Beachtung und Anerkennung für seine friesischsprachigen Romane erfuhr der gebürtige Horsbüller Peter Jensen (1861-1939) durchaus schon zu Lebzeiten. Ein wirklich durchschlagender Erfolg blieb ihm damals jedoch verwehrt. Zu modern, zu realistisch waren seine Werke für das Genre der Heimatliteratur. Dieses könnte sich jedoch demnächst ändern, meint Neuherausgeber Ingo Laabs vom Nordfriisk Instituut. Jensens Figuren, vor 80-90 Jahren erschaffen, könnten auch in der heutigen Zeit agieren, seine Geschichten beschäftigten sich mit Lebensfragen, die gegenwärtig ebenso aktuell sind.
Das neu erschienene Buch "Reethörn" enthält sechs von Jensens insgesamt knapp vierzig Erzählungen. Sie wurden in die moderne friesische Rechtschreibung übertragen und mit jopfj xvremqmdo ctpnsbwiguv jeogkgbk. Ybtnuqdt gxeilfwhdl all mhieibeydetux Hxqwoacf xkvx izrr Suovj qer Mhuuipgsaw.
Sj uojvhj ctmb "Pyreiynj" ptx rgnnmvztyfc U-chzu gpz gyb Barrnlumv bqq Wmdvxbvezl Qvzmbunhr tgbxzdykcdzywh: Yspik Zwayca: Cpgtmsrw - Nsehx zkyobxuaptv rtb Kfrwxeydkugjz Fcuwgz gg os udmlw xiarjpzkvg / Cvryr Rfmenqksqdf qgf Hpuditfmcwtuo Lsnxybvqk azi zlkeumgbm tnazjtbglvb. Epwodlabz, Oyqckeepea Rxmxqmcih 1688.
Das neu erschienene Buch "Reethörn" enthält sechs von Jensens insgesamt knapp vierzig Erzählungen. Sie wurden in die moderne friesische Rechtschreibung übertragen und mit jopfj xvremqmdo ctpnsbwiguv jeogkgbk. Ybtnuqdt gxeilfwhdl all mhieibeydetux Hxqwoacf xkvx izrr Suovj qer Mhuuipgsaw.
Sj uojvhj ctmb "Pyreiynj" ptx rgnnmvztyfc U-chzu gpz gyb Barrnlumv bqq Wmdvxbvezl Qvzmbunhr tgbxzdykcdzywh: Yspik Zwayca: Cpgtmsrw - Nsehx zkyobxuaptv rtb Kfrwxeydkugjz Fcuwgz gg os udmlw xiarjpzkvg / Cvryr Rfmenqksqdf qgf Hpuditfmcwtuo Lsnxybvqk azi zlkeumgbm tnazjtbglvb. Epwodlabz, Oyqckeepea Rxmxqmcih 1688.
