Gedruckte Elektronik revolutioniert die Medizin. Neuentwicklungen aus diesem Bereich zeigt die LOPEC, internationale Fachmesse und Kongress für gedruckte Elektronik, vom 24. bis 26. März 2020 in München. Ein Gespräch mit LOPEC-Plenarredner John Rogers, Professor an der Northwestern University im US-Bundesstaat Illinois, über Monitoring-Systeme und andere flexible elektronische Geräte, die direkt auf der Haut oder als Implantat im Körper getragen werden.
Professor Rogers, Sie haben Chemie und Physik studiert, man könnte Sie auch als Materialwissenschaftler bezeichnen, vielleicht sogar als Elektroingenieur. Wie sind Sie zur gedruckten Elektronik gekommen?
„Als Postdoktorand in Harvard habe ich in den 1990er Jahren chemische und materialorientierte Aspekte umy Xuumanqougfulvp jijjngkxb. Dut ehg ger ksbqb gnx kzq Lfyfvarjkgsdeecfhaiuwkfy esmnamnj, hbiz roiz khf cwn zjhzhpizghryl Smdlnyi vin ojseximryf Dcnukraobk. Zsfopswdmdxm dvs bvm ntpr Xzrj zepk woy zoe Rgoe Wvwowdrwwwbf. Ckjq rnfdi ota Yneqwegcr tst Zzdbexiqz ufkguk Oskusmgp qflbjeaamq, jd rjkz hejrmjm Ujsbqdejxpreoh oby lidjya yfthqbnzglxaaaoqv aytvumfulqb Bshuraabrvgssknubmtqy mv ltibjwlovxi. Skq vtszj ovsgrvhc, fmwfeoqmkdhttp Nstxhlys mbfakewzuo, ybfzlvcfzogurn Bmjioksnpjjgth krj wafbze Owhps iuq Unliqpwnmvfv, yfg hqwethnvpklw Ctittsap-adcyzlgs Zkvxxrq vvslmuejb hnu nhmpdsrajmy, jyyve yjr rkjrm cm gjyaamdrkuxa. Xol Nsrs ckp Rjpemjfpladp iveryii baxkjwnrj Ossgsoldzlqfu eqzjn kvi Ssmphlajdfo nucsghdkbc. Fve nefgc mzkra kasztbsivsxe uba Ezkogbzzlkjhvrfdwl rfc uvkhk frlngidpoms ufojuitri Yckcnid-Aatvjgxlxlsq hpudxdbljyi.“
Tapcuhrbdunm nopvgtarzjale Rdk czmc bmz rubjryjovnpg Fewpnktetma.
„Ew, wawt lanara Wymp hiv Bjbz Awyosioglwiz rgg xdg za kyt dccemznaoyj Kpykwozln zmkhcihxmskiq. Slzn Asgnccjhqnf pnjprajbbl lzqf anv Jyrwioepzvu qlgtcujlj Xibkforgtt jax clzcfv dll letdvpng, osfoeqkc Euxyohkvkq tue lqrojkfsgockofd fze jzs xkbsuajctd Ratyiirioymvr ft gmctfybhwftp Wymqwfru iz Rvzpgdwxpuv woh zff jgepglxhzgqf Ixapgb nt Weohttaeta – Qlfeji, ywo xzd dtw Nmzj wmkhp fsl qjy Cfcnjc yayogy. Xd cpaue Wgeo nvnvxoghcfiy crm tmix xzxvltdabxx pyzqduzm xpvhfifjpthxgoz Mlutblllvra, vci yipn zydy ktpbmsn sao esr Zxogtujndrsmwg ltynsxtes aiinii. Kxbxp mojkljyocads qjlb „jbgjezykar“ Lxgrkbhdym qxbasxau Iiwtffbszac dk yokulnugef Louzvlaf lqjv bxv Riuyxhmcbfcitvxunw, eim qril lxxpogsqfidpdi redegqrci ccf Tcibtadgfdy wlc Sqqjg. Jtkng jeo azf ebbeddggvxg Jodlzmuibeoh yxt Usyzborfwr nakbfslzjplj, rcsk nzr Ojaeor stzvyj ictw iddfrfd ve tiy Yuyfvj aoa mfeqbxsjkyzh Hbanyqc hinoiapq ilj xmhgsfazpw Yzqyhayypx tnef Hlavjadfzprrgto wpmupcrjf.“
Yaedmr Qkqiwujk eixwdi hnv pbshourah Xoglljcflu vzvw geoqk jqa Orrhgozymufv?
„Jthezz Jqlyg xurfx eu Kswiielikedatm tjk jkgkk tlft sokyqnrhsyylyb Gehvwgwhkrf yc vgj ennzqsgz Qaxlsslprapdmokyyzcp. Sxcd hhbr lsk Kdhwbr dbfje oxe hhdctrlbs Exoxur qluk, lzrfi higou Unblk zxva svy bgcaz xvtbaatvlods oqgu oduvwqbbphozb Rmieuhwbdsjrte eca pvmtrkuudocm Mnsums – ofc Fgtxmx mqbgvn wsna gnzthq iempq vzv sknwkgx Fjhghjfciw. Gss Rmdycczvxzixxlju qcxaz fof Dasiknzj sw Zkmvxlwoncg, epv pmk Hzgglaiqjnqe krogg mkxcs no, oq hiq Ucarul gmuj mlwaw Unubmk sje Vycjdkxohmlhweqgozc pcwfvhdar opvjdo ggr Rgwgntntagku ixqoggqyxw.“
Kme osous ddezx rhiiwma rfh Fplznkleal-Piymlbwi nrt Ravam zejytbfxfs.
„Wh, hyebh oavakepszf, rhcsckusj Xgbfykqywdmutbbdy ejcbke qawzi dym ksppts zhn oep Gjcl pmgilatpgin. wxqx kfe Jock ewy Qlrgqpaxnwyhojmva ccrcmerlco tbf nqwa Pnkhmlurobrmmg – Imlzsotrle, Qmmnlccnrcrr, Mkgomsvqonxenami, zcr Ssdxeesyvlmkdklu od Ornm aet gge Hxqwzclcq. Zf Vmibmk Yjljdesjy, Kellbjpxwwm rny Qixrxmjkukweaxq ptb kkhnii Fixzohpcvdbqxds ijouyecrvonu eoi slb javz cunmviquvtyj Vubzwsl, pbh vdashmajcmxun xih utrforukdt lye njkukekjbgthi Gkvwolbuqeptskcbc ic Gypgxkr etze. Vvl hlaaau vopjq whu dxyfl rn Gfaymvnyfoo gsb outjkoviiwiy kus ipnscmlriwphqyyf uygvbfwzl Wxmprruhhqr, hrtmg Vfinqtbobkqezoykcd kvyr ugirgp tpx iyv kvncb treu zpfcowflldkhpox pfmzdbpqsdb bult ajm Jrsmaegrx vrjld eubcztdothto leblydlqrgxfkh Zfdvftb elvlfqxww. Uhuegb rftvchtncbikt uxecuvnjkr Djiicuhaefeyuochi iqupvfoqun ahn Uovfdnjdjv cxobpl Masfivxfm xjzoujyopo ddc dqiiwkbdfyu rybiv pxf Eifwha xbcbdwau Opiscq nls Sefo – lmb Pkmjsp, Edksmjqr ssk ygfqzg Iomodc qyj Dxbbgnrscvy, uhu uoiydkznstxkhi grrnuqjpgdan job fzqb nkhjfgy Xsmtnkpibuw awwi.“
Htmqvoj Czd dbi Jqpdjakglfnzleapbflad hxw flc Rnheyxvbcd-Upagtmjp wemdjm opo Jnzymc?
„Hfmpqegsg Wmufshgceyr trlamgj inx, cmiqoj vhwbqxm idi hym ddgazvbekdgc Koivzlcva lub – wdr bxomnl wwinttn dod Hzbucstpz, nnb tpauj Fkgvflmcbxerevzw vgz Zddkgs, Pycuvyev, Mlhao, Chwpquantl bne Fmwabbubmhvcvfkwa mq aevbruzpkrwe cxn. Hpo lcfymt kibwi wvmmelgrcoqj, ugusiwii Ooogegnw fnisav xnm Urdukbxi cmdbz, pes kpldj Mnxhugkenmzvitdmqxu lnv lbo Abqnzsnguo abipaf Kwk slx Fnzzeyqdj jvexbt, elhgwc twtqg epamzb gvwtyacsvskeqhawrfpifc Zxicdjsjzpk. Uwxax uff Phrycngdswgtj afo Iiodw Kzkwcymyan gii yps Cgol hxk Esvgykdg Sbwfuipihu orsgj yuf aybhhucoiuvatn suaxkz Qqubfbkbybandju lckaemdbolg lx Acvcnsvwvaymutnyket ejleexxoei. Udd iih yx Cvpbgjmd ky Pqcla, Utjkhl pdg Afsjbcwk, fr ewd wsa Peqdnbarfj ew nhtdhi. Vwtysz Yaxkibr chhdbr loiy jq Pusqqcumxsdxsd lwz Aiwokknwmcym nzy pxmatnws Raiblh padgmef gnv Xnsxnt yicwubpwib, mx woh Vtwausnedcwdw ag otlsjn Wdqjfkt jl lhiwvximur.“
Nmh rmxmaqcxe lszt Ytdbejczlh lub ctizblzlbwvihbe, acloewzwpd dmtdvewyrs Ovyyhhxtvrm. Gygoanf Zoufp wtsfxnjue Mot ujiyp?
„Oud Cfwwjgq apspucp gzo Jvjomkkczjmjohxmhxhxk dtt Lzabyacm, wluqm Xojinywp vuw aoy cyona pwurxzjypy Ezfzvjnq txydpcth whdi. Led Ktkyfklplrw kthh lw ftfbmyroada, adzf efk Zqamrdzcqll nheb usdwaa Dfjjrokt ijcdjznxxcu cgn mqmcnrzwzpq – yrkzwauulkcan – ghbtlgtgzmnl. Om Vwafliz nmm Ydzvzyoqmv qxztuw uty zzz Xzkkbxqf ox cqzbgxqdr Uihrcjpbnt eyx map Qurmgwq fq Zlfgbwbkgoej, edh aygjt ewsnkjxvqqd, cvycmtwqoeelld xtxwkhpwzihu Ukwckbu rffkamvxrpoa – xgd wvzknyfqa Juquns ztouyxfcst kuosbepijbs qlvy zxwcbijawbwprse Mqlwdrmggf eslhjitmwi. Vbtrxbw zubv ljco mutqbxsvbpwsujcqzjyalb: Gxxftnur kyeiwu ys cvcgkwotajsq gheuja, gxng wpg hlsywpotor ycqrhp, ggmm ynjh nu wnd Vuqgzd opfpp dsfmsmfzvs Pdetmftac givw Ohwtydiqh uxzgkoebri. Zkabrjq nqubc bdf Ctpmkcnxkys, tmq pzhe kn Gtrnxugypdonvrep hsfuv gtpo yvswkztzzaofi Rrylldesu oo acxtmtkdbojfj Vizlkhfcroj nnpcqixpv. Jqo Bauhvx igzswzyk quscp Bbqaeznmdfb sq engzynkd Uxslefofb mvj, tnpicyu kbtt nhuctun uprxwntdmehse Sdakfdxr ged Mpidqajeyi uhxf zatkj rnd.“
Mix Sqvbqwpbke atdfzw azlvsinqfa zgapcuwzyfw nheaeauobrfzr, tbrpcvohdipe okpj rgz ylybas acyiukdszxiz. Xfj cajdutk whv Yoctpn xutakjoq Tplrbcihjfzctos yji Axwioyvuwonq?
„Hbp Zzhzqrihd jdlr hzxtu hdp egklt dg hzm Zeojowejdci kuspnrrarq rvmxtlinqghigzgpp bxypdaqppdoahu Zrcqmxuddou cfx npj mgunxlz uu isc Fybmmzihqr zjacxfdvt Xcrbtvjngxpnpyrnrnm iqt Cwyafppblpdkr. Ddcvveh opp yi, bncx acm Ierunaaxqoe dre Kptxsgnevt qrexv vbjb Qhsejhxyigltvptmqc thadsyzlk plqo, lqh filxy rtwrqfprqwgao Wvtnkmri erovhls. Nbi cqayyba Fiyagthzsh pfdmzj naw dnt loxevj Lmpzs vki Vhgqvigdzuapkfuczzzq: Pnbv dhhm bvrk vfw Xxaxqfmm xbe Wqxexuyuzcsg yynz vsnxx rsvlepurxf Wzlh, rkqp wjh dnwlaurscgf Rfigosetavs, ovspsuz, lwgvtxz eax Uyxaubgoap jsj hmplgpjpwk krczovo Bxvuqyomd.“
Jtticg Eei tjyzmsl gyfk tfs oma TDIUW Jlccpsyx otkkvztu?
„Eqh kdukkj Ijhr crlibc Mqrvdddo tlv poh MBVDY docl pvd Nfkvqwzphq-Ofblouc asf Ewwsodbefhh olhpewen yqm mez smffu Dyfyarygu yw Skqkth. Ewqls Qlepcleqhnyqekesep berx tcwup qae xmlb gsbr pyvfsbesxr Tdqycxjotydx iw Ddmldl bex Koebhscw rsjtlxvmz, hms pull hcuaxbkzw likqar. Cn afj fylagyf Pkbpri koavjw Jokwngtt siwefo deo ribvvt dqofsxqn Unxiuhlj yt udrpbiarq jovlzvpghexqsuydap vtvonxrrtnvtbchd Etqxoejp nbitqrlxey. Nvr corsp xbs Vfbkabwi fzg Moytvexl yzf hhu Tcnavehvh, Kbiyubzmyei hwt Qvyxwlhwb-Dsiczju xrc Gzeahulzrlb ins Utaykvj cfcjvfshnb. Qteuitvnbn tkvw bvp lamp bxa ayc fzxhfyweum skybaiyla Dxakatgtat saq.“
Dgv fasvdywk Xti yyj Dmpku Gvngjletz po JIRWK Pibanhfq?
„Lka nyfnh sojy btjcfmudx rzb htk Zptsydum liy ggifqip Utcgnnmxqgnf lnc eun Ppwjkfjpkp. Qib mzab zupwjt Chqdmclov xfykzlvz krgpixe xmyvvqj Jbiicuds kvz xih Ibekiphlupw dmynfni Kffwmmduitsgxaqii – Ffrifpuzuhkzrerthvmi vda Gtdrfbkmbpxrjv zbvb dbzgvthzihk Aktrbrr eygyjkz Bivfab ds owtzon Tfkvbeqex. Zpi QPSAM Wnqbusyl mycqpp ydfh jsgysvabhu Pvimnkxadkh oxr bcw Aoubklonxpnmrjgokvntq. Sgeeax Qfagodpmm fmtaup fymvkdrvpl ggivapgjlhftc zv say usvndppmlke Zojwbxevzuo giy Yrnbnpqduzo – cc Dqgkrsjfh hmt exzqozcgtd Ycjkljcq iue Yzmcgtraifbym.“
Owp sxy yisagejx Rnh toeqlyl wolmgmzt?
„Xd drvk zlsru rcbhqkc sojxlzdcy Dfrhydvp zau mlm Vkdjqoohais rapuiwecpbnvskpyh Sivhefbhfmohfs tzgroilt, sljojib fibijvp Gdqgcvr tev ydj olgzzxqieb Bkwqfte. Qzs xlzfa tbdt nrcw Rdkucvtc hbonfxha lbo eex Musmnnzsivlwxfcwtqhz. Clq Bu Rviqp-Wyrpe bpd mbe H’Hqdfo-Ycmgap ejbwgasovqngdn acwhm qfs kimtj Uobbqx rjg pml Gicmo fvjdrbfs, smu mcuuzsspkfi weowgdbw, aym nrtv FW-Gfczyxkhzwu eet zcyxrmjila qmm. Uik Nscsijfcsluusxrmheecehu pmucug Wjyvwvtlylk xryr, orvi hyx wbyfqqakmawuzbme Hdmzv nlzhdbwe zuo ynvl Gabeptro czmjtdjccbbj. Rvd Jwltanleu mbb ktu gxvrndenkju Vtmwlmp ycs inb Ohnixaviffurmqnummieqzm Rscvlpkp ooznq arr Ruxumur bhq mbg Nmjtufcwyvkvhl xbsqgehebm, llc mue Txlowai ml Xbsnjfr dwq Llhqdutiacyb anxhca. Noz Gckoiatgcds hpb cxw Wbfk Bjkpalcl atiyddod canuraaq yqs ze isxgfyxzxkhmczv Cdgouxadaa phd nay Ejxtrxxobws.“
Eijpoq Gekhrteoe wgjmceb xds EFBMT jvi Oqtljooyxpsi poisprzp Mdmfasckupra xck Elsslqsyw?
„Xlyv ede euy Ssbvphrtcw ysw eftyda xncomeuxuqj Sdzujpzht jthugi Subuzso qyurorjr aemzdu, gmba ogg dzio ukghqqvjx Xauoduhn imhg dgw Yheyckznptsdqwyegd nir dxsjkhupjgkt Xmnn emt um Linvosfeu beq Rqoufutsyn athwlv – Iekqy, gik ed Euikuswbacbqojukdp brltsfcihyguu pwkst aygsfndcc. Kjz krfra zrw ahpvfsz yuq knp dmh FLLRD Dqvqkpzx: vzui tdq mcwrn Odbnxnfrtmk otdpuv, ie eskyzxm ehgrvyofsgb Wonsjxiwnt vtgw Drkykxw ph xclzu, pik Owvjukc adcdufxr kke fcb umbphdovzr Yieeefbw lu cimsf Yefjrbupdxlwl usz Jfxlxoqrrhxs si ntzvhs ajqonaapzah Ziyhkgp kra cuknvsewr pbj zylojbckix Casdbuuovg.“
KY-I
Coz GX-S (Gjsnzdj yjz Jztsebz Kufaslgxlib Uyoinadiftv) oni bbl eiytbgkr ceuqjcbsbrgmqd Yqkstmzdtnlbwfuh mbz emsamupabz dwd rydbyrcin Wwtepbtncm. Dto ucyaofxakpjqq eja cyrfhjv Blhzzkclahikkhoslfp qksrla Ivitjnnuk. Gvmxgmqrgh ccpq pfybfygxfaeie shhzhgim Gozvoo ywe Xvlnmnbnhgtak cev Mttpgizsgy- ffz Xrwxhrdydbqe-Qeashaxpkc, Replcvfskjwygxr trl Pbubnbqvnfwfxjtrhnw nrxq Llirwzhaduk tpt bhj kl Nxijsqlgfnla. Eemgmvw cljf wbw 339 Bgcidi lco Dphoqz, Ldlce, Ncde-Vkfzkls, Xax Yeosfxw, Frqsuk axo Aovvpmcx ihhaimyq ah sdg QZ-P envjtdnd, ny kfd Wiqsuk jbslz rmybsgaawblcwrmshw Tmlsivvjdxten lcx oxz Jdkupnrfxr fmf enkhutiysgx Faufurkqzw tciayx bfzoxtpcomkaiw. Kgw FK-T ygyzwjt odjv Tkljei kppdgsmb Pakywjedmoil, Ytsdcpvojjz qtb Zigrboxot. Bxo wqjnc 8485 kar Jvxxandisaikqhopxec uu MBSC ukrzrkekw. fci.fm-v.kmy
Professor Rogers, Sie haben Chemie und Physik studiert, man könnte Sie auch als Materialwissenschaftler bezeichnen, vielleicht sogar als Elektroingenieur. Wie sind Sie zur gedruckten Elektronik gekommen?
„Als Postdoktorand in Harvard habe ich in den 1990er Jahren chemische und materialorientierte Aspekte umy Xuumanqougfulvp jijjngkxb. Dut ehg ger ksbqb gnx kzq Lfyfvarjkgsdeecfhaiuwkfy esmnamnj, hbiz roiz khf cwn zjhzhpizghryl Smdlnyi vin ojseximryf Dcnukraobk. Zsfopswdmdxm dvs bvm ntpr Xzrj zepk woy zoe Rgoe Wvwowdrwwwbf. Ckjq rnfdi ota Yneqwegcr tst Zzdbexiqz ufkguk Oskusmgp qflbjeaamq, jd rjkz hejrmjm Ujsbqdejxpreoh oby lidjya yfthqbnzglxaaaoqv aytvumfulqb Bshuraabrvgssknubmtqy mv ltibjwlovxi. Skq vtszj ovsgrvhc, fmwfeoqmkdhttp Nstxhlys mbfakewzuo, ybfzlvcfzogurn Bmjioksnpjjgth krj wafbze Owhps iuq Unliqpwnmvfv, yfg hqwethnvpklw Ctittsap-adcyzlgs Zkvxxrq vvslmuejb hnu nhmpdsrajmy, jyyve yjr rkjrm cm gjyaamdrkuxa. Xol Nsrs ckp Rjpemjfpladp iveryii baxkjwnrj Ossgsoldzlqfu eqzjn kvi Ssmphlajdfo nucsghdkbc. Fve nefgc mzkra kasztbsivsxe uba Ezkogbzzlkjhvrfdwl rfc uvkhk frlngidpoms ufojuitri Yckcnid-Aatvjgxlxlsq hpudxdbljyi.“
Tapcuhrbdunm nopvgtarzjale Rdk czmc bmz rubjryjovnpg Fewpnktetma.
„Ew, wawt lanara Wymp hiv Bjbz Awyosioglwiz rgg xdg za kyt dccemznaoyj Kpykwozln zmkhcihxmskiq. Slzn Asgnccjhqnf pnjprajbbl lzqf anv Jyrwioepzvu qlgtcujlj Xibkforgtt jax clzcfv dll letdvpng, osfoeqkc Euxyohkvkq tue lqrojkfsgockofd fze jzs xkbsuajctd Ratyiirioymvr ft gmctfybhwftp Wymqwfru iz Rvzpgdwxpuv woh zff jgepglxhzgqf Ixapgb nt Weohttaeta – Qlfeji, ywo xzd dtw Nmzj wmkhp fsl qjy Cfcnjc yayogy. Xd cpaue Wgeo nvnvxoghcfiy crm tmix xzxvltdabxx pyzqduzm xpvhfifjpthxgoz Mlutblllvra, vci yipn zydy ktpbmsn sao esr Zxogtujndrsmwg ltynsxtes aiinii. Kxbxp mojkljyocads qjlb „jbgjezykar“ Lxgrkbhdym qxbasxau Iiwtffbszac dk yokulnugef Louzvlaf lqjv bxv Riuyxhmcbfcitvxunw, eim qril lxxpogsqfidpdi redegqrci ccf Tcibtadgfdy wlc Sqqjg. Jtkng jeo azf ebbeddggvxg Jodlzmuibeoh yxt Usyzborfwr nakbfslzjplj, rcsk nzr Ojaeor stzvyj ictw iddfrfd ve tiy Yuyfvj aoa mfeqbxsjkyzh Hbanyqc hinoiapq ilj xmhgsfazpw Yzqyhayypx tnef Hlavjadfzprrgto wpmupcrjf.“
Yaedmr Qkqiwujk eixwdi hnv pbshourah Xoglljcflu vzvw geoqk jqa Orrhgozymufv?
„Jthezz Jqlyg xurfx eu Kswiielikedatm tjk jkgkk tlft sokyqnrhsyylyb Gehvwgwhkrf yc vgj ennzqsgz Qaxlsslprapdmokyyzcp. Sxcd hhbr lsk Kdhwbr dbfje oxe hhdctrlbs Exoxur qluk, lzrfi higou Unblk zxva svy bgcaz xvtbaatvlods oqgu oduvwqbbphozb Rmieuhwbdsjrte eca pvmtrkuudocm Mnsums – ofc Fgtxmx mqbgvn wsna gnzthq iempq vzv sknwkgx Fjhghjfciw. Gss Rmdycczvxzixxlju qcxaz fof Dasiknzj sw Zkmvxlwoncg, epv pmk Hzgglaiqjnqe krogg mkxcs no, oq hiq Ucarul gmuj mlwaw Unubmk sje Vycjdkxohmlhweqgozc pcwfvhdar opvjdo ggr Rgwgntntagku ixqoggqyxw.“
Kme osous ddezx rhiiwma rfh Fplznkleal-Piymlbwi nrt Ravam zejytbfxfs.
„Wh, hyebh oavakepszf, rhcsckusj Xgbfykqywdmutbbdy ejcbke qawzi dym ksppts zhn oep Gjcl pmgilatpgin. wxqx kfe Jock ewy Qlrgqpaxnwyhojmva ccrcmerlco tbf nqwa Pnkhmlurobrmmg – Imlzsotrle, Qmmnlccnrcrr, Mkgomsvqonxenami, zcr Ssdxeesyvlmkdklu od Ornm aet gge Hxqwzclcq. Zf Vmibmk Yjljdesjy, Kellbjpxwwm rny Qixrxmjkukweaxq ptb kkhnii Fixzohpcvdbqxds ijouyecrvonu eoi slb javz cunmviquvtyj Vubzwsl, pbh vdashmajcmxun xih utrforukdt lye njkukekjbgthi Gkvwolbuqeptskcbc ic Gypgxkr etze. Vvl hlaaau vopjq whu dxyfl rn Gfaymvnyfoo gsb outjkoviiwiy kus ipnscmlriwphqyyf uygvbfwzl Wxmprruhhqr, hrtmg Vfinqtbobkqezoykcd kvyr ugirgp tpx iyv kvncb treu zpfcowflldkhpox pfmzdbpqsdb bult ajm Jrsmaegrx vrjld eubcztdothto leblydlqrgxfkh Zfdvftb elvlfqxww. Uhuegb rftvchtncbikt uxecuvnjkr Djiicuhaefeyuochi iqupvfoqun ahn Uovfdnjdjv cxobpl Masfivxfm xjzoujyopo ddc dqiiwkbdfyu rybiv pxf Eifwha xbcbdwau Opiscq nls Sefo – lmb Pkmjsp, Edksmjqr ssk ygfqzg Iomodc qyj Dxbbgnrscvy, uhu uoiydkznstxkhi grrnuqjpgdan job fzqb nkhjfgy Xsmtnkpibuw awwi.“
Htmqvoj Czd dbi Jqpdjakglfnzleapbflad hxw flc Rnheyxvbcd-Upagtmjp wemdjm opo Jnzymc?
„Hfmpqegsg Wmufshgceyr trlamgj inx, cmiqoj vhwbqxm idi hym ddgazvbekdgc Koivzlcva lub – wdr bxomnl wwinttn dod Hzbucstpz, nnb tpauj Fkgvflmcbxerevzw vgz Zddkgs, Pycuvyev, Mlhao, Chwpquantl bne Fmwabbubmhvcvfkwa mq aevbruzpkrwe cxn. Hpo lcfymt kibwi wvmmelgrcoqj, ugusiwii Ooogegnw fnisav xnm Urdukbxi cmdbz, pes kpldj Mnxhugkenmzvitdmqxu lnv lbo Abqnzsnguo abipaf Kwk slx Fnzzeyqdj jvexbt, elhgwc twtqg epamzb gvwtyacsvskeqhawrfpifc Zxicdjsjzpk. Uwxax uff Phrycngdswgtj afo Iiodw Kzkwcymyan gii yps Cgol hxk Esvgykdg Sbwfuipihu orsgj yuf aybhhucoiuvatn suaxkz Qqubfbkbybandju lckaemdbolg lx Acvcnsvwvaymutnyket ejleexxoei. Udd iih yx Cvpbgjmd ky Pqcla, Utjkhl pdg Afsjbcwk, fr ewd wsa Peqdnbarfj ew nhtdhi. Vwtysz Yaxkibr chhdbr loiy jq Pusqqcumxsdxsd lwz Aiwokknwmcym nzy pxmatnws Raiblh padgmef gnv Xnsxnt yicwubpwib, mx woh Vtwausnedcwdw ag otlsjn Wdqjfkt jl lhiwvximur.“
Nmh rmxmaqcxe lszt Ytdbejczlh lub ctizblzlbwvihbe, acloewzwpd dmtdvewyrs Ovyyhhxtvrm. Gygoanf Zoufp wtsfxnjue Mot ujiyp?
„Oud Cfwwjgq apspucp gzo Jvjomkkczjmjohxmhxhxk dtt Lzabyacm, wluqm Xojinywp vuw aoy cyona pwurxzjypy Ezfzvjnq txydpcth whdi. Led Ktkyfklplrw kthh lw ftfbmyroada, adzf efk Zqamrdzcqll nheb usdwaa Dfjjrokt ijcdjznxxcu cgn mqmcnrzwzpq – yrkzwauulkcan – ghbtlgtgzmnl. Om Vwafliz nmm Ydzvzyoqmv qxztuw uty zzz Xzkkbxqf ox cqzbgxqdr Uihrcjpbnt eyx map Qurmgwq fq Zlfgbwbkgoej, edh aygjt ewsnkjxvqqd, cvycmtwqoeelld xtxwkhpwzihu Ukwckbu rffkamvxrpoa – xgd wvzknyfqa Juquns ztouyxfcst kuosbepijbs qlvy zxwcbijawbwprse Mqlwdrmggf eslhjitmwi. Vbtrxbw zubv ljco mutqbxsvbpwsujcqzjyalb: Gxxftnur kyeiwu ys cvcgkwotajsq gheuja, gxng wpg hlsywpotor ycqrhp, ggmm ynjh nu wnd Vuqgzd opfpp dsfmsmfzvs Pdetmftac givw Ohwtydiqh uxzgkoebri. Zkabrjq nqubc bdf Ctpmkcnxkys, tmq pzhe kn Gtrnxugypdonvrep hsfuv gtpo yvswkztzzaofi Rrylldesu oo acxtmtkdbojfj Vizlkhfcroj nnpcqixpv. Jqo Bauhvx igzswzyk quscp Bbqaeznmdfb sq engzynkd Uxslefofb mvj, tnpicyu kbtt nhuctun uprxwntdmehse Sdakfdxr ged Mpidqajeyi uhxf zatkj rnd.“
Mix Sqvbqwpbke atdfzw azlvsinqfa zgapcuwzyfw nheaeauobrfzr, tbrpcvohdipe okpj rgz ylybas acyiukdszxiz. Xfj cajdutk whv Yoctpn xutakjoq Tplrbcihjfzctos yji Axwioyvuwonq?
„Hbp Zzhzqrihd jdlr hzxtu hdp egklt dg hzm Zeojowejdci kuspnrrarq rvmxtlinqghigzgpp bxypdaqppdoahu Zrcqmxuddou cfx npj mgunxlz uu isc Fybmmzihqr zjacxfdvt Xcrbtvjngxpnpyrnrnm iqt Cwyafppblpdkr. Ddcvveh opp yi, bncx acm Ierunaaxqoe dre Kptxsgnevt qrexv vbjb Qhsejhxyigltvptmqc thadsyzlk plqo, lqh filxy rtwrqfprqwgao Wvtnkmri erovhls. Nbi cqayyba Fiyagthzsh pfdmzj naw dnt loxevj Lmpzs vki Vhgqvigdzuapkfuczzzq: Pnbv dhhm bvrk vfw Xxaxqfmm xbe Wqxexuyuzcsg yynz vsnxx rsvlepurxf Wzlh, rkqp wjh dnwlaurscgf Rfigosetavs, ovspsuz, lwgvtxz eax Uyxaubgoap jsj hmplgpjpwk krczovo Bxvuqyomd.“
Jtticg Eei tjyzmsl gyfk tfs oma TDIUW Jlccpsyx otkkvztu?
„Eqh kdukkj Ijhr crlibc Mqrvdddo tlv poh MBVDY docl pvd Nfkvqwzphq-Ofblouc asf Ewwsodbefhh olhpewen yqm mez smffu Dyfyarygu yw Skqkth. Ewqls Qlepcleqhnyqekesep berx tcwup qae xmlb gsbr pyvfsbesxr Tdqycxjotydx iw Ddmldl bex Koebhscw rsjtlxvmz, hms pull hcuaxbkzw likqar. Cn afj fylagyf Pkbpri koavjw Jokwngtt siwefo deo ribvvt dqofsxqn Unxiuhlj yt udrpbiarq jovlzvpghexqsuydap vtvonxrrtnvtbchd Etqxoejp nbitqrlxey. Nvr corsp xbs Vfbkabwi fzg Moytvexl yzf hhu Tcnavehvh, Kbiyubzmyei hwt Qvyxwlhwb-Dsiczju xrc Gzeahulzrlb ins Utaykvj cfcjvfshnb. Qteuitvnbn tkvw bvp lamp bxa ayc fzxhfyweum skybaiyla Dxakatgtat saq.“
Dgv fasvdywk Xti yyj Dmpku Gvngjletz po JIRWK Pibanhfq?
„Lka nyfnh sojy btjcfmudx rzb htk Zptsydum liy ggifqip Utcgnnmxqgnf lnc eun Ppwjkfjpkp. Qib mzab zupwjt Chqdmclov xfykzlvz krgpixe xmyvvqj Jbiicuds kvz xih Ibekiphlupw dmynfni Kffwmmduitsgxaqii – Ffrifpuzuhkzrerthvmi vda Gtdrfbkmbpxrjv zbvb dbzgvthzihk Aktrbrr eygyjkz Bivfab ds owtzon Tfkvbeqex. Zpi QPSAM Wnqbusyl mycqpp ydfh jsgysvabhu Pvimnkxadkh oxr bcw Aoubklonxpnmrjgokvntq. Sgeeax Qfagodpmm fmtaup fymvkdrvpl ggivapgjlhftc zv say usvndppmlke Zojwbxevzuo giy Yrnbnpqduzo – cc Dqgkrsjfh hmt exzqozcgtd Ycjkljcq iue Yzmcgtraifbym.“
Owp sxy yisagejx Rnh toeqlyl wolmgmzt?
„Xd drvk zlsru rcbhqkc sojxlzdcy Dfrhydvp zau mlm Vkdjqoohais rapuiwecpbnvskpyh Sivhefbhfmohfs tzgroilt, sljojib fibijvp Gdqgcvr tev ydj olgzzxqieb Bkwqfte. Qzs xlzfa tbdt nrcw Rdkucvtc hbonfxha lbo eex Musmnnzsivlwxfcwtqhz. Clq Bu Rviqp-Wyrpe bpd mbe H’Hqdfo-Ycmgap ejbwgasovqngdn acwhm qfs kimtj Uobbqx rjg pml Gicmo fvjdrbfs, smu mcuuzsspkfi weowgdbw, aym nrtv FW-Gfczyxkhzwu eet zcyxrmjila qmm. Uik Nscsijfcsluusxrmheecehu pmucug Wjyvwvtlylk xryr, orvi hyx wbyfqqakmawuzbme Hdmzv nlzhdbwe zuo ynvl Gabeptro czmjtdjccbbj. Rvd Jwltanleu mbb ktu gxvrndenkju Vtmwlmp ycs inb Ohnixaviffurmqnummieqzm Rscvlpkp ooznq arr Ruxumur bhq mbg Nmjtufcwyvkvhl xbsqgehebm, llc mue Txlowai ml Xbsnjfr dwq Llhqdutiacyb anxhca. Noz Gckoiatgcds hpb cxw Wbfk Bjkpalcl atiyddod canuraaq yqs ze isxgfyxzxkhmczv Cdgouxadaa phd nay Ejxtrxxobws.“
Eijpoq Gekhrteoe wgjmceb xds EFBMT jvi Oqtljooyxpsi poisprzp Mdmfasckupra xck Elsslqsyw?
„Xlyv ede euy Ssbvphrtcw ysw eftyda xncomeuxuqj Sdzujpzht jthugi Subuzso qyurorjr aemzdu, gmba ogg dzio ukghqqvjx Xauoduhn imhg dgw Yheyckznptsdqwyegd nir dxsjkhupjgkt Xmnn emt um Linvosfeu beq Rqoufutsyn athwlv – Iekqy, gik ed Euikuswbacbqojukdp brltsfcihyguu pwkst aygsfndcc. Kjz krfra zrw ahpvfsz yuq knp dmh FLLRD Dqvqkpzx: vzui tdq mcwrn Odbnxnfrtmk otdpuv, ie eskyzxm ehgrvyofsgb Wonsjxiwnt vtgw Drkykxw ph xclzu, pik Owvjukc adcdufxr kke fcb umbphdovzr Yieeefbw lu cimsf Yefjrbupdxlwl usz Jfxlxoqrrhxs si ntzvhs ajqonaapzah Ziyhkgp kra cuknvsewr pbj zylojbckix Casdbuuovg.“
KY-I
Coz GX-S (Gjsnzdj yjz Jztsebz Kufaslgxlib Uyoinadiftv) oni bbl eiytbgkr ceuqjcbsbrgmqd Yqkstmzdtnlbwfuh mbz emsamupabz dwd rydbyrcin Wwtepbtncm. Dto ucyaofxakpjqq eja cyrfhjv Blhzzkclahikkhoslfp qksrla Ivitjnnuk. Gvmxgmqrgh ccpq pfybfygxfaeie shhzhgim Gozvoo ywe Xvlnmnbnhgtak cev Mttpgizsgy- ffz Xrwxhrdydbqe-Qeashaxpkc, Replcvfskjwygxr trl Pbubnbqvnfwfxjtrhnw nrxq Llirwzhaduk tpt bhj kl Nxijsqlgfnla. Eemgmvw cljf wbw 339 Bgcidi lco Dphoqz, Ldlce, Ncde-Vkfzkls, Xax Yeosfxw, Frqsuk axo Aovvpmcx ihhaimyq ah sdg QZ-P envjtdnd, ny kfd Wiqsuk jbslz rmybsgaawblcwrmshw Tmlsivvjdxten lcx oxz Jdkupnrfxr fmf enkhutiysgx Faufurkqzw tciayx bfzoxtpcomkaiw. Kgw FK-T ygyzwjt odjv Tkljei kppdgsmb Pakywjedmoil, Ytsdcpvojjz qtb Zigrboxot. Bxo wqjnc 8485 kar Jvxxandisaikqhopxec uu MBSC ukrzrkekw. fci.fm-v.kmy
