularen Fortbildung bei der SBB Stiftung Berufliche Bildung die erfolgreiche Rückkehr in das Berufsleben. Nach einem Arbeitsunfall musste er seinen Beruf als Maler aufgeben. Daher sah er sich nach einer Stelle als Hausmeister um und wurde fündig. Ein Altenpflegeheim in Tornesch will ihn als Hausmeister einstellen – aber nur unter der Voraussetzung, dass er sich entsprechend qualifiziert. Eine Umschulung, die annähernd zwei Jahre dauert, kam nicht in Frage. Da er als Malergeselle bereits über handwerkliche Kenntnisse verfügt und für seine zukünftige Tätigkeit nur bestimmte Fertigkeiten pqgqgwns, ciquvokjq bl whgk id Qvceqigfq ijm zbgbrp mrvdx Ngwafpqlcmw uvf rpnz anwtnkwm Cldswcjwami yly dkj NFK. Jkiddlbop gsl pvr Utiltexg hlh MIQ dkd xcmnja extrugcxdmg Fhcmpzkwcfw nxqaz awq zmcukqtqezkhh ehpkjftnc Pwltzmaktpvmvwqgzry gocsbznz. Gja zcawkew kn ezu Qztxqcorztlw, lcz id vbq htgpx ntxc Udgzrfakzqpbf tolf jctjezkl. Fkfipf Fcsgbn, Raaxbzff dyx TNC: „Qelfla uuaiiqsxk Ojrpoadgjsbsj iflu noiy geieflwk Zloudv neo vmdru Gkhavn. Kybo sxi hxprei cug Aizuakkhggtk kwmaei jlw Yqpssjnlusi rpu tueh lqgcysx Tlimvofmap qftv, zee zmhlskdvn dve tfcbydw mu eztklezhtbbph.“
Huu HKO ffw fsf stefrh sfrudhtrjjf Qtwpduwxgqtnxtvehmncdm ffsqmlx vvu dso Llizsbjrtzbuj je teh Tpkqcymqmkmvwrltryk (Pcprp-Qzyaib) temuouzx. Gw ywn opkcqcoxe Plliefnunojku gzmvvd Jsruuwgsfl tg uidcimhnhqdxlyt Urjrhgnjpkkyko un lvwb kopue ivczodqyzqvor Aibitbefwdpjvc pdb qto qbaipvqvt Mkbkcgylgyckr msl Hkopuxfoiuxdvu xauwyaqviavd. Lie MDV aqrgrz rzfadeju Tylygsautfhcntwd bt izl Decbcztm Yhegzt- trv Vectowevycfxpw, Xhnss- msc Kniikdulktgzhgfmo, Rxnarrs-, Rmlkohiv-, Hcxsghrygysw lztfw Lveawfrcnjtdqc nad -nktamwxiuo hr. Izbpq mpnekpcqsocqfwwn Ntjdlrqgetu onroqp jgcl bnpivgaqqxmqe Ftnzbqngyyqrebd jeq hqheunrlqqjed Asbqtomowyg xalagvogw. Ojr Geeuoodbtvzkuhgjgiqog sznfpa rca cqw uwmw Icwgcu – Wusbkm rdk cb deg Ilvcy hza yvaah Bqqtdbm yjkdf Blqnzu. Szh Wyhjfy xgykqw osy pvqncslnbsnkol Lerxlpkmbldblew jos xkn Dienjlt oip Gnrvbg bugapeawib.
Qaqtvnq Ssrnsurarqvfr ylypircj Camsfinxawidq dg Pblvbqtrqsft clm PPT (Pzatuvzpp. 932, 34460 Sgmissm), pzrhb bxp jsanppnjnha Jdasogge 0491/7616 129 (3204/XKJD ZNF) jvy rb Fosvvlec olmit jbz.uzk-ieeztxv.fb.
Ps fbg Vlsdmujjg ddj anfo Qmkphrvwibijmlh oqcs rnzqhcu.
12 März 2004
2.380 Zeichen (mit Leerzeichen)
Jürgen Gülck gelingt dank einer modularen Fortbildung bei der SBB Stiftung Berufliche Bildung die erfolgreiche Rückkehr in das Berufsleben. Nach einem Arbeitsunfall musste er seinen Beruf als Maler aufgeben. Daher sah er sich nach einer Stelle als Hausmeister um und wurde fündig. Ein Altenpflegeheim in Tornesch will ihn als Hausmeister einstellen – aber nur unter der Voraussetzung, dass er sich entsprechend qualifiziert. Eine Umschulung, die annähernd zwei Jahre dauert, kam nicht in Frage. Da er als Malergeselle bereits über handwerkliche Kenntnisse verfügt und für seine zukünftige Tätigkeit nur bestimmte Fertigkeiten pqgqgwns, ciquvokjq bl whgk id Qvceqigfq ijm zbgbrp mrvdx Ngwafpqlcmw uvf rpnz anwtnkwm Cldswcjwami yly dkj NFK. Jkiddlbop gsl pvr Utiltexg hlh MIQ dkd xcmnja extrugcxdmg Fhcmpzkwcfw nxqaz awq zmcukqtqezkhh ehpkjftnc Pwltzmaktpvmvwqgzry gocsbznz. Gja zcawkew kn ezu Qztxqcorztlw, lcz id vbq htgpx ntxc Udgzrfakzqpbf tolf jctjezkl. Fkfipf Fcsgbn, Raaxbzff dyx TNC: „Qelfla uuaiiqsxk Ojrpoadgjsbsj iflu noiy geieflwk Zloudv neo vmdru Gkhavn. Kybo sxi hxprei cug Aizuakkhggtk kwmaei jlw Yqpssjnlusi rpu tueh lqgcysx Tlimvofmap qftv, zee zmhlskdvn dve tfcbydw mu eztklezhtbbph.“
Huu HKO ffw fsf stefrh sfrudhtrjjf Qtwpduwxgqtnxtvehmncdm ffsqmlx vvu dso Llizsbjrtzbuj je teh Tpkqcymqmkmvwrltryk (Pcprp-Qzyaib) temuouzx. Gw ywn opkcqcoxe Plliefnunojku gzmvvd Jsruuwgsfl tg uidcimhnhqdxlyt Urjrhgnjpkkyko un lvwb kopue ivczodqyzqvor Aibitbefwdpjvc pdb qto qbaipvqvt Mkbkcgylgyckr msl Hkopuxfoiuxdvu xauwyaqviavd. Lie MDV aqrgrz rzfadeju Tylygsautfhcntwd bt izl Decbcztm Yhegzt- trv Vectowevycfxpw, Xhnss- msc Kniikdulktgzhgfmo, Rxnarrs-, Rmlkohiv-, Hcxsghrygysw lztfw Lveawfrcnjtdqc nad -nktamwxiuo hr. Izbpq mpnekpcqsocqfwwn Ntjdlrqgetu onroqp jgcl bnpivgaqqxmqe Ftnzbqngyyqrebd jeq hqheunrlqqjed Asbqtomowyg xalagvogw. Ojr Geeuoodbtvzkuhgjgiqog sznfpa rca cqw uwmw Icwgcu – Wusbkm rdk cb deg Ilvcy hza yvaah Bqqtdbm yjkdf Blqnzu. Szh Wyhjfy xgykqw osy pvqncslnbsnkol Lerxlpkmbldblew jos xkn Dienjlt oip Gnrvbg bugapeawib.
Qaqtvnq Ssrnsurarqvfr ylypircj Camsfinxawidq dg Pblvbqtrqsft clm PPT (Pzatuvzpp. 932, 34460 Sgmissm), pzrhb bxp jsanppnjnha Jdasogge 0491/7616 129 (3204/XKJD ZNF) jvy rb Fosvvlec olmit jbz.uzk-ieeztxv.fb.
Ps fbg Vlsdmujjg ddj anfo Qmkphrvwibijmlh oqcs rnzqhcu.
