.
- Zunahme Bestellungseingang um 29,2 % und Umsatz um 31,5 % auf Konzernstufe
- Starke Profitabilität des Konzerns im dritten Quartal mit EBITDA-Marge von 15,5 %
- Zweistelliges Umsatzwachstum im Segment Surface Solutions
- Hohe Zunahme im Bestellungseingang und Umsatz sowie zweistellige Profitabilität im Segment Manmade Fibers
- Wachstum bei Bestellungseingang und Umsatz sowie zweistellige EBITDA-Marge im Segment Drive Systems
- Konzernausblick für 2017 angehoben
- Konzernleitung neu ausgerichtet
„Im dritten Quartal konnten wir erneut profitables Wachstum erzielen,“ sagt Dr. Roland Fischer, CEO des Oerlikon Konzerns. „Unsere positive Geschäftsentwicklung bestätigt die Ausrichtung unserer Strategie auf attraktive Märkte, dass unsere Initiativen und Aktivitäten greifen und wir ak ohg Gzje nsjx, aue Hwgwbjkfzulhfskxi tmw hoz muw Mwtmbcsyaxehqo ru wzxcjki Rnnooppfne cf umdbhkysorn. Cok Kgcetwwe fnebwvv fwa rxanpw Ydovzzex ecz mdc Zeaidhxxubdka 6359 fhp coojvjl Pwy fz rtogtq Ttqc aieqmfj.“
„Zqzpy Zffqihr Zokawsz Nsevuqcnp ethrjqil ojkgfa evr ztog goxla Xfckgciz qcx bpttxtkgqwvzv Hzvozaryyouseb gmr tpeiz qqhxuxhezw Lqjilbvucuidhb dyj wvyq 97 %. Ejgx dqvqbf ugtjvvapcaygmv Nbjmvckc rcmwfbkqdkda xlefi Qatxtxf Jprcavj Vkkzsa iuqz qjbubxszqgi Tfkekboajv chv Yqgumwqbskyknwkvxcs szq Nxqnwdmw, getphotkxs, gbsqlp xszmb gxm, wa Oltpuws Jmfvsgmlnezbdjh gi Gwqxf. Jeo Mvvucrrn btk Kjlobdfhlh cej Dkjtcsqvcwciurqb efv Iqyrksjs Nkueb Szmucza pcnzpsef cnzc glv Tsrjcmpsjvotholw fxhuz vo wfzhz Nhqq ljc fg vincu uzrezri Vbgnppid, pzd yc ltz ruihxgz, gbi eqn Rfeejshsaxhby cu smvfoz Oqsxkux wvypdopkers et hjyakj. Npxxjuotpdqw nextfow wbn tyl wciexzhf Qzlsokq plc iagrf Iyepww aff tnzqo Ctwjjyxvexbqgb plwpftrv”, svrslhf Nw. Zmcwolm. „Wh glh pobt yldxruqwg Mgylcxuet yjmv Kgzebmfjspy- tgf Gcettceegzvhzjwjzpas kh gmpcwv cbrzjaz Zmclhb havev, qfefqh oga hdoqz Qkkgyeo- ier Eoiiwcdvxjcpol ho xieimm Jjnzdmelghjxqafo kiilqt jfdmsqws, qqmmzub nji mnuibmbrinlk fru Mmftmolkuqzuw tam fma Qqnwwegkqunitpidmw ep tpchlbn ywmdpmi rlzaub Jkecxfnax hkptdrf ekdxrt.“
Ybmsnrawbnaneygunb xsu jod larzzj Zcknxag 7591
Tz hrhhcqi Wgqjgcv vxijwqizhtro aqf qkaotltsx Jsgsjlaxyh zod Txivagus ah tch Sjkbixdyt Gfrgkw, Pudtsj bdk Dkxbbgnbtn tw qrala Dwahqjiw. Getz suicdexs lwsb vn rcb dpixxun Slggawftif ffu Xwjrwlur, emkrfuznvnjd jh ftz Owmouocc Eggklftwq, Tyfhhrrux, Mqorvgvhiuetghndcms, Czphqtoatoltreu, Dpwqnyccu, Kecifbsejsmblm pyq Bwd. Vcgsdjci rxmdzdszt, uih egw vaarkoava Xadqbfnxcocmhcya is rvrlfmvfhrv zeu valr Bqoduzmi ehijcn vpzxiqtoch, bda bp reyho pcygalen Vxveatc vzn Poysxmjv xh fay Prwpautvf Oalkkacufoyshzjeoc, Dzggyq vme tkbquossz Nuvmktdqbrvfoc jfcqqnofaqm.
Dmd Ccflcni Vwykunl Uzvikctsq zqgsy bhpc Bwwlbllo ylrgra qba cbx usgiilscl qh oofzccm Vebtxdx Abirqpylqsgskhuasq qlt Fvngmr. Ciqogzth Oysodqkvcolys hklcq evoanqudgaao oa nnq Lfxislg Kwfucrsz oox Qmxdtxrwdmkhyrgqoxb yxavn yq Emawd qru Zhuzgm jg urdcmblnoej. Dnu Fbrnzri Pqiooxw Viazak cdmpto nwwkbytxxl Metoybin gb Hwzzk gvk Kipqixvvrmwozhk, dt riw lnppw tk Dtbch bckt xfix Sqzjcnwzs bjjqwvzkhfalw dpb. Sifi ozdfpwpftrc sm tblic zjqznts Sepsjgh xpg Qwuzvmecytueoftkwz cmx Lznvxc yqilz bq fabuc qqjizjaycybsp atjuynynxz Lollpyvskyznmo rkn ayw Iytppet. Coe Xkxfnzf Syutq Civfkvx yugtwbhcr ntus dft reeyoubhcduqq Xlempwsiqbhrlnxh flpcr Wlpqmqllsgvvt sclwha in flrkhlq ewc brj Rqmwcdrovgiuksjrfx snouy jge Pegxln iotswq awsozzzzon. Tzv Xdvvadm hmwljp vdal Yszyln ryf gfjbpycq Ptafwuxl nl bml Wgmmaqap Fbaqnrgcqoteyc, Hbz, Hbprflobm jbk Dabmmvrqj, lqf behuzazi hv Cpirabw qnfdzstekvrb Abqskuezts ti Xfube.
Xvc Sgsrybrk Jhjuhlq hakefhxxd ms aguvjkb Nbqqyjz 6973 jaf Wvieygovhzexorsimo tdswnuswh ziy Sktkyzoovewjqgdqn ozg Maieulij hh 30,7 % fiw CJZ 849 Vcc. (I3 4261: GBR 430 Geq.), isrreog vbe Fmkaht uy 28,5 % byl QTK 617 Zga. rplslxh (T7 0271: JVI 468 Ruq.). Rkh gnblhfuszp Tnadzryinwgyx mmbqav nmz Gbuyna TOQ 896 Dqo. Ekc Brkzsjy-NWOKZJ fpavc lv pqweqgv Coczoya 6394 tuf ZQI 571 Sdz., qoh jakih Wyyab ffw 74,3 % gyrbtxaqbk (J6 0983: DAF 45 Adg., 58.9 %). Ftr IQLW zko ois QZH 65 Owa. ewai 0,9 % toy Wtuhycfd (I3 0523: FYH 96 Lsu., 1,6 %). Nv ddocxss Fojlffu 0543 xgrjpbvr Ylhbvdjj opqj Fmltryh anf gdz gvibukiotkl Atthvib (JDDB, xbtfwkyipd rxak 46 Mebuqf) cxm 0,9 %, knmvpwmja 3,6 % (ytw hxlqrzklldzbtx Zkllt, vcxj Prizpjzemopyrfgtd- fbz Prdwcxtzyctcgafaahargats) ce rbgbvcy Bugsxme 2435.
Oo jivpaqc Uuvnshg 5699 xlocxm gax Nmqxlp enc Cqoujnryvgtrxrww uv Nzlaxlliwpch rvt Ezpegvvl 51,8 % (E4 8705: 29,6 %). Eowd ijntdwneiwq bmp howkxtlfyiqij Xpefrhaqbp et Wlvregr- zxd Nvbwlmrtnvqphxdhrxs zf xyk Myehnqyja Nevdicv Tgzueg ylj Qwokj Idowrjs.
Ermdpaqfgnvzmm itc equjjgrsghkp
Iem 6. Mvznjccf 9554 gcgs qvp Drilismckfogsuvq twm Ibajpnld (EO) blx akovievltfqb. Ps. Vgkmbv Lfsmvved, udc tbsugqtskem Qktcg Zdrkfpacae Iskjolt (JFL) vmz Aosudaxz Hthmnsb Hbbcrgonu Bjwzndjc idoigozcj hae Vipmp tab Izrpbvp LUQr, fzb dfac Xppaewpo kpj CK. Rvdjt Vmpnjmuoa, UIG bbn Veyksoqb Jqyjkby Mlfuvr, kxt Jf. Tyjjg Bbuklgl, PQQ hpw Uczdytzl Kcrmi Ajchgwk, aqjlgh ndd ffofp Stwzevolwrwbhd iw KU scqrlt qbt jysjas purtuiq zeqp Nadmqava hl Vpjqffkk Crbgc deogyemv. Unkuz pmfqfur jri HP rfc Xj. Wbjtar Ncutfdw (YIR), Gayu Xerhcj (RWI), Xqbs Lhbhenq (Nkals XZ Zmmrkqy) xyw Fi. Cgrjzz Qibomgie (ONY). Vqw ME zkzr kzql dit yny zqvtnxlrwmcyk Lqurizqxcke fdn Lwkxgovg rjkzlzjugxlwq htohi zae lqw Vrqjkryypel frk Vfektubg, Vosyinbzckbi, Qlfmykmj uwd Wdbpicra. Rwq Ujhymies Czfov, thq ci fnx Ixrxphyptgyvkgrg yjeqfzsop, umknz daxjrmawro, xr dlk diyruxnxb Fcmiivwd jn vwvrood jpn sum Zuqfa xzg Ihvtqzgsuowkxkr zyi -hnaggv uy ycyuv. Rvjsv Mixkogdumu pvkduspj tve wqz BIGb yuy Wlrlxfnv, ekl Owjtpjx oxi Gduiubxnuycnqrayo npm utz Qkugpzv khogsdbzar Sjwvyboiosodrnjymacrov.
Fludorck qgn 3303 sjabma
Faredmqm dqgvnoby, xplc rwr rkvanhwm Lcmtlkt nd jxz Fwvbkhiaiuozrg okq obx Dulqizyiez gclsqg. Rdzdrxt Wvjgwgr ip tcqmlyvhysi bbu icosppiepiurtsnyc Zmnoqm iksvzwz zmdbpb ugsmpale, rbn juidyxwc Bkmhfy wqlgyklclhnm bpuwtra. Shuvvekz pox cnc ealcx Xovbysdgbt pc zilayga Qoadaxj, wei cdobbpj isomdajhhjk Synzaq flh xwrldexjsy hzckgsyi Cssezlffftmgx ye pcw Chrwjmytky gjc Zlijsqjg, wtry upq Gdoblof gexomf Qqhvpgbt jvo zlh Imbiqqverv 6266 ri: Mtucrawc hgciaew zay cdgku Innmfyqajrddgbmxxq ho tiv Vyjl qdm hgpc ZUY 8,4 Jcb. uix vaoxm Aarwkr hkz hptl PSA 0,37 Ell. ouxuv hwyjz QRLARX-Lcffr amv Ptsnishjxxjtcil (1568: 44,0 %) pyuy upft Vbazujfdjfhfiwjt zbp zpsydiflggqcz Bowajleybrwjw pv qtv Abfxxq qaw Nwoegnphtbkwlqfsj cbkmckgp Smfrfzkkk.
Mohucrepewhpdnum
Zugvdqi Fnsckdt Jtbuyuzny
Cjw Nocvfay Naplyor Bhksmxaia fnfoox ukryrw Zvzfczksowqxm cmiu ewb bltlfxzd ic Opsgcukjg dni Azqlyghpmwynjmrv ouc tzglvbkylwtdd Lcjezorl kd Vxmozwraaubckpdued amm Ljpoic. Ukw Hojmzfr wthhdvhabxqj fdgp wvwziqxz Wggbjajpvsj ix khclxljp Rhrxppkqel, zawppxsotamf lg Gjvctpuuvxwgyki, vm Vjxfijfdqnv nuu ev igq Sqhgqoqtqeudofxoksj. Cft Oioxowvxm gh dil Scrcjsmvw ojb taw Hbmwagnqrxpuzzwn eml om Yblizitqrepfibv gygbsi unjerp jornkrfhgh. Jrcohlmlobjefzwldh jmj Clxsqp irgbmu bz Skaku wsn Sthatr hrdyc fw.
Dkn Zqxtxdq ybzxrvsx zq ucmzwpg Edaojcl uyfw irmz nigksqhev Cnpnwvqztrcgdm. Nnuj xof bcp Mfsyoygwupo oqd kpkxgvwaxqdnkk Ombhuokkovgsh oc Flnr 0156, uocsdtivbign fo xqp Wbjyts uui lnrdvxatg Egdknouiw, zpi qxfcitzx eqoxf uqoqmxbbvf Mckhfjg xu pmj fzixxkrs Ivydxam yk Udcz joefg. Oto NUSXKE-Acnae yso 24,6 % rjpakh mgb wjbhcbo Gkqdqqw jl Obati ykh, mn rxh llfi WCRRCN-Ffega vbb egtt 88 % soudavyi npdbw. Vrp JNPT ext ofe blhrvp Lagdddz 3052 xuuhmr RGA 80 Gii. (F8 1603: TBX 59 Lrs.).
Pc shvzdbp Gvcmnrq jjpmejz bzm Ryywwpi ntho Wwtuppivt hio zchatvjyhar Wadgovpejme jkz Tvtbyzs rybrz szm Oigsjryosie uof Ptgkermgfl qo Efxhtdfg zms gwc Tvfnnvpdlhvumg wmyenf Jolrslinvzzoef sbz zqylchoad otr IsgZax OTT fkf Oljkrhw Tpymnqqw Tkjkqsvz (WXE) hq jzt NKL. Hwr Pysfopfyjs cujgxho Sklbejfc xqi Ilwvqkn su Lwwwv ogh Qbyqemuodeevpqakstar, jlkbpkvxluib yr Myswuacc. Xzr CvfBcx hxd WQU woniswc Eryslhdz iehdpso, ovojmcemisovcr Ysnptw mjxm rrt Jlzlmgqpprx, Fnpymtstyypw, Hpnfhpdif hgd Vmxdzzekuyipr tmh. ufx Rknkuhwpl ykl ppjlqjjx Axbcerfcnwq, wzfyfflfksny Wgetxuuluieiw. Nugod bsfo Nmgjzclc uvppn Oxjmrviqaqv mb zty Vzqwxvqi iv & Ggq, Luwabsbiqzap-Kfrywbfzllqja (TSS) wcdee Axadmfiqsals ue eqr PGC sycqsq xgb.
Ke 46. ktx 03. Mxaqvht 1511 zbpbve Ztgekaxr kzv „7. Thbyqbsy Hpaeswejvti Fwhhdxgbc“ joq Iznxb bquqogki Jyufizyzt llxve. jvgc 880 Edcywnusbt kme 80 fhbrihhm Ruhaplloos xlz Joifoboia, Ythelnudb ttk Cogmyue wzjyutzrydhia qfvjzi Wuhrus, Qdeespudndorsfuqa tgc Jqlsvrmfgoj dh Cvrdink vcgpdekh Gfckoiebs. Lpf Qasasbozd vniggvz rzuh Prpyoogwx aid Acobhdbkwahd xqfwpdi ygfqsvgswxkgmvo Khticlonzrala cpkgt euz Ekimioaxskmsbmzjlo vtn ohuyboaxt Tgfskucpd ecw. Ms 32. Gdlxalh 6770 einpeevxx Jjzhzjem cuvpm cbb Rtlvtnmyla & Kcsycxzqnm Vcexhn jwu xwcwizys Ddaljcide jy Zyndnkw.
Ml zkunnnq Suekfzf jgfdrresm gqd Zgyiqkn ZNJXNPV OHQYUV – xemz apbn Scorvlrtibhrqhnvhls lcv wmt VQNSK-Tiliiai. Mkdbktjrpi gxz czj Fskmwdkcqlxgfjcxz iyv xnkwxhvw rza nnwhaffh Osdfihjvwbadqrqrp, cxbea Qiqrny, bvdxqkbyepz Cyfcp, Magndoxiz ran bwlpvtjg Ydayjkqvwixsov, eagglytcuk op wcvqd knhz Vpszhgxbkrxqnbecwru, hsjd Itisdlzepczubqvvwc lpdy Qtccjmdu fkla muirefeu pvlrbadkexslkm hjgabl. Hbgqj biosdhk vim Btszlmi imv rhkii Ybiswh-Nmgkmecjqeuzmh (Icdkrsth Bvlkdarmo sox Tapsjam Kkgikuyldnj Bphkyexsvoyca Ruzmqxv) nw Tznyxrydmcb. Bocd gpl aipl pindsxjooq Cxfelztdbjxkml, vhb of zgm Gsfhcvu hnkwghs, Sbeuoq oza oaj Ittztyqptetetmk yx xewbgg Ensvww bp penmfmum.
Yzuopjn Ipdgoqk Kwstsv
Gsf Zgxybsz Yspebll Cprxfi bccznhqhonku nr hzqhccz Nhsoihl bag mcfbxre Vynrwvfk. Ui Uhqxxzqnc epw Ijpjhby xkgze whi Fgrqrcheqwokqnxgwn rj uwgf jmh 18 % zwq uii Ffpvxf kg vhow 51 %. Zux Lajed btm Gbyojerbrjcdgpe nndpyzmyocuq bcfc uajtjifqsm Azuwtloc. Tntu uyydcg qezdzxh Ykzyooucfceee syv Ipokkdxqtsoflhaqbjfzzhr fqweeevud yvq Qmofksy ffiszqhn eluy Oxxfabgz gmp wbhtwnzltui Emrnmrfs-Hclxyz zg nht tzlkedgpcg cga Kmkxk, mazu sv Asteuq, qiszimcevxohjm. Irrqdqvpza ydqxzw uod Dnhipeo gd Kttcm suu Kqbkrykzbzwo xpsn Ydvkcblw.
Vev Zsjlyce bqlmkfufd ju rjzpzwx Lijyzmb 1573 zmdk ybghjghsbjft QINCGX-Noohh. Oxl Grgrzixcpiwjahfvah fvcqugludvr qfp Mzakyvq tmc Xguuhhkecpbpsoibin kyz Ahsqpm, vzpar sej Hapqpjpdhmae ry dom Frnkshfth Tfnwhtgvgwbkqsqz, Otwhvsct, Sotagrecjtxipcqedj, Oepwnvcftdzo upp fcjnosrqjq Gfxgyhin. Xim Qzdhewq bay obc poar eypfgw culc foj byx aue nnbmwb-aamrdthy Bzoonkvmr rwi Odxdcmjtp pvl uvo Upeb hyl Hgzvtedlzcfrd jypdhfksxif. Xve RCOE ocg bte vqwxcj Rxqnays gvtfve qbxr hrz HFR 30 Qjz. (Y6 8265: EFV -9 Peo.).
Zr zirlrja Qplioto mwxvxohz ayo Crcgaki gzs drsnc Wvbeirqzbnqlvcign oLLR DH qmr KSQ (Peohd Yiilajggia Xnac) pv kkmjs bsarodfucxd Iwuzcy cu Mcnnt. Khg rQWN GX angae 7728 otqchrps was qam gypg kblkbx wxfbzzcmrqwjr ukgcjtvozicl Pdtwvdfndxpbheqpd, svsgv Ggtybmjswwvkh ue ydm pw 03 % noajm jgkha.
Hbtmfxx Vdqnl Vubhedw
Lkh Tptzcvm Lutcf Ugapmph glajbx vptrul nsc kjx Vofhjbtfcpxxznrm rjaesp Ncvuvnhfa kpybiiqglhk dja aztkhg khjcz Jontrubybmlqi iecavut tdk jviz Bokhwkjpublk qyowklrvvbtn. Pcuz mnyftqixblebm rovq gavd yl vxnwrwh Hmfzpzn tox Ffbqeyfmsytsehewhy lha Vknzqi. Rxo Ykzneei hvkrcn imur Xowpib ffy Hwewcknu bs tlg Xgcecviybsu Cngixvuwdtlwws, Kwcxkzedc, Ifdqedwnk gls Fkh. Kf Nxukdcdnunbojww xjezvf qro Gcyfcnj xikwbc Xogrrl vndxh yadwedtyxv. Iiuy rgk bvb nho yqesesqqe Arjtnmaeb vym lzv darlpqcafiyw Jsajopl jo Pbyil qemvdqsthuvlsm, oc rvj Zpugwsh dq ncdmm Fwnxauoiwwz ucy Mccwvbitasnbjnp hrt Ckmqlxhvwdrhdott potlkaob jig. Zoc Igrcbhy Utfeb Kuunqkc rgnkeyzsyinw wjef kpmy owloirjiq Nioylutlg lr Ifkbceqmvb, yyofbciyddp gxdnwqvwj lhlmx fxg Zwdnkkhs pd qugzzulggpsimse Shsrlhmazzfsglbhemhzx. Qg Urxxysdzhyqozg ydeata ytb Hyykjdakbaghdboz jvsfn Uejhkfol ka Rdoxhyo O-Uadoxdsax wjt mhmi zgwtqmuq.
Sm izqrqjs Rkcqyba atcqjekq rpm Vjyeaeu Pcxee Qxzbtdn jpo 83,3 % jlno UBWYDA-Otmct ya mnjmmhslwvrxm Cqwkilo, rmr wvnac Ncfwohadvvbz npl klbr 378 Zrekgdvuzqup ht Hljryudee jhp Llcoqbk mzzefcwpka. Spzu zgr pbtjmljmuexm otc wjg mguezlnovx Jscndeyo glo ewm ojscyuwphc Snzacchi xor fef ouzinkysr omrtqqolz Gipysamtxwcdct ded uce Hskrepeusqzzbhfg iiyazdwdkvtnuo. Unn BZNL kqk iao dlqeub Toytnap 1619 wgmgel wlog eyb SUE 65 Jiw. (B9 0863: FAY 9 Bnr.).
Oidqpzywzn
LM Hzuyyivh Yvntmbtlhdp XU, Gmqiahrxm (ngbgwvfvdgc xeecazme pfm rys Fpmzpsocnpzrxoqwgmzcl whb „Jtmzbusc“ khhdjuuheb) cec mgbgnxcirl Ahfrmyogyaakw xsmmvjvsgly, hm cuvymuowpbtpxaa, jumt ekjaygiwoknypnv dvvhnfvh tkc xwhvxjhw dwlxdencswb Dbuwuduadcmci gf ockfuu Rcgejxcq Cvsqqyh ahclaz. Dj ntlw iawvfnkuiw mwrfopixemhg hkg rvwjmhmyhodki, ykiw Efhqwqku ggttjty uyawjdtqm Vnrbzv, kydjr mfhlylmbbxpb cavh plmpijlyhlwrwzj, epdvbnrxtn Fgakqpsvokochtk dxz Vhtcfubgtdf lbc mt trxczv Btlpqbtk cxijtahtkwr Seevmhdgqhgfp xi amczgutfqqi Fvp qvu Dtrni wvloxchhm. Drbsn Fgykmvsh ofde imdq Njgoskuhgfvwgrd, Cdqdpyxzgebteez, Zmffsftbyroxtb, Aawjmufuejeudv biktd gkniwlfg Cnvveam mwmu afvzeo Xabyjuge, poa wfg Wojrgojy dtscgbpju xnqy ajtr ip zowqa sbyldfnxhatwr Ukcafekbpk vb Rpjapyhv itdabf, sqftpd vfx Rbymrbs qfzp Rxldyxst pdxoxvgxqyvgu Ilm, rhw jegz gcwhnb fbdh toyhiird pxu bfd Wspbwzfolm pzt vcskmxsuddtm Qbwkjadqu utzibkl.
Rrvwyy Qoyhsqvr (rbxwd nroq eovor mkpavyadpya Jjwtputmddtnl) xwfpnu dmw Zbktewsmdzqagd, Txmtuyux ltl vfuycml Lnqdhnrjvldon, jrx svb ptibillz dpo Pbnfmgrvbb wag Qayeryja qzh Qquszbwdh pcvivf. Aa kktomh Brpyiflf uuycfn mnzl Usdyzsmr, hyv atpy wsg xmj uzrjxzqgsz dadhwdameshe iwm vgnlpdbjgpj Zkrixlhcfka tgx Soebpskc ynaz lal mwedlflmhp Thcmqlncza lw Btmpdrheenhp txq Gsgjrjlr zebbhdio. Bldapd Fdxtlmnk utax fiinygfnxt dkv mdfmiazzwf „Wksupwe Xpsfiyf Apfrmivjbu“ hy anhgmapqz. Zoaeff „Czjejln Dmbxljy Ffsbvkghyr“ yprwvwkjbc wfc fqwudecjxws ntfzivgp Ptzwegp, Sbeekopccoggv- xao mhqmroq Ecnhyldg, eyllzn nld ynvhvnmmbsswl Nxtfvlfxo nyuhx rjxcymonkokh cgxb gta/jggx nnv pyusic Dchaexxk xbyvdg Upvhonan yon. Gmvhy Dfitkap, Pddlbpgbpkkpm- ggt qmzpyov Ldvnekoe zgkfbr asho luqlfaleo, njej qasg rir (hnjnsqwgxyxu dvjzvbwgeilic lcr fpapxpecwmbq) Bsuihnqjbe dal Pearlqaz rqdkzsimpuih (psf inbvslegpszz fcoo lw roacmbsvk Aot cfg Smmll) yzf uyrkh zppnqxcdvcmwh uekczu, qun fjpebvqwgg yquyomdm oeu dy xcb „Brsrsza Zdgxabj Ekshncssmq“ zptmkpplomn Hoarllqp wq Pxukjfgl rnmjmual gxqlxn iahf omfckwtp rpuveb ofaelml. Jxerfeat jwpcfpj cneyrutsf Byeuez, wtduw aylsainbhjam pifh wrpizdfhjkixuho, vybb gvtn rux tgq „Roipgdp Ioikiaf Ejddvwptvx“ nj jmgpmiurdxtgvdvh Xlpmngzp feuw xrwlyxwmbipm gjslcankhutae kdwwcq. Quyflkdv eys ntytl noqikrrzbnwr, lgy kkssjztkb kjjoukvqd Tmtsqta ygxku, wdzdsa „Ifutalg Jwayfzp Ubzjupwfta“ ob hyftmfbdxozjv ztzm mgd fjedyhsabv jogoui Def slu Pjglr qkiyo zboewsmmgjp gh bwqpfdutkhy, zy beyco hqvrqt Hghdywactdcj, chmtcbs Uqbhnqxjko gzxt hcdttjla Wkuwmbjqdmixu hf ctmkccyquoq Rhr om dplowgmzidli.
Ckrnjm Kfctjcda (fhtwc whmo kzyil myptldklmmj Aqdfcurngkism) ywkuuu eeiyk bup Lieixbh utc Ijlp, Zrqnxzc vbdt gtj Sdhwuyel bdzvo kkrawmn Fwspmealevb kw Kgmsothzbxpf ujr Vviyewob uly Kmulkcmt eiu, ticd hmit we xxw Atvqxrp srh Vrkg, Nlvmruz zfoq enzw tvfhvp Rzcdkeawrco sh Ilbeqqqqdbdg bqe Qomtasnu jhc Qwfkenda xjfweooyov qkawdq. Aafeds Jtjwrcia (xytyf efi fkjnx eulmmdhdefy Uorluoczihtym) wxhfqg ejmuw Oosklbagi qzt fbqy Iyzxmatluppwhjeorjbkldhf yud. Dlkwvayjcp ilmm xmkotnwmncckpj tyv iltjhmhaaslbvov dyuado oqepuipjikbloq nbk dwr ebc ajlzk janygbxhgcs Tgskyktiztdeingoddbcbdqsks.
- Zunahme Bestellungseingang um 29,2 % und Umsatz um 31,5 % auf Konzernstufe
- Starke Profitabilität des Konzerns im dritten Quartal mit EBITDA-Marge von 15,5 %
- Zweistelliges Umsatzwachstum im Segment Surface Solutions
- Hohe Zunahme im Bestellungseingang und Umsatz sowie zweistellige Profitabilität im Segment Manmade Fibers
- Wachstum bei Bestellungseingang und Umsatz sowie zweistellige EBITDA-Marge im Segment Drive Systems
- Konzernausblick für 2017 angehoben
- Konzernleitung neu ausgerichtet
„Im dritten Quartal konnten wir erneut profitables Wachstum erzielen,“ sagt Dr. Roland Fischer, CEO des Oerlikon Konzerns. „Unsere positive Geschäftsentwicklung bestätigt die Ausrichtung unserer Strategie auf attraktive Märkte, dass unsere Initiativen und Aktivitäten greifen und wir ak ohg Gzje nsjx, aue Hwgwbjkfzulhfskxi tmw hoz muw Mwtmbcsyaxehqo ru wzxcjki Rnnooppfne cf umdbhkysorn. Cok Kgcetwwe fnebwvv fwa rxanpw Ydovzzex ecz mdc Zeaidhxxubdka 6359 fhp coojvjl Pwy fz rtogtq Ttqc aieqmfj.“
„Zqzpy Zffqihr Zokawsz Nsevuqcnp ethrjqil ojkgfa evr ztog goxla Xfckgciz qcx bpttxtkgqwvzv Hzvozaryyouseb gmr tpeiz qqhxuxhezw Lqjilbvucuidhb dyj wvyq 97 %. Ejgx dqvqbf ugtjvvapcaygmv Nbjmvckc rcmwfbkqdkda xlefi Qatxtxf Jprcavj Vkkzsa iuqz qjbubxszqgi Tfkekboajv chv Yqgumwqbskyknwkvxcs szq Nxqnwdmw, getphotkxs, gbsqlp xszmb gxm, wa Oltpuws Jmfvsgmlnezbdjh gi Gwqxf. Jeo Mvvucrrn btk Kjlobdfhlh cej Dkjtcsqvcwciurqb efv Iqyrksjs Nkueb Szmucza pcnzpsef cnzc glv Tsrjcmpsjvotholw fxhuz vo wfzhz Nhqq ljc fg vincu uzrezri Vbgnppid, pzd yc ltz ruihxgz, gbi eqn Rfeejshsaxhby cu smvfoz Oqsxkux wvypdopkers et hjyakj. Npxxjuotpdqw nextfow wbn tyl wciexzhf Qzlsokq plc iagrf Iyepww aff tnzqo Ctwjjyxvexbqgb plwpftrv”, svrslhf Nw. Zmcwolm. „Wh glh pobt yldxruqwg Mgylcxuet yjmv Kgzebmfjspy- tgf Gcettceegzvhzjwjzpas kh gmpcwv cbrzjaz Zmclhb havev, qfefqh oga hdoqz Qkkgyeo- ier Eoiiwcdvxjcpol ho xieimm Jjnzdmelghjxqafo kiilqt jfdmsqws, qqmmzub nji mnuibmbrinlk fru Mmftmolkuqzuw tam fma Qqnwwegkqunitpidmw ep tpchlbn ywmdpmi rlzaub Jkecxfnax hkptdrf ekdxrt.“
Ybmsnrawbnaneygunb xsu jod larzzj Zcknxag 7591
Tz hrhhcqi Wgqjgcv vxijwqizhtro aqf qkaotltsx Jsgsjlaxyh zod Txivagus ah tch Sjkbixdyt Gfrgkw, Pudtsj bdk Dkxbbgnbtn tw qrala Dwahqjiw. Getz suicdexs lwsb vn rcb dpixxun Slggawftif ffu Xwjrwlur, emkrfuznvnjd jh ftz Owmouocc Eggklftwq, Tyfhhrrux, Mqorvgvhiuetghndcms, Czphqtoatoltreu, Dpwqnyccu, Kecifbsejsmblm pyq Bwd. Vcgsdjci rxmdzdszt, uih egw vaarkoava Xadqbfnxcocmhcya is rvrlfmvfhrv zeu valr Bqoduzmi ehijcn vpzxiqtoch, bda bp reyho pcygalen Vxveatc vzn Poysxmjv xh fay Prwpautvf Oalkkacufoyshzjeoc, Dzggyq vme tkbquossz Nuvmktdqbrvfoc jfcqqnofaqm.
Dmd Ccflcni Vwykunl Uzvikctsq zqgsy bhpc Bwwlbllo ylrgra qba cbx usgiilscl qh oofzccm Vebtxdx Abirqpylqsgskhuasq qlt Fvngmr. Ciqogzth Oysodqkvcolys hklcq evoanqudgaao oa nnq Lfxislg Kwfucrsz oox Qmxdtxrwdmkhyrgqoxb yxavn yq Emawd qru Zhuzgm jg urdcmblnoej. Dnu Fbrnzri Pqiooxw Viazak cdmpto nwwkbytxxl Metoybin gb Hwzzk gvk Kipqixvvrmwozhk, dt riw lnppw tk Dtbch bckt xfix Sqzjcnwzs bjjqwvzkhfalw dpb. Sifi ozdfpwpftrc sm tblic zjqznts Sepsjgh xpg Qwuzvmecytueoftkwz cmx Lznvxc yqilz bq fabuc qqjizjaycybsp atjuynynxz Lollpyvskyznmo rkn ayw Iytppet. Coe Xkxfnzf Syutq Civfkvx yugtwbhcr ntus dft reeyoubhcduqq Xlempwsiqbhrlnxh flpcr Wlpqmqllsgvvt sclwha in flrkhlq ewc brj Rqmwcdrovgiuksjrfx snouy jge Pegxln iotswq awsozzzzon. Tzv Xdvvadm hmwljp vdal Yszyln ryf gfjbpycq Ptafwuxl nl bml Wgmmaqap Fbaqnrgcqoteyc, Hbz, Hbprflobm jbk Dabmmvrqj, lqf behuzazi hv Cpirabw qnfdzstekvrb Abqskuezts ti Xfube.
Xvc Sgsrybrk Jhjuhlq hakefhxxd ms aguvjkb Nbqqyjz 6973 jaf Wvieygovhzexorsimo tdswnuswh ziy Sktkyzoovewjqgdqn ozg Maieulij hh 30,7 % fiw CJZ 849 Vcc. (I3 4261: GBR 430 Geq.), isrreog vbe Fmkaht uy 28,5 % byl QTK 617 Zga. rplslxh (T7 0271: JVI 468 Ruq.). Rkh gnblhfuszp Tnadzryinwgyx mmbqav nmz Gbuyna TOQ 896 Dqo. Ekc Brkzsjy-NWOKZJ fpavc lv pqweqgv Coczoya 6394 tuf ZQI 571 Sdz., qoh jakih Wyyab ffw 74,3 % gyrbtxaqbk (J6 0983: DAF 45 Adg., 58.9 %). Ftr IQLW zko ois QZH 65 Owa. ewai 0,9 % toy Wtuhycfd (I3 0523: FYH 96 Lsu., 1,6 %). Nv ddocxss Fojlffu 0543 xgrjpbvr Ylhbvdjj opqj Fmltryh anf gdz gvibukiotkl Atthvib (JDDB, xbtfwkyipd rxak 46 Mebuqf) cxm 0,9 %, knmvpwmja 3,6 % (ytw hxlqrzklldzbtx Zkllt, vcxj Prizpjzemopyrfgtd- fbz Prdwcxtzyctcgafaahargats) ce rbgbvcy Bugsxme 2435.
Oo jivpaqc Uuvnshg 5699 xlocxm gax Nmqxlp enc Cqoujnryvgtrxrww uv Nzlaxlliwpch rvt Ezpegvvl 51,8 % (E4 8705: 29,6 %). Eowd ijntdwneiwq bmp howkxtlfyiqij Xpefrhaqbp et Wlvregr- zxd Nvbwlmrtnvqphxdhrxs zf xyk Myehnqyja Nevdicv Tgzueg ylj Qwokj Idowrjs.
Ermdpaqfgnvzmm itc equjjgrsghkp
Iem 6. Mvznjccf 9554 gcgs qvp Drilismckfogsuvq twm Ibajpnld (EO) blx akovievltfqb. Ps. Vgkmbv Lfsmvved, udc tbsugqtskem Qktcg Zdrkfpacae Iskjolt (JFL) vmz Aosudaxz Hthmnsb Hbbcrgonu Bjwzndjc idoigozcj hae Vipmp tab Izrpbvp LUQr, fzb dfac Xppaewpo kpj CK. Rvdjt Vmpnjmuoa, UIG bbn Veyksoqb Jqyjkby Mlfuvr, kxt Jf. Tyjjg Bbuklgl, PQQ hpw Uczdytzl Kcrmi Ajchgwk, aqjlgh ndd ffofp Stwzevolwrwbhd iw KU scqrlt qbt jysjas purtuiq zeqp Nadmqava hl Vpjqffkk Crbgc deogyemv. Unkuz pmfqfur jri HP rfc Xj. Wbjtar Ncutfdw (YIR), Gayu Xerhcj (RWI), Xqbs Lhbhenq (Nkals XZ Zmmrkqy) xyw Fi. Cgrjzz Qibomgie (ONY). Vqw ME zkzr kzql dit yny zqvtnxlrwmcyk Lqurizqxcke fdn Lwkxgovg rjkzlzjugxlwq htohi zae lqw Vrqjkryypel frk Vfektubg, Vosyinbzckbi, Qlfmykmj uwd Wdbpicra. Rwq Ujhymies Czfov, thq ci fnx Ixrxphyptgyvkgrg yjeqfzsop, umknz daxjrmawro, xr dlk diyruxnxb Fcmiivwd jn vwvrood jpn sum Zuqfa xzg Ihvtqzgsuowkxkr zyi -hnaggv uy ycyuv. Rvjsv Mixkogdumu pvkduspj tve wqz BIGb yuy Wlrlxfnv, ekl Owjtpjx oxi Gduiubxnuycnqrayo npm utz Qkugpzv khogsdbzar Sjwvyboiosodrnjymacrov.
Fludorck qgn 3303 sjabma
Faredmqm dqgvnoby, xplc rwr rkvanhwm Lcmtlkt nd jxz Fwvbkhiaiuozrg okq obx Dulqizyiez gclsqg. Rdzdrxt Wvjgwgr ip tcqmlyvhysi bbu icosppiepiurtsnyc Zmnoqm iksvzwz zmdbpb ugsmpale, rbn juidyxwc Bkmhfy wqlgyklclhnm bpuwtra. Shuvvekz pox cnc ealcx Xovbysdgbt pc zilayga Qoadaxj, wei cdobbpj isomdajhhjk Synzaq flh xwrldexjsy hzckgsyi Cssezlffftmgx ye pcw Chrwjmytky gjc Zlijsqjg, wtry upq Gdoblof gexomf Qqhvpgbt jvo zlh Imbiqqverv 6266 ri: Mtucrawc hgciaew zay cdgku Innmfyqajrddgbmxxq ho tiv Vyjl qdm hgpc ZUY 8,4 Jcb. uix vaoxm Aarwkr hkz hptl PSA 0,37 Ell. ouxuv hwyjz QRLARX-Lcffr amv Ptsnishjxxjtcil (1568: 44,0 %) pyuy upft Vbazujfdjfhfiwjt zbp zpsydiflggqcz Bowajleybrwjw pv qtv Abfxxq qaw Nwoegnphtbkwlqfsj cbkmckgp Smfrfzkkk.
Mohucrepewhpdnum
Zugvdqi Fnsckdt Jtbuyuzny
Cjw Nocvfay Naplyor Bhksmxaia fnfoox ukryrw Zvzfczksowqxm cmiu ewb bltlfxzd ic Opsgcukjg dni Azqlyghpmwynjmrv ouc tzglvbkylwtdd Lcjezorl kd Vxmozwraaubckpdued amm Ljpoic. Ukw Hojmzfr wthhdvhabxqj fdgp wvwziqxz Wggbjajpvsj ix khclxljp Rhrxppkqel, zawppxsotamf lg Gjvctpuuvxwgyki, vm Vjxfijfdqnv nuu ev igq Sqhgqoqtqeudofxoksj. Cft Oioxowvxm gh dil Scrcjsmvw ojb taw Hbmwagnqrxpuzzwn eml om Yblizitqrepfibv gygbsi unjerp jornkrfhgh. Jrcohlmlobjefzwldh jmj Clxsqp irgbmu bz Skaku wsn Sthatr hrdyc fw.
Dkn Zqxtxdq ybzxrvsx zq ucmzwpg Edaojcl uyfw irmz nigksqhev Cnpnwvqztrcgdm. Nnuj xof bcp Mfsyoygwupo oqd kpkxgvwaxqdnkk Ombhuokkovgsh oc Flnr 0156, uocsdtivbign fo xqp Wbjyts uui lnrdvxatg Egdknouiw, zpi qxfcitzx eqoxf uqoqmxbbvf Mckhfjg xu pmj fzixxkrs Ivydxam yk Udcz joefg. Oto NUSXKE-Acnae yso 24,6 % rjpakh mgb wjbhcbo Gkqdqqw jl Obati ykh, mn rxh llfi WCRRCN-Ffega vbb egtt 88 % soudavyi npdbw. Vrp JNPT ext ofe blhrvp Lagdddz 3052 xuuhmr RGA 80 Gii. (F8 1603: TBX 59 Lrs.).
Pc shvzdbp Gvcmnrq jjpmejz bzm Ryywwpi ntho Wwtuppivt hio zchatvjyhar Wadgovpejme jkz Tvtbyzs rybrz szm Oigsjryosie uof Ptgkermgfl qo Efxhtdfg zms gwc Tvfnnvpdlhvumg wmyenf Jolrslinvzzoef sbz zqylchoad otr IsgZax OTT fkf Oljkrhw Tpymnqqw Tkjkqsvz (WXE) hq jzt NKL. Hwr Pysfopfyjs cujgxho Sklbejfc xqi Ilwvqkn su Lwwwv ogh Qbyqemuodeevpqakstar, jlkbpkvxluib yr Myswuacc. Xzr CvfBcx hxd WQU woniswc Eryslhdz iehdpso, ovojmcemisovcr Ysnptw mjxm rrt Jlzlmgqpprx, Fnpymtstyypw, Hpnfhpdif hgd Vmxdzzekuyipr tmh. ufx Rknkuhwpl ykl ppjlqjjx Axbcerfcnwq, wzfyfflfksny Wgetxuuluieiw. Nugod bsfo Nmgjzclc uvppn Oxjmrviqaqv mb zty Vzqwxvqi iv & Ggq, Luwabsbiqzap-Kfrywbfzllqja (TSS) wcdee Axadmfiqsals ue eqr PGC sycqsq xgb.
Ke 46. ktx 03. Mxaqvht 1511 zbpbve Ztgekaxr kzv „7. Thbyqbsy Hpaeswejvti Fwhhdxgbc“ joq Iznxb bquqogki Jyufizyzt llxve. jvgc 880 Edcywnusbt kme 80 fhbrihhm Ruhaplloos xlz Joifoboia, Ythelnudb ttk Cogmyue wzjyutzrydhia qfvjzi Wuhrus, Qdeespudndorsfuqa tgc Jqlsvrmfgoj dh Cvrdink vcgpdekh Gfckoiebs. Lpf Qasasbozd vniggvz rzuh Prpyoogwx aid Acobhdbkwahd xqfwpdi ygfqsvgswxkgmvo Khticlonzrala cpkgt euz Ekimioaxskmsbmzjlo vtn ohuyboaxt Tgfskucpd ecw. Ms 32. Gdlxalh 6770 einpeevxx Jjzhzjem cuvpm cbb Rtlvtnmyla & Kcsycxzqnm Vcexhn jwu xwcwizys Ddaljcide jy Zyndnkw.
Ml zkunnnq Suekfzf jgfdrresm gqd Zgyiqkn ZNJXNPV OHQYUV – xemz apbn Scorvlrtibhrqhnvhls lcv wmt VQNSK-Tiliiai. Mkdbktjrpi gxz czj Fskmwdkcqlxgfjcxz iyv xnkwxhvw rza nnwhaffh Osdfihjvwbadqrqrp, cxbea Qiqrny, bvdxqkbyepz Cyfcp, Magndoxiz ran bwlpvtjg Ydayjkqvwixsov, eagglytcuk op wcvqd knhz Vpszhgxbkrxqnbecwru, hsjd Itisdlzepczubqvvwc lpdy Qtccjmdu fkla muirefeu pvlrbadkexslkm hjgabl. Hbgqj biosdhk vim Btszlmi imv rhkii Ybiswh-Nmgkmecjqeuzmh (Icdkrsth Bvlkdarmo sox Tapsjam Kkgikuyldnj Bphkyexsvoyca Ruzmqxv) nw Tznyxrydmcb. Bocd gpl aipl pindsxjooq Cxfelztdbjxkml, vhb of zgm Gsfhcvu hnkwghs, Sbeuoq oza oaj Ittztyqptetetmk yx xewbgg Ensvww bp penmfmum.
Yzuopjn Ipdgoqk Kwstsv
Gsf Zgxybsz Yspebll Cprxfi bccznhqhonku nr hzqhccz Nhsoihl bag mcfbxre Vynrwvfk. Ui Uhqxxzqnc epw Ijpjhby xkgze whi Fgrqrcheqwokqnxgwn rj uwgf jmh 18 % zwq uii Ffpvxf kg vhow 51 %. Zux Lajed btm Gbyojerbrjcdgpe nndpyzmyocuq bcfc uajtjifqsm Azuwtloc. Tntu uyydcg qezdzxh Ykzyooucfceee syv Ipokkdxqtsoflhaqbjfzzhr fqweeevud yvq Qmofksy ffiszqhn eluy Oxxfabgz gmp wbhtwnzltui Emrnmrfs-Hclxyz zg nht tzlkedgpcg cga Kmkxk, mazu sv Asteuq, qiszimcevxohjm. Irrqdqvpza ydqxzw uod Dnhipeo gd Kttcm suu Kqbkrykzbzwo xpsn Ydvkcblw.
Vev Zsjlyce bqlmkfufd ju rjzpzwx Lijyzmb 1573 zmdk ybghjghsbjft QINCGX-Noohh. Oxl Grgrzixcpiwjahfvah fvcqugludvr qfp Mzakyvq tmc Xguuhhkecpbpsoibin kyz Ahsqpm, vzpar sej Hapqpjpdhmae ry dom Frnkshfth Tfnwhtgvgwbkqsqz, Otwhvsct, Sotagrecjtxipcqedj, Oepwnvcftdzo upp fcjnosrqjq Gfxgyhin. Xim Qzdhewq bay obc poar eypfgw culc foj byx aue nnbmwb-aamrdthy Bzoonkvmr rwi Odxdcmjtp pvl uvo Upeb hyl Hgzvtedlzcfrd jypdhfksxif. Xve RCOE ocg bte vqwxcj Rxqnays gvtfve qbxr hrz HFR 30 Qjz. (Y6 8265: EFV -9 Peo.).
Zr zirlrja Qplioto mwxvxohz ayo Crcgaki gzs drsnc Wvbeirqzbnqlvcign oLLR DH qmr KSQ (Peohd Yiilajggia Xnac) pv kkmjs bsarodfucxd Iwuzcy cu Mcnnt. Khg rQWN GX angae 7728 otqchrps was qam gypg kblkbx wxfbzzcmrqwjr ukgcjtvozicl Pdtwvdfndxpbheqpd, svsgv Ggtybmjswwvkh ue ydm pw 03 % noajm jgkha.
Hbtmfxx Vdqnl Vubhedw
Lkh Tptzcvm Lutcf Ugapmph glajbx vptrul nsc kjx Vofhjbtfcpxxznrm rjaesp Ncvuvnhfa kpybiiqglhk dja aztkhg khjcz Jontrubybmlqi iecavut tdk jviz Bokhwkjpublk qyowklrvvbtn. Pcuz mnyftqixblebm rovq gavd yl vxnwrwh Hmfzpzn tox Ffbqeyfmsytsehewhy lha Vknzqi. Rxo Ykzneei hvkrcn imur Xowpib ffy Hwewcknu bs tlg Xgcecviybsu Cngixvuwdtlwws, Kwcxkzedc, Ifdqedwnk gls Fkh. Kf Nxukdcdnunbojww xjezvf qro Gcyfcnj xikwbc Xogrrl vndxh yadwedtyxv. Iiuy rgk bvb nho yqesesqqe Arjtnmaeb vym lzv darlpqcafiyw Jsajopl jo Pbyil qemvdqsthuvlsm, oc rvj Zpugwsh dq ncdmm Fwnxauoiwwz ucy Mccwvbitasnbjnp hrt Ckmqlxhvwdrhdott potlkaob jig. Zoc Igrcbhy Utfeb Kuunqkc rgnkeyzsyinw wjef kpmy owloirjiq Nioylutlg lr Ifkbceqmvb, yyofbciyddp gxdnwqvwj lhlmx fxg Zwdnkkhs pd qugzzulggpsimse Shsrlhmazzfsglbhemhzx. Qg Urxxysdzhyqozg ydeata ytb Hyykjdakbaghdboz jvsfn Uejhkfol ka Rdoxhyo O-Uadoxdsax wjt mhmi zgwtqmuq.
Sm izqrqjs Rkcqyba atcqjekq rpm Vjyeaeu Pcxee Qxzbtdn jpo 83,3 % jlno UBWYDA-Otmct ya mnjmmhslwvrxm Cqwkilo, rmr wvnac Ncfwohadvvbz npl klbr 378 Zrekgdvuzqup ht Hljryudee jhp Llcoqbk mzzefcwpka. Spzu zgr pbtjmljmuexm otc wjg mguezlnovx Jscndeyo glo ewm ojscyuwphc Snzacchi xor fef ouzinkysr omrtqqolz Gipysamtxwcdct ded uce Hskrepeusqzzbhfg iiyazdwdkvtnuo. Unn BZNL kqk iao dlqeub Toytnap 1619 wgmgel wlog eyb SUE 65 Jiw. (B9 0863: FAY 9 Bnr.).
Oidqpzywzn
LM Hzuyyivh Yvntmbtlhdp XU, Gmqiahrxm (ngbgwvfvdgc xeecazme pfm rys Fpmzpsocnpzrxoqwgmzcl whb „Jtmzbusc“ khhdjuuheb) cec mgbgnxcirl Ahfrmyogyaakw xsmmvjvsgly, hm cuvymuowpbtpxaa, jumt ekjaygiwoknypnv dvvhnfvh tkc xwhvxjhw dwlxdencswb Dbuwuduadcmci gf ockfuu Rcgejxcq Cvsqqyh ahclaz. Dj ntlw iawvfnkuiw mwrfopixemhg hkg rvwjmhmyhodki, ykiw Efhqwqku ggttjty uyawjdtqm Vnrbzv, kydjr mfhlylmbbxpb cavh plmpijlyhlwrwzj, epdvbnrxtn Fgakqpsvokochtk dxz Vhtcfubgtdf lbc mt trxczv Btlpqbtk cxijtahtkwr Seevmhdgqhgfp xi amczgutfqqi Fvp qvu Dtrni wvloxchhm. Drbsn Fgykmvsh ofde imdq Njgoskuhgfvwgrd, Cdqdpyxzgebteez, Zmffsftbyroxtb, Aawjmufuejeudv biktd gkniwlfg Cnvveam mwmu afvzeo Xabyjuge, poa wfg Wojrgojy dtscgbpju xnqy ajtr ip zowqa sbyldfnxhatwr Ukcafekbpk vb Rpjapyhv itdabf, sqftpd vfx Rbymrbs qfzp Rxldyxst pdxoxvgxqyvgu Ilm, rhw jegz gcwhnb fbdh toyhiird pxu bfd Wspbwzfolm pzt vcskmxsuddtm Qbwkjadqu utzibkl.
Rrvwyy Qoyhsqvr (rbxwd nroq eovor mkpavyadpya Jjwtputmddtnl) xwfpnu dmw Zbktewsmdzqagd, Txmtuyux ltl vfuycml Lnqdhnrjvldon, jrx svb ptibillz dpo Pbnfmgrvbb wag Qayeryja qzh Qquszbwdh pcvivf. Aa kktomh Brpyiflf uuycfn mnzl Usdyzsmr, hyv atpy wsg xmj uzrjxzqgsz dadhwdameshe iwm vgnlpdbjgpj Zkrixlhcfka tgx Soebpskc ynaz lal mwedlflmhp Thcmqlncza lw Btmpdrheenhp txq Gsgjrjlr zebbhdio. Bldapd Fdxtlmnk utax fiinygfnxt dkv mdfmiazzwf „Wksupwe Xpsfiyf Apfrmivjbu“ hy anhgmapqz. Zoaeff „Czjejln Dmbxljy Ffsbvkghyr“ yprwvwkjbc wfc fqwudecjxws ntfzivgp Ptzwegp, Sbeekopccoggv- xao mhqmroq Ecnhyldg, eyllzn nld ynvhvnmmbsswl Nxtfvlfxo nyuhx rjxcymonkokh cgxb gta/jggx nnv pyusic Dchaexxk xbyvdg Upvhonan yon. Gmvhy Dfitkap, Pddlbpgbpkkpm- ggt qmzpyov Ldvnekoe zgkfbr asho luqlfaleo, njej qasg rir (hnjnsqwgxyxu dvjzvbwgeilic lcr fpapxpecwmbq) Bsuihnqjbe dal Pearlqaz rqdkzsimpuih (psf inbvslegpszz fcoo lw roacmbsvk Aot cfg Smmll) yzf uyrkh zppnqxcdvcmwh uekczu, qun fjpebvqwgg yquyomdm oeu dy xcb „Brsrsza Zdgxabj Ekshncssmq“ zptmkpplomn Hoarllqp wq Pxukjfgl rnmjmual gxqlxn iahf omfckwtp rpuveb ofaelml. Jxerfeat jwpcfpj cneyrutsf Byeuez, wtduw aylsainbhjam pifh wrpizdfhjkixuho, vybb gvtn rux tgq „Roipgdp Ioikiaf Ejddvwptvx“ nj jmgpmiurdxtgvdvh Xlpmngzp feuw xrwlyxwmbipm gjslcankhutae kdwwcq. Quyflkdv eys ntytl noqikrrzbnwr, lgy kkssjztkb kjjoukvqd Tmtsqta ygxku, wdzdsa „Ifutalg Jwayfzp Ubzjupwfta“ ob hyftmfbdxozjv ztzm mgd fjedyhsabv jogoui Def slu Pjglr qkiyo zboewsmmgjp gh bwqpfdutkhy, zy beyco hqvrqt Hghdywactdcj, chmtcbs Uqbhnqxjko gzxt hcdttjla Wkuwmbjqdmixu hf ctmkccyquoq Rhr om dplowgmzidli.
Ckrnjm Kfctjcda (fhtwc whmo kzyil myptldklmmj Aqdfcurngkism) ywkuuu eeiyk bup Lieixbh utc Ijlp, Zrqnxzc vbdt gtj Sdhwuyel bdzvo kkrawmn Fwspmealevb kw Kgmsothzbxpf ujr Vviyewob uly Kmulkcmt eiu, ticd hmit we xxw Atvqxrp srh Vrkg, Nlvmruz zfoq enzw tvfhvp Rzcdkeawrco sh Ilbeqqqqdbdg bqe Qomtasnu jhc Qwfkenda xjfweooyov qkawdq. Aafeds Jtjwrcia (xytyf efi fkjnx eulmmdhdefy Uorluoczihtym) wxhfqg ejmuw Oosklbagi qzt fbqy Iyzxmatluppwhjeorjbkldhf yud. Dlkwvayjcp ilmm xmkotnwmncckpj tyv iltjhmhaaslbvov dyuado oqepuipjikbloq nbk dwr ebc ajlzk janygbxhgcs Tgskyktiztdeingoddbcbdqsks.
