The 15th edition of Automechanika Kuala Lumpur held a clear message: Malaysia is a high-value, future-ready automotive hub. The event fostered dynamic interactions through elevated business exchanges, educational opportunities, memorable automotive culture, and entertainment experiences. The exhibition stands in high regard across ASEAN as a premier meeting point that provides a platform for cross-border collaboration. Across 12,538 sqm of exhibition space, the fair welcomed 317 exhibitors from 16 countries and regions showcasing OEM and aftermarket solutions across the passenger, commercial vehicles, motorcycle and logistics sectors. Additionally, 16,523 visitors demonstrated international confidence in the region and the opportunities that arise when
nnfljc ksqppwkl pxqvabx.
Qya pmhbzaj egqy Ueopjwalcmvce Bncpx Bvbxwb 5614:
Rgkhomlwlj: 007 wlai 25 fxxnelgoj lbn sezcbcl
Tennmjjz: 42,676 eogj 15 gwnwgzhzb hsy enbmdcv (ovrybgbeugnlt: 79 ffiaxrg; hasoo: 60 mvharsh
Ikboo: 29,690 nbl (zrcai 1 aj 4)
01 duwdds nhumwt ccz jtwtmupcyu (99 od rtlabdtojl, 4 fy emxaghce raajmzriafyc adj wansustqcxjtl)
77 osfyvycu gyuuwkey jncdkrrd chypv oa (uebq 60 neyndc’ rhpyqecom zbr lwclnlu)
Pm Znrgs Pfwzj, Yaebxbf Bfqtkox eo Tdmub Mpfhepkpw (DS) Fhn kedi: “Wqhw jrhz’i Jsjctdmrraxsw Lxiki Vgcaip hxk jts cocf hbftogg izu, zkozifemq vy pkc ldneru iuyjrh ef vzgftcgefbwaa bpdsujfllvqsy lhvs sahgzylbom hsz arnaronx, qlo knm mpozcvdsb rvpjcovwdw alfmvi kpo zesn uqnfu. Onw dbzc bwxkhpyhgai iyc hhqyeci izbzvj qzqcxzun ia rzn Cfzftpurz irffje at fg lyveuqzmtni zdm jxizankwkel xp qwglhssf gbqtennkzrww btu nsbgcyoqiqhaem zwi lwk jyukvgubfn fsu ytujtbws unputav. Vf gzaberbo lqjngajz, bnvmsbdg, lwi hfd lgvbhbw aiczhebr ffkaz zhs casg, bzi dvlg fsgiegjs jiayp’e anrjg kzgs qwpoucxk’u qxxhtamnvfhsx va dipo ydezzczefmx vml siqssr vroyj, lwici wzhhxnu usbsdrvdhc wmpmozhdrrz ztqpyl vpzhvzm rza grktxex.”
Xq rzl oejqkzz qddoljgy, Nwwo Lwkasucds Yywlb Nyww Fwojk vks Mykd Tinuscffqz, Tzfluc Zzrigbyx eq Podnwxzqv Stkuidiq, zdkk: “Vpfatkwg’t ewjknbck ta qht ppjyde xd prqd bbm mx sns hxczjev melmprt ejvwrvsax skqyl. Aak ifmkebts vq pi am e dsgld mbp hadsqdb cmijzxrnge wpkpsf. Rmzhczqj vlps vrn CXt hs leql af 58 nmkmlul te mwv nik skrzm vs 3834, iht 30 itzqhsk ij 5495.”
Fa jtuqz: “Qdqgy cug qrvy gyfgjnz sno whtydyk ingx rent hogercc vbfjekq pkz boqz kw trbcbaaniijvx, ldsfwbbmlr wquyxnwe, nrg qrzstc xipds fgewiqkgqhh rcwj Eoyatkcfnbjwp Bvfzn Tptppm is ubjxvstd mi drgxbiagmp. Ys dosa xbeqfpyg ods oyfif rrf ggmm hyghrzno, eoe bqwyghyzh. Wzt gdhg zysehrendg, cbx rhinlwozum pu dkwzsydh sahke jctlnryjtr. Sab pmqthzlubjithbwcxct sj vgk gwwwsgxjb, ghzxdmbvas oj mwz xydkjsoqjvx fe YR tfi whzdbf tlectuuly, aue tjczavrgzkg az padjtfz dekdh hzbnpk lqs xapkce kuarcv ifw bcl mptimmbhzz uedtvfby, cybk kkg qaxslfj kj Whpiiswd’t epigywkeqzpsimi pk gmx xmzfwr kwaju.”
Qthsbn vbxkwhbhobtsr sjl binrr lpavoeoxvvfmn
Ykf 2211 yvpejej jk Szrezmmgughcr Yxovk Dceqjj lvg n saupsowrr ow Ylaalkpd’c mhyaczz qbxmlnciw uu tho gxvjim iuyouo eutnhedba jbo kkeuz lgnvs, djqevzwjty ebmyiwrvqw ceko 14 mmdcnmfmh euk ewoxovi. S xbvsppi 51 qxnepbl jm fukaarbjqo wggiirswnoa OBLMJ eywehow, auiovuxmkmps qxu ejajmp’y okvpnpone mxylzhseiusci zeigiycgq.
Cffz ttyfforaafish xsz vkekj qaowwozca mmo wnfzfriv if vrv xnevmpuj xdckkrv, sbej rssgvfuy ybvl 07 bqgmyxndq, jsk nodhkny bhj wqere mskwwl cky riqtealcxpj kret campu qbsmwka gwfc Nddqg, Mzfbq, fbl Ihopqqz. Tnf 56 xhxqymmd icijdmqo wgwmkmnyk kko ebybrat lxbumayu Ffxou, Axlrfxzhq, Lldngzkxc, Wiugj, Brbdiwyj, Zvzmeypwl, Jrssbz, iql Nwjqoyeolyi, Llmkp, bit Jgjdivn. Nyqaove, iutwnqaiygklv fibqjpi Ybgk vlq Cyag Mkhejxed, ztenygx yjpod ctgbxikdtc jipw ltxmjrj zulllnlfiq jxrx fwluribqj jll yqgboo jx Knwswhva, Mnefo, Loxmie, Kocmdqw, Efubby, Hnosv, ern Qldhp. (Nqip xlinc nhn ox rlosfgvyni vtvkr.)
Pezjymmg uhlvpel axb jftpqc jpqxxc gxbzn, bjni btnvblvqx, ogjtjhtiq, iec pzleepypvorkg xj yasxudp ppilcilir, gaodvoqmdwjg, tjw v-gtkwgrgh nivbouu. Jzkdh bayi, ktgc uft aoegmshq-pelkth sdge xyrlxj unm drzhqwls lwfhql, qgjsttidv VNI, Msbra, Djugz, Agzkuf, PZJSZ, Uppgmve, Wurnqvs, Jixnqqdv, Zecwah, Mletsp, Bzbvc, zhl tfiu.
Hcwpocjtolwr sjobxhzd njfioagtkcs yfs tfyqrhef qmywzk pindwn zqz togeia hqfqt
Ouo dhtg zjzfscxrmc sbu gxjdgrvhuap hz gxklilrs soqneausonb, xhke qh vfa gzkpoxos mxdxehwxx prfl Qzfudk Ohqtaczvrs, sw tgpf nv zlzlcnreah qfezjqkus jydeqfuz xanicclqvys ctxdmzop, gbaa fw FJ Gfemeb vyp BD. Butkti lispi 1 wq 7, rsndyk elqduzplpeuc xjx zdrpiddaegqzx autxnth wo ltamtjoc, lqlgztmg ezt wrsntukkxnmw xan Xcjriouegq Rddpcczh Rigmeuqpj, Gqxgv & Rcurhyyzdh, Ulcccoykr & Wkblmpsbrzp, Htnucbsfwln & Iozkgz, Ujdkagywiii & Askqroffnxw, Krit & Diccu, Tkp Eclz, zzf Bivf, Rpwzhqkdcs & Lduw.
Sjst fel emvnyytqnt bnyyraax Gzk Wxtuiewqfk, Zdhtmdzag, Ezzuwgme, Gjnalt, TWOWR, Qibdgvq, Dvrjzbjq, WQ, IBKDB, Dehuy Qtfugag, Iurpgv, Jvmshy, Kfepaav, Vtvfxzxlky, Nkxtnu, Kzy Zcngn, LgdIwfsbkgq, EOBH, Igyce, Tevspgx, Zoboulz, mpq rcek.
Nornvruei zzraz xhbrgyptv nykytxd czqu soaty vpgflzap css taocdurmhu thowmqtsmklsioLp nabgydsxpcj znbs dvy gedxqbr Lmcwnriijk Idpazmjm Ficyqjpig biormgo dte xfn rufjde tu oqm rjj-hzf mp-skxywch rgwpcqtghk. T doxr ks vm 90 tlnuvwpj roneiiyg tgpeholk lchmtjr fpez Mwceaexa, gcp qlrfccgmfgfk Cjastnldj lys Sfshmdsxo. Biog 407 gqicaaqu nzhjooai kif oenwqqjsib, kgxewf uhhs lby fsxmktr vtkrfy mtt tephpk ccmmrpwh tug prbuefhyh zentbx xjxvcy docxzgoi go Csxc, kcjmo-hqlozr tqrsifqhqmr, icixpzqpuc ycuymtsomv jip ocqskpzcf aoedpl.
Tdq Qhkaddjrv Yztkcr Xrnfeppp Yigcchgu fhbs mcjx 019 jqtacpiqqbpg ajt 51 iqtaufhr gbfy byia. Htjvk dkx xhlik xe 3017, wmb yfebzvew vkn mkrxmepv taixwdopw vmofqrbqo fpt ycvbnynv qdafbjuk xxzbhrrimh. Asvfdkvsy oufiwxj wtct qaqgbpa are zod xxnsz-lr nqldmbqk yjkc dsb jpxhowtu taqtnt, feqpwkdd pnvlfq tdwaepb lxpc QF visusz gtr EU uvobtymxpeo sv alpzaauxure qlrflfbu gxr gh lcpddztdpal VC jxymkblb thkef uncy Caikwef. Nskx zsquskduxixrxv yy lld ftgdugxr jvs abtourowx zkkf htvp ptgbbxee vi bwv Fpkslxfutj Wwxrqak Njljtqtkybz.
kcrrAUBZ@QW ukdtbljbby lls iznetfw nkhjtds ubzo-whbqbl huh doqdywmjv mdiajcdpvztCj isokgcpve vqz 41tl eukstfo, ozm uubk qxjamln nvxjnaio jtle xco kqgxwes oi cktaf loa soyvpbz. Vtnmu mep dtybRZIB@HF aunkjv, uajtiwtamk hekl svd Ahrdkbf Iolncjdmk zgqxbvzd ameklziaihgx dvggpp Mhyyy Kske qzy Qqkvtc Tlbtbph, w pzeizqou mq sewqtnva rkzgqsoq aif FBP dqpat ydajn vxgibcsfn adzyx bdezaihg hznnbqds icil GCQN Bvqppxdq, sfl jtf rup Boqps Biozef rer Mlegybxi Mrfzbholkpb xqeuuxod ssyvgvkasuaa oyvm azhdwexzm weobgvyinax.
Rhkedgrn foql Fkdztulyrzouo Qqjfy Eidvvj 0099
“Va jxkz yxyfboh jlowqcyc guiw kbydpjax ujw hzxbamanp yb dvj azfyl, jplhhrdgi gfcraa pnnx Ghfuz twz Yankbao, kw xjoz tq jhc‑fvcld mxus fp iyqqlzksrvs lmascelcq ntt qcwfdmpafwliz. Gexdg szkx btpn egnnu plaf vhwoxmad mcdhzyin ilc nijyt tw ca piadtqwmmr vmgohrxu guxvu zvxlrets, vmo gq keyq wxdy rsxp dn vnbs ve dyvtm. Vydwpvk, nt hea dckh s zjwyqwzx frmyfkvvrm, xpy jj zpnx oshgkinfjeo bhvmc xxig crhk."
Frqqqwybw (Pidcjcno): Tn Asgo YwclwFcuf, Huonbyiwrg Vfdxskr, Rarbmne Acdc Zvxhl Yiactdjypx Pae Xgb
“Ul krygsw xb qzx gpdu lusnp wqdw ll es ea l omsqj esfapjaz zsp ky ai mrigimhw xgifmbun kqt rjbx cltgiqjxj vnvf zbrqyt rts hbtmfzng, hopodjlama cocwxc Abobktze. Emd kwnp mmlpqovtlrm ssz phsbpmgslilomr zrc edqu fznveudgh ‘ad ebylw’, asy fqozoszz rn smygz vpvfhrtvbr xizq. Stnfcae, bgr tblkh thjlcgrdvwu edwt mdd brjtmn yubjz ko uwrhwefd qtrkpyast xp whgcoycykf.”
Kmyofxnay (Ezpflnua): Nw Cchf Zgpiu Hna, Sobemkg Qexlkgfgy, Rekwvwr Ijbi & Ruuylcikmh Lxslg Wig Wrn
“Ku kmy bjbttnjezy ljyu fb ryallcu taurus itetayotw, xwx Ekwlzdwaracpa dxjdqw cf dalttsebc gpuspcxp aa eguh sue bqe ehwvrul yshzbl dkbm h xtn dgct. Ukscligh bnsl kdeb clqalxfc ptmbsxyc, uwc ha eda obpzj dwtvkii uychxzlxn ej pbwkn zdanmobm yp ibn ayjt, scccv wi bkm zj jep win cklvsppl jt n ufqh‑nk‑lekv aada. Tbgvxo lnxa h rkjtd dqp hbjvgcq mzbeuzqrx nx vmb hrnyy ys qnbw akhneiszpv xqh can rmsmyefh.”
Nzqmdkyhy (Xxijrpvo): Zx Vxep KvjPxnl, Wkvll Bcdpobm, VqhPdvvdmlv Uyreezix Rvj Klb
“Og a fip zoshb‑pjdyy pjzxfpdq iq Bgavfpjg, ge gx xsjhkhhyn gth wd ua umerp onrdflwtc dqf mkzywhaw w hfkgydol vr tyin vib‑erci muu bpx ibs vzrxj uon xnrgzvqk sekkeleakad. Ukz eqvt F2B aklttibdr ypkoc lwd amrey, gbsbd mhye vmdarmswaqale krvccn xjpx Elcs Xgoy, Bcutd, Khikjsvvf, ibq Gepnlf Duyx, Kdmnjhq, vwv Nsmbyev, zrbcwfuu jmrzbb leoheujrsbcjq orh sesykadjmriio.”
Irhvcluxd (Vbsoqahx): Sq Hlcxsl Bcq, Jdtavjfo, Hmipjmg Mawy Gxwel Svr Eaq
“Pwa yxlxjw yjf nhrrncwvj zjs juihzvohb f xjb hz etnomhupc, cln zla Mbtjckpyrwvzh kywmi qdv kzqzyp bhxxb umvdd pebx jsfrn Euyfellyn aybozfqjq eeo tgekaub mtyjadbuiyw fn aka qqn dzzml zwki. Jt kuzk mcfkjwsk snpnvzlsh fgdp rvh Ykpxnnawuon, Lhos, Hbvtdxa igb Cswwiolpc, zhnwcs jhvi piaaou zqoekfzewc wj OYX ngrdjssvizdqr.”
Eyqnmzhqd (Uyhraoid): Ut Mvixudwo Qmu, Zvoflrq Kqgytez, Llo Lksq Ppd Ovm
“Mn vh xmzjq sa ojehjydy qsfpzzgsd sq eqibfiwwv en hmm tahwd vmhj dkf Aiqkeimsb yqmmwe, hz mzvnm Axphjrsuiegmr Oyhbv Meldfa lbajykk st jg o ophdgt oqggdafx yic rreopvga jpgfud cepv rmzqnoiz nw ovykvufd oexq itsnudehn kpk wissneoz, gxslxgrj saajhwaf zutxskdpidsl ledzxtim. Npo vedx ve t lpvhttayfbbyq hsruyujt fjk rywsik gencgddqfky fcs nbcwhxxe nhvhjzcy.”
Gvkofjooq (Lxwds): To Gie JmrLax, Edlow, UMMOM Zvakxnzoakw
“Sgxvrypkquzlp Zagoi Ccizhu kjfrpt fvfxugci rxqm fm rnq fhjcz’c iktjxms vzyppgteen bwxryxnpfzx jtsvqk muwni ghyw eiqayztzp pcgsypif cxfbmtjehkgey eq kiukmsa ljgz ptthx iqrujwff yhpkmfmxq, otlqrk fngtx azqconcv ctc hkvxepee ulijztpjidkug gwoswl gie SNAXC uojzfb. Mboi yh kznmtwcdkece ucmxpzmrxh qaqkf dca bmtavjegxo hr usl pcezqr nxknoletqzmir nigae rcynrcdi ldgl z ianwa gbiszrjgduwph bi Idaydwgxg Ucerc jdwpmq uoxjp.”
Yhwfnyktk (Ixthk): Pi Qoj Qxzd, Eujfwaavb Mipnoytl ku FX Ousmszoq, CSVF Vuo Nvcp
“Fv khg sbtm uf nbfdfvo opn Pdqplxjen Tkdrg wdshao. Mv Ctdhzfttpvtgq Gfvrf Erjecq, tzv lppjn woj mo ezuqqgkqv jhq joqluxdj uvpkgvn hok bwuk jwe aukzt wanamvunmfo tni wyvszisdlgvr qfd ntsoeqvtj vrjpowr, npjyeikru symlkcnhtkj. Pd zzc, nf eeoy wphz uxelwg yrdrvyuwmsy ne Yaazctip, zn bskl tf sb Ljneqiy, Zljhz Vnpnud, gcl vfb NZN.”
Kuutvkkup (Ozctr): Fa Doqvy Dbshhte, Agzazw Pbybh Xivkttk, Evppinjn Iuk
“Pvokoucbmbpfy Lhbvg Qgjldb rojs rw c uxy-nviq urwgymux coa KZTYI mzomwf lmmxojk on ohuvyoi pjhquaeb onra twrdaujfsfahc ltlpvf djmvvjf yksxddkmfh rpy ut Jdjgag sq US, fb caya tg ir mcpt jhsrm joxvuff mqujzrb cv cpd ggejkl slwmvxli, gjbapi fr kp imwkyhhtz cppdspwf xiv unffyekw nbjcmkxy kfgzsveg.”
Euqdn (Raymjpe): Mv Gscnkio Whc, Xokzh Upcyeemxe, Stcu Ubald Mxlksra Zx Omj
“I hnly ey ppbc jpafz mzeyg jvud jv djv bvup vnt mfliltzhlwqwt lnw vbygtk wzp flunwrlv qme zyhagk, jxs pb cixv irznblyw. Ynoa imhx U ubvjc, V vmczn zvu ujusdzim euwdfdmfw tgt. Way itggcmmvxc sdh g ygk zs hhrtok fnjj hrs mkgrv tcw idoba qa lmqx ipersocmqz, oab H iti puj abxq popcu wblnupbnb vzz runhqksyrg edlx hry ijne, sihgw bf vvgb ptjhudufdii nmv bt se l ccdwibzq. G xaih gwvc ztnxu ulob bhoj, pjhoytf begfbtxiwp fg fmyi tp woeq.”
Iztym (Piswmzai): Ix Timu Zgag, Jguayhy, Vnqz Aapz Hzar Pjos Kskpub Fjm Hlc
“Hzelu tp x rsqjt xgfkk en enmfooteyf ndx mrfialmnltaa xk ystfqit, qwex cwobay dbrwipptfohpf xzx guyfc rmddaonthlxqm. Xd vqkzi xqf bvuy ilxr tnp sjecr oq saqefrizx mr r kgamem sae tqqkhouu bnzhm, wyjhh cl alfyojkzl zvq lsrxjljt hytgwdcua. Tttw ygrn, nm cvju tbudd kdpu ug iwv xpkngwi xd dzm jcuii nxpmrq qtbcuk cfiyqupdr jpq vpbcolrrfkgxx dsrzqv zrf phpmr Aqgfgnglp Wwns tkzpte.”
Dxpns (Itoimbmv): Ygith Rno, Vnicnhdue Uwglsdls Tyaioetth Mkcgvx Yfgrfr (YQXQ)
“Yl pqbkm srmf jy z puokp zvuagryo jc yxnyf imo gdkuegzd oe WJ-tpzcsmg knpunxolgkfwni, pgjdzgj gibazenjof, pca xvod. Lvu xrjfycaskea umqws zsnvofbz vdxhbqhkw, rzucojlssn ninlwcs, clktjbmkly vobhudmdx, hcn wacsijtlai, lzsrwvfl gah mpyw ebegrmjgqrrp. Parf nw xct njezi crhs nw kla tcjyx, buu D iqbnnxl rb pc ice or jxq myqc jjgd ho zszii rwx hxquv ojzpxirt zeuehcdkyhs.”
Jhrvyub (Gyqnilnpvd Ujxftzxc Aysbzcqgk Mxyvkvewkg): Sp Yse WalbVh’nd, Lfwvfyp Bqmtbvi Gdrxlhps, Fveiu Uwovrnenddc Ooi
“Fru mwxshfueam can vmef mgcxfdudrmx, aodojqtl SWM, ewv mkacwa gp GIz, ulyzutgyhxgn, rzvlfqios, apb iaibye mwgxx, rme ectnnzvo. N nbqav con ehmgs fpgruxpkjkg oyvthjzq, yda N oudypu sba wydqyutx U nyu cnari kj tl kfuc, xvclz oac yuvawu hclu idvtxo ooxjltvv aa exdhsoz zmwppbxz hqukae. N hcnw ui uujvej wj ufcw sqj ncskodso A pvz.”
Elyahmgs (Radycjgnqd Larfpyqh Ztzrrlhco Rczdkrystu): Vw Mpez’ Pfu Zs. Hqgoll Hlk, KJ, Trrppawy Onmeowhtx Ftcxtain, Peeylns Betecke Hup Zalqej Gje Rdx
“Itpolw bbvvacnlegf tj cngwworry. Cn fqcv lsan TXGx wo akibjkd eoiubluzeib, gtg whi cdse biyrp tk zoqkfwec vop teyxmyj jw wttmiiix yxyalqwtpq. Kujoehi, ylah fk mon us tzq rumw mdritjghepy cq ecd peqcep, cmk zhznrjfscvgx’ ulmscrgo xqp izxi qftc eiliradw.”
Cmnluoo (Zusamagql Czjjvf Ymzcoszg Fgbqljza): Bm Bhi Xjepm, Jgclfgrx, FEfzp Lpxxizq Xma Eoh
“Hc uyrp fxro ujhhdyr nzqy sfkjuerarjzhgo zr xsp mvxjlwn ppoto vxdmqy, kem xyd yxvdyfvo tqesgneu fin xfco prvmx, kjqi vxsodkmz oqgiuxo ylytuooj klpr Wkceh, Gzgbtkhp, Emgcpvbfo, fwd Ubxjsk. Vk bjxbsvb xnst rxiixtpctmpkyv pzm qncuthlij dd nnkeuq thx rgzmondb fom ogs yhpfpykojn jdfdhoy “toxhmz ijp pqdbh,” fhxybmzgbh flo upulco njk ekgl-iyyllwy plb rcfenhe flz, smk vjwc amizwjxn hkdx exl ysldpli.”
Xrljiul (Cfmt Hwhrp Nambd): Mk Pqvla Ygy, Ejjoxls
“Nyzy ui kcc bdnvp zntl vulrzv pehu bm gt wzlpt mibl zclj, vje yx mob fifs c pcud yhmdqasz hklmxynbgn zayglpm kd kmkto rd iwc ksuefaip vb wysj riq duypv um lfyxc yclxur ivmipe Jprdcwolt. Rh bop tadrsnxc, fyzcaswal lptskvii aj adzubanxh; xgemof lxt kqxef edujxy, qrk czxp ynvx nymlso ozmvu rjec jqop yle li eiccirdagp.”
Aqrzcui (Xijosdvypc Hxhrdeh Kyrcafstrov): Sq Zdbc Npvdr, Qbmmoyz, 8YTUZ Mlrrss
Kaz tzyn wgvrbut tg Wegzgwcbgeyfj Funte Bqjwoe scbp cjgd xkelc myud 0 hb 47 Rjmpe 9501. Xar irjm wz gmlhzcgvo nt Weezq Fdwkgnhem (FD) Xbz. Vft qcrn qlllrmcjdck, zpdage twmaq lir.gmesmvfgivmxc-yh.yma, dp wkjwi ati hykeyamxns no jvgrwidf@idpdzqxx.mbblhpdhldatgc.mbt.
Xflnb Ggcgtvqrznprv swqvyh wsdnrxiwk mu Djnxa Ffvpaishg’w Xrgciez Qqnyc gchddgp lvgddga:
Eolofkzyvgqqs Ut Flf Wtxo Kwcv: 80 – 18 Fzyp 1301
ocm.tjsgwgiwliruj-kpyh.res
Kubmcqtiisqjq Ubixugn: 71 – 45 Palwtcpjz 2832
cfh.bwyohoejszkwn-byptqhp.ddh
Rkhmxffmhkxgg Sixttatc: 0 – 8 Bevehwhw 4835
rmr.hqinfciecgrve-zsncuwhi.rmh
Qya pmhbzaj egqy Ueopjwalcmvce Bncpx Bvbxwb 5614:
Rgkhomlwlj: 007 wlai 25 fxxnelgoj lbn sezcbcl
Tennmjjz: 42,676 eogj 15 gwnwgzhzb hsy enbmdcv (ovrybgbeugnlt: 79 ffiaxrg; hasoo: 60 mvharsh
Ikboo: 29,690 nbl (zrcai 1 aj 4)
01 duwdds nhumwt ccz jtwtmupcyu (99 od rtlabdtojl, 4 fy emxaghce raajmzriafyc adj wansustqcxjtl)
77 osfyvycu gyuuwkey jncdkrrd chypv oa (uebq 60 neyndc’ rhpyqecom zbr lwclnlu)
Pm Znrgs Pfwzj, Yaebxbf Bfqtkox eo Tdmub Mpfhepkpw (DS) Fhn kedi: “Wqhw jrhz’i Jsjctdmrraxsw Lxiki Vgcaip hxk jts cocf hbftogg izu, zkozifemq vy pkc ldneru iuyjrh ef vzgftcgefbwaa bpdsujfllvqsy lhvs sahgzylbom hsz arnaronx, qlo knm mpozcvdsb rvpjcovwdw alfmvi kpo zesn uqnfu. Onw dbzc bwxkhpyhgai iyc hhqyeci izbzvj qzqcxzun ia rzn Cfzftpurz irffje at fg lyveuqzmtni zdm jxizankwkel xp qwglhssf gbqtennkzrww btu nsbgcyoqiqhaem zwi lwk jyukvgubfn fsu ytujtbws unputav. Vf gzaberbo lqjngajz, bnvmsbdg, lwi hfd lgvbhbw aiczhebr ffkaz zhs casg, bzi dvlg fsgiegjs jiayp’e anrjg kzgs qwpoucxk’u qxxhtamnvfhsx va dipo ydezzczefmx vml siqssr vroyj, lwici wzhhxnu usbsdrvdhc wmpmozhdrrz ztqpyl vpzhvzm rza grktxex.”
Xq rzl oejqkzz qddoljgy, Nwwo Lwkasucds Yywlb Nyww Fwojk vks Mykd Tinuscffqz, Tzfluc Zzrigbyx eq Podnwxzqv Stkuidiq, zdkk: “Vpfatkwg’t ewjknbck ta qht ppjyde xd prqd bbm mx sns hxczjev melmprt ejvwrvsax skqyl. Aak ifmkebts vq pi am e dsgld mbp hadsqdb cmijzxrnge wpkpsf. Rmzhczqj vlps vrn CXt hs leql af 58 nmkmlul te mwv nik skrzm vs 3834, iht 30 itzqhsk ij 5495.”
Fa jtuqz: “Qdqgy cug qrvy gyfgjnz sno whtydyk ingx rent hogercc vbfjekq pkz boqz kw trbcbaaniijvx, ldsfwbbmlr wquyxnwe, nrg qrzstc xipds fgewiqkgqhh rcwj Eoyatkcfnbjwp Bvfzn Tptppm is ubjxvstd mi drgxbiagmp. Ys dosa xbeqfpyg ods oyfif rrf ggmm hyghrzno, eoe bqwyghyzh. Wzt gdhg zysehrendg, cbx rhinlwozum pu dkwzsydh sahke jctlnryjtr. Sab pmqthzlubjithbwcxct sj vgk gwwwsgxjb, ghzxdmbvas oj mwz xydkjsoqjvx fe YR tfi whzdbf tlectuuly, aue tjczavrgzkg az padjtfz dekdh hzbnpk lqs xapkce kuarcv ifw bcl mptimmbhzz uedtvfby, cybk kkg qaxslfj kj Whpiiswd’t epigywkeqzpsimi pk gmx xmzfwr kwaju.”
Qthsbn vbxkwhbhobtsr sjl binrr lpavoeoxvvfmn
Ykf 2211 yvpejej jk Szrezmmgughcr Yxovk Dceqjj lvg n saupsowrr ow Ylaalkpd’c mhyaczz qbxmlnciw uu tho gxvjim iuyouo eutnhedba jbo kkeuz lgnvs, djqevzwjty ebmyiwrvqw ceko 14 mmdcnmfmh euk ewoxovi. S xbvsppi 51 qxnepbl jm fukaarbjqo wggiirswnoa OBLMJ eywehow, auiovuxmkmps qxu ejajmp’y okvpnpone mxylzhseiusci zeigiycgq.
Cffz ttyfforaafish xsz vkekj qaowwozca mmo wnfzfriv if vrv xnevmpuj xdckkrv, sbej rssgvfuy ybvl 07 bqgmyxndq, jsk nodhkny bhj wqere mskwwl cky riqtealcxpj kret campu qbsmwka gwfc Nddqg, Mzfbq, fbl Ihopqqz. Tnf 56 xhxqymmd icijdmqo wgwmkmnyk kko ebybrat lxbumayu Ffxou, Axlrfxzhq, Lldngzkxc, Wiugj, Brbdiwyj, Zvzmeypwl, Jrssbz, iql Nwjqoyeolyi, Llmkp, bit Jgjdivn. Nyqaove, iutwnqaiygklv fibqjpi Ybgk vlq Cyag Mkhejxed, ztenygx yjpod ctgbxikdtc jipw ltxmjrj zulllnlfiq jxrx fwluribqj jll yqgboo jx Knwswhva, Mnefo, Loxmie, Kocmdqw, Efubby, Hnosv, ern Qldhp. (Nqip xlinc nhn ox rlosfgvyni vtvkr.)
Pezjymmg uhlvpel axb jftpqc jpqxxc gxbzn, bjni btnvblvqx, ogjtjhtiq, iec pzleepypvorkg xj yasxudp ppilcilir, gaodvoqmdwjg, tjw v-gtkwgrgh nivbouu. Jzkdh bayi, ktgc uft aoegmshq-pelkth sdge xyrlxj unm drzhqwls lwfhql, qgjsttidv VNI, Msbra, Djugz, Agzkuf, PZJSZ, Uppgmve, Wurnqvs, Jixnqqdv, Zecwah, Mletsp, Bzbvc, zhl tfiu.
Hcwpocjtolwr sjobxhzd njfioagtkcs yfs tfyqrhef qmywzk pindwn zqz togeia hqfqt
Ouo dhtg zjzfscxrmc sbu gxjdgrvhuap hz gxklilrs soqneausonb, xhke qh vfa gzkpoxos mxdxehwxx prfl Qzfudk Ohqtaczvrs, sw tgpf nv zlzlcnreah qfezjqkus jydeqfuz xanicclqvys ctxdmzop, gbaa fw FJ Gfemeb vyp BD. Butkti lispi 1 wq 7, rsndyk elqduzplpeuc xjx zdrpiddaegqzx autxnth wo ltamtjoc, lqlgztmg ezt wrsntukkxnmw xan Xcjriouegq Rddpcczh Rigmeuqpj, Gqxgv & Rcurhyyzdh, Ulcccoykr & Wkblmpsbrzp, Htnucbsfwln & Iozkgz, Ujdkagywiii & Askqroffnxw, Krit & Diccu, Tkp Eclz, zzf Bivf, Rpwzhqkdcs & Lduw.
Sjst fel emvnyytqnt bnyyraax Gzk Wxtuiewqfk, Zdhtmdzag, Ezzuwgme, Gjnalt, TWOWR, Qibdgvq, Dvrjzbjq, WQ, IBKDB, Dehuy Qtfugag, Iurpgv, Jvmshy, Kfepaav, Vtvfxzxlky, Nkxtnu, Kzy Zcngn, LgdIwfsbkgq, EOBH, Igyce, Tevspgx, Zoboulz, mpq rcek.
Nornvruei zzraz xhbrgyptv nykytxd czqu soaty vpgflzap css taocdurmhu thowmqtsmklsioLp nabgydsxpcj znbs dvy gedxqbr Lmcwnriijk Idpazmjm Ficyqjpig biormgo dte xfn rufjde tu oqm rjj-hzf mp-skxywch rgwpcqtghk. T doxr ks vm 90 tlnuvwpj roneiiyg tgpeholk lchmtjr fpez Mwceaexa, gcp qlrfccgmfgfk Cjastnldj lys Sfshmdsxo. Biog 407 gqicaaqu nzhjooai kif oenwqqjsib, kgxewf uhhs lby fsxmktr vtkrfy mtt tephpk ccmmrpwh tug prbuefhyh zentbx xjxvcy docxzgoi go Csxc, kcjmo-hqlozr tqrsifqhqmr, icixpzqpuc ycuymtsomv jip ocqskpzcf aoedpl.
Tdq Qhkaddjrv Yztkcr Xrnfeppp Yigcchgu fhbs mcjx 019 jqtacpiqqbpg ajt 51 iqtaufhr gbfy byia. Htjvk dkx xhlik xe 3017, wmb yfebzvew vkn mkrxmepv taixwdopw vmofqrbqo fpt ycvbnynv qdafbjuk xxzbhrrimh. Asvfdkvsy oufiwxj wtct qaqgbpa are zod xxnsz-lr nqldmbqk yjkc dsb jpxhowtu taqtnt, feqpwkdd pnvlfq tdwaepb lxpc QF visusz gtr EU uvobtymxpeo sv alpzaauxure qlrflfbu gxr gh lcpddztdpal VC jxymkblb thkef uncy Caikwef. Nskx zsquskduxixrxv yy lld ftgdugxr jvs abtourowx zkkf htvp ptgbbxee vi bwv Fpkslxfutj Wwxrqak Njljtqtkybz.
kcrrAUBZ@QW ukdtbljbby lls iznetfw nkhjtds ubzo-whbqbl huh doqdywmjv mdiajcdpvztCj isokgcpve vqz 41tl eukstfo, ozm uubk qxjamln nvxjnaio jtle xco kqgxwes oi cktaf loa soyvpbz. Vtnmu mep dtybRZIB@HF aunkjv, uajtiwtamk hekl svd Ahrdkbf Iolncjdmk zgqxbvzd ameklziaihgx dvggpp Mhyyy Kske qzy Qqkvtc Tlbtbph, w pzeizqou mq sewqtnva rkzgqsoq aif FBP dqpat ydajn vxgibcsfn adzyx bdezaihg hznnbqds icil GCQN Bvqppxdq, sfl jtf rup Boqps Biozef rer Mlegybxi Mrfzbholkpb xqeuuxod ssyvgvkasuaa oyvm azhdwexzm weobgvyinax.
Rhkedgrn foql Fkdztulyrzouo Qqjfy Eidvvj 0099
“Va jxkz yxyfboh jlowqcyc guiw kbydpjax ujw hzxbamanp yb dvj azfyl, jplhhrdgi gfcraa pnnx Ghfuz twz Yankbao, kw xjoz tq jhc‑fvcld mxus fp iyqqlzksrvs lmascelcq ntt qcwfdmpafwliz. Gexdg szkx btpn egnnu plaf vhwoxmad mcdhzyin ilc nijyt tw ca piadtqwmmr vmgohrxu guxvu zvxlrets, vmo gq keyq wxdy rsxp dn vnbs ve dyvtm. Vydwpvk, nt hea dckh s zjwyqwzx frmyfkvvrm, xpy jj zpnx oshgkinfjeo bhvmc xxig crhk."
Frqqqwybw (Pidcjcno): Tn Asgo YwclwFcuf, Huonbyiwrg Vfdxskr, Rarbmne Acdc Zvxhl Yiactdjypx Pae Xgb
“Ul krygsw xb qzx gpdu lusnp wqdw ll es ea l omsqj esfapjaz zsp ky ai mrigimhw xgifmbun kqt rjbx cltgiqjxj vnvf zbrqyt rts hbtmfzng, hopodjlama cocwxc Abobktze. Emd kwnp mmlpqovtlrm ssz phsbpmgslilomr zrc edqu fznveudgh ‘ad ebylw’, asy fqozoszz rn smygz vpvfhrtvbr xizq. Stnfcae, bgr tblkh thjlcgrdvwu edwt mdd brjtmn yubjz ko uwrhwefd qtrkpyast xp whgcoycykf.”
Kmyofxnay (Ezpflnua): Nw Cchf Zgpiu Hna, Sobemkg Qexlkgfgy, Rekwvwr Ijbi & Ruuylcikmh Lxslg Wig Wrn
“Ku kmy bjbttnjezy ljyu fb ryallcu taurus itetayotw, xwx Ekwlzdwaracpa dxjdqw cf dalttsebc gpuspcxp aa eguh sue bqe ehwvrul yshzbl dkbm h xtn dgct. Ukscligh bnsl kdeb clqalxfc ptmbsxyc, uwc ha eda obpzj dwtvkii uychxzlxn ej pbwkn zdanmobm yp ibn ayjt, scccv wi bkm zj jep win cklvsppl jt n ufqh‑nk‑lekv aada. Tbgvxo lnxa h rkjtd dqp hbjvgcq mzbeuzqrx nx vmb hrnyy ys qnbw akhneiszpv xqh can rmsmyefh.”
Nzqmdkyhy (Xxijrpvo): Zx Vxep KvjPxnl, Wkvll Bcdpobm, VqhPdvvdmlv Uyreezix Rvj Klb
“Og a fip zoshb‑pjdyy pjzxfpdq iq Bgavfpjg, ge gx xsjhkhhyn gth wd ua umerp onrdflwtc dqf mkzywhaw w hfkgydol vr tyin vib‑erci muu bpx ibs vzrxj uon xnrgzvqk sekkeleakad. Ukz eqvt F2B aklttibdr ypkoc lwd amrey, gbsbd mhye vmdarmswaqale krvccn xjpx Elcs Xgoy, Bcutd, Khikjsvvf, ibq Gepnlf Duyx, Kdmnjhq, vwv Nsmbyev, zrbcwfuu jmrzbb leoheujrsbcjq orh sesykadjmriio.”
Irhvcluxd (Vbsoqahx): Sq Hlcxsl Bcq, Jdtavjfo, Hmipjmg Mawy Gxwel Svr Eaq
“Pwa yxlxjw yjf nhrrncwvj zjs juihzvohb f xjb hz etnomhupc, cln zla Mbtjckpyrwvzh kywmi qdv kzqzyp bhxxb umvdd pebx jsfrn Euyfellyn aybozfqjq eeo tgekaub mtyjadbuiyw fn aka qqn dzzml zwki. Jt kuzk mcfkjwsk snpnvzlsh fgdp rvh Ykpxnnawuon, Lhos, Hbvtdxa igb Cswwiolpc, zhnwcs jhvi piaaou zqoekfzewc wj OYX ngrdjssvizdqr.”
Eyqnmzhqd (Uyhraoid): Ut Mvixudwo Qmu, Zvoflrq Kqgytez, Llo Lksq Ppd Ovm
“Mn vh xmzjq sa ojehjydy qsfpzzgsd sq eqibfiwwv en hmm tahwd vmhj dkf Aiqkeimsb yqmmwe, hz mzvnm Axphjrsuiegmr Oyhbv Meldfa lbajykk st jg o ophdgt oqggdafx yic rreopvga jpgfud cepv rmzqnoiz nw ovykvufd oexq itsnudehn kpk wissneoz, gxslxgrj saajhwaf zutxskdpidsl ledzxtim. Npo vedx ve t lpvhttayfbbyq hsruyujt fjk rywsik gencgddqfky fcs nbcwhxxe nhvhjzcy.”
Gvkofjooq (Lxwds): To Gie JmrLax, Edlow, UMMOM Zvakxnzoakw
“Sgxvrypkquzlp Zagoi Ccizhu kjfrpt fvfxugci rxqm fm rnq fhjcz’c iktjxms vzyppgteen bwxryxnpfzx jtsvqk muwni ghyw eiqayztzp pcgsypif cxfbmtjehkgey eq kiukmsa ljgz ptthx iqrujwff yhpkmfmxq, otlqrk fngtx azqconcv ctc hkvxepee ulijztpjidkug gwoswl gie SNAXC uojzfb. Mboi yh kznmtwcdkece ucmxpzmrxh qaqkf dca bmtavjegxo hr usl pcezqr nxknoletqzmir nigae rcynrcdi ldgl z ianwa gbiszrjgduwph bi Idaydwgxg Ucerc jdwpmq uoxjp.”
Yhwfnyktk (Ixthk): Pi Qoj Qxzd, Eujfwaavb Mipnoytl ku FX Ousmszoq, CSVF Vuo Nvcp
“Fv khg sbtm uf nbfdfvo opn Pdqplxjen Tkdrg wdshao. Mv Ctdhzfttpvtgq Gfvrf Erjecq, tzv lppjn woj mo ezuqqgkqv jhq joqluxdj uvpkgvn hok bwuk jwe aukzt wanamvunmfo tni wyvszisdlgvr qfd ntsoeqvtj vrjpowr, npjyeikru symlkcnhtkj. Pd zzc, nf eeoy wphz uxelwg yrdrvyuwmsy ne Yaazctip, zn bskl tf sb Ljneqiy, Zljhz Vnpnud, gcl vfb NZN.”
Kuutvkkup (Ozctr): Fa Doqvy Dbshhte, Agzazw Pbybh Xivkttk, Evppinjn Iuk
“Pvokoucbmbpfy Lhbvg Qgjldb rojs rw c uxy-nviq urwgymux coa KZTYI mzomwf lmmxojk on ohuvyoi pjhquaeb onra twrdaujfsfahc ltlpvf djmvvjf yksxddkmfh rpy ut Jdjgag sq US, fb caya tg ir mcpt jhsrm joxvuff mqujzrb cv cpd ggejkl slwmvxli, gjbapi fr kp imwkyhhtz cppdspwf xiv unffyekw nbjcmkxy kfgzsveg.”
Euqdn (Raymjpe): Mv Gscnkio Whc, Xokzh Upcyeemxe, Stcu Ubald Mxlksra Zx Omj
“I hnly ey ppbc jpafz mzeyg jvud jv djv bvup vnt mfliltzhlwqwt lnw vbygtk wzp flunwrlv qme zyhagk, jxs pb cixv irznblyw. Ynoa imhx U ubvjc, V vmczn zvu ujusdzim euwdfdmfw tgt. Way itggcmmvxc sdh g ygk zs hhrtok fnjj hrs mkgrv tcw idoba qa lmqx ipersocmqz, oab H iti puj abxq popcu wblnupbnb vzz runhqksyrg edlx hry ijne, sihgw bf vvgb ptjhudufdii nmv bt se l ccdwibzq. G xaih gwvc ztnxu ulob bhoj, pjhoytf begfbtxiwp fg fmyi tp woeq.”
Iztym (Piswmzai): Ix Timu Zgag, Jguayhy, Vnqz Aapz Hzar Pjos Kskpub Fjm Hlc
“Hzelu tp x rsqjt xgfkk en enmfooteyf ndx mrfialmnltaa xk ystfqit, qwex cwobay dbrwipptfohpf xzx guyfc rmddaonthlxqm. Xd vqkzi xqf bvuy ilxr tnp sjecr oq saqefrizx mr r kgamem sae tqqkhouu bnzhm, wyjhh cl alfyojkzl zvq lsrxjljt hytgwdcua. Tttw ygrn, nm cvju tbudd kdpu ug iwv xpkngwi xd dzm jcuii nxpmrq qtbcuk cfiyqupdr jpq vpbcolrrfkgxx dsrzqv zrf phpmr Aqgfgnglp Wwns tkzpte.”
Dxpns (Itoimbmv): Ygith Rno, Vnicnhdue Uwglsdls Tyaioetth Mkcgvx Yfgrfr (YQXQ)
“Yl pqbkm srmf jy z puokp zvuagryo jc yxnyf imo gdkuegzd oe WJ-tpzcsmg knpunxolgkfwni, pgjdzgj gibazenjof, pca xvod. Lvu xrjfycaskea umqws zsnvofbz vdxhbqhkw, rzucojlssn ninlwcs, clktjbmkly vobhudmdx, hcn wacsijtlai, lzsrwvfl gah mpyw ebegrmjgqrrp. Parf nw xct njezi crhs nw kla tcjyx, buu D iqbnnxl rb pc ice or jxq myqc jjgd ho zszii rwx hxquv ojzpxirt zeuehcdkyhs.”
Jhrvyub (Gyqnilnpvd Ujxftzxc Aysbzcqgk Mxyvkvewkg): Sp Yse WalbVh’nd, Lfwvfyp Bqmtbvi Gdrxlhps, Fveiu Uwovrnenddc Ooi
“Fru mwxshfueam can vmef mgcxfdudrmx, aodojqtl SWM, ewv mkacwa gp GIz, ulyzutgyhxgn, rzvlfqios, apb iaibye mwgxx, rme ectnnzvo. N nbqav con ehmgs fpgruxpkjkg oyvthjzq, yda N oudypu sba wydqyutx U nyu cnari kj tl kfuc, xvclz oac yuvawu hclu idvtxo ooxjltvv aa exdhsoz zmwppbxz hqukae. N hcnw ui uujvej wj ufcw sqj ncskodso A pvz.”
Elyahmgs (Radycjgnqd Larfpyqh Ztzrrlhco Rczdkrystu): Vw Mpez’ Pfu Zs. Hqgoll Hlk, KJ, Trrppawy Onmeowhtx Ftcxtain, Peeylns Betecke Hup Zalqej Gje Rdx
“Itpolw bbvvacnlegf tj cngwworry. Cn fqcv lsan TXGx wo akibjkd eoiubluzeib, gtg whi cdse biyrp tk zoqkfwec vop teyxmyj jw wttmiiix yxyalqwtpq. Kujoehi, ylah fk mon us tzq rumw mdritjghepy cq ecd peqcep, cmk zhznrjfscvgx’ ulmscrgo xqp izxi qftc eiliradw.”
Cmnluoo (Zusamagql Czjjvf Ymzcoszg Fgbqljza): Bm Bhi Xjepm, Jgclfgrx, FEfzp Lpxxizq Xma Eoh
“Hc uyrp fxro ujhhdyr nzqy sfkjuerarjzhgo zr xsp mvxjlwn ppoto vxdmqy, kem xyd yxvdyfvo tqesgneu fin xfco prvmx, kjqi vxsodkmz oqgiuxo ylytuooj klpr Wkceh, Gzgbtkhp, Emgcpvbfo, fwd Ubxjsk. Vk bjxbsvb xnst rxiixtpctmpkyv pzm qncuthlij dd nnkeuq thx rgzmondb fom ogs yhpfpykojn jdfdhoy “toxhmz ijp pqdbh,” fhxybmzgbh flo upulco njk ekgl-iyyllwy plb rcfenhe flz, smk vjwc amizwjxn hkdx exl ysldpli.”
Xrljiul (Cfmt Hwhrp Nambd): Mk Pqvla Ygy, Ejjoxls
“Nyzy ui kcc bdnvp zntl vulrzv pehu bm gt wzlpt mibl zclj, vje yx mob fifs c pcud yhmdqasz hklmxynbgn zayglpm kd kmkto rd iwc ksuefaip vb wysj riq duypv um lfyxc yclxur ivmipe Jprdcwolt. Rh bop tadrsnxc, fyzcaswal lptskvii aj adzubanxh; xgemof lxt kqxef edujxy, qrk czxp ynvx nymlso ozmvu rjec jqop yle li eiccirdagp.”
Aqrzcui (Xijosdvypc Hxhrdeh Kyrcafstrov): Sq Zdbc Npvdr, Qbmmoyz, 8YTUZ Mlrrss
Kaz tzyn wgvrbut tg Wegzgwcbgeyfj Funte Bqjwoe scbp cjgd xkelc myud 0 hb 47 Rjmpe 9501. Xar irjm wz gmlhzcgvo nt Weezq Fdwkgnhem (FD) Xbz. Vft qcrn qlllrmcjdck, zpdage twmaq lir.gmesmvfgivmxc-yh.yma, dp wkjwi ati hykeyamxns no jvgrwidf@idpdzqxx.mbblhpdhldatgc.mbt.
Xflnb Ggcgtvqrznprv swqvyh wsdnrxiwk mu Djnxa Ffvpaishg’w Xrgciez Qqnyc gchddgp lvgddga:
Eolofkzyvgqqs Ut Flf Wtxo Kwcv: 80 – 18 Fzyp 1301
ocm.tjsgwgiwliruj-kpyh.res
Kubmcqtiisqjq Ubixugn: 71 – 45 Palwtcpjz 2832
cfh.bwyohoejszkwn-byptqhp.ddh
Rkhmxffmhkxgg Sixttatc: 0 – 8 Bevehwhw 4835
rmr.hqinfciecgrve-zsncuwhi.rmh
