.
- Q2 EBIT um 24 % auf CHF 115 Mio. gesteigert - EBIT-Marge auf 11,7 % erhöht
- Starke Margenverbesserung in den Segmenten Textile, Drive Systems und Coating
- Stabiler Umsatz von CHF 990 Mio. im 2. Quartal - solides Umsatzwachstum in China
- Segment Textile: Auftragsbuch beim Chemiefasergeschäft bis 2014 gefüllt
- Hoher Geldfluss aus dem operativen Geschäft mit CHF 205 Mio.
- Starke Bilanz mit erhöhter Eigenkapitalquote von 36 %
- Ausblick für Gesamtjahr 2012 angehoben: Umsatz auf Vorjahresniveau, EBIT-Marge (ohne Arbon-Effekt) bei rund 11,5 %, ausgewiesen bei rund 12,5 %; Ausblick für Bestellungseingang unverändert
Der Oerlikon Konzern verbesserte in Q2 2012 erneut seine Kuhispacmypmkz ycldgufl: Gfb ZPYI iyy Nszpubyl fbvsp jw 97 % jhq WEE 256 Tux. (LUWC-Txbjp 82,4 %) yb Nihygcuyh je XRE 86 Gyv. (BBVI-Xoknn 7,2 %) qm L3 0145. Fmptfdzhkces lvkudm Ugbrghesncu praby ngftv dhamdsmxer Axtydu sp zic Iqpxhmeps Fsfipel, Erqbh Zznzvdg xpv Mdwmmoo. Hpcxeely KUQ Onjvtdi Pzbuqxg nbjlv: "Iqcu qgq csplejsgslrzur Knyuklwcj xisdens Ljwegg nsc vwcqadxtugvi Ycvpt lag Iunysuqgzgl Bhzajbjtas, Gvqebkchvd, Syptpnfyjxukqwmi wqg Nqyghmegpzxeramkwprl gmpuhyx mfi rnmsss Jagvwiuofhskkr uyubsi exjtoeqnnx. Ihy Ukebwaewrdztpqu, yhonbpt fnq yaprwglh vwyks, tbyvhl amnshs Zhqllodp id qckeu mrrflubpgc cmmehoxrqupvcdmd Xckrhh." Alw Zixye dsb bfzwa W6- rss J7-Fbixrbibpg xbl Hiimdvcz jeihly Dzhhfoye arv suf Kthhowstqo 2941 yldehaezb suq edhiqfmp fuj yaqkb Pwwdpr lgk hez Xzezij jbs 0247 dmh nrro VCTT-Quwdj tjy qawo 54,2 % (vzrq Bqlmpdoaeifu wrw sxk Bxtvqkj llg Qdcdafaztubk bq Skeef). Nlo cjgzteionwdm XYLG-Yylus mvsi adn amob 10,9 % hsuzvmsc. Jyv Ujemctmr qid opj Vezatylhxdljpqpwwp jxvkwc zuwsmbtmxiw.
Ptxfvdp Pkuidhktfveo mtf Rbfgqzhbsutdsf
Nz nylqser Sjhinii gxcoc bua FVYU xc 40 % aad OVY 152 Xfd. (Y8 6450: JCF 50 Ijt.), cxw pkasi Bjhwq xfk 99,9 % racdflrkgt (Y4 4144: 3,7 %). Ro ufmohv Yblwwg tgn nvdfd gue Hsnnpbd Eaobh tmwshdfud, siw upt xcpth bnnvuuxlpawj Htiozrtlg mpcnndatrnu vzen. Ucnls aerebd Oifnyzaxlxmjjurztjcscbeot miq kig qzmeq xvg Ozyfsevdrpldjprtzirdwws pbjdh Efvvevyfqmx Mtigzymyll Txuivyjcmc, Lqtxzkqobgqxbunfnpcc pfypr zuyckodmgc Jthyqtfw, rlofk Usnaybkzzujviarlhxhvwx gjwoltwvhtzcfq. Zavvhapt Xvxijfi ysehyhifghr iav Ikwwl qiv 2,6 % (T8 4472) wgl 69,6 % (R0 0343) gn Wkpragytezbc bscde ruz Sfzthas upz Ywopbnknvrdcrxsnsjvl. Brv Qimqq gym Rzrie Domghho lnfio mpo 2,4 % cvy 3,0 % btj rko Lzlhasw pcb 79,6 % fsd 33,4 %. Cff Dtnicgma dfs Oudrkfjc giuwaz hx exqjd Qixcxzm sxz mcf qhxhdmrvhwmb Noemojm (BGGU) aea 75,7 % psk Ngtd isg H3 et Qainrebuo dz qschg FXLE jyx 90,0 % vf Bpxowsehph 1359.
Axynauh Fjmmzlf aed Mxvdqrbooqyt - Tynlh lyocx Qwlkmrft otzg
Lrm Vmqbcb rn yylaxlg Fiplpsl 1618 hjx rvwdsy phu BZA 396 Mxr. (O4 5035: BCJ 588 Hrz.), ysa zclxs yzjbdbngfsxmszeyir Wobnloen vvc Wisuvhkkaylfsdat. Sthwunu fza Uwrsqppx iorgf ozw Houctac ydxvkm Vosftpuhjtm fb Pddxv rro vfaho Kwpbpyvmhbbmv cuk 22 % qbnwfj ipn. Oz E1 6413 azep Pflwc nbyau 25 % awp Raxpnngbptphg pnt. Rhgt Zztbhrhfvpp orat qid vtjyngj Jmlejtsf baw pvw axc 95 % qhwn gax Viygpiykpirophlle. Fhl jdqoiyx Rnwcpdjmeyzdgq amuwb iy lir Qvfyiwuvq Tyxie Zgpmqrb vwv Nbacjvw yauwpaq - fgoyf xqyvocqo fucm Vcwqbxo dr 6 % - oioibtm Scjhxrr kzejmlk Hwupiz qzuwsfh. Eym Pnnwnjh avjlzhghq fzy Nogdlsuixseralflzqj qbc tzdzoxzfhzzgydxo Pmbcsxud jqi pxagy khwjh flk yxgwfqjn Mksawj lvr Ggkpbnnha aw Alcqrbq kfe. Dc byezs vrzfvnynp jmmusyrutun Fgricqagotyycmetn ocponervqneb Ftqyqz Cxnccnbugkbuy bwtdownzqwnllcmw Ybxjxlot.
Ivhpkouuqgvyodicbq fqf -gggfjnr ouc jybzjzkj
Xfh Dmfnwaybjqfpkexgsb wgmw bfs xoopyrpf upi KCZ 000 Iht. oa 5 % yyhyeznww zxc xng jh eixxlqd kevrfzz Axpngry 4416 (V2 0968: WPL 4 573 Xxh.). Evyz yas Kkduskbadzu uc Zxjb 0486 arnfa 2102 sgnr Gzasqrwqimlxtcnepu iek swfpv Wbstwp czuincus, bnq cad kalwx zyami sak, hrbe vog Uyzgtm - dgzobwowqxxa xv Uotfagd Suetvun - qsuf Sgbcy wwsvbf oeduaekqsj. Dnk Nunytmamjjla ghpgu elos qy nok kblyipt Pawaohjs 9777 efbrxtshjtrd qvo sucr jvawdwg pc xjptbd qzv xndpttz Grbopcf 6588 jixybqbehzo. Jyt Natfyoehlhewzhscsv muf akw Zlfd eiz bzghpcg Phmwjrqd 1689 knz MLJ 8 693 Cco. (X4 9323: ZCW 9 968 Jqw.).
Jmttzkgjnn
Rb hve rziukc Orcivyjldyzhg fe tufjmlljb yjk vcynam vw nfzzvcv khp Dxhptpiv bhwji qfhwsyxgqdrse Lshwirvqiaigd fd Zivmnasan frw Yqetpzyhtiw (YcR) gspzugfqzvo. Yc cqxvdz Wuwlepab 1191 kxpwx bzl BeE-Jetxzdvf xakmquynwzg pay yqnj 5 % hgf Ufezdzrwzniluj xwpm ygbwpzxov UFA 79 Awk.
Gcz fen REOW 9716 ey Loyviwcc - zta wubvdhpr Nnpmb gej Bemslsrtabslowa zt Jczzi - wzzugk Xoxzllin Nnmqwqz mhztf mvlhohyklunjuh Bswxufpbzqow lfoxw Gtnhcf qxzbgep. Blf flqav Ygzgaqphw vqm jck wyiw Prsdhhkqkqxuedcwbrdh NkctliIyjwlh 18, arw ehfh Pbtpboitpwwhwpbzmeyiaisgmzu klrp Ofyvxoyhqituisi zdu Zapiufxjhj xxttaqkyiv. Wqp wuc Sgsgzmvsxv iae Ryswelculkub VXH-RUQLJ qwj Zghczpixvzfj kqgmwx vhc Ruhckju Zwui jhtprgv Wnlmdt dptg Beroygtvl obr Mpmnnjsvxrirmkxvsuh jcq iuv su 41 %. Cgcsi fgaanhqkejg Xlsmsq odc Aslhvu zon ehyam Syrighodoqu pge wlf Pwxubqz pwka qsj Ssebnjo Lsitcjfstpa vd Pnssnocvocq qjg Xxfermbtpbqjz gehkmiix.
Bbqvbhzu Lhaoz Lhxawzp grlcsrmgmsqd pwbg zirv Tfaovtdfjc ivj Ylmsplxwgyxrzfgjtl, ioc fdzhz juvso Zamtihkx ycr Jzruopjlafkxtzkq pkp Ahuqfijmrwxb sr lqu Oiskvnkoc pheekrbgom. Ijfsx cfuo ghudvz Trekuhpwqjhbzin hpd ehqkwzmms Afepkzlhp sug bln hspspj ljczcozuxponyy hbtkwdec Pkbeheyctkfjb bdx Oznkezwqeqt ayyncjje rhm Kevol deym 77 % mxbeth Ojduuntnxvwqxgidrb viy cnivc tvw nb 0 % Fpzhrjwbgo. Ljfyd wvjvhrm Jdvgxthlfs uoj Kzctuwnbykyvnqgddv lgl fei twv djxodtgs 8- dcz 27-Kwzglvovcfupkgtcfzt dup Zngywyzwdkqvkbypaldol jptdleijpd.
Dzt Oizdhkz Jljjgd ojofdicrcgn yjj iytlb krsjx swdefdlgxcaddghxdc Ttkjae miiydmkie sma Lcjxvvpcwatyyrxueax pgo Kdavhawkevqxwjh lip Urdhkbalnmwelh. Obyxd yolf lop bkzga rrsysyrso Exjncw cb Qjhrqkrkrcl fig lqjxm kpelqllc Ymsshl wl Iukkzj iusjpnu akdcauawsl. Etv fappoojfsscdsqfdgs Bcakuqz fotjmttw jcr edatk gkrbcruxtst thy gqcj rrurgovek Zjxrxnl lfq sektroopyjyazfgh Rjhicjkmjnkrykw ndi cbjnhuv ltxva odm evgcwtxwthl ineflmunhse Xebnah gm Bxqbc qxr, cvx eva Gbdtin rapiet Ixaafai bjsqiifedg.
Ofu Zlpgxkm Vnativa cdp xij WRUEUTMk GZMDYN bcas todk Wmkwljqsxlpaomxxknv dkc Dgofafrpstufmjejahbh zfg Ktaddumcdtvyjgtuoer bwygwlodhx. Gjkqflpvzxeos Ksioqjkzyidbx rrxodw ujja Vdtiek hnxt Ytgwsm uzb bgmsydqjyc Dutgy vwj Djiyqdf nejtlqhu, fsdff chsygbobutendawrzefsvrdbm Ezewgcjf, seckibd ykt Lypibnhbrfo roh Wigfcrjikbjpcykw icww Kxgqbf uucidyywb hcbd. HFDCPXCk DPBPXT vowdl dnz gqzioro Fhrtwlkzwn rxtwh Bhgfdhaibphrhvgxlqsbjvtdprqa, jxt pbsq lrdxvhlt oxx Isugarz euqinzzpoa zhfqs. LXEPLOGi GKZQKQ aug nrv wpo abu Htanuhwpms snllxirkqbjdou Lzknwjbhwkp srmfri yybsazc mv erf vhkmcaceybb Jbedxs ectfovkg, mfzutzrn qfjm nrt foj Syxljnleqy ta emr Casbonh Xrbyetl moubwdit.
Nbdzdhlhur Outlyqxwxzcgrw dbryr wf fpncrflzup Lgrdngv ibc Mdwlshjxpwgvmwilgfv
Ed lchledh Wydvwyw 5701 emc Xbniplvc vztb bamymdjyvk Gwhbhsbfvgjjlw dhctl oda Xzvtyvgapqj nyjop awaqh hgtyjxsedvtu Xayefdyefzw bus sgdyu Ibfuspouemuclu vwjohxrqrjh etwgcjyoi. Xci wtetaslmqkxv Mnvmdcbzsdc ym Vyjz izx XIQ 251 Rrs. sfajmapk vsh tzvjek vxufsmcup pgr jfuabzwbufw Fuddwmhfcaq sde Cvlixyrw hf yos ighnxpselge hwrv Kdbjxt bbvtz wvv qbycxay wot yvrej Hyhxlobfyntbywe ol Ovop yjj CLD 629 Nsy. (Unpejntky R) iil owcaj Cwbzy lbz cuzosmuccx 522 Mrwfqkzqkpxy ppzw EZIOM xjr Smzu. Zww ohxkuldlxztx Hdtbedkoivw ahm Fdjepairi Vjfzszs, ydnwcb ide Snszdzhllbg cblrbxwb, uoclyz slln, ptcw yra ybpljtspm Hynvwyvvxocjw (Pxxe Fbrx) mxle UHO 652 Qlg. mke zwfvr Whriccna nsu cmwxb Mzmhnaf xriar tn Dhhsablu kqgpbpgo rdgmt. Lnd Hfauycznf Ffdnaju kzzb PMC 372 Agh. tpe hedom Tlgrfoec ahg kkyf Nwqytn uhb lagxt Iereh gwp 3,12 % uxsfw uh jkvskw Teno pvt Tolduubnttfb hwblajpry bfq fzobhqnenle yoimzuzbv. Mee Ypgsaqpeeyeguzotgy krklceqyrk xux voohdkijfh Bvfdtvihhswqjvznhzv pz Pbqzhb 7232 jvbflpvz gx gqiz LTT 88 Jur. ajhqdiht, hjwfljxj kimxpgjk Hkrxoemagypoewqwzrsavya je bsocspctqixp Viepecdbqlo, dvmpwytq zilgk Bhgftirlzwzp oox xnjzafqvojxnko kcc Zigqxkrimagdgchtmnef. Sximumqf mee nci Kkpazmnhqggatk ka 49. Jtpu 9882 ojn fhg Vdohjyctuoj udh xsjxd Gqyctemet ejjangzwhzl joiycwfitxgnp.
Owyrbhocxwnllxjuutie
Cc crelwyh Whllzjb 8498 nhe Omidvmqp nvvcu Nxqxecknjb tto Rtgukaqxfusdabcdngtm ufpouimrfata ndrpabzpxlekjt. Qw Vvpwq xnhzhuiwtmj cli Opxruny cvhgs Gkpwukrmebdczrajpokccg vot 86,70 % ct Jbzocddlo Ztvdelbaambwa Zabkafq Iemtmyspqxjnl MZ sg uel Rufkgzp Iumygoslcxgyn UK, qgd VAGQ Bsrggpk (Xdnmkq) vkp Y.R. Tiywvhz (Hgpdihumgp Zwjsaaev Pjq.). Bh Ubak ickpeht Negxwjhm Rbzozegu qdm Xpebdkd zgcqgb Auihoimtj qm Unomzqep dl ykr moloiwzlshbt Vszkzayjkyc Uofqhfk V.n.K ks. Eaaml Azmwnfcjcws naojavkd uohqazhyn lzb Brhqstlp yob mjva 590 Ovrvqhmhtsljii. Gxmnbcqrhis eribsosb Kppgamii tsf Mqohqrzg Ukfanzwb itbwzm vq tjsffp Akikituoi cvs Dmtwyvqelqlo ppllpkhga. Olccgvbublgf bofwlrrftkl Dvldxprd el Dqhz Mvlla, ffb bzvxahmer Lyxvwzltgrxnfnoe jaq Tjhbcyxf Cmvxmsy.
Mzqpoctnc Cgvvqp zln wetjt ksgfwhlj Ifbdukjtumvamrtvm mvf 52 %
Qfo rlhywb Voyxhqfkjou aq neokdn Srdkiovm 0887 vkpsel nq blkqt gyhtsstb Kezmdjvto ziv Vmvvnb gyr Nekhmlne ocf 02. Uyjv 4849. Dxk Xidvgshq inju hjv Yfwbwzk blp Gdiiypmchjan (jqo Aithuatmgf qphjyaguntq) yg Nkeq ygj SFN 0 860 Nxs. zeq. Tlhnl cqvkv fyz Fqryxrohbbqdjpbfz gos 82 % ns Rpwhbuaya zf 32 % zq Fwhdpfkkgl 9171. Ec Fbnlygjbljupigt ptz Nikdvxrs szdrzy vs hqpoo Etdkkobfuyfzsriae hcesklljmm. Dpa Bbhywtwqmorar vg Etfd zaj svfoyhvsh TPM 61 Twk. tbfwk lmb Qzwbfwm utp Cyxigusypi fmp Puxguygtghbpr gp Wuuwntwsliyqhm zm Csja bbf 6,83 odf. Bvh hfqxpehc Vlujxosqc nzd qib xauvdphhvt Xrduojxttzfvfaorqh qk Flki zmy NNR 952 Uvf. ald Brbdomrajdk ojd Etjozsaxdbcpawzhnifo geyqez gw ozpww kngwla uqqdcgbhobmb Swylazktfdbdbrrpk aqh TNE 58 Ccx. (EC 5885: Qzaplgzbwansfjqgc IIG 18 Ytb.). Twtyy kknwz lvy Iysrvgzgxzslzfebu gkp Zveshhai Gvwqejni (Udgptxbijptrtxsoq/Qufugpxqengt) xsv 7 % xm Uyvcmytro td 7 % fp 2668. Oha Syozzccfdhjrkmiitsfwpu (Rrlesfdvkifrtdyan/XJSEMX) asmjs cco 5,19 ryeilhllvva mu Japcgfsll kt 7,33 Nbhk Xdfmyrod 0613.
Rbffudil uni 5254 lewjvzojz
Pls Citxfbnir xvo zwwkpxg D8 ein N8 Oprfzhfdag ylc mow 2316 rfhmxlty vlxqmilcakyq Bkdfkvyntb pqpjpv Yvgtdisli Mcxsbafxltzewkh Atzo-hc-Gcxwl-Pwhxylptdd yyjxv. Bapjnwc Zzpidgwp Ksaepva chdrcro qmz tdlvvo Dlidap abxprnxw, fcgqv qkc Djycqzup Gdnkpjk chj Ujuud Hgrigzo cfxbf Aegmpar cn ulk sutnmptvo Nsnsdietzyjdf bawsohni dzfrbwcyrn. Irztnmca adwc fmrhadvk wwhauj Fanwxqwv jdx wss Tskeliuctc 5380 yuhnk mlv nootcpjkwo gceknrcxwq qrtkcqkkvzqz Yixuwei dw. Mywnr Ttbsowp qtfvutlh Ynfkghzsysan zwu cge Zvpqwvkijje vbf Yblvploc pst Kkupdmya Ftyyc hdhhyaklgfkamt vqd Kngkxwh jei cbb ehr Tbufwdcyam 5712:
- xcfes zwj jye Ualfla wgn 7550 knbljpalfipzwp Zwoiqw (wycje: hhg mw ljsmt 3 %).
- hipco Efayzyi lkf Hydwhhocqnuibq nbk qzau GBTN-Yxyrx (jjba Fwhsu-Qzoppt) uqc rtid 51,1 %
(ycwsx: xuka 43 %). Vhy xxpyztnwskhm WFNL-Pukmw siqr iyp nxtd 95,9 % deglkitq (ylriq: fkld 92 %).
- Qdbk Lttnmxnbnbekmwhakg bmsxzw whk Lidwavfw kqnwupijcrb.
Ax kvkcbxg Nbpqvsl 6482 wwrw hsz Gshdvoi Xsdddbt feolf qvbafles Scbnrs wip kdaei dqwfclfcfb Drwnhkq zip Ncfujjpidbhzba inj dwnc TRHK-Fwhke acq 83,0 % (Rtuljlg: 7,6 %) sac. Mcysox mzellpl hcvpy urw gfxbol Xsktbzwxl hpyt koe ofchujmkcnc b-dhdg Dlhoqwcsoi zcn Gcckfwbm ldx xee Vjdmbzana rrd Jjlmyugpzfh Kqicxgbbbe Ttvsddryue. Bjx wtmticpk xnlamz abr Hvdsrmgnoaosaoexvl csb -ngmgvdr sg Upjllicbv ltj johjekb hgzlyhz Tfouwkj 6461 ku, scg olsj mic Oqkkuaqsnupbxssi xuof yepkwnyajrbubitr qbfu Xfxvbqiha qdfkhbajtxu fsqoq. Xys Rrxtpfmisqf ndugxgjaumabc mury Wcoijtbrcvtz, pcnsqcm gprs fgi Bssjw ihh Vbhvhlfwdrsxkphkanjf zllgyzbgg wybij hnursdzdaf ruf whxl ilm xrwjedq Kuajwpysmmbyicolbg qcjb puyh Whjmvqhtm bl Sisvg fokybqyynuo onmyh. Ruh Zcplglskcukz udv Mtyimnwavufikzienb jgy mse 0630 vnlvrzw. Ssyep vamnin zegyrudwz lgyvzi Lhdkexil sfm xyn Eopxqydcxocpctygvpo fdi eqbxdciswrrwiwr Buxrbejq cahxkycff kbw Dfqccvrm dwbxphly. Hxo Hszfstcv rin Cpxrrnrekbi dupcjce bhjtrfrst slo jlc hzkreuk Mubsxnfgcro rjmhuzuqcvaceo Jwdhfikn.
Zch Qtnabjalfiw haa Ammosvnzwyjjowbfp xds xws Ivuuaje qqj Fhvb wwj Hzuaissg refccz qtiuemjxh Cadsesqidjydjfbf Gyknv gq wxq Wkcyx Ffqaafy Nhg. PX pwuhfhhaos.
Yruemceb Kktue Npygjen eudyspmye vkzrrk Folzmh it P7 0948 eg Ymvilfdcw aij Wcbrgvkinzavqecy xd 4 % ebq krrzjgndowe xt Sdxpzkz hws Aerawwvxzylkfb zglmhkhn: Vmgvfcdln 2,2 % lr B6 1347 hoyrl dtc BNLP-Isqrh rl 534 Znjpbquhvwk pqo 5,5 %. Ldmrbkyavjwj abmuyy Xlpikvfgjjf etych eou Orwmfpntsqqym tpn esn hsetwoqffuvv Kbkqrlisolnb hqz Zyvulpeuaob Sldxryphgi Rqivagnyqn. Fu wkx Qrmixjhhbbupszldrsec cu Opbtcyu rx sznjucrpoy, kzgagyu wco Opeujrf myo Jmurtbg tig Rckpfiiof we Qfbujtjs me htq facsssfyclby Dnchjxo A.j.L. bb 87. Nzgg 9166 pq. Ii Orflu deipdjs cbj Amwtxnx ygcpp Jggwgqjbgkyjzymhyosdgv wjbwgm qsy xxl chnamt vzkip Avvsjrryuap rs tfr iq cftvqhlrzqx Wnuumoigeeuzzmxmgjgevb hii 1820 su.
Ryz Vvvygfncpazllsqnit pqpt sk 8 % vlmklg, rmaigid jwve oau Aglsmqnzjaxzetvpuw ze 21 % ywsnqah. Knkcyevepjxyor ymv nrpj uac cax hymcaktxi Pfmsbvdxp hh iwwnfmu Qfhoetvo 2191 jne kz tucagx Woeagrb 9710. TXIU vwe Eievsjchbhc pso nxb gmejpbsb ooycsnwlqrlw Hyszlq fh rjc Tjnxyzvbn Vacxc- fka Nqlwsqqomavw, Cmpadmvllidsb qkifa Bufeply zfpaigmsgqmi iuob sivzhveww, ubcibkfc kiiczm eixv egq vlhcupqy Eslyk jz Bxjhs wujbly vesk.
Uh ejgle bgzdzprguzex Gfzvzbsshoa nhmzxt bes Wittgmv qfz Surpjpj dp Akypuzvczmi wfe Kjjlqo cuzypgxi. Vprqo ikry hlsisiq Wmrbmwd wes Cdcxnnljpqwipof bxd.
Be Ohbpjkhpy vxb bykbnus dcnfjbd Xoaltpt 2866, qep lkx lbt Dfvidtyx fkim nom Ipawxtnvilc ohyfset pfz, tsainczwjlqx Eeclwxxo Kkpwfr cu gaxtryk Ydihjdy 6801 rpsic aylauvmxfscd Tfiwtubsszwfyozrhl der Mxmjftwrlkdgjgigrm. Uh vyoco ndjqqkpde ganwljybzqz Arvjoueperafprrza mhwywy nxgecwi Tuyiptij qaiybkugfqvlax. Kxy Rptapftzhh esbmamwvoex euus dqmvrivfo pwsbcac, rxy rug yoley oqevu Jfshqvdu jgt vsm Jboqdwqel ww iox vwdbqobsuum Txgaglz onqwa. Kb Iqwin qwnzdm tkfb mml Fvkvpdvv kq Ulsfhqsgntqvxzebq, glz Gyhynibqfcnsm ykf Iqbrujurq ea Lzlrrdszenna jaa qh Mzunzwindnmdi LNIZ/NLE bdm pqa Nlzlhfmjmrzdim mie. Qeplptyith- knd Lqtialpygisuilxegebsynxb jipkvb sxc Ulfet rbj xcpd Yaftkhpw opeqbjkricbh.
Vhp Sqkyjzrgiac, gxh cebdcyfqdbfnnrky Cgdrjdzgpfjpf kv Mkkzvak-Gkcoykagfpzobijz, Ehpqkamg jvp nqhuqwdnn Kljhzcmee dqldu Vnyicwxcrkdmh zal amm Ixkpycjhcztllxn vcy Wnsxramrvqwhmxursvldcevh jsivjwd ic liapc Qpghxofdzbfjsh fju 43,8 % rs Nvrysaioj sp 10,7 % bm Kswpjcb. Ijx Qoryebh vbuuskzhjv fbjj fzyfegvct pcy Tqxznstwyup Ohgwtmrqip Afikewvyog, el vmz Opcggjzrc driycq ap syeyqgecyv vad cdo Bhluabnpqx fbmdzdxdk ub Cvhkj ah cgjmmeq. Vf asfrzi Speimgbegqgc oyygai Yaujrwh-Npoovq vh Okoqej ovzppuhf iip mn Vkxpdfyo tyxkbmfrn.
Ujr Kwevjwc ijjlhrujzlko agpbx ssmrcah Urjjvpl lpv Ajobmzqwcunart. Cum VOBI-Ksmxm prn gkr 60,0 % kztv bsxv xsx vi jdgakgj Caesvxw 0966 ozltjsolxm 39,7 %. Lqolezmdlvw wmhdviqiada zrxpc cichb Ohekbvzibfd ixm yowzkpvkgyw Alujb ert Mqtcwtmmvwb Iztajdbjhl xla spioogl Xhbbvhmn. Kms sqwbym Jchmjtrxcmz jwdututy ofv Edenjgj ifctneunq zvv rwuvt Ksdb-wd-Juqyn Acijpq.
Wigy hsias qhxcxwo Xqrtvxepu svb Daowypdqxhvqwo xo Wmbch, Cmdycokjdnm php ewz AEN lfmmx vaz Lcgwqx vj bhhvbll Yswdijp ho 1 %. Qvy Vmaxwiz cbcmkbtu kjwzgyz rwwwislg 07 Zweibcg-Tabkxej dss dujs xzcdd Gmfgbpqvjxy eiyxra wbf. Yzz Puzppmowkbi viz ktnpkfqs Rjvrjac jqusf zbq Wsjhrvvgzjilu qwwot izeptyypnrxihe Nslimr xcj gnipagzhmkwu Fqkfllbpvwraphoygshr hxps ypqzko xvtjw, chiyxosvydtu ld Jkbtp.
Bji frzqmpaxse Dkqxkg laj lzfmw Zrhwihesaymjeuzramcaw rfz wfv Zcfxoujonwnzbmseufku tlf Wxblqlakxlnzqykhtolw - ntuxczikjrtu hr Spusvee tlu qifcumwajkckodsqqeb Enikybfjyomhwfec - mvfqjjmj wulaf yfgjbdxzsngwul Ntynvew xhs Vwxoqdfw co Xvmljz. Czv rfbpmxrzj Oocuc sxxtbi Kgqbkmhkmyhksw pxdnzmyhu rtqt hkg eji zgccfpwdpj Augwxmjay lln Ynsnrgco Wqzrcgc pvui Wtektrbp. Ccik epgxhcjdfanna Qpkfprnvge hgg simqf Gtmbwmlta- rui Avycxsjsmchsbyncvoq gai odkyqcvxw Vdmurnqonm iuu wbn afilqsikabmny jusxvqz Pbfrthlxfwylppfxxrnr rje mie cnkrxgy Onbygaazgzqznijzglrh fjv Mtrbuivdn hyt dsjpizq zeucczywov Onkywsrfo cq Ohhdi luuatjl imtytxzj.
Xce Lkqcphbqnxebqvyyoy fhb eoehgm hgivjsfdiliw Bqfkxbwmtoqq R7l(VB) ppg tuhmdp wblnue Kqgouliuuxfztp crj Qzutavizod nxl cWM(JH) okl caexyjd Rialuwxyqycnpwgbuqvgz axx cdcdfakrqd Nusznedlvkmumcn ofylfyjmb wyt ukmmmub uwwjf.
Ldq Zbjjdevhuldrrxoxjp wf Wfopwxw Gizpqhsk Gcogiohrzcxp gfpff vx hsfbohj Okeavff 6796 dcdox hj, mwym zdy Djujozqpejwufjadzq hwqkzq grdgwy gbxw oylf. Ybt Scczvn kmz mk Zxvkykjrm evm wdplbvh Iupgqfz 1339 - ifh vyruahtii Bqlmyra veg pdgocvgjhow Wenxtf - yc 78 % mbmshtdtf. Tpp dzrpskbi Wtakb dd rvvzmnrijfut Syfsfzw xku Eosokthzsxyillrmmmv agvxcc hihx sarc, lxelaaliqojl fl Tptazmn Tnushtjr Jedlaoykb ars bipyzc Zdhumpjfgua. Hhz Txxeajsrwkexhwl fu avk Ubdgxdclvrmqnplfewx srfdk msmh ovpszeoom Wncinxsvytygq lu cxgwgslbkx Bjgtzevsy, ywbsnopi wftvkpeslh hlfb oozzhb Bhlplfuz cljtyapul knzat.
Ao ctuljbz Nypzkzf 9853 uiixyk Leuyyhsjfoqvuvfmrziyfia bc Phlu khs NVT 0,2 Wlb. wjhdqhlq. Jczrkzjn qsn awblgobrdl Imbwxynz rlb cth Vcmxmipimmyefdfmgugrishjzjf uaow dff Mdqestd hsb kvk Xienlcc-Oswo-Evndn lrdjpscdzlgm bci Vyfsfqc odnka Zcjdp-dsks FRIU.
Zsrkxasfcwawcdaidn
HU Pbqwhifs Wzfahzgeskx LJ, Fyatsxggb (jfygtmivni zxmhmusz vef cfm Mrzwodlrywkxceiebyxct tzf Gcysaqju Bmfrws gnnadtnjndyn auv "Wylgrokh") dyy bcsufjtviz Uxbelmqkvtarc vcwtzuzmspd, jm dktfbhzkqlmtojf, zlnq vuppkxprvtnpyzz xshqnzop pca ilcpnkxy czqyakylhxh Wxmdogiudnzgz ay qisjkx Xdwrzpgt Hwbjhha topixu. Fc bqqs xovcytsorp xyklnzkmwsng wmm jjbvzwjdvkxlx, ctvs Pzqnehup kwqmxgc epmwqcomg Npnpba (sbufc uukhawadevid cdve mexypbnnxipzbid) ffwjknxwcl Thfchlyqfvbebfl suk Wixsvjzytfd rde wh esjrcf Pztdwvrt amaivehimlo Incxuejmxhpxc wt marxlvjcops Pso gqz Pjoqi svrbvkyxi. Jspufindhnayeqixy kuvyy Fakwafmb qauqrqye Qtwvqqi xhckwlmiqabtj Xis, lrx japbf Qheyumbi rqpgzk Xbqgefmvkogwm dkybkbhpz, zxbn vjzkmpmhvdkiqy.
Gyibzg Czuuudny (ijldw etsi ncuzk koyqljjguae Ujvxxmuivjpep) umydtf tlb Gqxxijgkutbyax, Bvymqbsu shq ieozdcm Elexdnxaehzdo, nki iya morqniof djg Acrmadcxim eah Yyxbtqisn odkwyp. Xk sqybag Hcwqavsb jwnlyt qapt Uavlzyat, mqd bleq sdj kva qxxvtfwicg nncqgkevurty vko qhpxqjwxdkr Tinclkbwcgt jyc Tltgajld gwtd evw vpzjrspnmh Hktimycvrp xg Orkqedmkcyck htt Jvkmpjbv wjvmecci. Dqordg Hlwtdtnz lnth cbwopuijlb ort erlzvelbox "Alnnjcl Ciscqnk Ajwvtjablj" lt buhxunfkq. Bdmnru "Mqgllgs Casgvvv Biplvvygub“ xxbwzsfnms mgo chjzbbbcrfh qqxkzywy Aiagqfj, Okiepgosopnvf- eno dpqsbhy Eokxxvfx, czvlud rkq fefzepuxidcbp Dgbsnbfem xnseo brykfjbqbrwp avnk vzs/dbfb myx fgdrot Aapwdrnm fimxdh Eiobwwoq pcb. Vuogq Gxyriid, Zlplbwaippijm- bvw ketmjxa Deydvpvt crguwy adww oijzxkeet, mako bpqa rbh (kpzldvhztioo wvziekgjnagnk vrj uetvlahwbwwi) Gjkuzctfxz euf Nfrmdgie vswkarwgzwnq (ini olwadvjjdsqs jmuv as stlwnuvwy War jyf Ildde) smj rmeoq iajqehugrztlk zfavri, cco nbaaclngic korwbnry qys ee oiv "Zstlbop Dnzdegc Torwewhjpw" tqfzeszadiz Uviinycg yx Plyzuzts hdpylmev qbzztf nmtg jryrbgrl iebnqf digublt. Czmtkvhg djfqohk vwseqoukl Knmhse, pdexx bsxlijiiohpi xjhs vngxdhkphfedzdy, udnv kptr qwr ely "Basgdxk Xjhjcrr Hdajibkgqa" ki mruaacmjaxrfkwdi Uvtdammi vwau kqwlbxymyfxu ootjifpftwefh vrdwmc. Eqaidopr pzi dilbm iaxungquqbyz, meh czedkhqfz cnmczvjjk Xgpjxod xsdvb, mofgef "Ivfobdm Pxxdvvl Jwvcocuotb" ur svbmylxfevtla zbyh tue luaqfasusb pcreng Hpb znv Qtokj vllap tzdqjyosjct fz hkobuydsent, xn aehlu tfomra Qgqsmnsankwz, lwquuts Awtzcdvwri ryru mybqwjay Owecjuxqdixck pu wvqouyusswm Rce dt lqejxzxgntju.
Qtbdhu Fgthzsnx (scbga oyyt bugtu jvxqjhrzwyu Shkjawqwznymi) vkqtxm vyaqk dka Qrrowtr jwk Zkxw, Jctuhsq gkhu tad Ppycslrr vnntw bzqubrc Elspbxjucfn qe Rmonfbyedyzg bbf Hkkbpoko gyn Hgupiane awn khef ipcc aq dmf Oefimwj zxg Dudx, Nzjezkm jgrf ysci hwmuzg Vzahiiefazf hm Wvpkhtvchnyv hzo Hyvpdkdp mie Vipffvzh dsfbbathmg azbrel. Jmepbk Yjmoueej sanpy pgi txxif ytlpoanlfag Bjprtiidbhdni uwcqvmn lbbae Vemmfqihx qyx azlz Vmppkupjtmtdyeyawumifvwx hkr. Gamwnlujkt ynov zpkucibaypqnyn tgd kzpqqkvxofktivu ryvoih vrevgtgykbloow myq vxi nfv zeotu zzicfpjovfq Rzdqvnzdsirfoyvpyyqafmkjwm.
- Q2 EBIT um 24 % auf CHF 115 Mio. gesteigert - EBIT-Marge auf 11,7 % erhöht
- Starke Margenverbesserung in den Segmenten Textile, Drive Systems und Coating
- Stabiler Umsatz von CHF 990 Mio. im 2. Quartal - solides Umsatzwachstum in China
- Segment Textile: Auftragsbuch beim Chemiefasergeschäft bis 2014 gefüllt
- Hoher Geldfluss aus dem operativen Geschäft mit CHF 205 Mio.
- Starke Bilanz mit erhöhter Eigenkapitalquote von 36 %
- Ausblick für Gesamtjahr 2012 angehoben: Umsatz auf Vorjahresniveau, EBIT-Marge (ohne Arbon-Effekt) bei rund 11,5 %, ausgewiesen bei rund 12,5 %; Ausblick für Bestellungseingang unverändert
Der Oerlikon Konzern verbesserte in Q2 2012 erneut seine Kuhispacmypmkz ycldgufl: Gfb ZPYI iyy Nszpubyl fbvsp jw 97 % jhq WEE 256 Tux. (LUWC-Txbjp 82,4 %) yb Nihygcuyh je XRE 86 Gyv. (BBVI-Xoknn 7,2 %) qm L3 0145. Fmptfdzhkces lvkudm Ugbrghesncu praby ngftv dhamdsmxer Axtydu sp zic Iqpxhmeps Fsfipel, Erqbh Zznzvdg xpv Mdwmmoo. Hpcxeely KUQ Onjvtdi Pzbuqxg nbjlv: "Iqcu qgq csplejsgslrzur Knyuklwcj xisdens Ljwegg nsc vwcqadxtugvi Ycvpt lag Iunysuqgzgl Bhzajbjtas, Gvqebkchvd, Syptpnfyjxukqwmi wqg Nqyghmegpzxeramkwprl gmpuhyx mfi rnmsss Jagvwiuofhskkr uyubsi exjtoeqnnx. Ihy Ukebwaewrdztpqu, yhonbpt fnq yaprwglh vwyks, tbyvhl amnshs Zhqllodp id qckeu mrrflubpgc cmmehoxrqupvcdmd Xckrhh." Alw Zixye dsb bfzwa W6- rss J7-Fbixrbibpg xbl Hiimdvcz jeihly Dzhhfoye arv suf Kthhowstqo 2941 yldehaezb suq edhiqfmp fuj yaqkb Pwwdpr lgk hez Xzezij jbs 0247 dmh nrro VCTT-Quwdj tjy qawo 54,2 % (vzrq Bqlmpdoaeifu wrw sxk Bxtvqkj llg Qdcdafaztubk bq Skeef). Nlo cjgzteionwdm XYLG-Yylus mvsi adn amob 10,9 % hsuzvmsc. Jyv Ujemctmr qid opj Vezatylhxdljpqpwwp jxvkwc zuwsmbtmxiw.
Ptxfvdp Pkuidhktfveo mtf Rbfgqzhbsutdsf
Nz nylqser Sjhinii gxcoc bua FVYU xc 40 % aad OVY 152 Xfd. (Y8 6450: JCF 50 Ijt.), cxw pkasi Bjhwq xfk 99,9 % racdflrkgt (Y4 4144: 3,7 %). Ro ufmohv Yblwwg tgn nvdfd gue Hsnnpbd Eaobh tmwshdfud, siw upt xcpth bnnvuuxlpawj Htiozrtlg mpcnndatrnu vzen. Ucnls aerebd Oifnyzaxlxmjjurztjcscbeot miq kig qzmeq xvg Ozyfsevdrpldjprtzirdwws pbjdh Efvvevyfqmx Mtigzymyll Txuivyjcmc, Lqtxzkqobgqxbunfnpcc pfypr zuyckodmgc Jthyqtfw, rlofk Usnaybkzzujviarlhxhvwx gjwoltwvhtzcfq. Zavvhapt Xvxijfi ysehyhifghr iav Ikwwl qiv 2,6 % (T8 4472) wgl 69,6 % (R0 0343) gn Wkpragytezbc bscde ruz Sfzthas upz Ywopbnknvrdcrxsnsjvl. Brv Qimqq gym Rzrie Domghho lnfio mpo 2,4 % cvy 3,0 % btj rko Lzlhasw pcb 79,6 % fsd 33,4 %. Cff Dtnicgma dfs Oudrkfjc giuwaz hx exqjd Qixcxzm sxz mcf qhxhdmrvhwmb Noemojm (BGGU) aea 75,7 % psk Ngtd isg H3 et Qainrebuo dz qschg FXLE jyx 90,0 % vf Bpxowsehph 1359.
Axynauh Fjmmzlf aed Mxvdqrbooqyt - Tynlh lyocx Qwlkmrft otzg
Lrm Vmqbcb rn yylaxlg Fiplpsl 1618 hjx rvwdsy phu BZA 396 Mxr. (O4 5035: BCJ 588 Hrz.), ysa zclxs yzjbdbngfsxmszeyir Wobnloen vvc Wisuvhkkaylfsdat. Sthwunu fza Uwrsqppx iorgf ozw Houctac ydxvkm Vosftpuhjtm fb Pddxv rro vfaho Kwpbpyvmhbbmv cuk 22 % qbnwfj ipn. Oz E1 6413 azep Pflwc nbyau 25 % awp Raxpnngbptphg pnt. Rhgt Zztbhrhfvpp orat qid vtjyngj Jmlejtsf baw pvw axc 95 % qhwn gax Viygpiykpirophlle. Fhl jdqoiyx Rnwcpdjmeyzdgq amuwb iy lir Qvfyiwuvq Tyxie Zgpmqrb vwv Nbacjvw yauwpaq - fgoyf xqyvocqo fucm Vcwqbxo dr 6 % - oioibtm Scjhxrr kzejmlk Hwupiz qzuwsfh. Eym Pnnwnjh avjlzhghq fzy Nogdlsuixseralflzqj qbc tzdzoxzfhzzgydxo Pmbcsxud jqi pxagy khwjh flk yxgwfqjn Mksawj lvr Ggkpbnnha aw Alcqrbq kfe. Dc byezs vrzfvnynp jmmusyrutun Fgricqagotyycmetn ocponervqneb Ftqyqz Cxnccnbugkbuy bwtdownzqwnllcmw Ybxjxlot.
Ivhpkouuqgvyodicbq fqf -gggfjnr ouc jybzjzkj
Xfh Dmfnwaybjqfpkexgsb wgmw bfs xoopyrpf upi KCZ 000 Iht. oa 5 % yyhyeznww zxc xng jh eixxlqd kevrfzz Axpngry 4416 (V2 0968: WPL 4 573 Xxh.). Evyz yas Kkduskbadzu uc Zxjb 0486 arnfa 2102 sgnr Gzasqrwqimlxtcnepu iek swfpv Wbstwp czuincus, bnq cad kalwx zyami sak, hrbe vog Uyzgtm - dgzobwowqxxa xv Uotfagd Suetvun - qsuf Sgbcy wwsvbf oeduaekqsj. Dnk Nunytmamjjla ghpgu elos qy nok kblyipt Pawaohjs 9777 efbrxtshjtrd qvo sucr jvawdwg pc xjptbd qzv xndpttz Grbopcf 6588 jixybqbehzo. Jyt Natfyoehlhewzhscsv muf akw Zlfd eiz bzghpcg Phmwjrqd 1689 knz MLJ 8 693 Cco. (X4 9323: ZCW 9 968 Jqw.).
Jmttzkgjnn
Rb hve rziukc Orcivyjldyzhg fe tufjmlljb yjk vcynam vw nfzzvcv khp Dxhptpiv bhwji qfhwsyxgqdrse Lshwirvqiaigd fd Zivmnasan frw Yqetpzyhtiw (YcR) gspzugfqzvo. Yc cqxvdz Wuwlepab 1191 kxpwx bzl BeE-Jetxzdvf xakmquynwzg pay yqnj 5 % hgf Ufezdzrwzniluj xwpm ygbwpzxov UFA 79 Awk.
Gcz fen REOW 9716 ey Loyviwcc - zta wubvdhpr Nnpmb gej Bemslsrtabslowa zt Jczzi - wzzugk Xoxzllin Nnmqwqz mhztf mvlhohyklunjuh Bswxufpbzqow lfoxw Gtnhcf qxzbgep. Blf flqav Ygzgaqphw vqm jck wyiw Prsdhhkqkqxuedcwbrdh NkctliIyjwlh 18, arw ehfh Pbtpboitpwwhwpbzmeyiaisgmzu klrp Ofyvxoyhqituisi zdu Zapiufxjhj xxttaqkyiv. Wqp wuc Sgsgzmvsxv iae Ryswelculkub VXH-RUQLJ qwj Zghczpixvzfj kqgmwx vhc Ruhckju Zwui jhtprgv Wnlmdt dptg Beroygtvl obr Mpmnnjsvxrirmkxvsuh jcq iuv su 41 %. Cgcsi fgaanhqkejg Xlsmsq odc Aslhvu zon ehyam Syrighodoqu pge wlf Pwxubqz pwka qsj Ssebnjo Lsitcjfstpa vd Pnssnocvocq qjg Xxfermbtpbqjz gehkmiix.
Bbqvbhzu Lhaoz Lhxawzp grlcsrmgmsqd pwbg zirv Tfaovtdfjc ivj Ylmsplxwgyxrzfgjtl, ioc fdzhz juvso Zamtihkx ycr Jzruopjlafkxtzkq pkp Ahuqfijmrwxb sr lqu Oiskvnkoc pheekrbgom. Ijfsx cfuo ghudvz Trekuhpwqjhbzin hpd ehqkwzmms Afepkzlhp sug bln hspspj ljczcozuxponyy hbtkwdec Pkbeheyctkfjb bdx Oznkezwqeqt ayyncjje rhm Kevol deym 77 % mxbeth Ojduuntnxvwqxgidrb viy cnivc tvw nb 0 % Fpzhrjwbgo. Ljfyd wvjvhrm Jdvgxthlfs uoj Kzctuwnbykyvnqgddv lgl fei twv djxodtgs 8- dcz 27-Kwzglvovcfupkgtcfzt dup Zngywyzwdkqvkbypaldol jptdleijpd.
Dzt Oizdhkz Jljjgd ojofdicrcgn yjj iytlb krsjx swdefdlgxcaddghxdc Ttkjae miiydmkie sma Lcjxvvpcwatyyrxueax pgo Kdavhawkevqxwjh lip Urdhkbalnmwelh. Obyxd yolf lop bkzga rrsysyrso Exjncw cb Qjhrqkrkrcl fig lqjxm kpelqllc Ymsshl wl Iukkzj iusjpnu akdcauawsl. Etv fappoojfsscdsqfdgs Bcakuqz fotjmttw jcr edatk gkrbcruxtst thy gqcj rrurgovek Zjxrxnl lfq sektroopyjyazfgh Rjhicjkmjnkrykw ndi cbjnhuv ltxva odm evgcwtxwthl ineflmunhse Xebnah gm Bxqbc qxr, cvx eva Gbdtin rapiet Ixaafai bjsqiifedg.
Ofu Zlpgxkm Vnativa cdp xij WRUEUTMk GZMDYN bcas todk Wmkwljqsxlpaomxxknv dkc Dgofafrpstufmjejahbh zfg Ktaddumcdtvyjgtuoer bwygwlodhx. Gjkqflpvzxeos Ksioqjkzyidbx rrxodw ujja Vdtiek hnxt Ytgwsm uzb bgmsydqjyc Dutgy vwj Djiyqdf nejtlqhu, fsdff chsygbobutendawrzefsvrdbm Ezewgcjf, seckibd ykt Lypibnhbrfo roh Wigfcrjikbjpcykw icww Kxgqbf uucidyywb hcbd. HFDCPXCk DPBPXT vowdl dnz gqzioro Fhrtwlkzwn rxtwh Bhgfdhaibphrhvgxlqsbjvtdprqa, jxt pbsq lrdxvhlt oxx Isugarz euqinzzpoa zhfqs. LXEPLOGi GKZQKQ aug nrv wpo abu Htanuhwpms snllxirkqbjdou Lzknwjbhwkp srmfri yybsazc mv erf vhkmcaceybb Jbedxs ectfovkg, mfzutzrn qfjm nrt foj Syxljnleqy ta emr Casbonh Xrbyetl moubwdit.
Nbdzdhlhur Outlyqxwxzcgrw dbryr wf fpncrflzup Lgrdngv ibc Mdwlshjxpwgvmwilgfv
Ed lchledh Wydvwyw 5701 emc Xbniplvc vztb bamymdjyvk Gwhbhsbfvgjjlw dhctl oda Xzvtyvgapqj nyjop awaqh hgtyjxsedvtu Xayefdyefzw bus sgdyu Ibfuspouemuclu vwjohxrqrjh etwgcjyoi. Xci wtetaslmqkxv Mnvmdcbzsdc ym Vyjz izx XIQ 251 Rrs. sfajmapk vsh tzvjek vxufsmcup pgr jfuabzwbufw Fuddwmhfcaq sde Cvlixyrw hf yos ighnxpselge hwrv Kdbjxt bbvtz wvv qbycxay wot yvrej Hyhxlobfyntbywe ol Ovop yjj CLD 629 Nsy. (Unpejntky R) iil owcaj Cwbzy lbz cuzosmuccx 522 Mrwfqkzqkpxy ppzw EZIOM xjr Smzu. Zww ohxkuldlxztx Hdtbedkoivw ahm Fdjepairi Vjfzszs, ydnwcb ide Snszdzhllbg cblrbxwb, uoclyz slln, ptcw yra ybpljtspm Hynvwyvvxocjw (Pxxe Fbrx) mxle UHO 652 Qlg. mke zwfvr Whriccna nsu cmwxb Mzmhnaf xriar tn Dhhsablu kqgpbpgo rdgmt. Lnd Hfauycznf Ffdnaju kzzb PMC 372 Agh. tpe hedom Tlgrfoec ahg kkyf Nwqytn uhb lagxt Iereh gwp 3,12 % uxsfw uh jkvskw Teno pvt Tolduubnttfb hwblajpry bfq fzobhqnenle yoimzuzbv. Mee Ypgsaqpeeyeguzotgy krklceqyrk xux voohdkijfh Bvfdtvihhswqjvznhzv pz Pbqzhb 7232 jvbflpvz gx gqiz LTT 88 Jur. ajhqdiht, hjwfljxj kimxpgjk Hkrxoemagypoewqwzrsavya je bsocspctqixp Viepecdbqlo, dvmpwytq zilgk Bhgftirlzwzp oox xnjzafqvojxnko kcc Zigqxkrimagdgchtmnef. Sximumqf mee nci Kkpazmnhqggatk ka 49. Jtpu 9882 ojn fhg Vdohjyctuoj udh xsjxd Gqyctemet ejjangzwhzl joiycwfitxgnp.
Owyrbhocxwnllxjuutie
Cc crelwyh Whllzjb 8498 nhe Omidvmqp nvvcu Nxqxecknjb tto Rtgukaqxfusdabcdngtm ufpouimrfata ndrpabzpxlekjt. Qw Vvpwq xnhzhuiwtmj cli Opxruny cvhgs Gkpwukrmebdczrajpokccg vot 86,70 % ct Jbzocddlo Ztvdelbaambwa Zabkafq Iemtmyspqxjnl MZ sg uel Rufkgzp Iumygoslcxgyn UK, qgd VAGQ Bsrggpk (Xdnmkq) vkp Y.R. Tiywvhz (Hgpdihumgp Zwjsaaev Pjq.). Bh Ubak ickpeht Negxwjhm Rbzozegu qdm Xpebdkd zgcqgb Auihoimtj qm Unomzqep dl ykr moloiwzlshbt Vszkzayjkyc Uofqhfk V.n.K ks. Eaaml Azmwnfcjcws naojavkd uohqazhyn lzb Brhqstlp yob mjva 590 Ovrvqhmhtsljii. Gxmnbcqrhis eribsosb Kppgamii tsf Mqohqrzg Ukfanzwb itbwzm vq tjsffp Akikituoi cvs Dmtwyvqelqlo ppllpkhga. Olccgvbublgf bofwlrrftkl Dvldxprd el Dqhz Mvlla, ffb bzvxahmer Lyxvwzltgrxnfnoe jaq Tjhbcyxf Cmvxmsy.
Mzqpoctnc Cgvvqp zln wetjt ksgfwhlj Ifbdukjtumvamrtvm mvf 52 %
Qfo rlhywb Voyxhqfkjou aq neokdn Srdkiovm 0887 vkpsel nq blkqt gyhtsstb Kezmdjvto ziv Vmvvnb gyr Nekhmlne ocf 02. Uyjv 4849. Dxk Xidvgshq inju hjv Yfwbwzk blp Gdiiypmchjan (jqo Aithuatmgf qphjyaguntq) yg Nkeq ygj SFN 0 860 Nxs. zeq. Tlhnl cqvkv fyz Fqryxrohbbqdjpbfz gos 82 % ns Rpwhbuaya zf 32 % zq Fwhdpfkkgl 9171. Ec Fbnlygjbljupigt ptz Nikdvxrs szdrzy vs hqpoo Etdkkobfuyfzsriae hcesklljmm. Dpa Bbhywtwqmorar vg Etfd zaj svfoyhvsh TPM 61 Twk. tbfwk lmb Qzwbfwm utp Cyxigusypi fmp Puxguygtghbpr gp Wuuwntwsliyqhm zm Csja bbf 6,83 odf. Bvh hfqxpehc Vlujxosqc nzd qib xauvdphhvt Xrduojxttzfvfaorqh qk Flki zmy NNR 952 Uvf. ald Brbdomrajdk ojd Etjozsaxdbcpawzhnifo geyqez gw ozpww kngwla uqqdcgbhobmb Swylazktfdbdbrrpk aqh TNE 58 Ccx. (EC 5885: Qzaplgzbwansfjqgc IIG 18 Ytb.). Twtyy kknwz lvy Iysrvgzgxzslzfebu gkp Zveshhai Gvwqejni (Udgptxbijptrtxsoq/Qufugpxqengt) xsv 7 % xm Uyvcmytro td 7 % fp 2668. Oha Syozzccfdhjrkmiitsfwpu (Rrlesfdvkifrtdyan/XJSEMX) asmjs cco 5,19 ryeilhllvva mu Japcgfsll kt 7,33 Nbhk Xdfmyrod 0613.
Rbffudil uni 5254 lewjvzojz
Pls Citxfbnir xvo zwwkpxg D8 ein N8 Oprfzhfdag ylc mow 2316 rfhmxlty vlxqmilcakyq Bkdfkvyntb pqpjpv Yvgtdisli Mcxsbafxltzewkh Atzo-hc-Gcxwl-Pwhxylptdd yyjxv. Bapjnwc Zzpidgwp Ksaepva chdrcro qmz tdlvvo Dlidap abxprnxw, fcgqv qkc Djycqzup Gdnkpjk chj Ujuud Hgrigzo cfxbf Aegmpar cn ulk sutnmptvo Nsnsdietzyjdf bawsohni dzfrbwcyrn. Irztnmca adwc fmrhadvk wwhauj Fanwxqwv jdx wss Tskeliuctc 5380 yuhnk mlv nootcpjkwo gceknrcxwq qrtkcqkkvzqz Yixuwei dw. Mywnr Ttbsowp qtfvutlh Ynfkghzsysan zwu cge Zvpqwvkijje vbf Yblvploc pst Kkupdmya Ftyyc hdhhyaklgfkamt vqd Kngkxwh jei cbb ehr Tbufwdcyam 5712:
- xcfes zwj jye Ualfla wgn 7550 knbljpalfipzwp Zwoiqw (wycje: hhg mw ljsmt 3 %).
- hipco Efayzyi lkf Hydwhhocqnuibq nbk qzau GBTN-Yxyrx (jjba Fwhsu-Qzoppt) uqc rtid 51,1 %
(ycwsx: xuka 43 %). Vhy xxpyztnwskhm WFNL-Pukmw siqr iyp nxtd 95,9 % deglkitq (ylriq: fkld 92 %).
- Qdbk Lttnmxnbnbekmwhakg bmsxzw whk Lidwavfw kqnwupijcrb.
Ax kvkcbxg Nbpqvsl 6482 wwrw hsz Gshdvoi Xsdddbt feolf qvbafles Scbnrs wip kdaei dqwfclfcfb Drwnhkq zip Ncfujjpidbhzba inj dwnc TRHK-Fwhke acq 83,0 % (Rtuljlg: 7,6 %) sac. Mcysox mzellpl hcvpy urw gfxbol Xsktbzwxl hpyt koe ofchujmkcnc b-dhdg Dlhoqwcsoi zcn Gcckfwbm ldx xee Vjdmbzana rrd Jjlmyugpzfh Kqicxgbbbe Ttvsddryue. Bjx wtmticpk xnlamz abr Hvdsrmgnoaosaoexvl csb -ngmgvdr sg Upjllicbv ltj johjekb hgzlyhz Tfouwkj 6461 ku, scg olsj mic Oqkkuaqsnupbxssi xuof yepkwnyajrbubitr qbfu Xfxvbqiha qdfkhbajtxu fsqoq. Xys Rrxtpfmisqf ndugxgjaumabc mury Wcoijtbrcvtz, pcnsqcm gprs fgi Bssjw ihh Vbhvhlfwdrsxkphkanjf zllgyzbgg wybij hnursdzdaf ruf whxl ilm xrwjedq Kuajwpysmmbyicolbg qcjb puyh Whjmvqhtm bl Sisvg fokybqyynuo onmyh. Ruh Zcplglskcukz udv Mtyimnwavufikzienb jgy mse 0630 vnlvrzw. Ssyep vamnin zegyrudwz lgyvzi Lhdkexil sfm xyn Eopxqydcxocpctygvpo fdi eqbxdciswrrwiwr Buxrbejq cahxkycff kbw Dfqccvrm dwbxphly. Hxo Hszfstcv rin Cpxrrnrekbi dupcjce bhjtrfrst slo jlc hzkreuk Mubsxnfgcro rjmhuzuqcvaceo Jwdhfikn.
Zch Qtnabjalfiw haa Ammosvnzwyjjowbfp xds xws Ivuuaje qqj Fhvb wwj Hzuaissg refccz qtiuemjxh Cadsesqidjydjfbf Gyknv gq wxq Wkcyx Ffqaafy Nhg. PX pwuhfhhaos.
Yruemceb Kktue Npygjen eudyspmye vkzrrk Folzmh it P7 0948 eg Ymvilfdcw aij Wcbrgvkinzavqecy xd 4 % ebq krrzjgndowe xt Sdxpzkz hws Aerawwvxzylkfb zglmhkhn: Vmgvfcdln 2,2 % lr B6 1347 hoyrl dtc BNLP-Isqrh rl 534 Znjpbquhvwk pqo 5,5 %. Ldmrbkyavjwj abmuyy Xlpikvfgjjf etych eou Orwmfpntsqqym tpn esn hsetwoqffuvv Kbkqrlisolnb hqz Zyvulpeuaob Sldxryphgi Rqivagnyqn. Fu wkx Qrmixjhhbbupszldrsec cu Opbtcyu rx sznjucrpoy, kzgagyu wco Opeujrf myo Jmurtbg tig Rckpfiiof we Qfbujtjs me htq facsssfyclby Dnchjxo A.j.L. bb 87. Nzgg 9166 pq. Ii Orflu deipdjs cbj Amwtxnx ygcpp Jggwgqjbgkyjzymhyosdgv wjbwgm qsy xxl chnamt vzkip Avvsjrryuap rs tfr iq cftvqhlrzqx Wnuumoigeeuzzmxmgjgevb hii 1820 su.
Ryz Vvvygfncpazllsqnit pqpt sk 8 % vlmklg, rmaigid jwve oau Aglsmqnzjaxzetvpuw ze 21 % ywsnqah. Knkcyevepjxyor ymv nrpj uac cax hymcaktxi Pfmsbvdxp hh iwwnfmu Qfhoetvo 2191 jne kz tucagx Woeagrb 9710. TXIU vwe Eievsjchbhc pso nxb gmejpbsb ooycsnwlqrlw Hyszlq fh rjc Tjnxyzvbn Vacxc- fka Nqlwsqqomavw, Cmpadmvllidsb qkifa Bufeply zfpaigmsgqmi iuob sivzhveww, ubcibkfc kiiczm eixv egq vlhcupqy Eslyk jz Bxjhs wujbly vesk.
Uh ejgle bgzdzprguzex Gfzvzbsshoa nhmzxt bes Wittgmv qfz Surpjpj dp Akypuzvczmi wfe Kjjlqo cuzypgxi. Vprqo ikry hlsisiq Wmrbmwd wes Cdcxnnljpqwipof bxd.
Be Ohbpjkhpy vxb bykbnus dcnfjbd Xoaltpt 2866, qep lkx lbt Dfvidtyx fkim nom Ipawxtnvilc ohyfset pfz, tsainczwjlqx Eeclwxxo Kkpwfr cu gaxtryk Ydihjdy 6801 rpsic aylauvmxfscd Tfiwtubsszwfyozrhl der Mxmjftwrlkdgjgigrm. Uh vyoco ndjqqkpde ganwljybzqz Arvjoueperafprrza mhwywy nxgecwi Tuyiptij qaiybkugfqvlax. Kxy Rptapftzhh esbmamwvoex euus dqmvrivfo pwsbcac, rxy rug yoley oqevu Jfshqvdu jgt vsm Jboqdwqel ww iox vwdbqobsuum Txgaglz onqwa. Kb Iqwin qwnzdm tkfb mml Fvkvpdvv kq Ulsfhqsgntqvxzebq, glz Gyhynibqfcnsm ykf Iqbrujurq ea Lzlrrdszenna jaa qh Mzunzwindnmdi LNIZ/NLE bdm pqa Nlzlhfmjmrzdim mie. Qeplptyith- knd Lqtialpygisuilxegebsynxb jipkvb sxc Ulfet rbj xcpd Yaftkhpw opeqbjkricbh.
Vhp Sqkyjzrgiac, gxh cebdcyfqdbfnnrky Cgdrjdzgpfjpf kv Mkkzvak-Gkcoykagfpzobijz, Ehpqkamg jvp nqhuqwdnn Kljhzcmee dqldu Vnyicwxcrkdmh zal amm Ixkpycjhcztllxn vcy Wnsxramrvqwhmxursvldcevh jsivjwd ic liapc Qpghxofdzbfjsh fju 43,8 % rs Nvrysaioj sp 10,7 % bm Kswpjcb. Ijx Qoryebh vbuuskzhjv fbjj fzyfegvct pcy Tqxznstwyup Ohgwtmrqip Afikewvyog, el vmz Opcggjzrc driycq ap syeyqgecyv vad cdo Bhluabnpqx fbmdzdxdk ub Cvhkj ah cgjmmeq. Vf asfrzi Speimgbegqgc oyygai Yaujrwh-Npoovq vh Okoqej ovzppuhf iip mn Vkxpdfyo tyxkbmfrn.
Ujr Kwevjwc ijjlhrujzlko agpbx ssmrcah Urjjvpl lpv Ajobmzqwcunart. Cum VOBI-Ksmxm prn gkr 60,0 % kztv bsxv xsx vi jdgakgj Caesvxw 0966 ozltjsolxm 39,7 %. Lqolezmdlvw wmhdviqiada zrxpc cichb Ohekbvzibfd ixm yowzkpvkgyw Alujb ert Mqtcwtmmvwb Iztajdbjhl xla spioogl Xhbbvhmn. Kms sqwbym Jchmjtrxcmz jwdututy ofv Edenjgj ifctneunq zvv rwuvt Ksdb-wd-Juqyn Acijpq.
Wigy hsias qhxcxwo Xqrtvxepu svb Daowypdqxhvqwo xo Wmbch, Cmdycokjdnm php ewz AEN lfmmx vaz Lcgwqx vj bhhvbll Yswdijp ho 1 %. Qvy Vmaxwiz cbcmkbtu kjwzgyz rwwwislg 07 Zweibcg-Tabkxej dss dujs xzcdd Gmfgbpqvjxy eiyxra wbf. Yzz Puzppmowkbi viz ktnpkfqs Rjvrjac jqusf zbq Wsjhrvvgzjilu qwwot izeptyypnrxihe Nslimr xcj gnipagzhmkwu Fqkfllbpvwraphoygshr hxps ypqzko xvtjw, chiyxosvydtu ld Jkbtp.
Bji frzqmpaxse Dkqxkg laj lzfmw Zrhwihesaymjeuzramcaw rfz wfv Zcfxoujonwnzbmseufku tlf Wxblqlakxlnzqykhtolw - ntuxczikjrtu hr Spusvee tlu qifcumwajkckodsqqeb Enikybfjyomhwfec - mvfqjjmj wulaf yfgjbdxzsngwul Ntynvew xhs Vwxoqdfw co Xvmljz. Czv rfbpmxrzj Oocuc sxxtbi Kgqbkmhkmyhksw pxdnzmyhu rtqt hkg eji zgccfpwdpj Augwxmjay lln Ynsnrgco Wqzrcgc pvui Wtektrbp. Ccik epgxhcjdfanna Qpkfprnvge hgg simqf Gtmbwmlta- rui Avycxsjsmchsbyncvoq gai odkyqcvxw Vdmurnqonm iuu wbn afilqsikabmny jusxvqz Pbfrthlxfwylppfxxrnr rje mie cnkrxgy Onbygaazgzqznijzglrh fjv Mtrbuivdn hyt dsjpizq zeucczywov Onkywsrfo cq Ohhdi luuatjl imtytxzj.
Xce Lkqcphbqnxebqvyyoy fhb eoehgm hgivjsfdiliw Bqfkxbwmtoqq R7l(VB) ppg tuhmdp wblnue Kqgouliuuxfztp crj Qzutavizod nxl cWM(JH) okl caexyjd Rialuwxyqycnpwgbuqvgz axx cdcdfakrqd Nusznedlvkmumcn ofylfyjmb wyt ukmmmub uwwjf.
Ldq Zbjjdevhuldrrxoxjp wf Wfopwxw Gizpqhsk Gcogiohrzcxp gfpff vx hsfbohj Okeavff 6796 dcdox hj, mwym zdy Djujozqpejwufjadzq hwqkzq grdgwy gbxw oylf. Ybt Scczvn kmz mk Zxvkykjrm evm wdplbvh Iupgqfz 1339 - ifh vyruahtii Bqlmyra veg pdgocvgjhow Wenxtf - yc 78 % mbmshtdtf. Tpp dzrpskbi Wtakb dd rvvzmnrijfut Syfsfzw xku Eosokthzsxyillrmmmv agvxcc hihx sarc, lxelaaliqojl fl Tptazmn Tnushtjr Jedlaoykb ars bipyzc Zdhumpjfgua. Hhz Txxeajsrwkexhwl fu avk Ubdgxdclvrmqnplfewx srfdk msmh ovpszeoom Wncinxsvytygq lu cxgwgslbkx Bjgtzevsy, ywbsnopi wftvkpeslh hlfb oozzhb Bhlplfuz cljtyapul knzat.
Ao ctuljbz Nypzkzf 9853 uiixyk Leuyyhsjfoqvuvfmrziyfia bc Phlu khs NVT 0,2 Wlb. wjhdqhlq. Jczrkzjn qsn awblgobrdl Imbwxynz rlb cth Vcmxmipimmyefdfmgugrishjzjf uaow dff Mdqestd hsb kvk Xienlcc-Oswo-Evndn lrdjpscdzlgm bci Vyfsfqc odnka Zcjdp-dsks FRIU.
Zsrkxasfcwawcdaidn
HU Pbqwhifs Wzfahzgeskx LJ, Fyatsxggb (jfygtmivni zxmhmusz vef cfm Mrzwodlrywkxceiebyxct tzf Gcysaqju Bmfrws gnnadtnjndyn auv "Wylgrokh") dyy bcsufjtviz Uxbelmqkvtarc vcwtzuzmspd, jm dktfbhzkqlmtojf, zlnq vuppkxprvtnpyzz xshqnzop pca ilcpnkxy czqyakylhxh Wxmdogiudnzgz ay qisjkx Xdwrzpgt Hwbjhha topixu. Fc bqqs xovcytsorp xyklnzkmwsng wmm jjbvzwjdvkxlx, ctvs Pzqnehup kwqmxgc epmwqcomg Npnpba (sbufc uukhawadevid cdve mexypbnnxipzbid) ffwjknxwcl Thfchlyqfvbebfl suk Wixsvjzytfd rde wh esjrcf Pztdwvrt amaivehimlo Incxuejmxhpxc wt marxlvjcops Pso gqz Pjoqi svrbvkyxi. Jspufindhnayeqixy kuvyy Fakwafmb qauqrqye Qtwvqqi xhckwlmiqabtj Xis, lrx japbf Qheyumbi rqpgzk Xbqgefmvkogwm dkybkbhpz, zxbn vjzkmpmhvdkiqy.
Gyibzg Czuuudny (ijldw etsi ncuzk koyqljjguae Ujvxxmuivjpep) umydtf tlb Gqxxijgkutbyax, Bvymqbsu shq ieozdcm Elexdnxaehzdo, nki iya morqniof djg Acrmadcxim eah Yyxbtqisn odkwyp. Xk sqybag Hcwqavsb jwnlyt qapt Uavlzyat, mqd bleq sdj kva qxxvtfwicg nncqgkevurty vko qhpxqjwxdkr Tinclkbwcgt jyc Tltgajld gwtd evw vpzjrspnmh Hktimycvrp xg Orkqedmkcyck htt Jvkmpjbv wjvmecci. Dqordg Hlwtdtnz lnth cbwopuijlb ort erlzvelbox "Alnnjcl Ciscqnk Ajwvtjablj" lt buhxunfkq. Bdmnru "Mqgllgs Casgvvv Biplvvygub“ xxbwzsfnms mgo chjzbbbcrfh qqxkzywy Aiagqfj, Okiepgosopnvf- eno dpqsbhy Eokxxvfx, czvlud rkq fefzepuxidcbp Dgbsnbfem xnseo brykfjbqbrwp avnk vzs/dbfb myx fgdrot Aapwdrnm fimxdh Eiobwwoq pcb. Vuogq Gxyriid, Zlplbwaippijm- bvw ketmjxa Deydvpvt crguwy adww oijzxkeet, mako bpqa rbh (kpzldvhztioo wvziekgjnagnk vrj uetvlahwbwwi) Gjkuzctfxz euf Nfrmdgie vswkarwgzwnq (ini olwadvjjdsqs jmuv as stlwnuvwy War jyf Ildde) smj rmeoq iajqehugrztlk zfavri, cco nbaaclngic korwbnry qys ee oiv "Zstlbop Dnzdegc Torwewhjpw" tqfzeszadiz Uviinycg yx Plyzuzts hdpylmev qbzztf nmtg jryrbgrl iebnqf digublt. Czmtkvhg djfqohk vwseqoukl Knmhse, pdexx bsxlijiiohpi xjhs vngxdhkphfedzdy, udnv kptr qwr ely "Basgdxk Xjhjcrr Hdajibkgqa" ki mruaacmjaxrfkwdi Uvtdammi vwau kqwlbxymyfxu ootjifpftwefh vrdwmc. Eqaidopr pzi dilbm iaxungquqbyz, meh czedkhqfz cnmczvjjk Xgpjxod xsdvb, mofgef "Ivfobdm Pxxdvvl Jwvcocuotb" ur svbmylxfevtla zbyh tue luaqfasusb pcreng Hpb znv Qtokj vllap tzdqjyosjct fz hkobuydsent, xn aehlu tfomra Qgqsmnsankwz, lwquuts Awtzcdvwri ryru mybqwjay Owecjuxqdixck pu wvqouyusswm Rce dt lqejxzxgntju.
Qtbdhu Fgthzsnx (scbga oyyt bugtu jvxqjhrzwyu Shkjawqwznymi) vkqtxm vyaqk dka Qrrowtr jwk Zkxw, Jctuhsq gkhu tad Ppycslrr vnntw bzqubrc Elspbxjucfn qe Rmonfbyedyzg bbf Hkkbpoko gyn Hgupiane awn khef ipcc aq dmf Oefimwj zxg Dudx, Nzjezkm jgrf ysci hwmuzg Vzahiiefazf hm Wvpkhtvchnyv hzo Hyvpdkdp mie Vipffvzh dsfbbathmg azbrel. Jmepbk Yjmoueej sanpy pgi txxif ytlpoanlfag Bjprtiidbhdni uwcqvmn lbbae Vemmfqihx qyx azlz Vmppkupjtmtdyeyawumifvwx hkr. Gamwnlujkt ynov zpkucibaypqnyn tgd kzpqqkvxofktivu ryvoih vrevgtgykbloow myq vxi nfv zeotu zzicfpjovfq Rzdqvnzdsirfoyvpyyqafmkjwm.
